Ives S-634 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Polski (pl)

INFORMACJE OGÓLNE

OBEJMUJĄCE: ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA I URUCHAMIANIE URZĄDZENIA

WYSOKIE CIŚNIENIE POWIETRZA POMPY MEMBRANOWE

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA, INSTALACJI LUB

SERWISOWANIA URZĄDZENIA NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TĄ INSTRUKCJĄ.

Obowiązkiem pracodawcy jest przekazanie tych informacji osobie obsługującej urządzenie.

UŻYTKOWANIE I ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

ABY UNIKNĄĆ OBRAŻEŃ CIAŁA I USZKODZEŃ MIENIA, NALEŻY PRZECZYTAĆ, ZROZUMIEĆ I POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z PONIŻSZYMI INFORMACJAMI.

pl-1 INFORMACJE OGÓLNE / MEMBRANOWE POMPY WYSOKIEGO CIŚNIENIA

OSTRZEŻENIE

=

Niebezpieczne działania, mogące

spowodować poważne uszkodzenia

ciała, śmierć lub poważne straty ma-

terialne.

UWAGA

=

Niebezpieczne działania, mogące

spowodować drobne uszkodzenia

ciała, uszkodzenia urządzeń lub

straty materialne.

INFORMACJA

=

Ważne informacje dotyczące insta-

lacji, użytkowania lub konserwacji.

OSTRZEŻENIE

NADMIERNE CIŚNIENIE POWIETRZA. Może

powodować obrażenia ciała, uszkodzenia pompy lub straty

materialne.

Powietrze  ltrowane i zawierające mgłę olejową pozwala

na bardziej efektywne działanie pompy oraz przedłużenie

żywotności części roboczych i mechanizmów.

Na wlocie powietrza należy zastosować  ltr, który może

od ltrować cząstki większe niż 50 mikronów. W urządzeniu

wykorzystuje się smar tylko do uszczelki okrągłej “O”, stoso-

wany w trakcie montażu lub naprawy.

Wytwornica mgły olejowej musi być zasilana olejem wysok-

iej jakości, o lepkości SAE 90, bez detergentów, a szybkość

podawania oleju nie powinna przekraczać jednej kropli na

minutę.

z

INSTALACJA

Bezpieczne pompy nogi do odpowiedniej powierzchni do

ubezpieczenia od strat wyrządzonych przez nadmierne wibra-

cje.

Prędkość obrotowa pompy i ciśnienie robocze powinny być

kontrolowane za pomocą regulatora powietrza, umieszczone-

go na wlocie powietrza.

Objętość płynu na wylocie jest zależna od ciśnienia zasilają-

cego powietrza oraz objętości płynu dostępnego na wlocie.

Przewody dostarczające płyn nie powinny być zbyt wąskie. Nie

należy używać przewodu, który może ulec zgnieceniu.

Przewody ssące i odprowadzające powinny być giętkie (np.

węże), i zgodne z pompowaną substancją, nie mogą to być

sztywne rury.

Należy w odpowiednich miejscach zainstalować kabel uzie-

miający.

UŻYTKOWANIE

WŁĄCZENIE

Należy obrócić pokrętło kontrolne ciśnienia, dopóki silnik nie

zacznie pracować.

Należy utrzymywać niskie obroty pompy do momentu roz-

grzania i usunięcia powietrza z przewodu płynu lub zaworu

rozdzielającego.

Zamknąć zawór rozdzielający i sprawdzić, czy nie ma przecie-

ków w instalacji.

Dostosować regulator w celu uzyskania żądanego ciśnienia ro-

boczego i przepływu.

z

1.

2.

3.

4.

WYŁĄCZANIE

Zaleca się cykliczne płukanie systemu pompy rozpuszczalni-

kiem zgodnym z materiałem pompowanym, szczególnie jeśli

materiał ten jest nie używany przez pewien okres czasu.

Odłączyć dopływ powietrza od pompy, jeśli pompa będzie wy-

łączona na kilka godzin.

SERWIS

Należy prowadzić rejestrację działań serwisowych i uwzględ-

niać pompę w programie obsługi pro laktycznej.

ABY ZAPEWNIĆ ODPOWIEDNIE DZIAŁANIE I CIŚNIENIE, NALEŻY

UŻYWAĆ TYLKO ORYGINALNYCH CZĘŚCI ZAMIENNYCH FIRMY

BINK.

Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez upoważ-

niony, wykwali kowany personel. Należy konsultować się z

najbliższym Autoryzowanym Centrum Serwisowym  rmy ARO,

aby uzyskać informacje dotyczące części zamiennych i obsługi

klienta. Patrz strona 3.

z

INFORMACJE OGÓLNE / MEMBRANOWE POMPY WYSOKIEGO CIŚNIENIA pl-2

NADMIERNE CIŚNIENIE POWIETRZA

WYŁADOWANIA ELEKTROSTATYCZNE

ZAGROŻENIE WYBUCHEM

NIEBEZPIECZNE MATERIAŁY

NIEBEZPIECZNE CIŚNIENIE

NIEBEZPIECZEŃSTWO

DOSTANIA SIĘ PŁYNU

DO TKANEK

OSTRZEŻENIE

NADMIERNE CIŚNIENIE POWIETRZA. Może

powodować obrażenia ciała, uszkodzenia pompy lub straty

materialne.

Nie wolno przekraczać maksymalnego ciśnienia powietrza

na wlocie, określonego na tabliczce znamionowej modelu

pompy.

Należy upewnić się, czy rurociągi oraz pozostałe kom-

ponenty wytrzymają ciśnienia płynu wytwarzane przez

pompę. Uszkodzony rurociąg może powodować wyciek

łatwopalnych cieczy i wytworzyć atmosferę zagrożoną wy-

buchem. Należy sprawdzić, czy rury nie są uszkodzone lub

zużyte. Upewnić się, że urządzenie rozdzielcze jest czyste i

sprawne.

OSTRZEŻENIE

WYŁADOWANIA ELEKTROSTATYCZNE. Iskra

może spowodować wybuch grożący poważnymi obrażeniami

ciała lub śmiercią. Należy uziemić pompę i system pompujący.

Iskry mogą spowodować zapłon materiałów łatwopalnych

i oparów.

System pompujący i obiekt poddawany natryskowi należy

uziemić podczas pompowania, płukania, oczyszczania lub

natrysku materiałami łatwopalnymi, takimi jak farby, ro-

zpuszczalniki, lakiery itp., lub podczas używania w miejs-

cach, gdzie otaczająca atmosfera sprzyja samozapłonowi.

Należy uziemić zawór lub rozdzielacz, pojemniki, rurociągi

oraz obiekty, do których pompowany jest materiał.

Uchwyt uziemiający metalowe pompy służy do połączenia

kabla uziemiającego z uziemieniem. Należy użyć Zestawu

uziemiającego ARO Nr 66885-1 lub odpowiedniego prze

odu uziemiającego (minimum 12 ga.).

Należy zabezpieczyć pompę, połączenia i wszystkie punkty

stykowe, aby uniknąć wibracji i spowodowania spięcia lub

wyładowania elektrostatycznego.

Sprawdzić konkretne wymagania dotyczące uziemienia w

lokalnych przepisach budowlanych i elektrycznych.

Po zainstalowaniu uziemienia należy okresowo sprawdzać

ciągłość przewodów uziemiających. Sprawdzić omomier-

zem uziemienie każdego komponentu (na przykład, prze-

wodów, pompy, zacisków, pojemnika, pistoletu itp.) aby

upewnić się, że jest ono skuteczne. Omomierz powinien

wskazać różnice co najmniej 100 oma.

Jeśli to możliwe, należy zatopić końcówkę węża wylotowe-

go, zawór lub rozdzielacz w rozdzielanym materiale.

(Unikać powstawania swobodnego strumienia rozdziela-

nego materiału.)

Należy używać węży wyposażonych w przewód antystatyc-

zny lub uziemionych instalacji rurociągowych.

Należy stosować właściwą wentylację.

Materiały łatwopalne przechowywać z dala od źródeł ciepła,

otwartego ognia oraz iskier.

Jeśli pojemniki nie są używane, muszą być zamknięte.

OSTRZEŻENIE

NIEBEZPIECZNE CIŚNIENIE. Może powodować

poważne obrażenia ciała i straty materialne. Nie wolno

konserwować lub czyścić pompy, przewodów lub zaworu

rozdzielczego, jeśli system jest pod ciśnieniem.

Należy odłączyć dopływ powietrza i obniżyć ciśnienie w

systemie, otwierając zawór lub przyrząd rozdzielczy i/

lub ostrożnie i powoli odkręcić przewód wylotowy albo

instalację rurociągową pompy.

OSTRZEŻENIE

NIEBEZPIECZEŃSTWO DOSTANIA SIĘ PŁYNU

DO TKANEK. Płyn wstrzyknięty w ciało może spowodować

poważne obrażenia lub śmierć. W przypadku wstrzyknięcia

płynu należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

Nie wolno chwytać przedniej części rozdzielacza.

Nie wolno kierować rozdzielacza w kierunku osób lub części

ich ciała.

OSTRZEŻENIE

NIEBEZPIECZNE MATERIAŁY. Mogą powodować

poważne obrażenia ciała i straty materialne. Nie wolno zwracać do

producenta lub biura obsługi pompy zawierającej niebezpieczne

materiały. Bezpieczne użytko wanie urządzenia musi być zgodne z

prawem lokalnym i krajowym oraz z przepisami bezpieczeństwa.

z

Instrukcje właściwego obchodzenia się z wszystkimi

materiałami znajdują się w specy kacjach tych materiałów,

dostępnych u ich dostawców.

OSTRZEŻENIE

ZAGROŻENIE WYBUCHEM.Modeli zawierających

części aluminiowe nie można używać z 1,1,1-trójchloroetanem,

chlorkiem etylenu lub innymi rozpuszczalnikami będącymi

halogenopochodnymi węglowodorami, które mogą wejść w

wybuchową reakcję z aluminium.

Należy sprawdzić silnik pompy, pokrywy części

zawierających płyn, rozgałęźniki i wszystkie powlekane

części, aby upewnić się, czy mogą być używane z rozpuszc-

zalnikami tego typu

UWAGA

Należy sprawdzić zgodność chemiczną powlekanych

części pompy i substancji pompowanej, płukanej lub oczyszczanej.

Zgodność chemiczna może ulegać zmianie wraz z temperaturą i

stężeniem chemikaliów w substancji pompowanej, płukanej lub

oczyszczanej. Kontakt ARO nie stanowią 8677 -P paliwa zgodności

informacji chemicznych Kompatybilność

Temperatury maksymalne zależą tylko od obciążeń mechan-

icznych. Niektóre chemikalia w znaczącym stopniu redukują

maksymalną temperaturę bezpiecznego użytkowania. In-

formacje na temat zgodności chemicznej oraz limitach tem-

peratur dostępne są u przedstawiciela  rmy ARO.

UWAGA

Należy upewnić się, że wszystkie osoby obsługujące

urządzenie zostały przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa

pracy, znają zasady pracy oraz noszą okulary / odzież ochronną,

jeśli jest to wymagane.

UWAGA

Należy chronić pompę przed zewnętrznymi usz-

kodzeniami i nie używać jej jako konstrukcyjnego oparcia in-

stalacji rurociągowej. Upewnić się, że komponenty systemu są

właściwie zabezpieczone przed przenoszeniem naprężeń me-

chanicznych na części pompy.

Przewody ssące i odprowadzające powinny być giętkie (np.

węże), i zgodne z pompowaną substancją, nie mogą to być

sztywne rury.

UWAGA

Zapobiec niepotrzebnemu uszkodzenia pompy. Nie

pozwalają pompy do pracy, gdy z materiału do długie okresy cza-

su.

Formie linii lotniczych odłączyć pompę, gdy system znajdu-

je bezczynny przez długi czas.

z

Strona się ładuje...

Ives S-634 Instrukcja obsługi

Ives S-634 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty