Silvercrest SMK 1000 A1 Operating Instructions Manual

IAN 279508

COOK ’N‘ MIX SMK 1000 A1

COOK ’N‘ MIX

Operating instructions

COOK ’N‘ MIX

Bedienungsanleitung

MIKSER Z FUNKCJĄ GOTOWANIA

Instrukcja obsługi

GB Operating instructions Page 1

PL Instrukcja obsługi Strona 15

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 29

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi

funkcjami urządzenia.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

B

A

GB

│

1 ■

SMK 1000 A1

Contents

Introduction ............................................................2

Intended use ...........................................................2

Package contents .......................................................2

Appliance descr

iption ....................................................

2

Technical details ........................................................2

Safety information ......................................................3

Bef

ore ﬁrst use

.........................................................

6

Pr

ogrammes

...........................................................

6

Operating the appliance .................................................6

Pr

eparing soups ..................................................................... 6

Preparing compote

.................................................................. 7

Preparing smoothies/milkshakes ........................................................ 8

Blending

........................................................................... 9

Safety appliances .......................................................9

Overheating protection ............................................................... 9

Overﬁlling and overﬂow sensor ......................................................... 9

Low liquid level control

..............................................................10

Cleaning and Care .....................................................10

S

torage

..............................................................

10

Troubleshooting .......................................................11

Disposal ..............................................................12

Kompernass Handels GmbH warranty ....................................12

Service ...........................................................................13

Importer

..........................................................................13

■ 2

│

GB

SMK 1000 A1

COOK ’N‘ MIX SMK 1000 A1

Introduction

Congratulations on the purchase of your new

appliance.

You have selected a high-quality product.

The operating instructions are part of this product.

They contain important information about safety,

usage and disposal. Before using the product, please

familiarise yourself with all operating and safety

instructions. Use the product only as described and

for the range of applications speciﬁed. Please also

pass these operating instructions on to any future

owner.

Intended use

This appliance is intended exclusively for the prepa-

ration (cooking and chopping) of food. This ap-

pliance is intended solely for use in private house-

holds. Do not use it for commercial purposes.

Package contents

Cook ’n‘ Mix

Lid with control panel

Recipe book

Operating instructions

Check the delivery contents for completeness

immediately after unpacking.

Appliance description

Figure A

 Contact plug

 Safety socket

 Connector

 Built-in plug

 Blender jug

 Blades

 Sensor

 Lid

 Control panel

Figure B

 MODE button

- Programme indicator SMOOTH

3 Programme indicator CHUNKY

! Programme indicator COMPOTE

. Programme indicator JUICE

0 Programme indicator BLEND

6 START/STOP button

Technical details

Voltage: 220–240 V

~

, 50 Hz

Power consumption

Heat output : 800–1000 W

Motor: 140–160 W

All parts of this appliance that come into

contact with food are food-safe.

GB

│

3 ■

SMK 1000 A1

Safety information

DANGER – RISK OF ELECTRICAL SHOCK!

► Ensure that the motor unit, the power cable and the power plug are

never immersed in water or other liquids.

► Use the appliance only in dry rooms; never use it outdoors or in moist

environments.

► Ensure that the power cable never becomes wet or damp when the

appliance is in use. Route the cable so that it cannot be trapped or

damaged in any way.

► To prevent accidents, have defective plugs and/or power cables

replaced immediately by an authorised specialist technician or our

Customer Service department.

► Always remove the plug from the mains power socket after use.

Switching the appliance oﬀ is not suﬃcient; it will remain live for as

long as the plug is connected to the power socket.

► Check to ensure that the appliance is in a serviceable condition before

use. The appliance shall not be used if it shows signs of damage.

► Remove the plug from the socket immediately if you notice unexpected

smells or noises coming from the appliance when it is in use or there

is an evident malfunction.

WARNING! RISK OF INJURY!

► To ensure you can react immediately in the event of danger, never

leave the appliance running unattended.

► This appliance is not suitable for use with inﬂammable and explosive

substances or chemical and aggressive liquids.

► Always store the appliance indoors. To prevent accidents, keep the

appliance in a dry location when not in use.

■ 4

│

GB

SMK 1000 A1

WARNING! RISK OF INJURY!

► This appliance is not intended for use by children.

► The appliance and its connecting cable must be kept away from

children.

► This appliance may be used by persons with limited physical, sensory

or mental capabilities or lack of experience and knowledge, provided

that they are under supervision or have been told how to use the

appliance safely and are aware of the potential risks.

► Do not allow children to use the appliance as a plaything.

► The appliance should always be disconnected from the mains when

unattended and before assembly, disassembly or cleaning.

► Before changing any accessories or additional parts that move during

operation, the appliance must be switched oﬀ and disconnected from

mains power.

► Use only accessories recommended by the manufacturer.

► Always grip the power plug to disconnect the appliance from the

power supply.

► The appliance can become very hot during use! Ensure that you do

not come into contact with the steam rising from the appliance or the

hot food. Risk of burns!

► Take extreme care when cleaning. The blade is extremely sharp!

► Be very careful when handling the sharp blade!

GB

│

5 ■

SMK 1000 A1

WARNING! RISK OF INJURY!

► Always remove the lid carefully, opening it facing away from you so

that steam can escape towards the rear. Do not lean over the appli-

ance while it is boiling. Use a dish cloth or oven gloves when touching

the lid and the blender jug.

Caution! Hot surface!

ATTENTION! RISK OF FIRE!

► Do not operate the appliance in the vicinity of or under curtains,

wall-mounted cupboards or other ﬂammable materials.

► Place the appliance on a heat-resistant surface (not on varnished

tables or tablecloths). Do not operate it close to other heat sources

(cooker, gas ﬂame). Otherwise there is a danger of damage to the

appliance and/or furniture.

► Place the appliance on a level and stable surface. Ensure that it is set

up at a suﬃcient distance to walls and cupboards. This will ensure

that you avoid damage caused by rising steam.

► Never operate the appliance via an external time-switch or a separate

remote control system.

■ 6

│

GB

SMK 1000 A1

Before ﬁrst use

■ Remove all packaging materials from the ap-

pliance and the protective ﬁlm from the control

panel .

WARNING! RISK OF INJURY!

► Take great care when handling the blades .

■ Wipe the lid , blades  and sensor , as

well as the outside of the blender jug  with

a damp cloth to remove any possible transport

residues.

■ Rinse out the blender jug  with water and a

little washing up liquid and then afterwards with

clear water so that no washing up liquid residue

remains.

■ Ensure that all parts are completely dry before

operating the appliance.

Programmes

SMOOTH

Use this function to make creamy soups, such as

cream of pumpkin or cream of potato soup.

The contents of the appliance will be heated and

pureed. This programme runs for 21 minutes.

CHUNKY

Use this function to prepare and heat soups that

contain small chunks (e.g. vegetable pieces). The

content of the appliance are heated and slightly

pureed. This programme runs for 28 minutes.

COMPOTE

Use this function to prepare compote, such as pear

compote. The contents of the appliance will be

heated but not pureed. This programme runs for

13 minutes.

JUICE

Use this function to blend or froth up the contents

without heating; for instance, to make smoothies or

milkshakes.

This programme runs for 2 minutes.

BLEND (blending without heating)

Use this function to mix ingredients without heating

them. You can use this function, for instance, to

puree soups that are too chunky.

Operating the appliance

NOTE

► During ﬁrst use, you might notice a slight

odour or smoke due to production residues

on the heating element. This is normal and

not a malfunction of the appliance! Ensure

suﬃcient ventilation; for example, by opening

a window.

NOTES

► Always ﬁll with liquid up to at least the MIN -

1300 ml marking.

► Do not ﬁll above the MAX - 1600 ml mark-

ing! Otherwise the appliance can overﬂow!

► After completion of the programmes

SMOOTH

, CHUNKY and COM-

POTE

, you must allow the appliance

to cool down for about 5 minutes before

starting another programme that generates

heat (SMOOTH

, CHUNKY and

COMPOTE

).

Preparing soups

1) Cut the vegetables into pieces of around 2 cm

and place these in the blender jug .

2) Fill the blender jug  up to no more than the

MAX - 1600 ml marking with water, stock

or other liquids. Always ﬁll up to at least the

MIN - 1300 ml marking!

3) Place the lid  on the blender jug . Ensure

that the contact plug  in the lid  ﬁts cor-

rectly in the safety socket .

4) Insert the connector  into the built-in plug 

on the appliance.

GB

│

7 ■

SMK 1000 A1

5) Insert the plug into a mains power socket. You

will hear a beep and the programme indicators

ﬂash.

6) Press the MODE button  repeatedly until the

programme indicator for the programme you

want to use starts to ﬂash.

– SMOOTH

- for creamy, pureed soups

– CHUNKY

3 for chunky soups.

7) Press the START/STOP button 6. The appli-

ance beeps. The programme indicator of the

selected programme lights up permanently.

Preparation of the soup now takes place automat-

ically. The appliance heats and mixes at regular

intervals.

NOTE

► You can stop the preparation process at any

time by pressing the START/STOP button 6

(for about 2 seconds, until you hear a beep).

As soon as the preparation process is complete,

the appliance will stop automatically. The appli-

ance will beep and the relevant programme indica-

tor of the set programme ﬂashes.

8) Remove the plug from the mains power socket

and the connector  from the built-in plug .

9) Remove the lid  carefully from the blender

jug  and place it to one side.

WARNING! RISK OF INJURY!

► Be careful when opening the lid .

Hot vapour can escape! We recommend the

use of oven gloves.

You can now serve the soup in bowls or a soup

terrine.

NOTE

► Clean the appliance after every use (see

section "Cleaning and care"). Otherwise resi-

dues from the previous cooking process that

may be left on the bottom of the container

could burn.

Preparing compote

1) Cut the fruit/vegetables into pieces of around

2 cm and place these in the blender jug .

2) Fill the blender jug  up to no more than the

MAX - 1600 ml marking with water or other

liquids. Always ﬁll up to at least the MIN -

1300 ml marking!

3) Place the lid  on the blender jug . Ensure

that the contact plug  in the lid  ﬁts cor-

rectly in the safety socket .

4) Insert the connector  into the built-in plug 

on the appliance.

5) Insert the plug into a mains power socket. You

will hear a beep and the programme indicators

ﬂash.

6) Press the MODE button  repeatedly until the

COMPOTE programme indicator

! starts

to ﬂash.

7) Press the START/STOP button 6. You will hear

a beep and the COMPOTE programme indica-

tor

! ﬂashes.

Preparation of the compote now takes place auto-

matically. The programme runs for 13 minutes.

NOTE

► You can stop the preparation process at any

time by pressing the START/STOP button 6

(for about 2 seconds, until you hear a beep).

As soon as the preparation process is complete, the

appliance will stop automatically. You will hear

a beep and the COMPOTE indicator light

!

ﬂashes.

■ 8

│

GB

SMK 1000 A1

NOTE

► If the consistency of the compote is still too

chunky, you can puree the content a little after

the programme ﬁnishes until you achieve the

desired consistency: Use the BLEND function

(see section “Blending”) to do this.

If you have previously used the COMPOTE

programme beforehand, it is not absolutely

necessary that the ﬁll level is above the MIN

marking when you carry out additional

pureeing.

Please make sure that the ﬁll level is above

the MIN marking for all other purposes,

however.

8) Remove the plug from the mains power socket

and the connector  from the built-in plug .

9) Remove the lid  carefully from the blender

jug  and place it to one side.

WARNING! RISK OF INJURY!

► Be careful when opening the lid .

Hot vapour can escape! We recommend the

use of oven gloves.

You can now serve the compote in dishes or a

bowl.

NOTE

► Clean the appliance after every use (see

section "Cleaning and care"). Otherwise resi-

dues from the previous cooking process that

may be left on the bottom of the container

could burn.

Preparing smoothies/milkshakes

1) Cut the fruit/vegetables into pieces of around

2 cm and place these in the blender jug .

2) Fill the blender jug  up to no more than the

MAX - 1600 ml marking with liquids. Always

ﬁll up to at least the MIN - 1300 ml marking!

3) Place the lid  on the blender jug . Ensure

that the contact plug  in the lid  ﬁts cor-

rectly in the safety socket .

4) Insert the connector  into the built-in plug 

on the appliance.

5) Insert the plug into a mains power socket. You

will hear a beep and the programme indicators

ﬂash.

6) Press the MODE button  repeatedly until

the JUICE programme indicator

. starts

to ﬂash.

7) Press the START/STOP button 6. You will hear a

beep and the JUICE programme indicator

.

ﬂashes.

Preparation of the drink now takes place automati-

cally. The programme runs for 2 minutes.

NOTE

► You can stop the preparation process at any

time by pressing the START/STOP button 6

(for about 2 seconds, until you hear a beep).

As soon as the preparation process is complete,

the appliance will stop automatically. You will

hear a beep and the JUICE indicator light

.

ﬂashes.

8) Remove the plug from the mains power socket

and the connector  from the built-in plug .

9) Remove the lid  from the blender jug  and

place it to one side.

You can now serve the smoothie/milkshake.

GB

│

9 ■

SMK 1000 A1

Blending

If you want to blend soups or shakes for a short

time, you can the BLEND function

.

1) Add the food to be blended into the blender

jug  if it is not already in there. Ensure that

the blender jug  is ﬁlled to at least the MIN -

1300 ml marking, but not higher than the MAX

- 1600 ml marking.

2) Place the lid  on the blender jug . Ensure

that the contact plug  in the lid  ﬁts cor-

rectly into the safety socket .

3) Insert the connector  into the built-in plug 

on the appliance.

4) Insert the plug into a mains power socket. You

will hear a beep and the programme indicators

will ﬂash.

5) Press the MODE button  repeatedly until the

BLEND programme indicator

0 starts to

ﬂash.

6) Press and hold the START/STOP button 6 for

as long as the contents of the blender jug is to

be blended, but not longer than 20 seconds.

As soon as you let go of the START/STOP

button 6, the blending process stops. The

blending process stops automatically after 20

seconds.

Safety appliances

Overheating protection

This appliance is ﬁtted with overheating protection

to protect the motor from overheating.

If the overheating protection is triggered, the motor

stops and the appliance switches itself oﬀ. It cannot

be switched back on until it has cooled down.

This can happen if:

– You have used the BLEND function

sev-

eral times in quick succession for a total of

more than 20 seconds.

– Several cooking processes have been start-

ed in direct succession without allowing the

appliance to cool down.

■ If the overheating protection is triggered and the

appliance stops, pull the plug out of the socket

and wait around 5 minute until the appliance

stops. After it has cooled down, you can use the

appliance again.

Overﬁlling and overﬂow sensor

This appliance is ﬁtted with a sensor  that recog-

nises when the apparatus is overﬁlled or threatens

to overﬂow.

If the appliance is overﬁlled, the appliance will not

start and you will hear a beep. In this case, reduce

the amount of liquid. Always pay attention to the

MAX - 1600 ml and MIN - 1300 ml markings on

the blender jug!

If the appliance threatens to overﬂow during a

cooking or blending process, the appliance will

switch oﬀ and starts to beep. Reduce the amount

of liquid and restart the appliance.

■ 10

│

GB

SMK 1000 A1

Low liquid level control

The integrated low liquid level control prevents the

appliance from starting when there is no liquid in

the blender jug .

Cleaning and Care

Ideally, you should clean the appliance immediate-

ly after use. Dried food residue is more diﬃcult to

remove.

DANGER –

RISK OF ELECTRICAL SHOCK!

► Ensure that no moisture can get into/onto the

built-in plug  and the safety socket  on

the blender jug !

► Ensure that no moisture can get into/onto

the contact plug  on the lid on the blender

jug !

Never immerse the lid  in water or other

liquids! Otherwise there is a risk of an

electric shock.

WARNING! RISK OF INJURY!

► Take care when cleaning the lid  and the

attached blades ! The blades  are

extremely sharp!

1) Add a little warm water and a drop of washing

up liquid to the blender jug .

2) Place the lid  on the blender jug . Ensure

that the contact plug  in the lid  ﬁts cor-

rectly in the safety socket .

3) Insert the connector  into the built-in plug 

on the appliance.

4) Insert the plug into a mains power socket. You

will hear a beep and the programme indicators

ﬂash.

5) Press the MODE button  repeatedly until the

BLEND programme indicator

0 starts to

ﬂash.

6) Press and hold the START/STOP button 6 and

allow the appliance to run for about 20 seconds.

7) Remove the power plug from the mains power

socket.

8) Remove any stubborn residue in the blender

jug  or the blades  using a washing up

brush or a washing up sponge.

9) Afterwards, empty the blender jug  and

rinse it out thoroughly with clear water.

10) Wipe the exterior surfaces of the blender jug 

with a moist cloth. If required, use a mild wash-

ing-up liquid on the cloth. Afterwards, wipe oﬀ

with a cloth moistened only with clear water

to ensure that no detergent remains on the

appliance.

11) Wipe the lid , blades  and sensor  with

a damp cloth. If required, use a mild wash-

ing-up liquid on the cloth. Afterwards, wipe oﬀ

with a cloth moistened only with clear water to

ensure that no detergent remains on the appli-

ance. Ensure that no moisture can get into the

contact plug on the lid on the blender jug !

12) Wipe the mains cable with a damp cloth.

13) Dry all parts well before re-use.

Storage

■ Store the cleaned appliance in a clean, dust-free

and dry location.

GB

│

11 ■

SMK 1000 A1

Troubleshooting

PROBLEM

POSSIBLE

CAUSE

POSSIBLE

SOLUTIONS

The appliance is not

working.

The appliance is not connect-

ed to a mains power socket.

Connect the appliance to

a mains power socket.

The appliance is damaged.

Contact the Customer

Service department.

The appliance will not start.

The lid  is not on properly. Put the lid  on properly.

The ingredients are not

cooked.

The ingredients are cut into

pieces that are too large.

Cut the ingredients into

smaller pieces (approx.

2 cm).

The ingredients are not

mixed properly.

There is not enough liquid in

the blender jug .

Add some liquid.

The wrong function has been

selected.

Try another function.

The food is burnt.

The blender jug  was not

cleaned properly before

reheating. There is still food

residue stuck to the bottom of

the blender jug .

Clean the blender jug 

before every heating.

If the malfunction cannot be corrected using one of the suggestions above, or if you have found some

other kind of malfunction, please contact our Customer Service department.

■ 12

│

GB

SMK 1000 A1

Disposal

Never dispose of the appli-

ance in your normal domestic

waste. This product is subject

to the provisions of European

Directive 2012/19/EU

.

Dispose of the appliance via an approved disposal

company or your municipal waste facility. Please

comply with all applicable regulations. Please

contact your waste disposal centre if you are in

any doubt.

The packaging is made of environmen-

tally friendly materials which you can

dispose of at your local recycling centre.

Kompernass Handels GmbH

warranty

Dear Customer,

This appliance has a 3-year warranty valid from

the date of purchase. If this product has any faults,

you, the buyer, have certain statutory rights. Your

statutory rights are not restricted in any way by the

warranty described below.

Warranty conditions

The validity period of the warranty starts from the

date of purchase. Please keep your original receipt

in a safe place. This document will be required as

proof of purchase.

If any material or production fault occurs within

three years of the date of purchase of the product,

we will either repair or replace the product for you

at our discretion. This warranty service is dependent

on you presenting the defective appliance and

the proof of purchase (receipt) and a short written

description of the fault and its time of occurrence.

If the defect is covered by the warranty, your product

will either be repaired or replaced by us. The repair

or replacement of a product does not signify the

beginning of a new warranty period.

Warranty period and statutory

claims for defects

The warranty period is not prolonged by repairs

eﬀected under the warranty. This also applies to

replaced and repaired components. Any damage

and defects present at the time of purchase must

be reported immediately after unpacking. Repairs

carried out after expiry of the warranty period shall

be subject to a fee.

Scope of the warranty

This appliance has been manufactured in accord-

ance with strict quality guidelines and inspected

meticulously prior to delivery.

The w

arranty covers material faults or production

faults. The warranty does not extend to product

parts subject to normal wear and tear or fragile

parts such as switches, batteries, baking moulds or

parts made of glass.

The warranty does not apply if the product has

been damaged, improperly used or improperly

maintained

. The directions in the operating

instructions for the product regarding proper use

of the product are to be strictly followed. Uses

and actions that are discouraged in the operating

instructions or which are warned against must be

avoided

.

This pr

oduct is intended solely for private use and

not for commercial purposes. The warranty shall be

deemed void in cases of misuse or improper handling,

use of force and modiﬁcations/repairs which have

not been carried out by one of our authorised

Service centres.

GB

│

13 ■

SMK 1000 A1

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please

observe the following instructions:

▯ Please have the till receipt and the item number

(e.g. IAN 12345) available as proof of purchase.

▯ You will ﬁnd the item number on the type plate,

an engraving on the front page of the instructions

(bottom left), or as a sticker on the rear or bottom

of the appliance.

▯ If functional or other defects occur, please

contact the service department listed either by

telephone or by e-mail.

▯ You can return a defective product to us free of

charge to the service address that will be provided

to you. Ensure that you enclose the proof of pur-

chase (till receipt) and information about what

the defect is and when it occurred.

You can download these instructions

along with many other manuals,

product videos and software on

www.lidl-service.com.

Service

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)

E-Mail: k[email protected]

IAN 279508

Importer

Please note that the following address is not the

service address. Please use the service address

provided in the operating instructions.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

■ 14

│

GB

SMK 1000 A1

PL

│

15 ■

SMK 1000 A1

Spis treści

Wstęp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ...................................16

Zakres dostawy .......................................................16

Opis ur

ządzenia

.......................................................

16

Dane techniczne .......................................................16

Wskazówki bezpieczeństwa .............................................17

Pr

zed pierwszym użyciem ...............................................

20

Pr

ogramy

............................................................

20

Obsługa urządzenia ....................................................20

Pr

zygotowanie zup

.................................................................20

Przygotowanie kompotu

.............................................................21

Przygotowanie smoothies / napojów mlecznych

..........................................22

Miksowanie

.......................................................................23

Urządzenia zabezpieczające. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ochrona przed przegrzaniem .........................................................23

Czujnik przepełnienia i przelania

......................................................23

Ochrona przed pracą na sucho

.......................................................24

Czyszczenie i pielęgnacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pr

zechowywanie

......................................................

24

Usuwanie usterek ......................................................25

Utylizacja ............................................................26

Gwarancja Kompernaß Handels GmbH ....................................26

Serwis ...........................................................................27

Importer

..........................................................................27

■ 16

│

PL

SMK 1000 A1

MIKSER Z FUNKCJĄ

GOTOWANIA SMK 1000 A1

Wstęp

Serdecznie gratulujemy zakupu nowego urządzenia.

Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jako-

ścią. Instrukcja obsługi jest częścią składową pro-

duktu. Zawiera ona ważne informacje na temat

bezpieczeństwa, użytkowania i usuwania urządze-

nia. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu

należy zapoznać się ze wszystkimi informacjami

dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Produkt

należy użytkować wyłącznie zgodnie z zamiesz-

czonym tu opisem oraz w podanym zakresie za-

stosowań. W przypadku przekazania urządzenia

osobie trzeciej należy dołączyć do niego również

całą dokumentację.

Użytkowanie zgodne z prze-

znaczeniem

To urządzenie służy wyłącznie do przygotowy-

wania (gotowania i rozdrabniania) produktów spo-

żywczych. Urządzenie przeznaczone jest wyłącz-

nie do stosowania w gospodarstwie domowym.

Nie należy go używać do celów komercyjnych.

Zakres dostawy

Mikser z funkcją gotowania

Pokrywa z panelem obsługowym

Zeszyt z przepisami

Instrukcja obsługi

Natychmiast po rozpakowaniu urządzenia należy

sprawdzić, czy nie brakuje żadnego elementu.

Opis urządzenia

Rysunek A

 Wtyk stykowy

 Tuleja bezpieczeństwa

 Wtyk połączeniowy

 Wbudowane gniazdo

 Naczynie miksera

 Nóż

 Czujnik

 Pokrywa

 Panel obsługowy

Rysunek B

 Przycisk MODE

- Kontrolka programu SMOOTH

3 Kontrolka programu CHUNKY

! Kontrolka programu COMPOTE

. Kontrolka programu JUICE

0 Kontrolka programu BLEND

6 Przycisk START/STOP

Dane techniczne

Napięcie: 220 - 240 V

~

, 50 Hz

Pobór mocy

Moc grzewcza : 800 - 1000 W

Silnik: 140 - 160 W

Wszystkie części urządzenia, które wcho-

dzą w kontakt z żywnością, są dopusz-

czone do kontaktu z żywnością.

PL

│

17 ■

SMK 1000 A1

Wskazówki bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM!

► Dopilnuj, by bloku silnika, kabla sieciowego oraz wtyku nigdy nie

zanurzać w wodzie ani w innych cieczach.

► Używaj urządzenia tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy nie

używaj go na zewnątrz lub w wilgotnym otoczeniu.

► Dopilnuj, by kabel sieciowy podczas pracy nigdy nie został zawilgo-

cony aani zamoczony. Kabel układaj w taki sposób, aby chronić go

przed przygnieceniem lub innym rodzajem uszkodzenia.

► Naprawę uszkodzonego wtyku lub kabla sieciowego zlecaj nie-

zwłocznie wykwaliﬁkowanemu specjaliście lub serwisowi, aby unik-

nąć wszelkich zagrożeń.

► Po zakończeniu używania należy zawsze wyciągnąć wtyczkę z

gniazdka. Samo wyłączenie urządzenia nie wystarczy, gdyż jest

ono nadal podłączone do napięcia sieci, dopóki wtyczka sieciowa

znajduje się w gniazdku.

► Przed każdym użyciem sprawdzić należyty stan urządzenia.

Nie wolno używać urządzenia, jeśli widoczne są uszkodzenia.

► Natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka, jeśli zauważy się nietypowe

dźwięki lub zapachy lub stwierdzi nieprawidłowe działanie.

OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ!

► Nigdy nie pozostawiaj urządzenia pracującego bez nadzoru, aby

w przypadku zagrożenia móc natychmiast zareagować.

► To urządzenie nie nadaje się do wciągania łatwopalnych i wybucho-

wych substancji, ani chemicznych i żrących płynów.

► Urządzenie przechowuj zawsze w zamkniętych pomieszczeniach.

By uniknąć wypadków, po użyciu urządzenie schowaj w bezpiecz-

nym i suchym miejscu.

Strona jest ładowana ...

Silvercrest SMK 1000 A1 Operating Instructions Manual

Silvercrest SMK 1000 A1 Operating Instructions Manual

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty