HP Deskjet Ink Advantage All-in-One Printer series

Strona jest ładowana ...

HP Deskjet Ink Advantage

All-in-One series K209

Kaseta czarna

Kaseta trójkolorowa

703

Windows: Mac:

www.hp.com/support

Informacje

Informacje na temat instalacji znajdziesz w arkuszu instalacyjnym. Wszystkie inne informacje na temat urządzenia

można znaleźć w pomocy elektronicznej i w pliku Readme. Pomoc elektroniczna jest instalowana automatycznie

podczas instalacji oprogramowania drukarki. Pomoc elektroniczna zawiera instrukcje na temat funkcji urządzenia

i rozwiązywania problemów. Zawiera także dane techniczne urządzenia, informacje prawne, środowiskowe i dotyczące

pomocy technicznej. Plik Readme zawiera informacje na temat kontaktu z pomocą techniczną HP, wymagania

systemowe oraz najnowsze informacje na temat produktu. W przypadku komputerów bez napędu CD/DVD, przejdź na

stronę www.hp.com/support, aby pobrać i zainstalować oprogramowanie drukarki.

Instalacja pomocy elektronicznej i pliku Readme

Po instalacji oprogramowania, klikaj Start > Wszystkie

programy > HP > Deskjet Ink Advant K209a-z > Pomoc.

Dostęp do pomocy elektronicznej

Mac OS X v10.4: Klikaj Help > Mac Help, Library >

HP Product Help (Pomoc > Pomoc Mac, Biblioteka >

Pomoc do urządzenia HP).

Mac OS X v10.5: Klikaj Pomoc > Pomoc Mac.

W Przeglądarka pomocy wybierz Pomoc do

urządzenia HP.

•

Położenie pliku Readme

Przed rozpoczęciem instalacji oprogramowania, włóż

płytę CD do komputera, po czym kliknij Plik Readme,

gdy taka opcja pojawi się na ekranie. Po instalacji

oprogramowania, klikaj Start > Wszystkie programy >

HP > Deskjet Ink Advant K209a-z > Plik Readme.

Położenie pliku Readme

Plik Readme można odczytać po włożeniu płyty CD

z oprogramowaniem, a następnie klikając dwukrotnie

na folderze Readme, znajdującym się w głównym

folderze płyty.

Położenie pomocy elektronicznej

System Windows 7

Informacje na temat obsługi systemu operacyjnego

Windows 7 są dostępne na stronie internetowej:

www.hp.com/go/windows7.

W celu zainstalowania pomocy elektronicznej, włóż płytę CD z oprogramowaniem do komputera i postępuj zgodnie

z instrukcjami na ekranie.

Polski

Windows: Mac:

Zużycie atramentu

Wymagania zasilania:

Zasilacz: 0957-2269

Napęcie wejściowe: 100-240 V prądu przemiennego (+/- 10%)

Częstotliwość wejściowa: 50/60 Hz (+/- 3Hz)

Pobór mocy: Maksymalnie 20 W (średnio podczas wydruku)

Uwaga: Używaj tylko wraz z zasilaczem dostarczonym przez firmę HP.

Uwaga: Atrament z kaset jest wykorzystywany w drukarce na wiele sposobów, w tym do inicjalizacji, która przygotowuje

kasety drukujące do drukowania, oraz do serwisowania głowic drukujących, co pozwala na ich oczyszczenie i zapewnia

prawidłowy przepływ atramentu. Dodatkowo, po zakończeniu używania pojemnika pozostaje w nim niewielka ilość tuszu.

Więcej informacji znajdziesz w www.hp.com/go/inkusage.

Rozwiązywanie problemów z instalacją

Jeżeli nie udało się wydrukować strony testowej:

Sprawdź połączenia wszystkich przewodów.

Zajrzyj do arkusza instalacyjnego.

Sprawdź, czy drukarka jest włączona.

Przycisk [Włącznik] powinien świecić na zielono.

•

Jeżeli nadal nie można drukować, lub instalacja

oprogramowania w systemie Windows nie powiodła się:

Rozwiązywanie problemów z instalacją

Jeżeli nie udało się wydrukować strony testowej:

Aby odinstalować oprogramowanie:

Odłącz urządzenie HP od komputera.

Otwórz folder Aplikacje: Hewlett-Packard.

Kliknij dwukrotnie HP Uninstaller (Dezinstalator HP).

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na

ekranie.

1.

2.

3.

Wyjmij płytę CD z napędu komputera i odłącz od

komputera przewód USB drukarki.

Uruchom ponownie komputer.

Tymczasowo wyłącz oprogramowanie zapory

sieciowej i zamknij oprogramowanie antywirusowe.

Włącz te programy ponownie po zakończeniu insta-

lacji oprogramowania drukarki.

Włóż dysk CD z oprogramowaniem drukarki do

stacji dysków CD-ROM, a następnie postępuj

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie

w celu zainstalowania tego oprogramowania. Nie

podłączaj kabla USB, dopóki nie pojawi się

odpowiednie polecenie.

Po zakończeniu instalacji ponownie uruchom kom-

puter.

1.

2.

3.

4.

5.

Sprawdź, czy drukarka jest ustawiona, jako domyślne

urządzenie drukujące:

Windows Vista: Na pasku zadań Windows kliknij

Start, Panel sterowania, a następnie Drukarki.

Windows XP: Na pasku zadań Windows kliknij

Start, Panel sterowania, a następnie Drukarki

i faksy.

Sprawdź, czy ikona drukarki posiada oznaczenie w

kółku. Jeżeli drukarka nie jest wybrana, jako domyślną,

kliknij ją prawym klawiszem myszy

i wybierz z menu „Ustaw jako drukarkę domyślną”.

•

Sprawdź połączenia wszystkich przewodów. Zajrzyj

do arkusza instalacyjnego.

Sprawdź, czy drukarka jest włączona.

Przycisk [Włącznik] powinien świecić na zielono.

•

Aby zainstalować oprogramowanie:

W celu zainstalowania oprogramowania, włóż

płytę CD z oprogramowaniem HP do komputera.

Na pulpicie otwórz folder płyty CD i kliknij dwukrot-

nie Instalator HP.

Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji na ekranie

i dołączonymi do urządzenia HP.

1.

2.

3.

Jeżeli nadal nie można wydrukować strony testowej,

odinstaluj i zainstaluj ponownie oprogramowanie:

Uwaga: Deinstalator usuwa wszystkie komponenty

oprogramowania HP związane z tym urządzeniem.

Nie są usuwane elementy wykorzystywane przez inne

urządzenia i programy.

Polski

8

1

2

3

4

5

6

7

8

Panel sterowania

Etykieta Ikona Nazwa i opis

Włącz: Włącza i wyłącza urządzenie HP All-in-One. Gdy urządzenie HP All-in-One

jest wyłączone, wciąż jest zasilane, ale na minimalnym poziomie. W celu całkowitego

odłączenia zasilania, wyłącz urządzenie HP All-in-One, a następnie odłącz przewód

zasilający.

Anuluj: Zatrzymuje bieżącą operację.

Skanuj: Rozpoczyna skanowanie oryginału znajdującego się na szybie. Funkcja skanowania

działa tylko przy włączonym komputerze.

Wybór papieru: Zmienia ustawienie rodzaju papieru do kopiowania na papier zwykły lub

fotograficzny. Kontrolki wyboru papieru wskazują aktualnie wybrany rodzaj: Zwykły letter lub

A4, Duży fotograficzny lub Mały fotograficzny. Upewnij się, że do podajnika załadowany

został odpowiedni papier. Domyślnym rodzajem papieru jest Zwykły.

Rozmiar rzeczywisty/Skaluj, aby zmieścić: Skaluje oryginał do maksymalnego rozmiaru by

mieścił się w obrębie marginesów wybranego rozmiaru papieru do kopiowania.

Kopiuj Mono: Rozpoczyna czarno-białe zadanie kopiowania. Wielokrotne naciśnięcie

pozwala na zwiększenie liczby kopii. Drukarka rozpocznie drukowanie chwilę po wybraniu

liczby kopii. Liczba kopii do wydrukowania wyświetlona jest po prawej stronie przycisku.

Kopiuj Kolor: Służy do rozpoczęcia kopiowania w kolorze. Wielokrotne naciśnięcie pozwala

na zwiększenie liczby kopii. Drukarka rozpocznie drukowanie chwilę po wybraniu liczby

kopii. Liczba kopii do wydrukowania wyświetlona jest po prawej stronie przycisku.

Diody poziomu atramentu: Pokazują poziom atramentu w każdej z kaset, cztery dla kasety

trójkolorowej i cztery dla kasety czarnej. Wskazania i ostrzeżenia o poziomie atramentu są

tylko szacunkowe i pozwalają na planowanie zapotrzebowania na atrament.

Polski

A

. Zakres gwarancji

1. Firma Hewlett-Packard (HP) gwarantuje klientowi-użytkownikowi końcowemu, że wymienione wyżej produkty HP będą

wolne od wad materiałowych i wykonawczych przez podany powyżej okres, licząc od daty zakupu.

2. Gwarancja HP dotycząca oprogramowania odnosi się wyłącznie do działania oprogramowania (wykonywania instrukcji

programowych). Firma HP nie gwarantuje, że działanie produktu będzie wolne od zakłóceń i błędów.

3. Gwarancja HP obejmuje tylko te wady, które zostaną ujawnione podczas normalnego użytkowania produktu. Nie obejmuje

ona innych problemów, w tym będących wynikiem:

a. niewłaściwej obsługi lub niefachowo wykonanych modyfikacji;

b. używania oprogramowania, nośników, części lub materiałów eksploatacyjnych, które nie pochodzą od firmy HP

lub nie są obsługiwane przez produkty HP;

c. eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem;

d. nieautoryzowanej modyfikacji lub niewłaściwego użytkowania.

4. W odniesieniu do drukarek HP, używanie kaset pochodzących od innego producenta lub ponownie napełnianych nie

narusza warunków gwarancji ani zasad pomocy technicznej oferowanej nabywcy. Jeśli jednak błędna praca drukarki lub jej

uszkodzenie jest wynikiem używania kaset innych producentów, kaset ponownie napełnianych lub kaset z atramentem,

których termin przydatności upłynął, firma HP zastrzega sobie prawo do obciążenia nabywcy kosztami robocizny oraz

materiałów użytych do usunięcia awarii lub uszkodzenia.

5. Jeśli w czasie obowiązywania gwarancji firma HP zostanie powiadomiona o defektach w produkcie, który jest objęty

gwarancją HP, dokonana zostanie naprawa lub wymiana produktu, przy czym wybór usługi leży w gestii firmy HP.

6. Gdyby firma HP nie była w stanie naprawić lub wymienić wadliwego produktu objętego gwarancją HP, zobowiązuje się do

wypłacenia równowartości ceny nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zgłoszenia usterki.

7. Firma HP nie jest zobowiązana do naprawy, wymiany produktu lub zwrotu jego równowartości w przypadku

niedostarczenia wadliwego produktu do przedstawicielstwa HP.

8. Produkt oferowany zamiennie może być nowy lub prawie nowy, jednak pod względem funkcjonalności co najmniej równy

produktowi podlegającemu wymianie.

9. Produkty HP mogą zawierać części, elementy i materiały pochodzące z odzysku, równoważne w działaniu częściom

nowym.

10. Umowa gwarancyjna HP jest ważna w każdym kraju, w którym firma HP prowadzi dystrybucję produktu. Umowy dotyczące

dodatkowego serwisu gwarancyjnego, w tym naprawy w miejscu użytkowania sprzętu, mogą być zawierane w każdym

autoryzowanym punkcie serwisowym HP na terenie krajów, gdzie prowadzona jest dystrybucja danego produktu przez

firmę HP lub autoryzowanego importera.

B. Ograniczenia gwarancji

W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO LOKALNE ANI FIRMA HP, ANI

WSPÓŁPRACUJĄCY Z NIĄ DYSTRYBUTORZY NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH INNYCH GWARANCJI, ANI NIE ZMIENIAJĄ

WARUNKÓW GWARANCJI JUŻ ISTNIEJĄCYCH, ZARÓWNO JAWNYCH JAK I DOMNIEMANYCH GWARANCJI

SPRZEDAWALNOŚCI, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.

C. Ograniczenia rękojmi

1. W stopniu dopuszczalnym przez obowiązujące prawo lokalne, rekompensaty określone w postanowieniach niniejszej

umowy gwarancyjnej są jedynymi i wyłącznymi rekompensatami, jakie przysługują klientom HP.

2. W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO LOKALNE, Z WYŁĄCZENIEM ZOBOWIĄZAŃ

JAWNIE WYRAŻONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE GWARANCYJNEJ, ANI FIRMA HP, ANI WSPÓŁPRACUJĄCY Z NIĄ

DYSTRYBUTORZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, CELOWE,

PRZYPADKOWE I WYNIKOWE, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY EWENTUALNE ROSZCZENIA ZNAJDĄ OPARCIE W

GWARANCJI, KONTRAKCIE LUB INNYCH OGÓLNYCH ZASADACH PRAWNYCH, A TAKŻE W PRZYPADKU

POWIADOMIENIA FIRMY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH USZKODZEŃ.

D. Prawo lokalne

1. Umowa gwarancyjna daje nabywcy określone prawa. Nabywca może też posiadać dodatkowe prawa, zależnie od prawa

stanowego w USA, prawa obowiązującego w poszczególnych prowincjach Kanady, a także od stanu prawnego w

poszczególnych krajach świata.

2. Jeśli postanowienia niniejszej gwarancji nie są spójne z prawem lokalnym, niniejsza umowa gwarancyjna może zostać

zmodyfikowana w stopniu zapewniającym zgodność z prawem lokalnym. W konkretnym systemie prawnym pewne

zastrzeżenia i ograniczenia niniejszej gwarancji mogą nie mieć zastosowania. Na przykład w niektórych stanach USA, jak

również w niektórych systemach prawnych poza USA (m.in. w prowincjach Kanady), mogą zostać przyjęte inne

rozwiązania prawne, czyli:

a. wykluczenie tych zastrzeżeń i ograniczeń niniejszej gwarancji, które ograniczają ustawowe prawa nabywcy (np. w

Wielkiej Brytanii);

b. ograniczenie w inny sposób możliwości producenta do egzekwowania takich zastrzeżeń i ograniczeń;

c. przyznanie nabywcy dodatkowych praw, określenie czasu obowiązywania domniemanych gwarancji, których producent

nie może odrzucić lub zniesienie ograniczeń co do czasu trwania gwarancji domniemanych.

3. WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY GWARANCYJNEJ, Z POMINIĘCIEM DOPUSZCZALNYCH PRZEZ PRAWO

WYJĄTKÓW, NIE WYKLUCZAJĄ, NIE OGRANICZAJĄ I NIE MODYFIKUJĄ OBOWIĄZUJĄCYCH W TYCH KRAJACH

PRZEPISÓW PRAWA HANDLOWEGO. WARUNKI GWARANCJI STANOWIĄ NATOMIAST UZUPEŁNIENIE TYCH

PRZEPISÓW W ZASTOSOWANIU DO SPRZEDAŻY PRODUKTÓW HP OBJĘTYCH JEJ POSTANOWIENIAMI.

Szanowny Kliencie!

W załączeniu przedstawiamy nazwy i adresy spółek HP, które udzielają gwarancji HP w Państwa kraju.

HP informuje, że na podstawie umowy sprzedaży mogą Państwu przysługiwać ustawowe prawa wobec sprzedawcy

dodatkowo do gwarancji. Gwarancja HP nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających

z niezgodności towaru z umową.

Polska: Hewlett-Packard Polska Sp. z o.o., ul. Szturmowa 2A, 02-678 Warszawa wpisana do rejestru przedsiębiorców w Sądzie

Rejonowym dla m.st. Warszawy, XX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000016370

Produkt HP Okres gwarancji

Nośniki oprogramowania 90 dni

Drukarka 1 rok

Kasety drukujące lub kasety z atramentem Do wystąpienia wcześniejszego z dwóch zdarzeń wyczerpania się

atramentu HP lub zakończenia się okresu gwarancyjnego

nadrukowanego na wkładzie drukującym. Ta gwarancja nie odnosi

się do wkładów drukujących firmy HP, które były powtórnie

napełniane, reprodukowane, odnawiane, niewłaściwie użytkowane

lub w jakikolwiek sposób przerabiane.

Głowice drukujące (dotyczy tylko produktów z możliwościa 1 rok

wymiany głowic przez klienta)

Akcesoria 1 rok, jeżeli nie określono inaczej

Ograniczona gwarancja na drukarkę HP

Strona jest ładowana ...

HP Deskjet Ink Advantage All-in-One Printer series - K209 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP Deskjet Ink Advantage All-in-One Printer series - K209 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty