ACME SW202G Instrukcja obsługi

1

Smartwatch

SW202G

2

3

4 GB User manual

9 LT Vartotojo gidas

14 LV Lietošanas instrukcija

19 EE Kasutusjuhend

24 PL Instrukcja obsługi

29 RU  

34 DE Bedienungsanleitung

39 UA 

44 BG   

49 RO Manual de utilizare

54 HU Használati utasítás

59 HR Korisnički priručnik

64 ES Manual de usuario

69 SI Uporabniški priročnik

74 EU Declarations

76 Warranty card

4

GB Smartwatch

USER MANUAL

Technical speciﬁcations

Connection: Bluetooth v5.0

Frequency range: 2.4–2.48 GHz

Maximal output radio frequency power: -1.02 dBm / 0.79 mW

Screen: IPS, 1.30’’, Corning Gorilla Glass 2.5D

Control: touch screen and two buttons

Heart rate: automatic and manual

Battery: Li-Po

Charging: via clip on USB charger

Battery life: up to 14 days

Application: VeryFitPro

Compatibility: Android 4.4 and above, iOS 7.0 and above, Bluetooth v4.2 and above

Ingress protection: 5 ATM

Strap: removable

Strap size: 23 mm

Material: TPU

Closure: buckle

Wrist size: 16–24 cm

Weight: unit + strap 39 g

Sensors: accelerometer, optical rate monitor, light sensor

i

This device is designed to provide you with the data of your movements by

tracking your daily activities and heart rate. It is not intended to be a medical

device, thus, small oversights may occur (in the provided data). Driving,

cycling and other physical activities involving movements of hands also may be

counted as steps.

i

Factors that aect heart rate test results

Non-standard way of wearing (such as display toward wrist inner side) would

aect heart rate signal measuring, such as:

 

 

 

 

the heart rate signal as well

As with all heart-rate tracking technology, whether a chest heart rate belt or a wrist-

based sensor, the accuracy is aected by personal physiology, location of wear, and type

of movement.

The data of heart rate meter should not be considered as medical accuracy

results and it cannot be used as an accurate indication of your health

condition.

Product overview

1. Touch Screen

2. Power button

3. Sports button

4. Heart rate sensor

5. Charging contacts

6. Magnetic charging case

5

Charging

 Attach the charging case to the watch.

Make sure the charging pins of the case

are touching the charging contact of the

smartwatch

 Connect the charging cable to a powered

USB port – it can be USB wall charger,

computer USB port, power bank, etc.

 It takes up to 1.5 hours to fully charge the

smartwatch

Pairing with a smartphone

i

This device is designed to work with smartphones, supporting Bluetooth 4.2 or

higher versions. Be sure that your smartphone’s Bluetooth hardware and

software are working properly; otherwise it may not be able to pair with the

smartwatch or the connection may be unstable.

1. Download VeryFitPro application from App Store or Google Play to your smartphone.

(Accept all security requests of the application.)

2. Enable Bluetooth on your smartphone. (Be sure that Bluetooth is also enabled on the

smartwatch.)

3. Open the application and allow all security request of the application.

Upon registration in a mobile app your personal data shall be transferred to the

mobile app manufacturer, who is responsible for your personal data processing.

We recommend that you familiarise yourself with the mobile app manufacturer’s

privacy policy prior to registration.

4. Find the binding request on the pull-down list on the home page of the application

or go to “Device” section and select bind option.

 

to your smartwatch.

 

Some functionality may not work properly or work dierently depending on the

smartphone model and software. Such issues not necessarily mean the

malfunctioning of the smartwatch.

Time in the smartwatch will be set automatically after synchronisation with a

smartphone.

Device controls

Long press the left key:

Enter the sports

mode quickly

Short press the right key:

return to previous interface.

You can select left key sports mode types by going to settings and selecting

icon.

6

Main menu theme

If you want to replace the main interface theme press and hold on

the main screen for few seconds. Dial interface will appear select one

by tapping on it.

Main interface operation

Swipe the screen to enter

diﬀerent interfaces:

• Downtocheckyournotications

• Uptoseeyourdailyandweekly

progress

• Lefttoaccessmenu

• Righttoaccessquickmenu

Quick access menu

ECO – after turning on this mode your smartwatch will only display

the main and quick access menus. In ECO mode, thesmartwatch

could standby up to 45 days.

DND –afterturningonthismodeallfunctionswillworkexceptcall

and SNS alerts.

Flashlight –turnsonthewhitescreenonthesmartwatchandworks

as a ﬂashlight.

Find smartphone – your smartphone will start ringing after you

select this function.

Main interface

Steps number Distance Calories

Clicktheroundareatoswitchbetweendierentdataofsteps,distanceorcalories.

7

Overviewoffunctions

Select a sport mode

and start tracking

your activity session

Test your heart rate – beats

per minute (BPM) value.

Helps you regulate your

breathing and relax.

View, turn on/o the alarm

clock. First you need to set

the alarm in the app.

Control music playback

on your smartphone.

Turn on the timer or

countdown function.

View your latest

sport records.

Setting

In the settings menu you can



Dial (change your smartwatch

watchface), Dimming (set

the brightness of your

screen), Long press option



Download (scan the QR code

to download the application),

About (view information

about the watch), Shutdown

(turn o the smartwatch)

i

For more functions, please check VeryFitPro software of the smartphone.

Sports mode

Click the sport icon > select the activity > select the type of sport mode and

countdown will start automatically.

During sport session:

Pause activity: short press the right key

Restore activity: short press the right key

End sport session

End activity: long press the right key > select the end button on the screen

Sports menu

You can change 8 default sport modes displayed in your smartwatch by using VeryFitPro

application. There are 14 total sport modes you can choose from. All you need to do is:

Open application,

go to device section

and choose more.

Tap on activity display. You will enter activity

mode section here you

can change activities

which you want to see

on the smartwatch.

8

Connected GPS

Smartwatch has connected GPS that uses your phones’ location tracking and lets you

record and view your activities data and routes on a map.

You can use this mode by pressing a plus sign in the main app interface and choosing

the activity that you want.

Women’s health tracking

Women’s health tracking function, which is used for

recording menstrual changes, tracks individual menstrual

cycle and predicts ovulation. If you want to use this

function you have to enable it in the application.

Troubleshooting

Li-Ion/Li-Po batteries exhibit a gradual decrease in performance over their service life, so

reduction in the initial battery capacity is not an indication of a faulty battery or device.

PROBLEMS SOLUTIONS

The smartwatch

shuts down

automatically

 

The smartwatch

cannot be

turned on

 

 

Short battery

performance

 

for two hours).

         

power consumption: screen activation by wrist movement,

high screen brightness, etc.

Connectivity

problems

        

functions, VeryFitPro app must be started and working

in the background mode of your smartphone operating

system. Do no not disable Bluetooth connection and do not

close the app in the background applications list.

 

 

Care and maintenance

 Regularly clean your band and tracker – especially after working out or sweating.

Make sure your device is completely dry after cleaning.

 Be sure your skin is dry before you put your tracker on.

 Do not use abrasive solvents to clean the tracker.

 Do not expose the tracker to extremely high or low temperatures because this will

shorten the life of electronic devices, destroy the battery or distort certain plastic

parts.

 

 Do not expose the tracker to contact with sharp objects because this will cause

scratches and damage.

 Do not attempt to disassemble the tracker because this may damage it if you are not

professionally skilled in this area.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Symbol

The use of the WEEE symbol indicates that this product may not be treated as

household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will

help protect the environment. For more detailed information about the

recycling of this product, please contact your local authority, your household

waste disposal service provider or the shop where you purchased the

product.

9

LT Išmanusis laikrodis

NAUDOTOJO VADOVAS

Techninėsspecikacijos

Ryšys: 5.0 versijos „Bluetooth“

Dažnių diapazonas: 2.4–2.48 GHz

Maksimali radijo dažnio galia: -1.02 dBm / 0.79 mW

Ekranas: IPS, 1,30 col., „Corning Gorilla Glass 2.5D“

Valdymas: jutiklinis ekranas ir du mygtukai

Pulso dažnio matavimas: automatiškai ir rankiniu būdu

Baterija: Li-Po

įkrovimas: per USB įkroviklio spaustuką

Baterijos naudojimo trukmė: iki 14 dienų

Programa: „VeryFitPro“

Suderinamumas: 4.4 ir naujesnės versijos „Android“, 7.0 ir naujesnės versijos „iOS“, 4.2 ir

naujesnės versijos „Bluetooth“

Apsaugos klasė: 5 ATM

Dirželis: nuimamas

Dirželio dydis: 23 mm

Medžiaga: TPU

Užsegimas: sagtis

Riešo dydis: 16–24 cm

Svoris: prietaiso su dirželiu – 39 g

Jutikliai: akcelerometro, optinis pulso dažnio monitoriaus, šviesos

i

Šis įrenginys teikia Jūsų judėjimo duomenis ksuodamas kasdienę veiklą.

Tai nėra medicinos įrenginys, todėl pateikiami duomenys gali būti truputį

netikslūs. Vairuojant, važiuojant dviračiu ar užsiimant kita zine veikla

atliekami rankų judesiai gali būti skaičiuojami kaip žingsniai, tačiau jų įtaka

galutiniams dienos aktyvumo rezultatams yra minimali.

i

Kas gali paveikti pulso matavimo rezultatus

Prietaisą naudojant neįprastai (pvz., ekraną nukreipus į vidinę riešo pusę), gali

pasikeisti pulso signalo matavimas. Pvz.:

 

 

 

        

pulso signalas.

Kaip ir bet kurio kito pulsą matuojančio prietaiso (pvz., per krūtinę juosiamo diržo

   

naudojimo vietos ir judėjimo pobūdžio.

Širdies pulso matuoklio pateikiami duomenys negali būti lyginami su

medicininių tyrimų tikslumu ir todėl jie negali būti naudojami kaip tikslus

jūsų sveikatos būklės rodiklis.

Gaminio apžvalga

1. Jutiklinis ekranas

2. Maitinimo mygtukas

3. Sporto režimo mygtukas

4. Pulso dažnio jutiklis

5. Įkrovimo kontaktai

6. Magnetinis įkrovimo dėklas

10

Įkrovimas

 

Įsitikinkite, kad dėklo įkrovimo kaištukai

liečiasi su išmaniojo laikrodžio įkrovimo

kontaktu

     

USB prievado – galima naudoti sieninį USB

įkroviklį, kompiuterio USB prievadą, išorinę

bateriją ir pan.

 

1,5 valandos

Susiejimassuišmaniuojutelefonu

i

Šis prietaisas pritaikytas naudoti kartu su išmaniaisiais telefonais, palaikančiais

4.2 ar naujesnės versijos „Bluetooth“. Įsitikinkite, kad jūsų išmaniojo telefono

„Bluetooth“ aparatinė ir programinė įranga veikia tinkamai; priešingu atveju

susieti su išmaniuoju telefonu gali nepavykti arba ryšys gali būti nestabilus.

1. Iš „App Store“ arba „Google Play“ į savo išmanųjį telefoną atsisiųskite „VeryFitPro“

programą (sutikite su visais programos saugumo prašymais).

2. Išmaniajame telefone įjunkite „Bluetooth“ (įsitikinkite, kad „Bluetooth“ taip pat

įjungtas ir išmaniajame laikrodyje).

3. Atidarykite programą ir sutikite su visais programos saugumo prašymais.

Atlikus registraciją mobilioje aplikacijoje Jūsų asmens duomenys bus perduodami

mobiliosios aplikacijos gamintojui, kuris yra atsakingas už jūsų asmens duomenų

tvarkymą. Prieš registraciją rekomenduojame susipažinti su mobilios aplikacijos

gamintojo privatumo politika.

4. Pagrindinio programos puslapio išplečiamajame meniu raskite susiejimo prašymą

arba eikite į skiltį „Device“ (įrenginys) ir pasirinkite susiejimo parinktį.

        

sėkmingai susieti su savo išmaniuoju laikrodžiu.

 

Kai kurios funkcijos, priklausomai nuo išmaniojo telefono modelio ir programinės

įrangos, gali veikti netinkamai arba veikti ne taip, kaip numatyta. Šios problemos

nebūtinai reiškia, kad išmanusis laikrodis veikia netinkamai.

Laikas išmaniajame telefone bus nustatytas automatiškai sinchronizavus jį su

išmaniuoju telefonu.

Įrenginiovaldikliai

Ilgai spaudžiant

kairįjį klavišą:

greitai įjungiamas

sporto režimas

Trumpai spaudžiant

dešinįjį klavišą: grįžtama

į ankstesnę sąsają.

Sporto režimo tipus, įjungiamus kairiuoju klavišu, galite pasirinkti apsilankę nuostatų

skiltyje ir pasirinkę

piktogramą.

11

Pagrindinio meniu tema

Jei norite pakeisti pagrindinės sąsajos temą, paspauskite ir kelias

sekundes palaikykite nuspaudę pagrindinį ekraną. Bus rodomos

rinkimosąsajos–pasirinkitevienąišjųbakstelėdami.

Pagrindinės sąsajos veiksmai

Perbraukiteperekraną,kad

įeitumėteįskirtingassąsajas:

• žemyn–kadpatikrintumėte

pranešimus

• aukštyn–kadperžiūrėtumėte

kiekvienosdienosirsavaitės

pažangą

• kairėn–kadatidarytumėtemeniu

• dešinėn–kadatidarytumėte

sparčiosios prieigos meniu

Sparčiosios prieigos meniu

ECO – įjungus šį režimą jūsų išmaniajame laikrodyje bus rodomi

tikpagrindiniaiirsparčiosiosprieigosmeniu.ECOrežimubūdamas

budėjimobūsenosišmanusislaikrodisgaliveiktiiki45dienų.

DND–įjungusšįrežimąveiksvisosfunkcijos,išskyrusskambinimo

irSNSįspėjimų.

Flashlight – išmaniajame laikrodyje įjungiamas baltas ekranas ir

įrenginįgalimanaudotikaipžibintuvėlį.

Find smartphone – pasirinkus šią funkciją pradės skambėti jūsų

išmanusistelefonas.

Pagrindinė sąsaja

Žingsnių skaičius Atstumas Kalorijos

Spustelėkiteapvaliąjąsritį,kadperjungtumėteskirtingųduomenų–žingsnių,atstumoarba

kalorijų,ekranus.

12

Funkcijųapžvalga

Pasirinkite sporto

režimą ir pradėkite sekti

aktyvumą seanso metu

Pasitikrinkite pulso dažnį –

tvinksnių per minutę (BPM) vertė.

Padeda sureguliuoti

kvėpavimą ir

atsipalaiduoti.

Peržiūrėkite, įjunkite / išjunkite

žadintuvą. Žadintuvą prieš tai

reikia nustatyti programoje.

Valdykite išmaniajame

telefone atkuriamą

muziką.

Įjunkite laikmačio arba

atvirkštinio laikmačio funkciją.

Peržiūrėkite naujausius

sporto įrašus.

Setting

Nuostatų meniu rasite šias skiltis:

„Dial“ (išmaniojo laikrodžio

ciferblato keitimas), „Dimming“

(ekrano ryškumo nustatymas),

parinktį „Long press“ (kairiojo



„Download“ (nuskaičius QR kodą

galima atsisiųsti programą),

„About“ (laikrodžio informacijos

rodinys), „Shutdown“ (išmaniojo

laikrodžio išjungimas)

i

Daugiau funkcijų rasite naudodamiesi išmaniajame telefone įdiegta „VeryFitPro“

programine įranga.

Sporto režimas

Spustelėkite sporto piktogramą > pasirinkite veiklą > pasirinkite sporto režimo tipą

ir bus automatiškai įjungtas atvirkštinis laikmatis.

Sporto seanso metu:

pristabdykite veiklą: trumpai spustelėkite dešinįjį klavišą

tęskite veiklą: trumpai spustelėkite dešinįjį klavišą

Sporto seanso pabaiga

Norėdami užbaigti veiklą: ilgai spauskite dešinįjį klavišą > pasirinkite ekrane rodomą

pabaigos mygtuką

Sporto meniu

Naudodami programą „VeryFitPro“ galite keisti 8 numatytuosius sporto režimus,

rodomus išmaniajame laikrodyje. Iš viso galite rinktis iš 14 sporto režimų. Viskas, ko reikia

– atlikti toliau nurodytus veiksmus.

Atidarykite programą,

eikite į skiltį „Device“

(įrenginys) ir pasirinkite

„More“ (daugiau).

Bakstelėkite veiklos rodinį. Įeisite į veiklos režimo

skiltį, kurioje galėsite

keisti, kurias veiklas

norėsite matyti savo

išmaniajame laikrodyje.

13

GPS funkcija

Išmaniajame laikrodyje yra įjungta GPS, todėl naudojama jūsų telefono buvimo vietos

sekimo funkcija, kad galėtumėte įrašyti ir peržiūrėti veiklos duomenis bei maršrutus

žemėlapyje.

Šiuo režimu galite naudotis pagrindinėje programos sąsajoje spustelėję pliuso ženklą ir

pasirinkę norimą veiklą.

Moterų sveikatos būklės sekimas

Moterų sveikatos būklės sekimo funkcija, naudojama

menstruaciniams pokyčiams įrašyti, seka kiekvieną

menstruacinį ciklą ir numato ovuliaciją. Jei norite

naudoti šią funkciją, turite įjungti ją programoje.

Trikčiųšalinimas

Ličio jonų / „Li-Po“ tipo baterijų veiksmingumo laikas jas naudojant po truputį trumpėja,

todėl sumažėjusi pradinė baterijos talpa nereiškia, kad baterija arba prietaisas yra

sugedę.

PROBLEMOS SPRENDIMAI

Išmanusis laikrodis

automatiškai išsijungia

 

Nepavyksta įjungti

išmaniojo laikrodžio

 

  

vėl.

Trumpas baterijos

veiksmingumo laikas

       

trukti bent dvi valandas).

  

daug energijos: ekrano aktyvinimą pajudinus riešą,

didelį ekrano ryškumą ir pan.

Ryšio problemos  

funkcijų veikimą, „VeryFitPro“ programą reikia paleisti

ir leisti jai veikti išmaniojo telefono operacinės

sistemos foniniu režimu. Neišjunkite „Bluetooth“ ryšio

ir neuždarykite programos fone veikiančių programų

sąraše.

 

     

arčiau vienas kito.

Priežiūra

 Reguliariai nuvalykite išmanųjį laikrodį – ypač po treniruotės arba kai suprakaituojate.

Įsitikinkite, ar Jūsų prietaisas po valymo yra visiškai sausas.

 Prieš užsidėdami laikrodį, įsitikinkite kad jūsų oda sausa.

 Su išmaniuoju laikrodžiu neplaukiokite ir neikite į dušą.

 Laikrodį saugokite nuo skysčių, drėgmės ar drėgno oro, kad nepažeistumėte vidinės

grandinės.

 Laikrodžio nevalykite abrazyviniais tirpikliais.

 Laikrodį saugokite nuo ypač aukštos ar žemos temperatūros, nes priešingu atveju

elektroninius prietaisus naudosite trumpiau, baterija suges arba deformuosis tam

tikros plastikinės dalys.

 Laikrodį saugokite nuo ugnies, nes ji gali sprogti.

 Laikrodį saugokite nuo aštrių daiktų, nes jie ją gali subraižyti ir pažeisti.

 Jeigu nesate specialistas, nemėginkite pats ardyti laikrodžio, nes kyla grėsmė jį

pažeisti.

Elektroninių atliekų ir elektroninės įrangos (WEEE) ženklas

WEEE ženklu nurodoma, kad gaminys negali būti panaudotas kaip namų

apyvokos atlieka. Užtikrindami, kad šis gaminys būtų išmestas pagal taisykles,

Jūs padėsite aplinkai. Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie šio gaminio

perdirbimą, susisiekite su savo vietinės valdžios institucija, Jūsų namų ūkiui

priklausančiu atliekų paslaugų teikėju arba parduotuve, iš kurios pirkote šį

gaminį.

14

LV Viedpulkstenis

LIETOTĀJA ROKASĀMATA

Tehniskāsspecikācijas

Savienojums: Bluetooth v5.0

Frekvenču diapazons: 2.4–2.48 GHz

Maksimālā izejas radio frekvences jauda: -1.02 dBm / 0.79 mW

Ekrāns: IPS, 1.30’’, Corning Gorilla Glass 2.5D

Vadība: skārienjūtīgais ekrāns un divas pogas

Sirdsdarbības mērījumi: automātiski un manuāli

Akumulators: Li-Po

Uzlāde: pieslēdzot uzlādes ierīcei ar USB

Akumulatora darbības laiks: līdz 14 dienām

Lietotne: VeryFitPro

Savietojamība: Android 4.4 un jaunāka, iOS 7.0 un jaunāka, Bluetooth v4.2 un jaunāka

Aizsardzība pret mitruma iekļūšanu: 5 ATM

Siksna: noņemama

Siksnas izmērs: 23 mm

Materiāls: TPU

Aizdare: sprādze

Plaukstas locītavas izmērs: 16–24 cm

Svars: ierīce + siksna 39 g

Sensori: akselerometrs, optiskais ātruma monitors, gaismas sensors

i

Šī ierīce ir izstrādāta, lai sniegtu Jums informāciju par Jūsu kustību

biežumu,sekojot līdzi Jūsu ikdienas aktivitātēm un sirds ritma datus. Šī nav

medicīniskā ierīce, tāpēc sniegtajos datos var būt nelielas neprecizitātes.

Braukšana, riteņbraukšana un citas ziskas aktivitātes, kuras ietver sevī kustības,

var tikt uzskaitītas kā soļi.

i

Faktori, kuri ietekmē sirds ritma testu rezultātus

Nestandarta valkāšanas veids (piemēram, ar ekrānu pret plaukstas apakšu) var

ietekmēt sirds ritma signālu:

 

 

 

 

uz sirds ritmu

Tāpat kā ar visu sirds ritma tehnoloģiju, vai tā būtu krūšu sirds ritma josta vai arī uz

        

pārvietošanās veids.

Sirds ritma mērītāja dati nevar tikt pieņemti par medicīniski precīziem un

nevar tikt izmantoti kā precīzs indikators Jūsu veselības stāvoklim.

Produktapārskats

1. Skārienjūtīgais ekrāns

2. Ieslēgšanas poga

3. Sporta poga

4. Sirdsdarbības sensors

5. Uzlādes kontakti

6. Magnētiskais uzlādes bloks

15

Uzlāde

     

Pārliecinieties, ka bloka uzlādes kontakti

saskaras ar viedpulksteņa uzlādes kontaktu

    

pieslēgvietai, kurai tiek padota elektrība

– USB sienas uzlādes ierīcei, datora USB

pieslēgvietai, ārējam akumulatoram utt.

 

laiks līdz 1,5 stundām

Savienošanapārīarviedtālruni

i

Šī ierīce paredzēta darbināšanai kopā ar viedtālruņiem, kuri atbalsta “Bluetooth”

4.2 vai jaunākas versijas. Pārliecinieties, ka jūsu viedtālruņa “Bluetooth” aparatūra

un programmatūra darbojas pareizi, pretējā gadījumā var neizdoties savienošana

pārī ar viedpuksteni, vai arī savienojums var būt nestabils.

1. No App Store vai Google Play lejupielādējiet savā viedtālrunī lietotni VeryFitPro.

(Apstipriniet visus lietotnes drošības pieprasījumus.)

2. Aktivizējiet savā viedtālrunī Bluetooth. (Pārliecinieties, ka Bluetooth ir aktivizēts arī

viedpulkstenī.)

3. Atveriet lietotni un apstipriniet visus lietotnes drošības pieprasījumus.

Pēc reģistrācijas mobilajā lietotnē jūsu personas dati tiks nodoti mobilās lietotnes

izstrādātājam, kas ir atbildīgs par jūsu personas datu apstrādi. Pirms reģistrācijas

iesakām iepazīties ar mobilās lietotnes izstrādātāja privātuma politiku.

4. Lietotnes mājaslapas iznirstošajā sarakstā atrodiet saistošo pieprasījumu vai dodieties



5. Izvēlieties izstrādājuma modeli: SW202G. Nospiediet apstiprināt, un tiks izveidots

savienojums ar jūsu viedpulksteni.

 

        

nedarboties, kā nākas, vai darboties citādi. Šīs problēmas var nebūt saistītas ar

viedpulksteņa darbības traucējumiem.

Viedpulksteņa laiks tiks iestatīts automātiski pēc sinhronizācijas ar viedtālruni.

Ierīcesvadībaselementi

Turiet nospiestu

kreiso taustiņu:

Ātri ievadiet sporta režīmu

Īsi nospiediet labo

taustiņu: atgriezieties

iepriekšējā saskarnē.

Jūs ar kreiso taustiņu varat izvēlēties sporta režīma veidus, dodoties uz iestatījumiem un

izvēloties ikonu

16

Galvenās izvēlnes izskats

Javēlatiesnomainītgalvenāssaskarnesizskatu,piespiedietundažas

sekundes turiet piespiestu pirkstu galvenajam ekrānam. Parādīsies

ciparusaskarne;izvēlieties,tampiespiežot.

Galvenās saskarnes darbība

Pavelciet pa ekrānu, lai ieietu

dažādās saskarnēs:

• Uzleju,laipārbaudītusavus

paziņojumus

• Uzaugšu,laiapskatītudienasun

nedēļas progresu

• Pakreisi,laipiekļūtuizvēlnei

• Palabi,laipiekļūtuātrajaiizvēlnei

Ātrās piekļuves izvēlne

ECO – pēc šī režīma ieslēgšanas jūsu viedpulkstenis attēlos tikai

galveno un ātrās piekļuves izvēlni. ECO režīmā viedpulkstenis

gaidstāvesrežīmāvardarbotieslīdz45dienām.

DND–pēcšī režīmaieslēgšanasdarbosiesvisasfunkcijas,izņemot

zvanuunSNSbrīdinājumus.

Kabatas baterija – viedpulkstenī ieslēdzas balts ekrāns, un tas

darbojaskākabatasbaterija.

Atrast viedtālruni –kad izvēlēsietiesšo funkciju,jūsuviedtālrunis

sākszvanīt.

Galvenā saskarne

Soļu skaits Distance Kalorijas

Nospiedietuzapļa,laipārslēgtudažādusdatusparsoļiem,distancevaikalorijām.

17

Funkcijupārskats

Izvēlieties sporta režīmu

un sāciet sekot līdzi

savām aktivitātēm.

Skats ieslēgt/izslēgt

modinātājpulksteni.

Vispirms jums lietotnē

jāiestata modinātājs.

Palīdz regulēt elpošanu

un atslābināties.

View, turn on/o the alarm

clock. First you need to set

the alarm in the app.

Kontrolējiet mūzikas

atskaņošanu savā

viedtālrunī.

Ieslēdziet taimera jeb



Apskatiet savus jaunākos

rekordus sportā.

Setting

Iestatījumu izvēlnē jūs varat



Skala (nomainiet sava

viedpulksteņa ekrānu),

Aptumšošana (iestatiet

ekrāna spilgtumu),

Ilga nospiešana (kreisās pogas



(skenējiet QR kodu, lai

lejupielādētu lietotni),

Par (skatīt informāciju par

pulksteni), Hibernēšana

(izslēgt viedpulksteni).

i

Citas funkcijas lūdzam skatīt viedtālruņa programmatūrā VeryFitPro.

Sporta režīms

Nospiediet sporta ikonu > izvēlieties aktivitāti > izvēlieties sporta režīma veidu, un



Sporta nodarbības laikā:

Lai aktivitāti apturētu: īsi nospiediet labo taustiņu

Lai aktivitāti atjaunotu: īsi nospiediet labo taustiņu

Sporta nodarbības beigas

Nodarbības beigas: turiet nospiestu labo taustiņu > uz ekrāna izvēlieties gala pogu

Sporta izvēlne

Izmantojot lietotni VeryFitPro, Jūs varat mainīt 8 savā viedpulkstenī attēlotos

noklusējuma sporta režīmus. Jūs varat izvēlēties pavisam no 14 sporta režīmiem. Viss,

kas jums jādara, ir:

Atveriet lietotni, dodieties



izvēlieties vairāk.

Nospiediet uz

aktivitātes displeja.





aktivitātes, ko vēlaties

redzēt savā viedpulkstenī.

18

Pieslēgts GPS



informāciju par savām aktivitātēm un maršrutus un apskatīt tos kartē.

Jūs varat izmantot šo režīmu, galvenajā lietotnes saskarnē nospiežot zīmi plus un

izvēloties vajadzīgo aktivitāti.

Sieviešu veselības uzraudzība

Sieviešu veselības uzraudzības funkcija, kas tiek izmantota

menstruālo izmaiņu reģistrēšanai, seko līdzi individuālajam

menstruālajam ciklam un prognozē ovulāciju. Ja jūs

vēlaties izmantot šo funkciju, tā jāaktivizē lietotnē.

Problēmunovēršana

         

sākotnējās jaudas mazināšanās nav bojātas baterijas vai ierīces pazīme.

PROBLĒMAS RISINĀJUMI

Viedpulkstenis

automātiski izslēdzas.

 

Neizdodas ieslēgt

viedpulksteni.

 

 

Īss baterijas

kalpošanas laiks.

       

divas stundas).

      

enerģijas patēriņu: ekrāna ieslēgšana ar plaukstas

kustību, stiprs ekrāna spilgtums utt.

Problēmas ar

savienojumu

      

darbību, jāieslēdz un jūsu viedtālruņa operētājsistēmas

fona režīmā jādarbina lietotne “VeryFitPro”. Tomēr

neizslēdziet “Bluetooth” savienojumu un neaizveriet

lietotni fona lietotņu sarakstā.

 

        

tuvāk.

Apkopeunuzturēšana

 Regulāri notīriet saiti un skaitītāju ar sausu drānu – īpaši pēc treniņiem vai svīšanas.

Pārliecinieties, ka pēc tīrīšanas ierīce ir pilnībā sausa.

 Pirms skaitītāja uzlikšanas pārliecinieties, ka jūsu āda ir sausa.

 

 Neatstājiet aproci ekstremāli augstā vai zemā temperatūrā, jo tas saīsinās



 Neutilizējiet viedaproci, to sadedzinot, – tas izraisīs sprādzienu.

 Sargājiet viedaproci no saskares ar asiem priekšmetiem, lai nesaskrāpētu un

nesabojātu to.

 Ja vien jums nav profesionālu zināšanu šajā jomā, necentieties izjaukt viedaproci, lai

to nesabojātu.

Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (WEEE) simbols

WEEE simbols norāda, ka šis izstrādājums nav likvidējams kopā ar citiem

mājsaimniecības atkritumiem. Likvidējot šo izstrādājumu pareizi, Jūs palīdzēsit

aizsargāt apkārtējo vidi. Sīkākai informācijai par šā izstrādājuma pārstrādāšanu,

lūdzu, sazinieties ar vietējām iestādēm, mājsaimniecības atkritumu

transportēšanas uzņēmumu vai tirdzniecības vietu, kur izstrādājumu

iegādājāties.

19

EE Nutikell

KASUTUSJUHEND

Tehnilised andmed

Ühendus: Bluetooth v5.0

Sagedusvahemik: 2.4–2.48 GHz

Väljundraadiosageduse maksimaalne võimsus: -1.02 dBm / 0.79 mW

Ekraan: IPS, 1,30’’, Corning Gorilla Glass 2.5D

Juhtimine: puuteekraan ja kaks nuppu

Pulsi lugemine: automaatne ja käsitsi

Aku: Li-Po

Laadimine: klambriga USB laadija abil

Aku kestus: kuni 14 päeva

Rakendus: VeryFitPro

Ühilduvus: Android 4.4 ja hilisem, iOS 7.0 ja hilisem, Bluetooth v4.2 ja hilisem

Veekindlus: 5 ATM

Rihm: eemaldatav

Rihma suurus: 23 mm

Materjal: TPU

Sulgur: pannal

Randme suurus: 16–24 cm

Kaal: seade + rihm 39 g

Andurid: kiirendusmõõtja, optiline mõõtja, valgusandur

i

Seade jälgib teie igapäevast aktiivset tegevust ja edastab teile selle alusel

liikumisandmed. See ei ole meditsiiniotstarbeline seade, mistõttu võib es-

ineda (esitatud andmete) ebatäpsusi. Sõitmist, rattasõitu ja teisi füüsilisi

tegevusi, kus tuleb käsi liigutada, võib ka sammudena lugeda. Siiski on nende lii-

gutuste mõju päevasele aktiivsusele minimaalne.

i

Tegurid, mis pulsitesti tulemusi mõjutavad

Ebatavaline kandmisviis (näiteks näidik randme sisepoolel) mõjutab pulsisignaali

mõõtmist, näiteks:

 

 

 

          

samuti

Nagu iga pulsimõõtmistehnoloogiaga, kas rindkere rihmaga või randmel oleva anduriga,

mõjutab selle täpsust personaalne füsioloogia, kandmise koht ja liikumise liik.

Pulsimõõtja andmeid ei peaks võtma kui meditsiiniliselt täpseid tulemusi ja

seda ei või kasutada kui täps.

Toote ülevaade

1. Puuteekraan

2. Toitenupp

3. Spordinupp

4. Pulsiandur

5. Laadimiskontaktid

6. Magnetiline laadimiskorpus

20

Laadimine

• Ühendage laadimiskorpus kellaga. Jälgige,

et korpuse laadimiskontaktid puudutavad

nutikella laadimiskontakte.

• Ühendage laadimiskaabel voolu andvasse

USB-ühendusse – selleks võib olla USB-

seinalaadija, arvuti USB-ühendus, akupank

vms.

• Nutikella täielikuks laadimiseks kulub kuni

1,5 tundi.

Ühendamine nutitelefoniga

i

Seade on mõeldud kasutamiseks koos nutitelefoniga, mis toetab vähemalt

Bluetoothi versiooni 4.0. Veenduge, et nutitelefoni Bluetoothi riistvara ja tarkvara

töötavad nõuetekohaselt, muidu ei pruugi telefoni nutikellaga ühendamine

õnnestuda või ühendus võib olla ebastabiilne.

1. Laadige App Store või Google Play kaudu oma nutitelefonisse VeryFitPro rakendus.

(Andke rakendusele kõik selle turvaload.)

2. Lülitage oma nutitelefonis sisse Bluetooth ühendus. (Veenduge, et ka nutikellal on

Bluetooth ühendus sisse lülitatud.)

3. Avage rakendus ja andke rakendusele kõik selle turvaload.

Upon registration in a mobile app your personal data shall be transferred to the

mobile app manufacturer, who is responsible for your personal data processing.

We recommend that you familiarise yourself with the mobile app manufacturer’s

privacy policy prior to registration.

4. Leidke rakenduses ülalt alla tõmmatavast teavituste nimekirjast sidumise taotlus või

minge seadmete ossa „Device“ ja tehke sidumise valik „Bind“.

         

nutitelefoni edukalt nutikellaga ühendanud.

 

Mõned funktsioonid ei pruugi nutitelefoni mudelist ja tarkvarast sõltuvalt

korralikult töötada või võivad töötada erineval moel. Seesugused probleemid ei

tähenda tingimata, et nutikell ei tööta nõuetekohaselt.

Nutikella kellaaeg seadistatakse pärast nutikellaga sünkroonimist automaatselt.

Seadmejuhtimine

Vasaku nupu pikk vajutus:

Avage kiiresti spordirežiim

Parema nupu lühike

vajutus: eelmisele kuvale.

Vasaku nupu spordirežiimi tüüpe saab valida, minnes seadistustesse ja valides ikooni

Strona jest ładowana ...

ACME SW202G Instrukcja obsługi

ACME SW202G Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty