Dell OptiPlex 160 Instrukcja obsługi

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™OptiPlex™FX160/160 
Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi 
JeślizakupionokomputerfirmyDell™zseriin,niemajązastosowania żadne odwołania do systemu operacyjnego Microsoft®Windows®zawarte w tym 
dokumencie. 
Informacje zawarte w tym dokumencie mogąulec zmianie bez uprzedzenia. ©2008DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone. 
Powielanie tych materiałówwjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyfirmyDellInc.jestsurowozabronione. 
Znaki handlowe użyte w tym tekście: Dell, logo DELL i OptiPlex sąznakami handlowymi firmy Dell Inc.; Intel jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Intel Corporation w 
U.S.A. i w innych krajach; Microsoft, Windows, Windows Vista i przycisk Start systemu Windows oraz Outlook sąznakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy 
Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. 
Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellInc.nie
rości sobie żadnychprawdoznakówinazwtowarowychinnychniżjej własne. 
Model DC01T 
Wrzesień2008wer.A00 
Praca we wnętrzu komputera 
Konfiguracja systemu 
Selective USB (USB do wyboru) 
Ponowna instalacja oprogramowania 
Rozwiązywanieproblemów 
Podstawka komputera 
Pokrywy 
Zespółdysku twardego (opcja) 
ModułNVRAM 
Karta sieci bezprzewodowej 
Płyta we/wy 
Zasilacz 
Zespółradiatora procesora 
Pamięć 
Bateria pastylkowa 
Prowadnica kabli 
Antena 
Zespółpłyty systemowej 
Uzyskiwanie pomocy 
Źródła informacji 
UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważnąinformację, którapozwalalepiejwykorzystaćposiadany komputer. 
 
PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje na możliwośćuszkodzenia sprzętu lub utraty danych w razie nieprzestrzegania instrukcji. 
 
OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeńciała lub śmierci. 

PowrótdoSpisutreści

 Antena

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™OptiPlex™FX160/160

Demontażanteny

Wymiana anteny

Demontażanteny



1. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Wymontujzespółwspornika dysku twardego, jeśli jest zainstalowany (zobacz Wyjmowanie zespołu wspornika dysku twardego).



3. Wyjmij kartęsieci WLAN (patrz Demontażkarty sieci bezprzewodowej).



4. Wyjmij kabel anteny spod metalowej zakładki na panelu tylnym.



5. Ściśnij zatrzaski wewnątrz obudowy, jednocześnie wysuwając ostrożnie antenęku tylnej części komputera.

Wymiana anteny



1. Wyjmij wtyczkę(jeśli jest zainstalowana) z wnęki na antenęna panelu tylnym.



2. Jeśli we wnęce brakuje uchwytu na antenę, zainstaluj go.



3. Poprowadźprzewody anteny przez uchwyt anteny z tyłu obudowy.



4. Wyrównajzatrzaskidouchwytuantenynapanelutylnym,takabyrozłożona antena znajdowała siępowyżej komputera (umieszczonego pionowo).



5. Dociśnij zatrzaski na uchwycie anteny, aby zaskoczyły w swoich miejscach.

OSTRZEŻENIE: Przed dociśnięciemzatrzaskównależy sprawdzić, czy przewody anteny wewnątrz sąpoprowadzone centralnie. Jeśli przewody są

przesunięte w jednąze stron, pod dociśnięciuzatrzaskówmogązostaćuszkodzone.

1

antena sieci

bezprzewodowej

2

uchwyt anteny

3

zatrzaski anteny (2)

4

metalowa zakładka nad oczkiem na

przewody



6. Zamontuj kartęsieci WLAN (patrz Montażkarty sieci bezprzewodowej).



7. Poprowadźkabel anteny pod zakładkąz tyłu obudowy, tak aby oczko na przewody znajdowało sięponiżej zakładki.



8. Włóżzespółwspornika dysku twardego, jeśli zostałwyjęty (zobacz Montażzespołu wspornika dysku twardego).



9. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.

PowrótdoSpisutreści



1

uchwyt anteny

2

zatrzaski

3

oczko na przewody



PowrótdoSpisutreści

 Praca we wnętrzu komputera

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™OptiPlex™FX160/160

Zalecane narzędzia

Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera

Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera

W niniejszym rozdziale opisano procedury dotyczące wymontowywania i instalowania podzespołówkomputera.Oileniepodanoinaczej,dlakażdej procedury

przyjęto następujące założenia:

l Zostały wykonane kroki podane w tej części.

l Użytkownik zapoznałsięz informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.

l Instalowany element zostałuprzednio wymontowany z komputera, o ile byłw nim zainstalowany.

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie mogąwymagaćużycia następujących narzędzi i aktualizacji:

l Mały wkrętak z płaskim końcem

l Wkrętaki krzyżowe nr 1 i nr 2

l Mały rysik z tworzywa sztucznego

l Aktualizacja pamięci Flash BIOS (zobacz informacje zamieszczone w witrynie Pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.dell.com)

Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera

Stosowanie siędo poniższych zaleceńdotyczących bezpieczeństwa pozwala ochronićkomputer przed potencjalnymi uszkodzeniami oraz ułatwi zapewnienie

własnego bezpieczeństwa.



1. Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąćzarysowania obudowy komputera.



2. Zamknij komputer.

l W systemach Microsoft

®

Windows

®

XP i Windows XP Embedded: kliknij kolejno Start ® Zamknij ® Zamknij.

l W Microsoft Windows Vista®, kliknij Start , ikonęstrzałki, a następnie Zamknij w celu zamknięcia komputera.



3. Odłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia od gniazdek elektrycznych.



UWAGA: Kolorkomputeraorazniektóreelementymogąróżnićsięnieznacznie od pokazanych w tym dokumencie.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami

bezpieczeństwa znajduje sięna stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Podczasnormalnejpracyniektórepodzespoły mająbardzo wysokątemperaturę. Przed dotknięciem takich podzespołów

systemowych zaczekaj ażostygną.

PRZESTROGA: Komputer naprawiaćmoże tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z serwisowania nieautoryzowanego

przez firmęDell nie sąobjęte gwarancjąurządzenia.

PRZESTROGA: Aby uniknąćwyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzaćładunki z ciała za pomocąopaski uziemiającej zakładanej na

nadgarstek lub dotykając co pewien czas niemalowanej metalowej powierzchni (np. złącza z tyłu komputera).

PRZESTROGA: Podczas korzystania z komputera należy uważać, aby nie uszkodzićanteny sieci bezprzewodowej.

PRZESTROGA: Z elementami i kartami należy obchodzićsięostrożnie. Nie wolno dotykaćelementówanistykównakartach.Kartęnależy chwytać

za krawędzie lub za metalowe wsporniki. Takie elementy jak mikroprocesor należy trzymaćza krawędzie, a nie za styki.

PRZESTROGA: Odłączając kabel, należy ciągnąćza wtyczkęlub pętlęzabezpieczającą, a nie za kabel. Złącza kabli z zatrzaskiem należy otwierać

wciskając zatrzaski. Przed podłączeniem kabli należy sięupewnić, że złącza sąprawidłowo zorientowane i ustawione względem siebie, aby

zapobiec uszkodzeniu złączai/lubstyków.

UWAGA: Upewnij się, że komputer jest wyłączony lub znajduje sięw stanie wstrzymania w trybie zarządzania energią. Jeśli nie można zamknąć

komputera za pomocąodpowiednich funkcji systemu operacyjnego, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 6 sekund.

PRZESTROGA: Odłączając kabel sieciowy, należy najpierw odłączyćgo od komputera, a następnie od ściennego gniazdka sieciowego.



4. Odłącz od komputera wszystkie kable sieciowe.



5. W razie potrzeby zdemontuj podstawkękomputera (zobacz Demontażpodstawki komputera).



6. Zdejmij pokrywękomputera (patrz: Zdejmowanie pokrywy komputera).

Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera

Po zakończeniuprocedurwymianyelementów,aprzedwłączeniem komputera, należy podłączyćwszelkie urządzenia zewnętrzne, karty, kable itd.



1. Załóżz powrotem pokrywękomputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera).



2. Zainstaluj podstawkękomputera (zobacz Wymiana podstawki komputera).



3. W razie potrzeby podłącz kabel sieciowy do komputera.



4. Podłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia do gniazdek elektrycznych.



5. Włącz komputer.

PowrótdoSpisutreści



OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćporażenia prądem, przed zdjęciem pokrywy należy zawsze odłączyćkomputer od gniazdka elektrycznego.

PRZESTROGA: Aby podłączyćkabel sieciowy, należy najpierw podłączyćgo do urządzenia sieciowego, a następnie do komputera.

PowrótdoSpisutreści

 Prowadnica kabli

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™OptiPlex™FX160/160

Demontażprowadnicy kabli

Montażprowadnicy kabli

Demontażprowadnicy kabli



1. Wykręćwkręt mocujący prowadnicękabli do płyty systemowej.



2. Wyjmij prowadnicęz komputera.

Montażprowadnicy kabli



1. Wyrównajotwórnaśrubęprowadnicy kabli do otworu na płycie systemowej.



2. Przymocuj prowadnicękabli do płyty systemowej przy użyciu śruby.

PowrótdoSpisutreści



PowrótdoSpisutreści

 Bateria pastylkowa

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™OptiPlex™FX160/160

Wyjmowanie baterii pastylkowej

Instalowanie baterii pastylkowej

W komputerze znajduje sięjedenzdwóchtypówgniazdbateriipastylkowych.Jedentypmazaciskizabezpieczające wzdłużkrawędzi baterii, przytrzymujące

jąw gnieździe. Drugi typ ma pojedynczy haczyk przytrzymujący baterię.

Wyjmowanie baterii pastylkowej



1. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. W zależności od typu gniazda baterii znajdującego sięw komputerze, dociśnij baterię, aby zwolnićzaciski zabezpieczające i wyciągnąćjąz gniazda

wzdłużjego krawędzi, lub odciągnij haczyk i wyciągnij baterięz gniazda.

Instalowanie baterii pastylkowej



1. Wsuńbateriędo gniazda pod niewielkim kątem, aby ominąćzaciski zabezpieczające.



2. Umieśćbateriępionowo, aby prawidłowo i bezpiecznie zainstalowaćjąw gnieździe przy użyciuzacisków.



3. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.



4. Ponownie uruchom komputer i przejdźdo systemu BIOS, aby skonfigurowaćjego ustawienia w żądanysposób(zobaczUruchamianie narzędzia do

konfiguracji systemu BIOS).

PowrótdoSpisutreści



PRZESTROGA: Po wymianie baterii pastylkowej zostanąprzywróconedomyślne ustawienia fabryczne systemu BIOS. Przed wymianąbaterii

pastylkowej warto zapisaćustawienia systemu BIOS, aby można je było odtworzyćw przyszłości. Więcej informacji na ten temat znajduje sięw

rozdziale Opcje narzędzia do konfiguracji systemu BIOS.

OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowa instalacja baterii pastylkowej grozi jej wybuchem. Należy stosowaćtylko baterie typu zalecanego przez firmę

Dell. Zużyte baterie należy utylizowaćzgodnie z instrukcjami producenta.

1

gniazdo baterii pastylkowej

2

bateria pastylkowa

PowrótdoSpisutreści

 Pokrywy

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™OptiPlex™FX160/160

Zdejmowanie pokrywy komputera

Zakładanie pokrywy komputera

Zdejmowanie pokrywy bocznej

Wymiana pokrywy bocznej

Zdejmowanie pokrywy komputera



1. Odłącz kabel zabezpieczający od komputera (jeśli jest podłączony).



2. Umieśćkomputer w pozycji poziomej.



3. W razie potrzeby przesuńantenę, tak aby nie utrudniała dostępu do wkrętu w obudowie.



4. Wykręćdwa wkręty z tyłu komputera.



5. Przesuńpokrywęw kierunku przodu komputera i unieśją.

Zakładanie pokrywy komputera



1. Umieśćkomputer w pozycji poziomej.



2. Umieśćpokrywęna komputerze.

Zakładka z gniazdem na kabel zabezpieczający powinna byćskierowana do tyłu komputera, a pokrywa powinna byćoddalona od zakładek blokady

systemu o około 0,6 cm.



3. Wsuńpokrywędo tyłu komputera ażzakładki blokady systemu znajdąsięna swoim miejscu.



4. Wkręćdwa wkręty mocujące pokrywędo obudowy.

OSTRZEŻENIE: Przed otwarciem pokrywy należy zawsze odłączyćkomputer od gniazdka elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Podczasnormalnejpracyniektórepodzespoły mająbardzo wysokątemperaturę. Przed dotknięciem takich podzespołów

systemowych zaczekaj ażostygną.

1

wkręt (2)

2

gniazdo linki zabezpieczającej



5. W razie potrzeby ponownie podłącz kabel zabezpieczający do komputera.

Zdejmowanie pokrywy bocznej



1. Odciągnij tylnąkrawędźpokrywy bocznej od obudowy, a następnie wysuńhaczyki spod przedniej krawędzipokrywybocznej,któreznajdująsięw

gniazdach z boku obudowy.

Wymiana pokrywy bocznej



1. Utrzymując kąt 30 stopni między pokrywąbocznąa obudową, wsuńhaczyki pod przedniąkrawędźpokrywy bocznej do gniazd z lewej strony obudowy.



2. Odchyl tylnąkrawędźpokrywy bocznej na obudowę, aby zabezpieczyćkołeczki za pomocązatrzaskówwobudowie.

1

pokrywa boczna

2

gniazdahaczykówpokrywybocznej

PowrótdoSpisutreści



1

kołek (2)

2

zatrzask na kołek (2)

3

haczyki pokrywy bocznej (2)

4

gniazda na haczyki pokrywy bocznej (2)

PowrótdoSpisutreści

 Źródła informacji

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™OptiPlex™FX160/160

PowrótdoSpisutreści



UWAGA: Niektórefunkcjelubnośniki sąopcjonalne i mogąnie byćdostarczanezzakupionymkomputerem.Niektórefunkcjelubnośniki mogąbyć

niedostępne w pewnych krajach.

UWAGA: Z zakupionym komputerem mogąbyćdostarczane dodatkowe informacje.



Dokument/nośnik/etykieta



Spis treści

Kod Service Tag/Kod usług ekspresowych

Kod Service Tag/ kod usług ekspresowych znajduje sięna komputerze oraz na

ekranie systemu BIOS.

l Kod Service Tag pozwala zidentyfikowaćkomputer podczas

korzystania z witryny support.dell.com lub kontaktowania sięz

działem pomocy technicznej.

l Kod usług ekspresowych należy wprowadzićpodczas

kontaktowania sięz działem pomocy technicznej, aby odpowiednio

przekierowaćpołączenie.



UWAGA: Kod Service Tag i kod usług ekspresowych znajdująsięna

obudowie komputera.

Nośnik Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe)

Nośnik Drivers and UtilitiestodyskCDlubDVD,którymógłzostaćdostarczony z

komputerem.

l Program diagnostyczny do komputera

l Sterowniki do komputera



UWAGA: Aktualizacjesterownikówidokumentacjimożna znaleźćw

witrynie support.dell.com.

l Pliki Readme



UWAGA: Na nośniku mogąznajdowaćsiępliki Readme, zawierające

najnowsze informacje o zmianach technicznych wprowadzonych w

komputerze oraz zaawansowane materiały techniczne przeznaczone dla

pracownikówobsługi technicznej lub doświadczonych użytkowników.

Nośnik z systemem operacyjnym (Operating System)

Nośnik Operating System(Systemoperacyjny)todyskCDlubDVD,którymógł

zostaćdostarczony z komputerem.

l Ponowne instalowanie systemu operacyjnego

Dokumentacja dotycząca bezpieczeństwa,przepisówprawnych,gwarancjii

pomocy technicznej

Te informacje mogły zostaćdostarczone z komputerem. Dodatkowe informacje

o przepisach prawnych można znaleźćna stronie Regulatory Compliance w

witrynie www.dell.com pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

l Informacje dotyczące gwarancji

l Warunki sprzedaży (tylko w Stanach Zjednoczonych)

l Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

l Informacje dotycząceprzepisówprawnych

l Informacje dotyczące ergonomii

l Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego

PodręczniktechnologiiDell™

Podręcznik Dell Technology Guide (Przewodnik po technologiach firmy Dell) jest

dostępny w witrynie support.dell.com.

l Informacje o systemie operacyjnym

l Obsługa i konserwacja urządzeń

l Informacje o technologiach RAID, Internet, Bluetooth®, pracy w

sieci, poczcie e-mail itd.

Etykieta licencji systemu Microsoft

®

Windows

®

Etykieta licencji systemu Microsoft Windows jest umieszczona na obudowie

komputera.

l Zawiera klucz produktu systemu operacyjnego.

PowrótdoSpisutreści

Zespółdysku twardego (opcja)

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™OptiPlex™FX160/160

Wyjmowanie zespołu wspornika dysku twardego

Montażzespołu wspornika dysku twardego

Wymontowywanie dysku twardego

Wkładanie dysku twardego

Zdejmowanie wentylatora dysku twardego

Wymiana wentylatora dysku twardego

Wyjmowanie zespołu wspornika dysku twardego



1. Odkręćdwie śruby mocujące na płycie systemowej i wykręćwkręt mocujący wspornik do panelu tylnego.



2. Ostrożniewyjmijzespółwspornika i odłącz kable od płyty systemowej.

a. Odłącz kabel danych dysku twardego SATA od płyty systemowej.

b. Odłącz kabel zasilający dysku twardego SATA od płyty systemowej.

c. Odłącz kabel wentylatora dysku twardego od płyty systemowej.

Montażzespołu wspornika dysku twardego



1. Podłącz kable dysku twardego do płyty systemowej (zobacz Złącza na płycie systemowej).

a. Podłącz kabel danych dysku twardego SATA do płyty systemowej.

b. Podłącz kabel zasilający dysku twardego SATA do płyty systemowej.

c. Podłącz kabel wentylatora dysku twardego do płyty systemowej.



2. Umieśćzespółwspornika w odpowiednim miejscu na płycie systemowej, dopasowując dwie śruby mocującewpodstawachwspornikadootworówna

śruby w płyciesystemowejorazotwórugórywspornikadootworunaśrubęwgórnejczęści panelu tylnego obudowy.



3. Dokręćdwie śruby mocującezespółwspornika do płyty systemowej i wkręćwkręt mocujący wspornik do panelu tylnego.

.

1

Kabel zasilający dysku twardego SATA

2

przewódwentylatora

3

kabel danych SATA

4

wkręt mocujący

5

śruby mocujące (2)



UWAGA: Sprawdź, czy kabel zasilający SATA jest poprowadzony pod zaciskiem zabezpieczającym kable przy wspornikach dysku twardego.

UWAGA: Przed przymocowaniem wspornika dysku twardego do płyty systemowej należy sprawdzićrozmieszczenie kabli. Po przymocowaniu wspornika

upewnij się, że kable nie zostały przyciśnięte.

Wymontowywanie dysku twardego



1. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Wymontujzespółwspornika dysku twardego (zobacz Wyjmowanie zespołu wspornika dysku twardego).



3. Odłącz kabel danych SATA/kabel zasilający od dysku.



4. Wykręćcztery śruby mocujące dysk twardy do zespołu wspornika dysku twardego.



5. Wyjmij dysk twardy z zespołu.

Wkładanie dysku twardego



1. W miejsce wszystkich uszkodzonych lub brakujących podkładek gumowych wspornika dysku twardego należy włożyćnowe podkładki.



2. Umieśćdysk twardy w koszyku etykietąkugórze,azłączami kabli w kierunku otwartego końca wspornika.



3. Przymocuj dysk twardy do zespołu wspornika, wkręcając cztery śruby z podkładkami gumowymi.



4. Podłącz kabel danych SATA/kabel zasilający do dysku twardego.

1

Kabel zasilający dysku twardego SATA

2

przewódwentylatora

3

zacisk zabezpieczający kable

4

kabel danych SATA

5

wkręt mocujący

6

śruby mocujące (2)

1

śruby (4)

2

złącze dysku twardego

3

gumowe podkładki (4)

4

zespółwspornika dysku twardego

UWAGA: Zestawy do wymiany dysku twardego mogąbyćdostarczane z gumowymi podkładkami. Podkładki te należy umieścićw zespole wspornika

dysku twardego w przypadku ich braku lub wtedy, gdy zostały uszkodzone.

 
 
5. Zainstalujzespółwspornika dysku twardego (zobacz Montażzespołu wspornika dysku twardego).  
 
  
6. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.  
 
Zdejmowanie wentylatora dysku twardego  
 
1. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.  
 
  
2. Wymontujzespółwspornika dysku twardego (zobacz Wyjmowanie zespołu wspornika dysku twardego).  
 
  
3. Wymontuj dysk twardy, jeśli jest zainstalowany (zobacz Wymontowywanie dysku twardego).  
 
  
4. Wykręćśrubęw dolnej części zespołu wspornika dysku twardego.  
 
  
5. Wykręćśrubęwgórnejczęści zespołu wspornika dysku twardego.  
 
  
 
6. Wymontuj wentylator ze wspornika dysku twardego.  
 
Wymiana wentylatora dysku twardego  
 
1. Umieśćwentylator we wsporniku dysku twardego (zobacz Zdejmowanie wentylatora dysku twardego).  
 
Otwórnaśrubęw jednym narożniku wentylatora powinien znajdowaćsiępod zakładkąw dolnej części zespołuwspornikadyskutwardego.Drugiotwór
na śrubępowinien zostaćumieszczony na słupku zespołu wspornika dysku twardego. 
 
2. Przymocuj wentylator do wspornika dysku twardego za pomocądwóchśrub - jednej włożonej od dołu oraz jednej włożonejodgórywspornika. 
 
  
3. Włóżdysk twardy, jeśli zostałwyjęty (zobacz Wkładanie dysku twardego).  
 
  
4. Zainstalujzespółwspornika dysku twardego (zobacz Montażzespołu wspornika dysku twardego).  
 
  
5. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.  
 
PowrótdoSpisutreści 
 
 
UWAGA: Sprawdź, czy kabel zasilający SATA jest poprowadzony pod zaciskiem zabezpieczającym kable przy wspornikach dysku twardego. 

PowrótdoSpisutreści

Zespółradiatora procesora

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™OptiPlex™FX160/160

Demontażzespołu radiatora procesora

Montażzespołu radiatora procesora

Demontażzespołu radiatora procesora



1. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Wymontujzespółwspornika dysku twardego, jeśli jest zainstalowany (zobacz Wyjmowanie zespołu wspornika dysku twardego).



3. Odkręćdwa wkręty mocującezespółradiatora procesora do płyty systemowej.



4. Wyjmijzespółradiatora procesora z komputera.

Montażzespołu radiatora procesora



1. Instalujączespółradiatora w innej płycie systemowej, należy usunąćmateriałlub pastętermoprzewodzącąz powierzchni chłodzącej radiatora, a

następnie w razie potrzeby nanieśćna niąnowąpastętermoprzewodzącą.



2. Wyrównajdwawkręty mocujące zespołuradiatoraprocesoradootworównapłycie systemowej.

.



OSTRZEŻENIE: Podczas normalnej pracy radiator może miećbardzo wysokątemperaturę. Przed dotknięciem go zaczekaj, ażostygnie.

PRZESTROGA: Instalujączespółradiatora w innej płycie systemowej, należy nanieśćnowąpastętermoprzewodzącąna powierzchnięchłodzącą

radiatora. Nowa pasta termoprzewodząca jest niezbędna dla zapewnienia właściwego odprowadzania ciepła, a tym samym umożliwienia

optymalnej pracy procesora.

3. Dokręćdwa wkręty mocujące, aby przymocowaćzespółradiatora procesora do płyty systemowej.



4. Włóżzespółwspornika dysku twardego, jeśli zostałwyjęty (zobacz Montażzespołu wspornika dysku twardego).



5. Wykonaj proceduręopisanąw rozdziale Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.

PowrótdoSpisutreści



PowrótdoSpisutreści

 Uzyskiwanie pomocy

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™OptiPlex™FX160/160

Pomoc techniczna

Problemyzzamówieniem

Informacje o produkcie

Zwracanieproduktówwceludokonanianaprawygwarancyjnejlubuzyskaniazwrotupieniędzy

Zanim zadzwonisz

Kontakt z firmąDell

Pomoc techniczna

W razie wystąpienia problemu z komputerem można wykonaćponiższe czynności w celu ustalenia przyczyny problemu i rozwiązania go:



1. Aby zapoznaćsięz informacjami i procedurami postępowania dotyczącymi problemu, jaki wystąpiłw komputerze, zobacz Rozwiązywanieproblemów.



2. Aby uzyskaćinformacje o sposobach uruchamiania programu Dell Diagnostics, zobacz Program Dell Diagnostics.



3. Wypełnij formularz Diagnostyczna lista kontrolna.



4. Skorzystaj z obszernego pakietu usług elektronicznych firmy Dell, dostępnych w witrynie pomocy technicznej firmy Dell (support.dell.com) w celu

uzyskania pomocy dotyczącej procedur instalacji i rozwiązywaniaproblemów.Abyuzyskaćpełen wykaz elektronicznych usług pomocy technicznej firmy

Dell, zobacz Usługi elektroniczne.



5. Jeśli po wykonaniu powyższych czynności problem nie ustąpi, zobacz Kontakt z firmąDell.

Po usłyszeniu sygnału z automatycznego systemu telefonicznego firmy Dell należy wprowadzićswójkodusług ekspresowych (Express Service Code), aby

przekierowaćpołączenie bezpośrednio do właściwego personelu pomocy technicznej. W przypadku braku kodu usług ekspresowych należy otworzyćfolder

Dell Accessories (Akcesoria firmy Dell), kliknąćdwukrotnie ikonęExpress Service Code (Kod usług ekspresowych) i postępowaćzgodnie z wyświetlanymi

wskazówkami.

Aby uzyskaćzalecenia dotyczące korzystania z usługi pomocy technicznej (Dell Support), zobacz Pomoc techniczna i obsługa klienta.



Pomoc techniczna i obsługa klienta

Serwis pomocy technicznej firmy Dell odpowiada na pytania użytkownikówdotyczące sprzętuDell™.Personelpomocytechnicznejstarasięudzielaćszybkich i

dokładnych odpowiedzi, korzystając z komputerowych rozwiązańdiagnostycznych.

Aby skontaktowaćsięz pomocątechnicznej firmy Dell, zobacz Zanim zadzwonisz, a następnie zapoznaj sięz informacjami kontaktowymi dla swojego regionu

lub przejdźdo witryny support.dell.com.



NarzędzieDellConnect™

Usługa DellConnect jest prostym narzędzieminternetowym,któreumożliwia pracownikowi działu obsługi i pomocy technicznej firmy Dell uzyskanie dostępu do

komputera przez połączenie szerokopasmowe, dokonanie diagnostyki problemu i wykonanie naprawy pod nadzorem użytkownika. Aby uzyskaćwięcej

informacji, przejdźdo witryny support.dell.com i kliknij łącze DellConnect.



Usługi elektroniczne

Z informacjami o produktach i usługach firmy Dell można zapoznaćsięw następujących witrynach:

www.dell.com

www.dell.com/ap (tylko w krajach Azji i Pacyfiku)

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami

bezpieczeństwa znajduje sięna stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Do działu pomocy technicznej firmy Dell należy dzwonićz aparatu telefonicznego znajdującego sięw pobliżukomputera,któregodotyczy

problem (lub bezpośrednioprzynim),abypracownikpomocytechnicznejmógłpomagaćużytkownikowi podczas wykonywania wszystkich niezbędnych

procedur.

UWAGA: Systemkodówusług ekspresowych (Express Service Code) firmy Dell może nie byćdostępnywniektórychkrajach.

UWAGA: Niektórezniżej wymienionych usług sądostępne tylko na kontynentalnym obszarze USA. Informacje o ich dostępności można uzyskaću

lokalnego przedstawiciela firmy Dell.

www.dell.com/jp (tylko w Japonii)

www.euro.dell.com (tylko w Europie)

www.dell.com/la (w krajach Ameryki Łacińskiej i na Karaibach)

www.dell.ca (tylko w Kanadzie)

Aby uzyskaćdostęp do pomocy technicznej firmy Dell, można odwiedzićnastępujące witryny internetowe lub wysłaćwiadomośće-mail na jeden z

następującychadresów:

l Witryny pomocy technicznej firmy Dell:

support.dell.com

support.jp.dell.com (tylko w Japonii)

support.euro.dell.com (tylko w Europie)

l Adresy e-mail pomocy technicznej firmy Dell:

[email protected]

la-[email protected] (tylko w krajach Ameryki Łacińskiej i na Karaibach)

[email protected] (tylko w krajach Azji i Pacyfiku)

l Adresy e-mail działówmarketinguisprzedaży firmy Dell:

[email protected] (tylko w krajach Azji i Pacyfiku)

[email protected] (tylko w Kanadzie)

l Anonimowyprotokółtransmisjiplików(FTP):

ftp.dell.com - należy zalogowaćsięjako użytkownik anonymous, a jako hasła użyćswojego adresu e-mail.



Usługa AutoTech

Dzwoniąc na numer automatycznej pomocy technicznej firmy Dell - AutoTech - można uzyskaćzarejestrowane odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania

klientówfirmyDelldotyczącekomputerówprzenośnych i stacjonarnych.

W przypadku kontaktowania sięz usługąAutoTech należy użyćtelefonu z wybieraniem tonowym, aby wybraćtematy odpowiadające pytaniom użytkownika.

Aby uzyskaćnumer telefonu dla swojego regionu, zobacz Kontakt z firmąDell.



Automatyczna obsługastanuzamówienia

StanrealizacjizamówieniadowolnegoproduktufirmyDellmożna sprawdzićw witrynie support.dell.com lub dzwoniąc do serwisu automatycznej obsługi stanu

zamówienia.Automatzgłoszeniowy prosi użytkownikaopodanieinformacjipotrzebnychdozlokalizowaniazamówieniaidostarczeniasprawozdanianajego

temat. Aby uzyskaćnumer telefonu dla swojego regionu, zobacz Kontakt z firmąDell.

Problemyzzamówieniem

Wprzypadkuproblemówzzamówieniem,takichjakbrakczęści, niewłaściwe części lub błędy na fakturze, należy skontaktowaćsięz firmąDell w celu

uzyskania pomocy. Przed wybraniem numeru należy przygotowaćfakturęlub dokument dostawy. Aby uzyskaćnumer telefonu dla swojego regionu, zobacz

Kontakt z firmąDell.

Informacje o produkcie

W witrynie sieci Web firmy Dell pod adresem www.dell.com można znaleźćinformacje dotyczące innych dostępnychproduktówfirmyDell,atakże złożyć

zamówienie.Abyuzyskaćnumer telefonu dla swojego regionu lub aby skontaktowaćsiętelefonicznie ze specjalistąds. sprzedaży, zobacz Kontakt z firmąDell.

Zwracanieproduktówwceludokonanianaprawygwarancyjnejlubuzyskania

zwrotu pieniędzy

Wszystkieelementy,któremająbyćoddanezarównodonaprawy,jakidozwrotu,należy przygotowaćzgodnie z poniższymiwskazówkami:



1. Zadzwońdo firmy Dell, aby uzyskaćnumer autoryzacji zwrotu materiału (RMA - Return Material Authorization), a następnie napisz go wyraźnie w

widocznym miejscu na zewnętrznej stronie pudełka.

Aby uzyskaćnumer telefonu dla swojego regionu, zobacz Kontakt z firmąDell. Dołącz kopięfaktury oraz list z opisem przyczyny zwrotu.



2. Dołącz kopiędiagnostycznej listy kontrolnej (zobacz Diagnostyczna lista kontrolna), określającej wykonane testy oraz komunikaty o błędach

wyświetlone w programie Dell Diagnostics (zobacz Program Dell Diagnostics).



3. W przypadku ubiegania sięozwrotkosztówzakupudołącz wszystkie akcesoria, związane ze zwracanąpozycją(kable zasilania, dyskietki z

oprogramowaniem, przewodniki itd.).



4. Zapakuj sprzęt przeznaczony do zwrotu w oryginalne (lub odpowiadające oryginalnemu) opakowanie.

Koszty wysyłki pokrywa użytkownik. Użytkownikjestrównieżodpowiedzialny za ubezpieczenie każdego zwracanego produktu i bierze na siebie ryzyko jego

ewentualnej utraty podczas wysyłki do firmy Dell. Paczki przesyłane na zasadzie pobrania przy doręczeniu (Collect On Delivery) nie sąakceptowane.

Zwroty niespełniające dowolnego z powyższychwarunkówbędąodrzucane przez firmęDell i odsyłane użytkownikowi.

Zanim zadzwonisz

Należy pamiętaćo wypełnieniu diagnostycznej listy kontrolnej (zobacz Diagnostyczna lista kontrolna). O ile to możliwe, przed wykonaniem połączenia z firmą

Dell w celu uzyskania pomocy należy włączyćkomputer i dzwonićz aparatu telefonicznego znajdującego sięprzy komputerze lub w jego pobliżu. Personel

obsługi może poprosićużytkownika o wpisanie pewnych poleceńnaklawiaturze,przekazanieszczegółowych informacji podczas wykonywania operacji lub

wykonanie innych czynności związanych z rozwiązywaniemproblemów,któremożna wykonaćtylko na komputerze. Należy teżmiećpod rękądokumentację

komputera.

Kontakt z firmąDell

Klienci w Stanach Zjednoczonych mogądzwonićpod numer telefonu 800-WWW-DELL (800-999-3355).

FirmaDelloferujekilkaróżnych form obsługi technicznej i serwisu, usług elektronicznych oraz telefonicznych. Ich dostępnośćróżni sięw zależności od

produktuikraju,aniektóreznichmogąbyćniedostępne w regionie użytkownika. Aby skontaktowaćz firmąDell w sprawie sprzedaży, pomocy technicznej lub

obsługi klienta:



1. Przejdźdo strony support.dell.comiwybierzswójkrajlubregionzumieszczonejnadolestronylistyChoose A Country/Region (Wybierz

kraj/region).



UWAGA: Przed wybraniem numeru należy przygotowaćswójkodESC(ExpressServiceCode).Dzięki niemu automatyczny system telefoniczny firmy Dell

może sprawniej obsługiwaćodbierane połączenia. Może byćkonieczne podanie kodu Service Tag, umieszczonego z tyłu lub na dolnej części komputera.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami

bezpieczeństwa znajduje sięna stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.



Diagnostyczna lista kontrolna

Imięi nazwisko:

Data:

Adres:

Numer telefonu:

Kod Service Tag (kod kreskowy na tylnej lub dolnej części komputera):

Kod usług ekspresowych (Express Service Code):

Numer autoryzacji zwrotu materiałów(jeśli zostałpodany przez pomoc technicznąfirmy Dell):

System operacyjny i jego wersja:

Urządzenia:

Karty rozszerzeń:

Czy komputer jest podłączony do sieci? Tak/Nie

Sieć, wersja i karta sieciowa:

Programy i ich wersje:

Korzystając z instrukcji zamieszczonych w dokumentacji systemu operacyjnego, ustal zawartośćsystemowychplikówstartowych.Jeśli do komputera jest

podłączonadrukarka,wydrukujposzczególnepliki.Jeśli drukarka nie jest dostępna, przed skontaktowaniem sięz firmąDell przepisz zawartość

poszczególnychplików.

Komunikat o błędzie, kod dźwiękowy lub kod diagnostyczny:

Opis problemu oraz procedur wykonanych przez użytkownika w celu rozwiązania problemu:

UWAGA: W przypadku braku aktywnego połączenia z Internetem informacje kontaktowe można znaleźćna fakturze, w dokumencie dostawy, na

rachunkulubwkataloguproduktówfirmyDell.

2. Kliknij łącze Contact Us (Skontaktuj sięz nami) po lewej stronie i wybierz łącze do odpowiedniej usługi lub strony wsparcia technicznego.



3. Wybierz odpowiadającąCi metodękontaktu z firmąDell.

PowrótdoSpisutreści



Strona jest ładowana ...

Dell OptiPlex 160 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Dell OptiPlex 160 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty