Sencor SSG 4500WH Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SSG 4500WH

Typ: Instrukcja obsługi

12/2020

- 1 -

PL Szatkownica elektryczna

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

SSG 4500WH

12/2020

- 2 -

Szatkownica elektryczna

Ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

PRZECZYTAJ UWAŻNIE IZACHOWAJ WCELU SKORZYSTANIA

WPRZYSZŁOŚCI.

Ostrzeżenia ogólne

■ Zabrania się używania niniejszego urządzenia przez dzieci.

Urządzenie i jego przewód należy przechowywać poza

zasięgiem dzieci.

■ Urządzenia mogą być użytkowane przez osoby

zograniczonymi zdolnościami fizycznymi, czuciowymi lub

mentalnymi oraz bez doświadczenia i wiedzy w zakresie

użytkowania, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały

poinstruowane odnośnie użytkowania urządzenia

wbezpieczny sposób irozumieją związane ztym ryzyko.

■ Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą

wykonywać czyszczenia ikonserwacji.

■ Jeżeli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, jego wymianę

należy wykonać wspecjalizowanym punkcie serwisowym,

wcelu uniknięcia pojawienia się niebezpiecznych sytuacji.

Zabrania się używania urządzenia z uszkodzonym

przewodem zasilającym.

■ Niniejsze urządzenie może być używane z podajnikiem

iuchwytem żywności wswej pozycji, oile jest to niemożliwe

zpowodu wielkości albo kształtu żywności.

Ostrzeżenie:

Nieprawidłowa eksploatacja urządzenia może być

przyczyną zranienia użytkownika.

12/2020

- 3 -

■ Podczas manipulacji z nakładkami, przede wszystkim

podczas ich wyjmowania, czyszczenia i montażu bądź

nadzwyczaj ostrożny, byś nie skaleczył się oich ostrze.

■ Urządzenie zawsze wyłącz i odłącz od gniazdka

elektrycznego, jeżeli nie będzie używane oraz przed

montażem, demontażem, czyszczeniem lub jego

przemieszczaniem.

Bezpieczeństwo elektryczne

■ Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka elektrycznego upewnij się, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu w Twoim gniazdku.

■ Urządzenia nigdy nie podłączaj do gniazdka sieciowego, dopóki nie jest poprawnie zmontowane. Przed użyciem w pełni rozwiń przewód zasilający.

■ Urządzenie podłączaj wyłącznie do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego. Nie używaj przedłużaczy.

■ Dbaj o to, aby wtyczka kabla zasilającego nie miała kontaktu z wilgocią, wodą ani inną cieczą. Jeżeli mimo wszystko tak się stanie, wtyczkę osusz przed dalszym

zastosowaniem.

■ Nie kładź ciężkich przedmiotów na przewód zasilający. Dbaj o to, by przewód sieciowy nie zwisał przez krawędź stołu albo by nie dotykał gorącej powierzchni lub

ostrych przedmiotów.

■ Nie odłączaj urządzenia z gniazdka zasilania poprzez pociąganie za przewód zasilający. Mogłoby to spowodować uszkodzenie przewodu zasilającego lub gniazdka.

Przewód wyciągaj z gniazdka trzymając za wtyczkę.

■ Przewodu zasilającego urządzenia nie podłączaj ani nie odłączaj od gniazdka sieciowego mokrymi rękami.

■ Nie owijaj przewodu zasilającego wokół urządzenia.

■ Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym, zabrania się wykonywania we własnym zakresie napraw, dostosowań oraz modyfikacji

urządzenia. Urządzenie nie zawiera żadnych części, które można naprawić przez użytkownika. Wszelkie naprawy i regulację niniejszego urządzenia należy powierzyć

autoryzowanemu serwisowi. Ingerując w urządzenie w trakcie obowiązywania okresu gwarancyjnego, narażasz się na niebezpieczeństwo utraty gwarancji.

■ Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nigdy nie zanurzaj podstawy ani przewodu zasilającego w wodzie ani w innych cieczach, nie myj też tych części

pod bieżącą wodą.

■ Jeżeli urządzenie spadnie do wody, w żadnym wypadku nie sięgaj po niego, ale natychmiast odłącz wtyczkę przewodu zasilającego od gniazdka elektrycznego.

Nigdy nie używaj urządzenia, które było zanurzone w wodzie. W takim wypadku urządzenie należy przekazać do kontroli do autoryzowanego punktu serwisowego.

■ Urządzenie zawsze wyłącz i odłącz od gniazdka elektrycznego po zakończeniu używania.

Bezpieczeństwo podczas obsługi

■ Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do eksploatacji w gospodarstwach domowych i jest przystosowane do przetwarzania ilości stosownych w gospodarstwach

domowych. Nie stosuj urządzenia do celów komercyjnych.

■ Zabrania się używania urządzenia w środowisku przemysłowym lub na zewnątrz. Nie używaj je do innych celów, niż te, do których jest urządzenie przeznaczone.

■ Urządzenie to jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych oraz podobnego rodzaju pomieszczeniach, takich jak:

- aneksy kuchenne wsklepach, biurach iinnych miejscach pracy;

- wgospodarstwach rolnych;

- dla gości whotelach, motelach iinnych obiektach noclegowych;

- worganizacjach oferujących noclegi ze śniadaniem.

■ Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z wykorzystaniem zewnętrznego wyłącznika czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

■ Urządzenie i jego akcesoria używaj zgodnie z zaleceniami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi.

■ Używaj wyłącznie z oryginalnych akcesoriów, dostarczanymi wraz z urządzeniem.

■ Przed każdym użyciem sprawdź, czy wybrane wyposażenie nie zostało uszkodzone. Nigdy nie używaj urządzenia z uszkodzonymi akcesoriami.

■ Nie stawiaj urządzenia orz akcesoriów, na kuchence elektrycznej lub gazowej, w pobliżu krawędzi blatu, jak równie na niestabilnym podłożu. Urządzenie należy

zawsze umieszczać na stabilnej, równej, suchej powierzchni.

■ Urządzenia i jego akcesoriów nie narażaj na działanie środowiska zewnętrznego, ekstremalnych temperatur, bezpośredniego promieniowania słonecznego,

nadmiernej wilgotności lub nadmiernie zapylonego środowiska.

■ Urządzenia i jego akcesoriów nie umieszczaj w pobliżu elementów grzewczych, otwartego płomienia oraz innych źródeł ciepła.

■ Przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, czy jest ono poprawnie zmontowane.

■ Nie używaj urządzenia, jeżeli spadło na podłogę, jeżeli zostało zanurzone w wodzie, lub nie działa poprawnie, albo jest uszkodzone w jakikolwiek sposób.

■ Urządzenie może pracować w ruchu ciągłym najdłużej przez 2 minuty. Przed następnym uruchomieniem pozostał urządzenie do schłodzenia przez czas 5 minut.

■ Nie uruchamiaj urządzenia bez obciążenia. Nieprawidłowe używanie urządzenia może wpływać na jego żywotność. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru.

■ Podczas użytkowania nie dotykaj części wirujących, które są w ruchu. W przeciwnym razie może dojść do urazu.

■ Nie używaj urządzenia do miażdżenia kości, kostek lodu, skorupek orzeszków albo twardych skorupek żywności, patrz rozdział CEL UŻYCIA I CECHY URZĄDZENIA.

■ Przed użyciem urządzenia usuń z żywności skorupki, pestki, szypułki itp.

■ Aby uniknąć niedrożności przy wkładaniu artykułów spożywczych do podajnika, należy delikatnie naciskać na popychacz.

■ Używaj wyłącznie popychacza dostarczonego z urządzeniem. Nigdy nie używaj palców albo innych przedmiotów do przeciskania surowców przez gardło podczas

pracy urządzenia.

■ Przed przystąpieniem do montażu i demontażu jakichkolwiek akcesoriów należy zawsze wyłączyć urządzenie i skontrolować, czy wirujące części nie poruszają się.

■ Jeżeli urządzenie pracuje, uważaj na dzieci i zwierzęta domowe.

■ Nie wykonuj żadnej innej konserwacji urządzenia, poza czyszczeniem poszczególnych części urządzenia, które zostało opisane w rozdziale Czyszczenie i konserwacja.

■ Dotrzymuj podwyższonej ostrożności podczas manipulacji z końcówkami do krojenia i tarcia, ponieważ występuje ryzyko skaleczenia o ostrze.

■ Powierzchnie urządzenia oraz jego akcesoriów, które w kontakcie są z żywnością, czyść zawsze zgodnie z wskazaniami w niniejszej instrukcji obsługi.

■ Urządzenie należy przechowywać na suchym miejscu.

12/2020

- 4 -

SSG 4500WH

12/2020

- 5 -

12/2020

- 6 -

- 7 -

12/2020

Szatkownica elektryczna

Instrukcja obsługi

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

■ Przed użyciem tego urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą

instrukcją, nawet jeżeli używasz produktu podobnego rodzaju. Używaj urządzenia

zgodnie ztreścią niniejszej instrukcji obsługi. Niniejszą instrukcję obsługi zachowaj

do zastosowania wprzyszłości. Jeśli będziesz przekazywać urządzenie innej osobie,

zapewnij, aby była załączona zurządzeniem niniejsza instrukcja obsługi.

■ Minimum przez okres ustawowej rękojmi za wady produktu lub gwarancji na

jakość zalecamy przechować oryginalne opakowanie transportowe, materiał

opakowaniowy, paragon oraz potwierdzenie o zakresie odpowiedzialności, lub

kartę gwarancyjną. Wrazie konieczności przewozu urządzenia, zaleca się zapakować

urządzenie woryginalny karton producenta.

■ Rozpakuj uważnie urządzenie, zwracając przy tym uwagę, abyś nie wyrzucił żadnej

części materiału opakowaniowego, zanim nie znajdziesz wszystkich części wyrobu..

OPIS URZĄDZENIA IAKCESORIÓW

A1 Mały popychacz

A2 Duży popychacz

Służy także jako pomocniczy

podajnik do mniejszych kawałków

żywności

A3 Podajnik do napełniania

A4 Króciec wyjściowy

A5 Nakrętka zabezpieczająca

A6 Gruba tarka

Nadaje się do krojenia warzyw do

zup, do przyrządzania placków

ziemniaczanych albo tarcia owoców

iwarzyw do sałatek itp.

A7 Delikatna tarka

Nadaje się do przyrządzania sałatek

owocowych iwarzywnych albo past

serowych lub warzywnych.

A8 Końcówka do mielenia

(bardzo delikatne tarcie)

Nadaje się do mielenia/tarcia

kokosu, migdał, orzeszków ido

produkcji bułki tartej ztwardego

pieczywa itp.

A9 Końcówka do cienkich równych

plasterków

Nadaje się do krojenia ziemniaków

do smażenia chipsów albo owoców

iwarzyw do dekoracji różnych dań.

A10 Końcówka do grubszych falowanych

plasterków

Nadaje się do krojenia owoców

iwarzyw do dekoracji różnych dań

itp.

A11 Otwór napełniający

A12 Wyłącznik włączenia/wyłączenia

A13 Rękojeść

A14 Jednostka silnikowa

B1 Popychacz

B2 Podajnik ztacą

B3 Ślimak

B4 Dozownik wyjściowy zkształtką

CEL UŻYCIA ICECHY URZĄDZENIA

■ Szatkownica elektryczna je przeznaczona do obrabiania zwykłych typów warzyw,

owoców i innej żywności w gospodarstwie domowym. Przy użyciu zestawu do

lodów można przetwarzać także zmrożone owoce, warzywa albo jogurt.

■ Szatkownicy elektrycznej nie używaj do mielenia mięsa, do kruszenia kości, do

obróbki skorupek zorzeszków albo twardych pestek, które zawiera np.mango albo

awokado, zmrożonych lub innych zbyt twardych żywności, jakimi są ziarenka kawy,

gałka muszkatowa itp.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

■ Przed pierwszym użyciem umyj wszystkie zdejmowane części, które są wkontakcie

zżywnością (części A1 do A10 orazB1 do B4) wciepłej wodzie zdodatkiem środka

do mycia naczyń, opłucz wczystej wodzie iwytrzyj do sucha.

■ Powierzchnię jednostki silnikowej wytrzyj miękką gąbką zwilżoną wciepłej wodzie

zodrobiną neutralnego środka do mycia naczyń iwytrzyj do sucha.

Ostrzeżenie:

Podczas manipulacji z końcówkami A6–A10 bądź nadzwyczaj

ostrożnym, by nie skaleczyć się oich ostrza.

ROZDRABNIANIE IKROJENIE

■ Zestaw do rozdrabniania i krojenia (części A1-A5 i końcówki A6-A10) są

przeznaczone do przerabiania prawie wszystkich rodzajów owoców, warzyw iinnej

żywności, zwykle używanej wdomu, patrz tabela WYBÓR KOŃCÓWKI.

WYBÓR KOŃCÓWKI

■ Następująca tabela podaje najzwyklejsze rodzaje żywności, które można przerabiać

niniejszym urządzeniem. Wykorzystać można je także dla innych rodzai żywności

i to takich, o których można powiedzieć, że zwykle można je pokroić nożem

kuchennym.

Rodzaj

żywności

Gruba

tarka (A6)

Delikatna

tarka (A7)

Końcówka

do mielenia

(bardzo

delikatne

tarcie) (A8)

Końcówka

do cienkich

równych

plasterków

(A9)

Końcówka

grubszych

falowanych

plasterków

(A10)

OWOCE

Jabłka

   

Brzoskwinie

inektarynki

(bez pestek)

 

Morele

(bez pestek)

 

Gruszki

 

Truskawki

 

Kokos

 

WARZYWA

Marchewka

   

Cukinia

   

Ogórek

  

Seler

   

Ziemniaki

 

Cebula

  

Rzodkiewka

   

Kapusta biała

iczerwona

   

Brukiew

  

Papryka

   

POZOSTAŁE SUROWCE

Twardy ser

    

Czekolada

  

Orzechy (bez

skorupek)

imigdały



Twarde

pieczywo



Notatka:

Powyżej podana tabelka zaleca tylko odpowiedni typ końcówki dla

pewnego rodzaju żywności. W razie potrzeby użyć można dla danego

typu żywności inny, preferowany typ końcówki.

KOMPLETACJA URZĄDZENIA

■ Jednostkę silnikową A14 umieść na równej, suchej istabilnej powierzchni.

■ Wybierz końcówkę, odpowiednią do wykonywanej pracy i włóż ją do dużego

podajnika A3. Zabezpiecz ją nakrętką A5.

■ W taki sposób skompletowany podajnik lekko przekręć w kierunku wskazówek

zegara (rys. C) iwsuń go do otworu A11 wjednostce silnikowej. Następnie przekręć

podajnikiem w kierunku przeciw wskazówkom zegara tak, by wpadł w swoje

miejsce wotworze.

■ Na przednią stroną podajnika załóż króciec wyjściowy A4.

■ Do dużego popychacza A2 włóż mały popychacz A1. Do wtaki sposób złożonego

popychacza A2 włóż mały popychacz A1. Wprzypadku, kiedy chcesz przerabiać

mniejsze kawałki żywności (ogórek, marchewka itp.), można duży popychacz

włożyć do podajnika iżywność dociskać mniejszym popychaczem.

OBSŁUGA

■ Przygotuj surowce i pokrój je na kawałki, które przedostaną się poprzez otwór

podajnika A2. Niektóre rodzaje owoców iwarzyw trzeba będzie pozbawić pestek

albo jąder.

■ Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego. Pod króciec

wylotowy umieść odpowiednie naczynie, do którego będzie spadać przerobiona

żywność.

■ Przełącz wyłącznik A12 do pozycji ON (włączone) i rozpocznij kolejno wkładać

surowce do otworu podajnika. Do wciskania surowców przez podajnik użyj

dostarczonego podajnika.

- 8 -

12/2020

Ostrzeżenie:

Do wciskania surowców nie stosuj palców ani innych

przedmiotów. Zawsze użyjdo tego celu przeznaczonego

popychacza A1.

Maksymalny czas nieprzerwanej pracy urządzenia wynosi

2 minuty. Przed kolejnym uruchomieniem zostaw urządzenie

przynajmniej przez 5 minut do ostygnięcia. Po wykonaniu 30

takich cykli zostaw urządzenie przynajmniej przez 30 minut do

ostygnięcia.

■ Popychacz przeznaczony jest do płynnego przesuwania surowców do przestrzeni

końcówki. Do podajnika wkładaj zawsze poszczególne kawałki surowców

iodpowiednią siłą i płynnie naciskaj na popychacz. Podczas pracy kontroluj stan

i drożność końcówki patrzeniem w podajnik. Nigdy nie napełniaj podajnika

surowcami aż do jego górnej krawędzi. Przerabianie dużej ilości surowców

jednocześnie może spowodować przeciążenie jednostki silnikowej.

■ Do wyłączenia urządzenia ustaw wyłącznik A12 wpozycji OFF (wyłączone).

UŻYTECZNE RADY

■ O odpowiednim zastosowaniu poszczególnych końcówek dla pewnych rodzajów

żywności przekonaj się wtabeli Wybór końcówki.

■ Do osiągnięcia jak najlepszych wyników przerabiaj świeże nieprzejrzałe owoce. To

samo dotyczy warzyw.

■ Bardziej miękkie owoce, jakimi są np. truskawki, można przed przerabianiem włożyć

na parę minut do zamrażalki.

■ Półtwardy ser będzie łatwiejszy wprzeróbce, jeżeli włożysz go na noc do lodówki

albo na 30 minut do zamrażalki.

■ Nie zalecamy przerabiać miękkiego lub nawet tartego sera, ponieważ może dojść

do zapchania popychacza.

■ Podczas używania delikatnej tarki A7 albo końcówki do tarcia cienkich plasterków

A9, żywność lekko wciskaj przez podajnik. Przy użyciu grubej tarki A6 albo końcówki

do krojenia grubszych plasterków A10 trzeba wciskać żywność większą siłą.

DEMONTAŻ ZESTAWU ZURZĄDZENIA

■ Zzestawu zdemontuj króciec wyjściowy A4 ipopychacze A1 iA2. Podajnik przekręć

wkierunku wskazówek zegara iwysuń zotworu jednostki silnikowej (rys. B).

PRODUKCJA LODÓW

■ Zestaw do produkcji lodów (rys. B) jest przeznaczony do przerabiania prawie

wszystkich rodzai owoców, ewemtualnie warzy ijogurtu.

■ Zestaw nie jest przeznaczony do przerabiania kostek do lodu płynącego.

PRZYGOTOWANIE SKŁADNIKÓW:

■ Wybrane warzywa starannie umyj. Usuń wszystkie szypułki, nać, pestki iewentualne

także grubszą skorupkę. Owoce cytrusowe pozbaw skorupki iusuń biały błonnik

ijądra.

■ Surowce wcześniej pokrój na mniejsze kawałki, które zmieszczą się w otworze

podajnika.

■ Przynajmniej 12-24 godzin przed produkcją lodów zostaw wszystkie surowce

zmrozić.

KOMPLETACJA URZĄDZENIA

■ Jednostkę silnikową A14 umieść na równej, suchej istabilnej powierzchni.

■ Włóż ślimak B3 do podajnika B2.

■ Do podajnika przymocuj dozownik wyjściowy B4 przez jego założenie na ślimaku

iprzekręceniem wkierunku przeciw wskazówkom zegara zabezpiecz go wpozycji.

■ W taki sposób skompletowany zestaw lekko przekręć w kierunku wskazówek

zegara (rys. D) iwsuń go do otworu A11 wjednostce silnikowej. Następnie przekręć

podajnikiem w kierunku przeciw wskazówkom zegara tak, by wpadł w swoje

miejsce wotworze.

OBSŁUGA

■ Przygotowane surowce wyjmij z zamrażalnika i zostaw je częściowo rozmrozić

w temperaturze pokojowej. Czas potrzebny do zamrożenia zależny jest od

zawartości wody/błonnika, temperatury zmrożenia i wielkości danego surowca.

Im bardziej wodnisty jest surowiec, tym krótszy czas (ok. 5 min) iim bardziej gęsty

surowiec, tym dłuższy czas (ok. 20 min) do rozmrożenia.

Ostrzeżenie:

Nie przerabiaj surowców natychmiast po wyjęciu zzamrażalnika!

■ Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego. Pod króciec

wylotowy umieść odpowiednie naczynie, do którego będą spadać lody.

■ Przełącz wyłącznik A12 do pozycji ON (włączone) i rozpocznij kolejno wkładać

surowce do otworu podajnika. Do wciskania surowców przez podajnik użyj

dostarczonego podajnika B1.

Ostrzeżenie:

Do wciskania surowców nie stosuj palców ani innych

przedmiotów. Zawsze użyjdo tego celu przeznaczonego

popychacza B1.

Maksymalny czas nieprzerwanej pracy urządzenia wynosi

2 minuty. Przed kolejnym uruchomieniem zostaw urządzenie

przynajmniej przez 5 minut do ostygnięcia. Po wykonaniu

30 takich cykli zostaw urządzenie przynajmniej przez 30 minut

do ostygnięcia.

Popychacz przeznaczony jest do płynnego przesuwania surowców do przestrzeni

ślimaka. Do podajnika wkładaj zawsze poszczególne kawałki surowców iodpowiednią

siłą ipłynnie naciskaj na popychacz. Podczas pracy kontroluj stan idrożność końcówki

patrzeniem wpodajnik. Nigdy nie napełniaj podajnika surowcami aż do jego górnej

krawędzi. Przerabianie dużej ilości surowców jednocześnie może spowodować

przeciążenie jednostki silnikowej.

■ Do wyłączenia urządzenia ustaw wyłącznik A12 wpozycji OFF (wyłączone).

UŻYTECZNE RADY

■ Zalecamy przerabiać świeże idojrzałe owoce iwarzywa. Mają one lepszy smak.

■ Podczas przerabiania kilku rodzajów surowców trzeba surowce wystarczająco

zmieszać (homogenizować) i wyjściowa mieszanka musi mieć charakterystyczną

konsystencję lodów. Jeżeli wychodząca mieszanka odłamuje się po częściach, to

surowiec jest stale zmrożony.

■ Surowce jak śmietanka albo jogurt muszą zostać przed przerabianiem zawsze

zamrożone.

■ Na przygotowane lody możesz użyć tartej czekolady, kokosu itp.

DEMONTAŻ ZESTAWU ZURZĄDZENIA

■ Zzestawu odbierz popychacz B1. Podajnik przekręć wkierunku wskazówek zegara

iwysuń zotworu jednostki silnikowej (rys. C).

■ Zdejmij dozownik wyjściowy B4 ze ślimaka przez jego przekręcenie w kierunku

wskazówek zegara. Potem wyjmij ślimaka zpodajnika.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM MOŻLIWE ROZWIĄZANIE

Po uruchomieniu

wyłącznikiem A12

urządzenie włącza się

tylko przerywanie albo

wogóle nie dojdzie do

jego uruchomienia

Wyłącz urządzenie, odłącz je od gniazdka sieciowego

izaczekaj, dopóki nie zatrzymają się wirujące części.

Sprawdź, czy zmontowałeś urządzenie poprawnie

zgodnie zinstrukcjami podanymi wrozdziale

KOMPLETACJA URZĄDZENIA.

Urządzenia nie można

uruchomić

Jeżeli nie doszło do braku zasilania, prawdopodobnie

wadliwy jest wyłącznik A12 albo przewód zasilający.

Skontaktuj się zdostawcą albo fachowym serwisem.

Podajnik nieustannie się

zapycha

Przerabiany surowiec jest zbyt duży. Pokrój surowiec na

mniejsze kawałki.

Zbyt szybko wkładasz surowiec do podajnika albo

nadmiernie naciskasz na popychacz. Zwolnij

wkładanie surowców ipopychacz naciskaj delikatnie.

Kawałki żywności mogły przykleić się do końcówki

izapchać podajnik. Wtakim razie, wyłącz urządzenie,

odłącz je od gniazdka sieciowego izaczekaj, dopóki

nie zatrzymają się wirujące części. Zdemontuj

podajnik oraz końcówkę iwszystko wyczyść zgodnie

zinstrukcjami podanymi wrozdziale Konserwacja

iczyszczenie.

Do wciskania żywności

przez

podajnik konieczny jest

większy nacisk

Twardsze surowce, jak np. ziemniaki albo twardy ser,

trzeba przeciskać podajnikiem przy użyciu większej siły.

Jest to normalne. Przestrzega 5-minutowej przerwy po

każdy 2 godzinach pracy urządzenia.

KONSERWACJA ICZYSZCZENIE

Ostrzeżenie:

Przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia lub

konserwacji, należy urządzenie odłączyć od elektrycznej sieci

iodczekać do całkowitego ostygnięcia.

Notatka:

Niektóre surowce, jak np. marchewka, mogą spowodować zabarwienie

plastikowych części urządzenia.

Jeżeli takie zjawisko będzie miało miejsce, zmocz papier kuchenny

wmałej ilości oleju jadalnego ija najszybciej wytrzyj nim

zabarwioną część urządzenia. Następnie taką część wyczyść według

poniższej procedury.

Zabarwienie akcesoriów nie ma żadnego wpływu na poprawne działanie

urządzenia inie jest powodem do reklamacji.

■ Jeżeli korzystałeś z urządzenia przez dłuższy czas, możliwe jest, że jednostka

silnikowa będzie gorąca. Przed czyszczeniem zostaw ją do ostygnięcia.

■ Urządzenie ijego akcesoria czyść natychmiast po każdym użyciu.

■ Zestaw do tarcia albo zestaw do produkcji lodów rozłóż na poszczególne

części zgodnie z odpowiednim rozdziałem. Zestaw rozłóż na poszczególne

części i starannie wyczyść je i pozbaw resztek surowców, umyj w ciepłej wodzie

zdodatkiem środka do mycia naczyń iopłucz pod czystą bieżącą wodą. Następnie

zostaw je do wyschnięcia lub dokładnie wytrzyj do sucha delikatną ściereczką. Nie

używaj abrazyjnych środków czyszczących.

- 9 -

12/2020

Ostrzeżenie:

Podczas manipulacji z końcówkami A6–A10 bądź nadzwyczaj

ostrożnym, by nie skaleczyć się oich ostrza.

■ Powierzchnię jednostki silnikowej wytrzyj miękką gąbką zwilżoną wciepłej wodzie

zodrobiną neutralnego środka do mycia naczyń iwytrzyj do sucha.

Ostrzeżenie:

Zespołu silnikowego oraz przewodu zasilającego nie można myć

wzmywarce. Nie czyść pod bieżącą wodą, nie spryskuj wodą ani

innymi płynami ani nie zanurzaj jej wwodzie ani innej cieczy.

Do czyszczenia jednostki silnikowej nie używaj nigdy substancji

chemicznych stosowanych do naczyń, druciaka metalowego lub

substancji zwłaściwościami ściernymi, ponieważ mogą poważnie

uszkodzić powierzchnię jej obudowę.

PRZECHOWYWANIE

■ Urządzenie należy przechowywać całkowicie ostygnięte, wyłączone iodłączone od

zasilana, wczystym isuchym stanie. Czyste muszą być poszczególne części zestawu

do tarcia izestawu do produkcji lodów.

■ Urządzenie ijego akcesoria umieść czyste, suche wmiejscu poza zasięgiem dzieci.

Podczas przechowywanie, nie narażaj urządzenia na działanie ekstremalnych

temperatur, bezpośrednie działanie promieni słonecznych, nadmierną wilgotność

inie umieszczaj go wnadmiernie zapylonym środowisku.

DANE TECHNICZNE

Znamionowy zakres napięcia ....................................................................................220–240 VAC

Częstotliwość znamionowa ..................................................................................................50/60 Hz

Znamionowy pobór mocy ....................................................................................................... 150 W

Masa ....................................................................................................................................................1,2 kg

Klasa ochronności (przed porażeniem prądem elektrycznym................................................II

Poziom emisji hałasu ................................................................................................................85 dB(A)

Deklarowana wartość emisji hałasu jest niższa od 85 dB (A), co oznacza poziom mocy

akustycznej Awstosunku do referencyjnej mocy akustycznej 1 pW.

Wyjaśnienie pojęć technicznych

Stopień ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym:

Klasa II – Ochronę przed porażeniem prądem elektrycznym zabezpiecza podwójna lub

wzmocniona izolacja.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian tekstu iparametrów technicznych.

WSKAZÓWKI IINFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE

ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyty materiał opakowaniowy odłóż wmiejscu wyznaczonym przez władze lokalne

do zbiórki odpadów.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNY

IELEKTRONICZNYCH

Niniejszy symbol na produktach lub towarzyszących dokumentach

oznacza, iż zużytych produktów elektrycznych lub elektronicznych nie

wolno wyrzucać do zwykłego odpadu komunalnego. Do poprawnej

utylizacji, renowacji irecyklingu przekaż produkty do specjalistycznych

punktów zbiórki odpadów. Wniektórych krajach Unii Europejskiej lub

w innych krajach europejskich możesz zwrócić swoje produkty

lokalnemu sprzedawcy w przypadku zakupu podobnego nowego

produktu.

Poprawną utylizacją produktu pomagasz zachować cenne źródła naturalne

i przyczyniasz się do zapobiegania potencjalnym negatywnym wpływom na

środowisko naturalne i zdrowie człowieka, które mogłyby być następstwem

niewłaściwej utylizacji odpadów. Aby uzyskać szczegółowych informacji, skontaktuj

się zlokalnym urzędem lub najbliższym miejscem zbiórki odpadów.

Wprzypadku niedotrzymania postępowania utylizacji tego rodzaju odpadów, zgodnie

krajowymi przepisami, mogą zostać nałożone kary.

Dla podmiotów gospodarczych na terenie Unii Europejskiej

Przed przystąpieniem do utylizacji urządzeń elektrycznych lub elektronicznych,

uzyskaj potrzebne informacje od swego sprzedawcy lub dostawcy.

Utylizacja wkrajach poza Unię Europejską

Symbol ten obowiązuje w Unii Europejskiej. Przed przystąpieniem do utylizacji

produktu, zażądaj wlokalnych urzędach lub od sprzedawcy potrzebnych informacji

opoprawnym sposobie utylizacji.

Niniejszy produkt spełnia wszelkie właściwe podstawowe wymagania

dyrektyw UE.

Sencor SSG 4500WH Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SSG 4500WH

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Sencor SSG 4500WH Instrukcja obsługi

Sencor SSG 4500WH Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty