SwissVoice SV 29 Instrukcja obsługi

SWISSVOICE

SV29

Wzmocniony telefon komórkowy z

panelem słonecznym.

2

Spis treści

Twój nowy telefon komórkowy ................................................5

Zawartość opakowania ........................................................5

Ważne uwagi.............................................................................6

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa..................................6

Obchodzenie się z ogniwami i akumulatorami......................8

Używane symbole................................................................8

Opis produktu...........................................................................9

Przedni panel.......................................................................9

Tylny panel ........................................................................10

Ekran.................................................................................10

Inne symbole widoczne na ekranie ....................................11

Opis ikon menu..................................................................11

Specyfikacja............................................................................12

Przygotowanie do użytkowania.............................................13

Instalacja karty SIM............................................................13

Wkładanie akumulatora. ....................................................14

Ładowanie .........................................................................15

Start i pierwsze kroki..............................................................15

Włączenie telefonu ............................................................15

Przyciski i nawigacja..........................................................16

Opcje menu .......................................................................17

Ustawianie daty i czasu .....................................................17

Rozmowa.................................................................................18

Nawiązywanie połączeń.....................................................18

Odbieranie połączeń..........................................................18

Odrzucenie wywołania.......................................................18

Często używane funkcje ........................................................18

3

Szybkie wybieranie numeru z pamięci ...............................18

Wybór pamięci szybkiego wybierania.................................19

Zapisywanie numerów w książce telefonicznej ..................19

Wprowadzanie ręczne .......................................................19

Tworzenie kontaktu z listy powtórnego wybierania.............20

Tworzenie kontaktu z listy połączeń przychodzących.........21

Wykonywanie połączenia z listy kontaktów. .......................22

Blokowanie / odblokowywanie klawiatury...........................22

Wyłączenie dzwonka .........................................................22

Włączenie dzwonka ...........................................................23

Aktywacja / dezaktywacja głośnika w trakcie rozmowy ......23

Wiadomości (SMS) .................................................................23

Opcja wiadomości..............................................................23

Odczytanie SMS (Odebrane) .............................................24

Pisanie wiadomości tekstowej............................................25

Alarm.......................................................................................26

Ustawienie alarmu .............................................................26

Zawieszenie alarmu na 5 minut. ........................................26

Wyłączenie alarmu.............................................................27

Informacje o połączeniach.....................................................27

Narzędzia.................................................................................27

Kalendarz ..........................................................................28

Kalkulator...........................................................................28

Profile......................................................................................28

Aktywizacja Profili ..............................................................28

Modyfikacja profilu .............................................................28

Ustawienia wyświetlania ........................................................29

Zamek elektroniczny ..............................................................29

Język .......................................................................................30

4

Blokada klawiatury .................................................................30

Korzystanie z ustawień standardowych................................31

Latarka.....................................................................................31

Radio FM .................................................................................31

Gry...........................................................................................32

Wprowadzanie tekstu.............................................................32

Klawisze klawiatury............................................................32

Wybór trybu wprowadzania................................................33

Oświadczenie zgodności .......................................................34

Deklaracja Swissvoice .......................................................34

Warunki gwarancji..............................................................35

Autoryzowany Serwis Swissvoice ......................................37

Informacje dodatkowe na temat gwarancji .........................40

Potwierdzenie zgodności ...................................................40

Ładowanie telefonu SV29 energią słoneczną.......................42

5

Twój nowy telefon komórkowy

Szanowny użytkowniku dziękujemy za nabycie telefonu

komórkowego firmy Swissvoice.

Założona w Szwajcarii firma Swissvoice, której korzenie sięgają

1893 r. jest jednym z rynkowych liderów w dziedzinie

projektowania, marketingu i sprzedaży innowacyjnych rozwiązań

oraz produktów telekomunikacyjnych. Firma ma swój własny

ośrodek badawczo - rozwojowy oraz konstruktorów

opracowujących innowacyjne produkty z dziedziny

telekomunikacji. By być wiodącą na rynku firmą, łączymy nasze

doświadczenie z najnowszymi technologiami i tendencjami

projektowymi.

Przez ponad 100 lat dostarczamy naszym klientom produkty o

najwyższej jakości. Naszym końcowym celem jest umożliwienie

użytkownikom korzystania z urządzeń o atrakcyjnym wyglądzie,

prostej obsłudze i trwałości.

Nasza firma zawsze chętnie słucha Państwa komentarzy i

sugestii dotyczących naszych produktów, dzięki czemu tworzymy

rozwiązania o najwyższej jakości.

Zawartość opakowania

• Telefon komórkowy SV29

• Akumulator

• Zasilacz AC

• Słuchawki

• 2 śruby (do zamykania pokrywy akumulatora)

• Podręcznik użytkownika

6

Ważne uwagi

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

• Informacje zawarte w tym podręczniku mogą być korygowane

i uzupełniane, bez wcześniejszego zawiadomienia. Z góry

przepraszamy za ewentualne błędy występującej w niniejszej

instrukcji obsługi.

• Panel słoneczny jest tylko pomocniczym źródłem zasilania do

stałego użytkowania prosimy stosować zasilacz sieciowy.

• Ilustracje zawarte w tym podręczniku są tylko przykładowe i

mogą nie być w 100% identyczne z produktem rzeczywistym.

• Proszę z telefonem obchodzić się delikatnie. Dbać, by go nie

upuścić. Unikać zamierzonych wstrząsów i stuknięć; do

czyszczenia urządzenia nie używać żrących środków

czystości, chemikaliów lub cieczy. Telefon czyścić wyłącznie

suchą ściereczką.

• W sprawach dotyczących gwarancji proszę się kontaktować z

lokalnym sprzedawcą lub producentem.

• Produkt powinien być używany tylko tak jak opisano w

podręczniku. Niewłaściwe użycie może zaszkodzić

produktowi, środowisku oraz jego użytkownikowi.

• Modyfikacje produktu mają wpływ na jego bezpieczeństwo.

• Proszę nigdy nie otwierać i naprawiać urządzenia

samodzielnie!

• Telefon posiada wzmocnioną obudowę która zabezpiecza go

przed pyłem i wilgocią ale zgodnie z normą IP56. Celowe

zanurzanie go w cieczach, rzucanie telefonem o podłoże bądź

zakopywanie w ziemi lub piasku jest niedozwolone.

• Producent nie przyjmuje odpowiedzialności za szkody wynikłe

z niewłaściwego użycia.

• Unikać używania urządzenia w następujących warunkach:

ekstremalnych temperaturach ponad 60°C lub mocno poniżej

0°C, nadmiernego ci

śnienia atmosferycznego lub silnego

7

promieniowania elektromagnetycznego. Unikać styku ze

środkami czyszczącymi i chemikaliami, jak również z cieczami

innymi niż woda.

• Ten produkt jest przeznaczony do zasilania z akumulatora,

ogniwa słonecznego oraz zasilacza. Wszelkie użycie produktu

niezgodnie z przeznaczeniem może być niebezpieczne i

unieważnia wszelkie gwarancje odnoszące się do tego

produktu.

• Osoby wyposażone w kardiostymulator powinny zachować

bezpieczną odległość pomiędzy telefonem a

kardiostymulatorem. W przypadku wątpliwości proszę

kontaktować się z lekarzem.

• Nie używać telefonu w pobliżu stacji benzynowych, składów

paliwa, instalacji chemicznych, lub miejscach wykonywania

eksplozji oraz w miejscu zagrożonym eksplozją, takich jak

strefy tankowania, zbiorniki paliwa, pod pokładem łodzi jak

również w urządzeniach przetaczania i składowania.

• Nie używać telefonu w pobliżu silnego pola magnetycznego,

takiego jak kuchenki mikrofalowe, głośniki, telewizory lub

radia.

• Należy stosować tylko wyposażenie oryginalne, dostarczone

przez producenta.

• Istnieje potencjalna możliwość zakłócania niektórego sprzętu

medycznego. Dlatego obowiązuje wyłączanie telefonu w

klinikach i ośrodkach medycznych.

UWAGA:

W trakcie podróży samolotem zalecamy umieszczenie

urządzenia głęboko w bagażu i unikanie wkładania do

bagażu podręcznego, gdzie będzie wystawiony na

kontrolę rentgenowską. Producent nie ponosi

odpowiedzialności za szkody spowodowane tym

promieniowaniem.

8

Obchodzenie się z ogniwami i akumulatorami

Akumulatory NIE powinny być wyrzucane do śmietnika. Obecne

przepisy większości krajów wymagają od użytkowników, by

składali akumulatory w pojemnikach specjalnie do tego

przeznaczonych. Kosze takie oznaczone są specjalnymi

symbolami.

Akumulatory można pozostawić również w miejskich składnicach

odpadów oraz w miejscach ich sprzedaży.

• Przy podłączaniu należy zawsze zwracać uwagę na

polaryzację akumulatorów. Niewłaściwe włożenie

akumulatora, może uszkodzić urządzenie i grozi utratą

gwarancji.

• Nie otwierać akumulatorów, nie wrzucać do ognia.

• Cieknące akumulatory są niebezpieczne. Dotykać je tylko w

rękawicach.

• Trzymać akumulatory z dala od dzieci.

• Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas zaleca

się wyjąć akumulator z komory.

Używane symbole

Ten symbol wskazuje na potencjalne zagrożenie i

dotyczy ważnej informacji o stosowaniu produktu.

Stosuje się go dla zwrócenia szczególnej uwagi

użytkownika.

Ten symbol wskazuje na pożyteczne wskazówki i

informacje o optymalnym użytkowaniu produktu.

9

Opis produktu

Przedni panel

1. Głośniki przednie

2. Latarka

3. Klawisze nawigacyjne

4. Klawisz Menu

5. Klawisz wyboru M2

6. Przycisk start / stop,

zawieszenia połączenia

7. Klawiatura

8. Mikrofon

9. Port USB

10. Przycisk wybierania

numeru

11. Klawisz wyboru M1

12. Ekran

10

Tylny panel

Pokrywa komory akumulatora

Ekran

1. Wyświetlanie siły sygnału (zasięgu)

2. Wyświetlanie poziomu naładowania akumulatora

3. Nazwa telefonu

4. Czas

5. Data

6. Wyświetlanie funkcji klawisza M2

7. Wyświetlanie funkcji menu

8. Wyświetlanie funkcji klawisza M1

Poniedziałek

11

Inne symbole widoczne na ekranie

Aktywne przeniesienie rozmów.

Podłączone słuchawki.

Aktywny roaming.

Odebrano nowy SMS.

Urządzenie jest ściszone

Aktywna blokada klawiatury.

Alarm uaktywniony.

Opis ikon menu

1. Kontakty

2. Wiadomości

3. Połączenia

4. Ustawienia

5. Radio FM

6. Narzędzia

7. Gry

8. Alarm

9. Narzędzia SIM

SIM

MENU

OK BACK

1

7

4

9

6

3

5

2

12

Specyfikacja

Wyświetlacz 1,8 cala (4,57 cm)

Akumulator Li-Ion, 1000 mAh

Czas czuwania Około 200 godzin

Maks. czas rozmowy Aż do 240 minut (w trybie odbioru)

Antena Zintegrowana

Częstotliwość GSM 900/1800 MHz

Pamięć wewnętrzna 32 Mb

Alarm wibracyjny Tak

Karta SIM Jeden SIM

Kontakty / SMS 100 pozycji

Narzędzia

(zintegrowane)

Alarm, kalendarz, kalkulator, latarka,

gry

Wymiary 108 x 48,5 x 18,5 mm

Ciężar

(z akumulatorem)

Około 102 g

Wskaźniki

napromieniowania

(SAR, wskaźnik

napromieniowania

jednostkowego)

0,457 W/kg 10g Głowa (EGSM900)

0,196 W/kg 10g Korpus (EGSM900)

0,337 W/kg 10g Głowa (DCS1800)

0,139 W/kg 10g Korpus (DCS1800)

13

Przygotowanie do użytkowania

Instalacja karty SIM

Wypakować telefon i wyposażenie.

Otworzyć przedział akumulatora umieszczony z tyłu telefonu.

Odkręcić w tym celu panel słoneczny za pomocą śrubokręta i

zdjąć go.

Następnie wsunąć kartę SIM dostarczoną przez operatora.

Proszę zwrócić uwagę na wskazówki poniższego rysunku.

Chip (metalowy styk) karty SIM musi być zwrócony do dołu. Mały

znaczek wewnątrz przedziału akumulatora pokazuje prawidłowe

włożenie karty.

14

Wkładanie akumulatora.

Akumulator włożyć tak, by jego metalowe końcówki na górze

dokładnie były ułożone na stykach telefonu (pokrywały się z nimi).

Przy właściwym ułożeniu akumulatora wsuwa się on łatwo i łatwo

ustawia.

Następnie założyć panel słoneczny i ściśle go przykręcić.

15

Ładowanie

Przed pierwszym użyciem telefonu akumulator musi być w pełni

naładowany i zaleca się nie przerywanie tego procesu. Konieczne

jest do tego celu użycie załączonego zasilacza sieciowego.

Całkowity czas ładowania poprzez zasilacz, wynosi około 4

godzin ale czas ten może się wydłużyć. Przy ładowaniu z modułu

słonecznego, całkowity czas ładowania wynosi kilka godzin dłużej,

zależnie od naświetlenia słonecznego.

Akumulator jest naładowany wtedy, gdy pokaże się na ekranie

ikona pełnego naładowania (przestanie migać). Prosimy nie

wyjmować akumulatora z komory bez potrzeby. Pełna pojemność

akumulatora jest zapewniona tylko przy pierwszych cyklach

ładowania. Podane czasy czuwania oraz rozmów są czasami

orientacyjnymi i po pewnym okresie mogą ulec zmianie.

Start i pierwsze kroki

Włączenie telefonu

Tel efo n w łącza się naciśnięciem przycisku zasilania, do czasu

ukazania się ekranu powitalnego.

Tel efo n p ołączy się automatycznie z siecią operatora.

Uwaga:

Przy używaniu nowej karty SIM, mogą być na początku

potrzebne pewne jej modyfikacje. Jeśli konieczne, to

proszę skontaktować się ze sprzedawcą lub specjalistą

od telefonów komórkowych.

16

Przyciski i nawigacja

Sterowanie telefonu komórkowego przyciskami klawiatury.

Klawisze mają następujące funkcje:

Będąc w menu, naciskając ten klawisz

potwierdzamy wybór lub uzyskujemy dostęp do

dodatkowych opcji.

Będąc w menu, naciskając ten klawisz usuwamy

znaki lub przerywamy działanie. Jeśli chcemy

przerwać wpis i usunąć jeden lub więcej znaków, to

proszę nacisnąć ten przycisk przez około 3 sekundy.

Przyciski nawigacyjne do poruszania się w menu.

Tym przyciskiem wyświetla się menu telefonu lub

potwierdza wybór z menu. Naciśnięcie tego

przycisku przez dłużej niż 3 sekundy, włącza lub

wyłącza latarkę.

Naciśnięcie przycisku, otwiera listę ostatnio

wybieranych numerów. Podczas nadejścia

połączenia odbiera rozmowę.

Naciśnięcie przycisku kończy połączenie lub

powoduje powrót do ekranu głównego.

17

Opcje menu

Okno Opcji jest dostępne w większości menu. Menu zawiera

różne pozycje pozwalające na konfigurację poszczególnych

pozycji. Np. można przenieść numery telefoniczne z książki

telefonicznej, usunąć dane, wysłać lub odpowiedzieć na

wiadomości albo wybrać numer telefoniczny.

A więc, gdy ogląda się wiadomość na ekranie Opcja, poprzez

naciśnięcie przycisku M1, to możliwe jest wyświetlenie menu opcji

poprzez powtórne naciśnięcie przycisku M1.

Ustawianie daty i czasu

Otworzyć menu klawiszem Menu.

Wybrać Ustawienia.

Potwierdzić naciskając M1.

Wybrać Ogólne.

Potwierdzić naciskając M1.

Wybrać Czas i data

Potwierdzić naciskając M1.

Potwierdzić Data i czas naciskając M1.

Najpierw wprowadzić datę.

Następnie przejść do godziny.

Wprowadzić czas.

Potwierdzić naciskając M1.

18

Rozmowa

Nawiązywanie połączeń

Aby nawiązać połączenie, należy najpierw

wprowadzić numer poprzez klawiaturę.

Następnie nacisnąć zielony przycisk.

Odbieranie połączeń

W momencie nadchodzącego połączenia

naciśnięcie zielonej słuchawki inicjuje rozmowę.

Odrzucenie wywołania

lub

Jeżeli nie chcemy odebrać rozmowy można

nacisnąć przycisk M2 albo przycisk czerwonej

słuchawki.

Często używane funkcje

Szybkie wybieranie numeru z pamięci

Otworzyć menu klawiszem Menu.

Wybrać Kontakty

Potwierdzić naciskając M1.

Następnie wybrać Zaawansowany.

Potwierdzić naciskając M1.

Wybrać Szybkie dzw.

Strona jest ładowana ...

SwissVoice SV 29 Instrukcja obsługi

SwissVoice SV 29 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty