STIEBEL ELTRON FEQ Operation Instruction

Strona jest ładowana ...

OBSŁUGA

WSKAZÓWKI OGÓLNE

28 | FEQ

OBSŁUGA

1. Wskazówki ogólne

Rozdział „Obsługa” przeznaczony jest dla użytkownika urzą-

dzenia ispecjalisty.

Rozdział „Instalacja” przeznaczony jest dla specjalistów.

Wskazówka

 Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia na-

leży dokładnie zapoznać się zniniejszą instrukcją

izachować ją do późniejszego wykorzystania.

 W przypadku przekazania produktu kolejnym

użytkownikom, należy dołączyć również niniejszą

instrukcję.

 Należy przestrzegać instrukcji obsługi iinstalacji

odpowiedniego urządzenia wentylacyjnego.

1.1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

1.1.1 Struktura wskazówek dotyczących

bezpieczeństwa

!

HASŁO OSTRZEGAWCZE – rodzaj zagrożenia

W tym miejscu są określone potencjalne skutki nie-

przestrzegania wskazówki dotyczącej bezpieczeń-

stwa.

 W tym miejscu są określone środki zapobiegają-

ce zagrożeniu.

1.1.2 Symbole i rodzaje zagrożenia

Symbol Rodzaj zagrożenia

Porażenie prądem elektrycznym

1.1.3 Hasła ostrzegawcze

HASŁO OSTRZE-

GAWCZE

Znaczenie

ZAGROŻENIE Wskazówki, których nieprzestrzeganie prowadzi do

ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.

OSTRZEŻENIE Wskazówki, których nieprzestrzeganie może prowadzić

do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.

OSTROŻNIE Wskazówki, których nieprzestrzeganie może prowadzić

do średnich lub lekkich obrażeń ciała.

1.2 Inne oznaczenia stosowane wniniejszej

dokumentacji

Wskazówka

Ogólne wskazówki są oznaczone symbolem umiesz-

czonym obok.

 Należy dokładnie zapoznać się ztreścią wskazó-

wek.

Symbol Znaczenie

Szkody materialne

(uszkodzenie urządzenia, szkody następcze, szkody

ekologiczne)

Utylizacja urządzenia

 Ten symbol informuje o konieczności wykonania jakiejś

czynności. Wymagane czynności opisane są krok po

kroku.

1.3 Jednostki miar

Wskazówka

Jeśli nie określono innych jednostek, wszystkie wymia-

ry podane są w milimetrach.

2. Bezpieczeństwo

2.1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie służy do automatycznego i ręcznego dopasowy-

wania stopnia eksploatacji wentylatora. Inne lub wykraczające

poza obowiązujące ustalenia zastosowanie traktowane jest

jako niezgodne z przeznaczeniem. Do użytkowania zgodne-

go z przeznaczeniem należy również przestrzeganie niniejszej

instrukcji obsługi oraz instrukcji obsługi podłączonego urzą-

dzenia wentylacyjnego.

Urządzenie może być eksploatowane w kombinacji z następu-

jącymi urządzaniami wentylacyjnymi:

- LWZ 160 , LWZ 161 , LWZ 70 , LWZ 170 (plus) , LWZ 270 (plus) ,

LWZ 370 (plus)

- TVZ 161 , TVZ 70 , TVZ 170 (plus) , TVZ 270 (plus) ,

TVZ370(plus)

2.2 Znak kontroli

Patrz tabliczka znamionowa na wewnętrznej stronie osłony

czołowej.

!

256520_FEQ.indb 28 08.10.2012 09:41:15

Polsk i

FEQ | 29

OBSŁUGA | INSTALACJA

OPIS URZĄDZENIA

3. Opis urządzenia

Urządzenie służy do automatycznego i ręcznego dopasowy-

wania stopnia eksploatacji wentylatora. Urządzenie jest wypo-

sażone w zależne od czasu eksploatacji wyświetlenie wymiany

ltra.

Filtercheck

26_04_21_0028

1

4

2

3

1 Przełącznik trybów roboczych

2 Lampka kontrolna LED jakości powietrza

3 Pokrętło do ustawiania żądanej jakości powietrza.

4 Listwa diodowa LED do wyświetlania wybranego trybu

roboczego

Wskazówka

Jeżeli konieczna jest wymiana ltra w urządzeniu wen-

tylacyjnym, to jest to sygnalizowane przez jednocze-

sne miganie wszystkich diod LED.

4. Ustawienia

4.1 Przełącznik trybów pracy

Przełącznikowi trybów roboczych jest przyporządkowanych

pięć funkcji:

Tryb Party Stopień wentylatora 3

Tryb normalny Stopień wentylatora 2

Tryb obniżania Stopień wentylatora 1

Tryb standby

Urządzenie wentylacyjne znajduje się w trybie

gotowości. W zależności od typu urządzenia i

ustawień wentylator znajduje się w bezruchu

lub wytwarza minimalny strumień przepływu

powietrzna.

Tryb automa-

tyczny

W przypadku złej jakości powietrza urządzenie

wentylacyjne przełącza się z trybu obniżania na

tryb normalny. Lampka kontrolna LED jakości

powietrza świeci się.

Wskazówka

Po włączeniu zasilania napięciem urządzenie znajduje

się w trybie automatycznym.

 Proszę wybierać pomiędzy różnymi trybami roboczy-

mi poprzez ciągłe naciskanie na przełącznik trybów

roboczych.

Listwa diodowa LED wskazuje wybrany tryb roboczy.

4.2 Ustawianie jakości powietrza

Optymalną dla Państwa jakość powietrza należy ustalić po-

przez przekręcanie pokrętłem, tym samym zwiększając stop-

niowo jakość powietrza.

W urządzeniu działa czujnik jakości powietrza, który reaguje

na utleniające się gazy i pary, jak tlenek węgla, metan, izobu-

tany, wodorki i etanole.

Te gazy mogą powstawać na przykład

przez palenie, gotowanie lub obecność większej ilości osób w

pomieszczeniu.

Jeżeli ich zawartość zmierzona w powietrzu przekracza usta-

wioną wartość, to zapala się lampka kontrolna LED jakości

powietrza.

5. Konserwacja

5.1 Wymiana ltra

Urządzenie jest wyposażone w zintegrowaną funkcję czasu dla

wymiany ltra w urządzeniu wentylacyjnym. Jeżeli konieczna

jest wymiana ltra, to jest to sygnalizowane przez jednoczesne

miganie wszystkich diod LED.

Wskazówka

Interwały wymiany ltra ustalone przez urządzenie

są wartościami orientacyjnymi i mogą odbiegać od

rzeczywistego stopnia zabrudzenia ltra.

 Proszę przestrzegać wskazania wymiany ltra

podłączonego urządzenia wentylacyjnego.

W zależności od ustawionego trybu roboczego wymiana ltra

jest konieczna po 2do 6miesięcy. W przypadku ustawienia na

stałe trybu Party urządzenie sygnalizuje konieczność wymiany

ltra już po 2miesiącach. W przypadku przeważającego trybu

obniżania interwał przedłuża się do maksymalnie 6miesięcy.

W trybie standby urządzenie zapisuje czas pozostały do na-

stępnej wymiany ltra i przy ponownym włączeniu startuje

znowu z tą wartością.

Wskazówka

 Po wymianie ltra należy nacisnąć przełącznik

trybów roboczych na przynajmniej 3s, aby zrese-

tować funkcję czasu dla wymiany ltra.

256520_FEQ.indb 29 08.10.2012 09:41:15

30 | FEQ

INSTALACJA

BEZPIECZEŃSTWO

INSTALACJA

6. Bezpieczeństwo

Instalacja, pierwsze uruchomienie, jak również konserwacja

inaprawa urządzenia mogą być wykonane wyłącznie przez

specjalistę.

6.1 Ogólne wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa

Zapewniamy prawidłowe działanie i bezpieczeństwo eksplo-

atacji tylko w przypadku używania urządzenia w kombinacji

z przynależnymi oryginalnymi urządzeniami wentylacyjnymi.

6.2 Przepisy, normy i wymogi

Wskazówka

 Należy przestrzegać wszystkich stosownych prze-

pisów i regulacji prawnych.

7. Przygotowanie

7.1 Miejsce montażu

Urządzenie można zamontować na gniazdach przełącznika

lub na równych ścianach.

Wskazówka

 W celu rejestracji składników zawartych w powie-

trzu proszę wybrać odpowiednie miejsce monta-

żu w pomieszczeniu prowadzącym.

7.2 Przygotowanie urządzenia do montażu

Filtercheck

26_04_21_0028

1

1 Pokrętło

 Za pomocą małego śrubokręta podważyć ostrożnie po-

krętło i wyciągnąć je.

Filtercheck

1

26_04_21_0029

1 Śruba zabezpieczająca

 Poluzować i wyjąć śrubę zabezpieczającą.

 Osłonę czołową wyjąć najpierw z prawej strony, a potem

całą.

8. Montaż

OSTRZEŻENIE porażenie prądem elektrycznym

Zasilanie urządzenia w napięcie jest zrealizowane za

pośrednictwem elektrycznego przewodu łączącego

urządzenie wentylacyjne. Istnieje niebezpieczeń-

stwo, że podczas montażu można dotknąć części

przewodzących napięcie.

 Należy odłączyć urządzenie wentylacyjne od

źródła zasilania.

60

1

26_04_21_0036

1 Otwory mocujące

Zamontować cokół przy użyciu wywierconych otworów na

gnieździe przełącznika lub w innym odpowiednim miejscu na

ścianie.

8.2.1 Montaż na gnieździe przełącznika

Wskazówka

 Warunkiem montażu na puszce elektrycznej jest

to, aby obie śruby puszki znajdowały się w osi

pionowej.

 Odkręcić obie śruby puszki elektrycznej.

 Nałożyć cokół na puszkę. Włożyć przy tym śruby puszki

elektrycznej przez otwory mocujące cokołu.

 Ustawić prawidłowo cokół i dokręcić mocno śruby.

256520_FEQ.indb 30 08.10.2012 09:41:16

Polsk i

FEQ | 31

INSTALACJA

URUCHOMIENIE

8.2.2 Montaż na ścianie

!

Szkody materialne

 W trakcie wykonywania otworów należy spraw-

dzić, czy w ścianie nie ma ułożonych przewodów.

Wskazówka

 W celu zamocowania cokołu należy użyć odpo-

wiednich do budowy ściany kołków i śrub.

8.1 Podłączenie elektryczne

Wskazówka

 Proszę zainstalować tak krótkie końce żył, jak jest

to możliwe, aby nie wystawały poza obszar przy-

łącza i nie dotykały elementów konstrukcyjnych

płyty drukowanej.

8.1.1 Schemat połączeń elektrycznych

6

26_04_21_0030

5

4

3

2

1

1 Wejście napięcia

2 Masa

3 nie jest zajęte

4 Tryb standby

5 Tryb Party

6 Tryb normalny

Wskazówka

 W trakcie podłączania zacisków proszę przestrze-

gać instrukcji obsługi i montażu podłączonego

urządzenia wentylacyjnego.

 Włożyć odizolowane końce żył zgodnie ze schematem po-

łączeń elektrycznych.

 Ułożyć żyły kabla przyłączowego tak, aby zajmowały

w miarę możliwości jak najmniej miejsca przed listwą

zacisków.

 Włożyć skośnie z lewej strony osłonę czołową w rowek

cokołu.

 Wcisnąć osłonę czołową na cokół.

 Włożyć śrubę zabezpieczającą i mocno ją dokręcić.

 Założyć pokrętło.

9. Uruchomienie

9.1 Pierwsze uruchomienie

 Włączyć napięcie zasilające urządzenia wentylacyjnego.

Wskazówka

Po włączeniu zasilania napięciem urządzenie znajduje

się w trybie automatycznym.

 Przeprowadzić kontrolę działania.

9.1.1 Przekazanie urządzenia

 Należy wyjaśnić użytkownikowi przeznaczenie urządzenia

i zapoznać go ze sposobem użytkowania.

 Należy zwrócić uwagę użytkownika na lampkę kontrolną

wymiany ltra.

 Wskazać użytkownikowi na potencjalne zagrożenia, jak

również przedstawić sposób postępowania w przypadku

pożaru.

 Przekazać niniejszą instrukcję.

10. Wyłączenie z eksploatacji

Wskazówka

Zasilanie urządzenia w napięcie jest zrealizowane za

pośrednictwem elektrycznego przewodu łączącego

urządzenie wentylacyjne.

 Przerwać zasilanie w napięcie urządzenia wentylacyjnego.

10.1 Ponowne uruchomienie

Patrz rozdział „Uruchomienie / pierwsze uruchomienie”

11. Dane techniczne

Czujnik jakości powietrza FEQ

189800

Dane elektryczne

Min. napięcie DC. V 12

Maks. napięcie DC. V 48

Prąd znamionowy mA 50

Wykonania

Obudowa Obudowa z tworzywa sztucznego

Kolor biały

Stopień ochrony (IP) IP20

Wymiary

Wysokość mm 75

Szerokość mm 75

Głębokość mm 25

Kabel przyłączeniowy

Minimalne pole przekroju mm² 0,5

maksymalna długość m 30

256520_FEQ.indb 31 08.10.2012 09:41:17

32 | FEQ

Gwarancja | OchrOna śrOdOwiska irecyklinG

Gwarancja

serwis i Gwarancja

Gwarancja

Urządzeń zakupionych poza granicami Niemiec nie obejmu-

ją warunki gwarancji naszych niemieckich spółek. Ponadto w

krajach, w których jedna z naszych spółek córek jest dystrybu-

torem naszych produktów, gwarancji może udzielić wyłącznie

ta spółka. Taka gwarancja obowiązuje tylko wówczas, gdy spół-

ka-córka sformułowała własne warunki gwarancji. W innych

przypadkach gwarancja nie jest udzielana.

Nie udzielamy gwarancji na urządzenia zakupione w krajach, w

których żadna z naszych spółek córek nie jest dystrybutorem

naszych produktów. Ewentualne gwarancje udzielone przez

importera zachowują ważność.

Ochrona środowiska irecykling

Pomóż chronić środowisko naturalne. Materiały po wykorzy-

staniu należy utylizować zgodnie zkrajowymi przepisami.

256520_FEQ.indb 32 08.10.2012 09:41:17

Polsk i

FEQ | 33

Notatki

256520_FEQ.indb 33 08.10.2012 09:41:17

Strona jest ładowana ...

Polsk i

FEQ | 35

Notatki

256520_FEQ.indb 35 08.10.2012 09:41:17

Strona jest ładowana ...

STIEBEL ELTRON FEQ Operation Instruction

STIEBEL ELTRON FEQ Operation Instruction

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty