Electrolux EXC650EIWA24 Instrukcja instalacji

Strona jest ładowana ...

32 www.electrolux.com

L

N

L(A) N(A) S(A)

N SL

S(B) L(D) N(D) S(D)L(C) N(C) S(C)L(B) N(B)

L

N

L(A) N(A) S(A)

W )L(1 )N(2 S

W )L(1 )N(2 S W )L(1 )N(2 S

W )L(1 )N(2 S

S(B) L(D) N(D) S(D)L(C) N(C) S(C)L(B) N(B)

For 36k Btu outdoor unit

POWER

TO A TO B

TO C

TO D

Model A

TO A TO B

TO C

TO D

Model B

Strona jest ładowana ...

140 www.electrolux.com

L

N

L(A) N(A) S(A)

N SL

S(B) L(D) N(D) S(D)L(C) N(C) S(C)L(B) N(B)

L

N

L(A) N(A) S(A)

W )L(1 )N(2 S

W )L(1 )N(2 S W )L(1 )N(2 S

W )L(1 )N(2 S

S(B) L(D) N(D) S(D)L(C) N(C) S(C)L(B) N(B)

Per unità esterna 36k Btu

ALIMENTA-

ZIONE

ALIMENTA-

ZIONE

AD A A B

A C

A D

Modello A

AD A A B

A C

A D

Modello B

Strona jest ładowana ...

Z MYŚLĄ O TOBIE

Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesięcioleci doświadczeń i inno-

wacji. To pomysłowe i stylowe urządzenie zaprojektowano z myślą o Tobie. Użytkując je, możesz

mieć zawsze pewność uzyskania wspaniałych efektów.

Witamy w świecie marki Electrolux!

Odwiedź naszą witrynę internetową, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów

oraz informacje dotyczące serwisu:

www.electrolux.com

Zarejestruj swój produkt, aby uprościć jego obsługę serwisową:

www.registerelectrolux.com

Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego

urządzenia:

www.electrolux.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych.

Kontaktując się z serwisem, należy przygotować poniższe dane.

Informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjny.

Ostrzeżenie/przestroga – informacje dotyczące bezpieczeństwa.

Informacje ogólne i wskazówki.

Informacje dotyczące środowiska.

Może ulec zmianie bez powiadomienia.

146 www.electrolux.com

SPIS TREŚCI

1. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA ........................................................................... 147

2. INSTALACJA ROZDZIELONA .......................................................................... 151

3. INSTALACJA KASETOWA ............................................................................... 158

4. INSTALACJA KANAŁOWA ............................................................................... 165

5. INSTALACJA ................................................................................................... 171

6. PRACE ELEKTRYCZNE................................................................................... 174

7. ODPOWIETRZANIE ......................................................................................... 178

147 POLSKI

• Przed rozpoczęciem

eksploatacji urządzenia

dokładnie zapoznać się z

instrukcją obsługi.

• Zachować instrukcję

obsługi do wykorzystania

w przyszłości.

• Jeśli wystąpi sytuacja

nietypowa (np. wydzielanie

zapachu spalenizny),

natychmiast odłączyć

urządzenie od zasilania

i skontaktować się

z autoryzowanym

punktem serwisowym.

Jeśli nietypowa sytuacja

nie ustąpi, oznacza to,

że klimatyzator mógł ulec

uszkodzeniu, co z kolei

może stwarzać zagrożenie

porażeniem prądem

elektrycznym.

• Przed przystąpieniem

do czyszczenia lub

konserwacji urządzenia

należy wyłączyć je i

odłączyć od źródła

zasilania. Jeśli urządzenie

jest podłączone do skrzynki

bezpiecznikowej, należy

wyjąć bezpiecznik.

• Jeśli przewód zasilający jest

uszkodzony, ze względów

bezpieczeństwa musi

go wymienić producent,

autoryzowany serwis lub

inna wykwalikowana

osoba.

1. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

• Nie stosować przewodu

zasilającego niezgodnego

ze specykacją w celu

uniknięcia ryzyka porażenia

prądem elektrycznym lub

pożaru.

• Urządzenie należy

zainstalować

zgodnie z krajowymi

przepisami dotyczącymi

bezpieczeństwa

elektrycznego.

Nieprawidłowe wykonanie

podłączeń może być

przyczyną przegrzania lub

zapalenia się przewodu,

wtyczki lub gniazda

zasilającego.

• Nie włączać i wyłączać

urządzenia zbyt często.

• Jeśli napięcie będzie

zbyt wysokie, elementy

elektryczne łatwo ulegną

uszkodzeniu, jeśli natomiast

napięcie będzie zbyt

niskie, sprężarka będzie

generować intensywne

drgania, co może

spowodować uszkodzenie

układu chłodniczego lub

sprężarki.

• Praca podzespołów

elektrycznych nie będzie

możliwa.

• Aby uniknąć porażenia

prądem elektrycznym,

upewnić się, że urządzenie

jest prawidłowo uziemione.

148 www.electrolux.com

• Urządzenie mogą

obsługiwać dzieci po

ukończeniu ósmego

roku życia oraz osoby

o ograniczonych

zdolnościach zycznych,

sensorycznych lub

umysłowych bądź

nieposiadające

odpowiedniej wiedzy i

doświadczenia, jeśli będą

one nadzorowane lub

zostaną poinstruowane

w zakresie bezpiecznego

korzystania z tego

urządzenia, a także będą

świadome związanych z

tym zagrożeń.

• Dzieciom nie wolno bawić

się urządzeniem. Dzieciom

nie wolno zajmować

się czyszczeniem ani

konserwacją bez nadzoru

dorosłych.

• Aby uniknąć porażenia

prądem elektrycznym lub

pożaru, nie podejmować

próby samodzielnej

naprawy urządzenia.

Naprawę urządzenia

powierzyć pracownikom

autoryzowanego punktu

serwisowego.

• Aby uniknąć pożaru

lub wybuchu, nie

przechowywać materiałów

palnych w odległości

mniejszej niż 1 m od

urządzenia.

• Jednostkę zewnętrzną

zainstalować w sposób

pewny, aby nie dopuścić

do odniesienia obrażeń.

• Nie stawać na jednostce

zewnętrznej. Nie

umieszczać ciężkich

przedmiotów na jednostce

zewnętrznej.

• Nie zasłaniać wlotu lub

wylotu powietrza.

• Ze względu na

niebezpieczeństwo

porażenia prądem

elektrycznym, nie dopuścić

do opryskania urządzenia

wodą.

• Aby uniknąć porażenia

prądem, nie obsługiwać

urządzenia mokrymi

rękoma.

• Nie wkładać rąk lub

przedmiotów do wlotu lub

wylotu powietrza.

• Nie narażać zwierząt ani

roślin na bezpośrednie

działanie strumienia

powietrza.

• Unikać zbyt długiego

bezpośredniego kontaktu

ze strumieniem zimnego

powietrza.

• Nie używać urządzenia do

innych celów, takich jak

konserwacja żywności lub

suszenie odzieży.

149 POLSKI

1.1 Prawidłowa utylizacja

produktu

To oznaczenie

wskazuje, że na terenie

UE produkt ten nie

może być wyrzucany

razem z innymi

śmieciami

pochodzącymi z

gospodarstw domowych.

Aby uniknąć szkodliwego

wpływu na środowisko

naturalne i zdrowie ludzi

wskutek niekontrolowanego

wyrzucania śmieci, należy w

odpowiedzialny sposób

poddawać je recyklingowi,

przyczyniając się tym samym

do promowania ponownego

użycia zasobów materialnych.

Aby zwrócić zużyte

urządzenie, należy skorzystać

ze specjalnego systemu

odbioru śmieci lub

skontaktować się ze

sprzedawcą, u którego

produkt został zakupiony.

Odbierze on od Państwa

produkt w celu poddania go

bezpiecznemu dla

środowiska naturalnego

recyklingowi.

Podręcznik ten można

również uzyskać u

lokalnego dystrybutora lub

za pośrednictwem naszej

witryny internetowej.

• Dobrać temperaturę

w sposób zapewniający

niskie zużycie energii.

• Nie otwierać na zbyt długo

okien ani drzwi podczas

pracy urządzenia.

• Aby zmienić kierunek

nawiewu powietrza, należy

użyć pilota zdalnego

sterowania w celu

wyregulowania nawiewu

w poziomie i pionie.

• Klimatyzator zawiera

czynnik chłodniczy R410A.

• Nie traktować urządzenia

jako odpad komunalny.

• Konieczne jest utylizowanie

urządzenia w specjalny

sposób.

150 www.electrolux.com

Adresy internetowe rmy Electrolux w poszczególnych krajach

przedstawia poniższa tabela.

Kraj Adres witryny

internetowej

Kraj Adres witryny

internetowej

Albania www.electrolux.al Holandia www.electrolux.nl

Austria www.electrolux.at Norwegia www.electrolux.no

Belgia www.electrolux.be Polska www.electrolux.pl

Bułgaria www.electrolux.bg

Portugalia

www.electrolux.pt

Chorwacja

www.electrolux.hr Rumunia www.electrolux.ro

Republika

Czeska

www.electrolux.cz Serbia www.electrolux.rs

Dania www.electrolux.dk Słowacja www.electrolux.sk

Finlandia www.electrolux. Słowenia www.electrolux.sl

Francja www.electrolux.fr Hiszpania www.electrolux.es

Niemcy www.electrolux.de Szwecja www.electrolux.se

Grecja www.electrolux.gr Szwaj-

caria

www.electrolux.ch

Węgry www.electrolux.hu Turcja www.electrolux.

com.tr

Włochy www.electrolux.it Wielka

Brytania

i Irlandia

www.electrolux.

co.uk

Luksem-

burg

www.electrolux.lu

Więcej informacji można znaleźć na stronie

www.electrolux.com.

151 POLSKI

2. INSTALACJA ROZDZIELONA

2.1 Narzędzia potrzebne do

instalacji

1. Poziomica

2. Śrubokręt

3. Wiertarka elektryczna

4. Wiertnica koronowa

(ø 65mm/ø 70mm)

5. Kielichownica

6. Klucze dynamometryczne

7. Klucz płaski (do półśrubunku)

8. Szklanka wody

9. Klucz imbusowy (4 mm)

10. Wykrywacz nieszczelności instalacji

gazowych

11. Pompa próżniowa

12. Zestaw manometrów

13. Instrukcja obsługi

14. Termometr

15. Multimetr

16. Obcinak do rurek

17. Taśma miernicza

2.2 Akcesoria

Numer Nazwa elementu Ilość

Uchwyt do montażu jednostki wewnętrznej 1

Wkręt samogwintujący A ST3.9×25 5-8

Pilot zdalnego sterowania 1

Uchwyt pilota zdalnego sterowania (opcja) 1

Wkręt do mocowania uchwytu pilota zdalnego sterowania

ST2.9×10 (opcja)

2

Bateria (AAA 1,5 V) 2

Materiał izolacyjny Do zakupienia osobno

Zestaw rurek połączeniowych (opcja) Zależnie od kraju

Przewód izolacyjny do rurek obwodu czynnika chłodniczego Do zakupienia osobno

Wąż odpływowy Do zakupienia osobno

Połączeniowy kabel zasilający Do zakupienia osobno

Łącznik węża odpływowego (tylko model z pompą ciepła) 1

Nakrętka kielichowa (do przewodu ssawnego) (opcja) 1

Uwaga: pozostałe części potrzebne do instalacji (oprócz wymienionych) powinien

dostarczyć użytkownik/instalator.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

152 www.electrolux.com

2.3 Opis urządzenia

UWAGI

Wszystkie rysunki zawarte w niniejszej

instrukcji mają wyłącznie charakter

orientacyjny. Faktyczny kształt

zakupionej jednostki wewnętrznej

może się nieznacznie różnić panelem

przednim i wyświetlaczem. Należy

brać pod uwagę rzeczywisty kształt

urządzenia.

1

7

4

5

6

3

8

9

1011

12

13

ADJUST

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

HIGH

MED

LOW

MODE

FAN SPEED

DIRECTION

/SWING

TIMER ON

SLEEP

ON/OFF

TIMER OFF

SELF

CLEAN

RESET LOCK

SET TEMPERATURE( C)

FOLLOW

ME

LED

DISPLAY

CLEAN

AIR

TURBO

2

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Odległość do sutu

Odległość od ściany

Strona wylotu powietrza

Odległość do podłogi

Powyżej 15 cm

Powyżej 12 cm

Powyżej 2,5 m

Powyżej 2,5

m

Odległość od przeszkody

Strona wlotu powietrza

Odległość od ściany

Strona wylotu powietrza

Odległość od ściany

Powyżej 30 cm

Powyżej 50 cm

Powyżej 30

cm

Powyżej 2

m

153 POLSKI

2.4 Miejsce instalacji

• Nie instalować urządzenia w miejscach:

– w których znajdują się intensywne źródła

ciepła;

– w których obecne są łatwopalne opary

lub gazy;

– zanieczyszczonych olejem;

– w których znajdują się urządzenia

generujące zakłócenia

elektromagnetyczne o wysokiej

częstotliwości (urządzenia spawalnicze

lub medyczne);

– o wysokim poziomie zasolenia

(np. w pobliżu wybrzeża);

– w których obecne są opary siarki

(np. w pobliżu gorących źródeł);

– w których jakość powietrza jest niska.

Jednostka wewnętrzna

• Zachować minimalne odległości montażowe

wyszczególnione w niniejszej instrukcji. Nie

zasłaniać wlotu lub wylotu powietrza.

• Nie użytkować urządzenia w miejscach

o bardzo wysokiej wilgotności.

• Jednostkę wewnętrzną należy zainstalować

w takim miejscu, by uniemożliwić dzieciom

dostęp do niej.

• Ściana powinna wytrzymać ciężar urządzenia

oraz generowane przez nie drgania.

• Jednostkę wewnętrzną należy zainstalować

przynajmniej 250 cm nad podłogą.

• Pozostawić odpowiednią przestrzeń, aby

umożliwić przeprowadzenie czyszczenia

i konserwacji urządzenia.

• Zapewnić dostęp do ltra powietrza.

• Pozostawić przynajmniej 1 m przestrzeni między

jednostką a innymi urządzeniami elektrycznymi.

• Jednostkę wewnętrzną zainstalować

w miejscu, w którym można w łatwy sposób

odprowadzić skropliny.

• Jednostkę zainstalować w miejscu, w którym

nie będzie ona narażona na działanie

bezpośredniego światła słonecznego.

Rys. 1

Więcej niż 15 cm (sut)

Więcej niż

12 cm

Więcej niż

12 cm

Więcej niż 2,5 m (podłoga)

Środki ostrożności dotyczące urządzeń

elektrycznych

• Stosować tylko odpowiedni obwód

zasilający.

• Urządzenie powinno być odpowiednio

uziemione.

• Zainstalować wyłącznik różnicowo-prądowy

w celu zapewnienia ochrony osób przed

porażeniem prądem.

• Zastosować przełącznik odłączający

wszystkie bieguny, którego odstęp między

stykami wszystkich biegunów wynosi

przynajmniej 3 mm. W modelach z wtyczką

zasilającą upewnić się, że po zakończeniu

instalacji wtyczka będzie dostępna.

• Instalacja powinna być wykonana zgodnie

z lokalnymi przepisami bezpieczeństwa

elektrycznego oraz innymi obowiązującymi

przepisami.

• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z

krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji

elektrycznych.

• Nie naciskać przewodu zasilającego.

• Odległość między urządzeniem a źródłami

ciepła powinna wynosić przynajmniej 1,5 m.

UWAGI

• Upewnić się, że przewód zasilający, neutralny

i ochronny w gnieździe zasilającym są

odpowiednio podłączone.

• Nieprawidłowe wykonanie podłączenia

do sieci elektrycznej może być przyczyną

porażenia prądem lub pożaru.

Wymagania dotyczące uziemienia

• Klimatyzator jest urządzeniem elektrycznym

typu I. Upewnić się, że urządzenie jest

prawidłowo uziemione.

• Przewód żółto-zielony jest przewodem

ochronnym i nie należy go wykorzystywać

do innych celów. Nieprawidłowe uziemienie

może skutkować porażeniem prądem

elektrycznym.

• Rezystancja uziemienia powinna być zgodna

z lokalnymi przepisami.

• Źródło zasilania powinno być wyposażone

w sprawny zacisk uziomowy. Nie

podłączać przewodu ochronnego do rur

z wodą, gazem, ściekowych lub innych

nieprzystosowanych do tego elementów.

• Stosować bezpieczniki odpowiedniego typu

o właściwych parametrach, które podano na

osłonie bezpiecznika lub płytce drukowanej.

154 www.electrolux.com

2.5 Instalacja jednostki wewnętrznej

Instalacja uchwytu montażowego

1. Zamocować uchwyt montażowy

poziomo do elementów

konstrukcyjnych ściny, zachowując

odpowiednie odstępy ze wszystkich

stron uchwytu montażowego.

2. Jeśli ściana jest wykonana z cegieł,

betonu lub podobnego materiału,

wywiercić w niej pięć lub osiem

otworów o średnicy 5 mm. Umieścić

w otworach kołki przystosowane do

odpowiednich wkrętów mocujących.

3. Zamontować uchwyt montażowy za

pomocą pięciu lub ośmiu wkrętów

samogwintujących ST3.9x25.

UWAGA:

• Przyłożyć do ściany uchwyt montażowy

i wywiercić otwory, dopasowując

punkty mocowania na uchwycie do

elementów konstrukcyjnych ściany.

• Dostarczane razem z urządzeniem

uchwyty montażowe mogą się różnić

między sobą.

• Wymiary są w mm, jeśli nie podano

inaczej.

2.6 Przed rozpoczęciem instalacji

1. Wybrać właściwa drogę wniesienia

urządzenia.

2. Pozostawić urządzenie w oryginalnym

opakowaniu tak długo, jak to będzie

możliwe.

3. Jeżeli klimatyzator ma być

zamontowany na metalowej części

budynku, musi być zastosowana

izolacja elektryczna zgodnie z

obowiązującymi przepisami w tym

zakresie.

UWAGA!

Podczas instalacji jednostki

zewnętrznej i wewnętrznej należy

używać rękawic ochronnych.

Rodzaj uchwytu montażowego

150 mm lub więcej do sutu

Jednostka wewnętrzna - modele 9000Btu/h

120 mm lub

więcej do

ściany

120 mm lub

więcej do

ściany

Obrys jednostki

wewnętrznej

Tylny prawy

otwór przewodu

obiegu czynnika

chłodniczego

o Ø 65

Tylny lewy

otwór

przewodu

obiegu czynnika

chłodniczego

o Ø 65

85

88

715

45

250



800

100

95

275

150 mm lub więcej do sutu

Obrys jednostki

wewnętrznej

120 mm lub

więcej do

ściany

120 mm lub

więcej do

ściany

Tylny prawy

otwór przewodu

obiegu czynnika

chłodniczego

o Ø 65

Tylny lewy

otwór przewodu

obiegu czynnika

chłodniczego

o Ø 65

Jednostka wewnętrzna - modele 1200Btu/h

155 POLSKI

Obrys jednostki

wewnętrznej

Obrys jednostki

wewnętrznej

2.7 Wiercenie otworu na przewody

1. Otwór na przewody (Ø 65 mm)

w ścianie należy wykonać pod

niewielkim skosem tak, by wylot po

stronie zewnętrznej znajdował się

niżej.

2. Umieścić tulejkę w otworze na

przewody, aby uniknąć uszkodzenia

przewodów i rurek.

Rys. 2

2.8 Instalacja węża odpływowego

1. Podłączyć wąż odpływowy do rurki

wylotowej jednostki wewnętrznej.

Owinąć połączenie taśmą gumową.

2. Umieścić wąż odpływowy w rurce

izolacyjnej.

3. Owinąć rurkę izolacyjną taśmą

gumową, aby nie dopuścić do

jej przesunięcia się. Skierować

wąż odpływowy lekko w dół, aby

zapewnić prawidłowy odpływ

skroplin.

UWAGA:

• Należy pewnie połączyć rurkę izolacyjną

z tulejką na zewnątrz rurki wylotowej.

Wąż odpływowy powinien być lekko

skierowany w dół, bez odkształceń i

wybrzuszeń. Nie zanurzać końcówki

węża odpływowego w wodzie, aby nie

dopuścić do jego zamarznięcia



940

110

100

275

150 mm lub więcej do sutu

Tylny prawy

otwór przewodu

obiegu czynnika

chłodniczego

o Ø 65

Tylny lewy otwór

przewodu

obiegu

czynnika

chłodniczego

o Ø 65

Jednostka wewnętrzna - modele 1800Btu/h

Obrys jednostki

wewnętrznej

120 mm lub

więcej do

ściany

120 mm lub

więcej do

ściany

1045

21.5

293

163

513

45

150 mm lub więcej do sutu

120 mm lub

więcej do

ściany

120 mm lub

więcej do

ściany

Tylny lewy

otwór przewodu

obiegu czynnika

chłodniczego

o Ø 65

T

ylny prawy

otwór przewodu

obiegu czynnika

chłodniczego

o Ø 65

Jednostka wewnętrzna - modele 24000Btu/h

5-7mm

Ściana

Wewnątrz

Na zewnątrz

156 www.electrolux.com

2.9 Podłączanie przewodów

jednostki wewnętrznej

Rys. 3

Rys. 4

UWAGA!

Sprawdzić przewody, aby upewnić

się, że nie wystąpi zwarcie.

Nieprawidłowe wykonanie

połączenia może być przyczyną

nieprawidłowego działania

urządzenia.

Upewnić się, że kolory przewodów

jednostki zewnętrznej i numery

terminali są takie same, jak w

jednostce wewnętrznej.

Podczas instalacji jednostki

wewnętrznej do jednostki

zewnętrznej Multi nie ma potrzeby

podłączania terminala „W”.

1. Otworzyć panel przedni.

2. Zdjąć pokrywę przewodów.

3. Podłączyć przewód zasilający do płytki

zaciskowej, tak jak to przedstawiono na

schemacie.

4. Przeprowadzić przewód zasilający

przez otwór znajdujący się z tyłu

jednostki wewnętrznej.

5. Zainstalować mocowanie przewodu

i pokrywę przewodów.

6. Zamknąć panel przedni.

UWAGA:

• Przewody elektryczne między jednostką

wewnętrzną a jednostką zewnętrzną

muszą być podłączone przez

wykwalikowanego elektryka.

• Dokładnie dokręcić śruby zaciskowe.

• Po dokręceniu śrub lekko pociągnąć za

przewód, aby sprawdzić, czy jest dobrze

zamocowany.

• Aby uniknąć porażenia prądem

elektrycznym, upewnić się, że połączenia

elektryczne są prawidłowo uziemione.

2.10 Instalacja rurki połączeniowej

1. Aby wyprowadzić rurki na prawą lub na

lewą stronę, należy usunąć odpowiednią

osłonę w panelu bocznym.

2. Aby wyprowadzić rurki do tyłu z prawej

lub z lewej strony, należy przeprowadzić

instalację zgodnie ze schematem.

UWAGA:

Urządzenie może odprowadzać skropliny na

obie strony, wąż odpływowy może więc być

zamontowany z lewej, z prawej lub z obu stron. W

przypadku wybrania opcji podłączenia z obu stron,

potrzebny będzie dodatkowy wąż odpływowy,

gdyż zestaw fabryczny zawiera tylko jeden. W

przypadku wybrania opcji podłączenia węża

odpływowego tylko z jednej strony, należy upewnić

się, że zaślepka z drugiej strony jest szczelna.

Dla modeli 9k/12k, po wybraniu podłączenia z

jednej strony, należy wybrać podłączenie rurek z

prawej strony lub z tyłu po prawej stronie. Z uwagi

na możliwość wycieku wody, podłączenie węża

odpływowego powinno być wykonane przez

wykwalikowanego instalatora.

Rys. 5

Ułożyć wąż odpływowy i połączyć go taśmą z

rurkami, jak pokazano na Rys. 5 powyżej.

Panel przedni

Pokrywa

skrzynki

elektronicznej

)L(1)N(2W

S

Zespół zacisków jednostki wewnętrznej

Pokrywa rury

prawej

Tylna prawa rura

Pokrywa rury

lewej

157 POLSKI

Rys. 6

Rys. 7

Rys. 8

3. Rurki, kabel połączeniowy

i wąż odpływowy należy mocno

i w równych odstępach połączyć

taśmą, jak pokazano na rysunku

poniżej.

UWAGA!

Podłączyć najpierw jednostkę

wewnętrzną, a następnie jednostkę

zewnętrzną.

Nie dopuszczać do wystawania

przewodów z tyłu jednostki

wewnętrznej.

Uważać, aby wąż odpływowy nie

uległ poluzowaniu.

Na przedłużaczu węża

odpływowego poza jednostką

wewnętrzną należy wykonać izolację

termiczną.

Upewnić się, że wąż odpływowy

znajduje się w dolnej części wiązki.

Umieszczenie go w górnej części

wiązki mogłoby spowodować

przelanie się wody z rynienki

odpływowej do wnętrza urządzenia.

Skondensowana woda z tylnej

części jednostki wewnętrznej zbiera

się bowiem w pojemniku i jest

wyprowadzana rurką na zewnątrz

pomieszczenia. Nie umieszczać w

pojemniku żadnych przedmiotów.

Rys. 9

Tylna lewa rura

Prawa rura

Lewa rura

Jednostka

wewnętrzna

Izolacja

przewo-

dów

Przewód cieczy

Kabel

połącze-

niowy

Wąż odpływowy

Przewód gazu

158 www.electrolux.com

3. INSTALACJA KASETOWA

2.11 Instalacja jednostki wewnętrznej

1. Przełożyć rurki przez otwór w ścianie.

2. Zawiesić jednostkę wewnętrzną na

górnej części uchwytu montażowego

(jednostka wewnętrzna musi się

zaczepić o jego górną krawędź).

Poruszając jednostką wewnętrzną

w prawo i w lewo, upewnić się, że

zaczepy są prawidłowo osadzone na

swoim miejscu.

3. Poprowadzenie rurek można uprościć

poprzez zastosowanie elementu

dystansowego pomiędzy jednostką

wewnętrzną a ścianą. Po podłączeniu

rurek należy go usunąć.

4. Docisnąć dolną część jednostki

wewnętrznej po prawej i lewej stronie

do uchwytu montażowego, aż

zaczepy zablokują się w gniazdach.

Rys. 10

3.1 Narzędzia potrzebne do instalacji

1. Poziomica

2. Śrubokręt

3. Wiertarka elektryczna

4. Otwornica (ø55 mm / ø70 mm)

5. Kielichownica

6. Klucze dynamometryczne

7. Klucz płaski (do półśrubunku)

8. Szklanka wody

9. Klucz imbusowy (4 mm)

10. Wykrywacz nieszczelności instalacji

gazowych

11. Pompa próżniowa

12. Zestaw manometrów

13. Instrukcja obsługi

14. Termometr

15. Multimetr

16. Obcinak do rurek

17. Taśma miernicza

3.2 Akcesoria

Numer Nazwa elementu Ilość

1

Instrukcja instalacji (tylko dla uniwersalnej jednostki

wewnętrznej dla Multi i Mono)

1

2

Instrukcja obsługi (tylko dla uniwersalnej jednostki

wewnętrznej dla Multi i Mono)

1

3

Pilot zdalnego sterowania 1

4

Bateria (AAA 1,5 V) 2

Górny

zaczep

Uchwyt

montażowy

Element

dystansowy

159 POLSKI

5

Osłona rury wylotowej (opcja) 1

6

Zacisk rury wylotowej (opcja) 1

7

Złącze odpływu 1

8

Papierowy szablon montażowy (opcja) 1

9

Osłona termiczna/akustyczna (opcja) 1

10

Pierścień uszczelniający (opcja) 1

11

Kotwa mechaniczna (opcja) 4

12

Zaczep montażowy (opcja) 4

13

Kryza (opcja) 1

14

Rama (opcja) 1

15

Śruba montażowa (ST2.9×10-C-H) (opcja) 2

Uwaga: pozostałe części potrzebne do instalacji (oprócz wymienionych) powinien dostarczyć

użytkownik/instalator.

3.3 Przed rozpoczęciem instalacji

1. Wybrać właściwa drogę wniesienia

urządzenia.

2. Zgodnie z instrukcją pozostawić

urządzenie w oryginalnym

opakowaniu tak długo, jak to będzie

możliwe.

3. Jeżeli klimatyzator ma być

zamontowany na metalowej części

budynku, musi być zastosowana

izolacja elektryczna zgodnie z

obowiązującymi przepisami w tym

zakresie.

4. Jeżeli montaż ma być wykonany

wysoko na wolno stojącym budynku,

gdzie występują wysokie temperatury

i wilgotność, konieczne jest

zastosowanie instalacji odgromowej.

5. Wymagana przestrzeń

Rys. 11

Rys. 12

3.4 Instalacja jednostki wewnętrznej

Instalacja korpusu urządzenia

Powierzchnia sutu (musi być pozioma)

1. Wykonać kwadratowy otwór w sucie

o wymiarach 600×600 mm według

papierowego szablonu montażowego

(wymiary produktu przedstawiono na

Rys.13 i 14).

• Środek otworu powinien pokrywać się

ze środkiem korpusu klimatyzatora.

• Określić długość i położenie rury

łączącej, rury odpływowej i kabli.

>1000

A 280

>2300

Wylot

Wlot Wylot

Uziemienie

160 www.electrolux.com

• W razie potrzeby, aby zapewnić

stabilność i uniknąć wibracji, sut należy

podeprzeć.

2. Zaznaczyć położenie zaczepów

montażowych według przeznaczonych

na nie otworów na szablonie

montażowym.

• Wywiercić cztery otwory o średnicy

ø12 mm i głębokości 50–55 mm w

wyznaczonych na sucie miejscach.

Zamocować kotwy mechaniczne (złącza).

• Skierować wklęsłą stronę zaczepów

montażowych w stronę kotew

mechanicznych. Określić długość

zaczepów montażowych od sutu na

podstawie wysokości, na jakiej się on

znajduje, a następnie odciąć nadmiar

materiału.

• Jeżeli sut znajduje się bardzo wysoko,

należy określić długość zaczepów

montażowych na podstawie pomiarów

rzeczywistych.

Wymiary produktu

Rys. 13

Rys. 14

• W nowo budowanych budynkach przy

podwieszanych sutach należy zaczep

montażowy rozciąć, a następnie wspawać

przedłużenie z pręta zbrojeniowego (ø12) o

odpowiedniej długości

Długość można obliczyć na podstawie Rys.15:

Długość=210+L (można przyjąć, że stanowi

połowę długości całego zaczepu montażowego)

Rys. 15

3. Sześciokątne nakrętki na czterech

zaczepach montażowych należy ustawić

równomiernie, aby zagwarantować

równowagę korpusu urządzenia.

• Położenie korpusu należy sprawdzić za

pomocą poziomicy ze wszystkich czterech

stron. (patrz Rys. 16)

Rys. 16

• Jeżeli rura odpływowa zostanie źle

zamontowana, w przypadku awarii

wyłącznika poziomu wody może nastąpić

wyciek wody.

• Wyregulować położenie urządzenia tak,

aby odległość każdego boku od sutu była

identyczna.

• Dolna część korpusu powinna być osadzona

w powierzchni sutu na głębokości

10–12 mm.

• Po prawidłowym wyregulowaniu położenia

urządzenia zamocować klimatyzator

stabilnie, dokręcając kluczem nakrętki

mocujące.

A

Strona odpływu

(Jednostka:

mm)

545 (Lokalizacja zaczepu)

570 (Korpus)

647 (Panel)

523 (Lokalizacja zaczepu)

570 (Korpus)

647 (Panel)

285

600

Korpus

Nakrętka

Sut

Zaczep

Panel

L

10-12

176

34

Korpus

Sut

H (wysokość sutu)

Wskaźnik

poziomy

161 POLSKI

Nowo budowane domy i suty

1. W przypadku domów w trakcie budowy

zaczepy mogą być osadzone wcześniej

(patrz opisana powyżej procedura

montażu do istniejącego sutu). Muszą

one być wystarczająco mocne, aby

były w stanie utrzymać ciężar jednostki

wewnętrznej oraz aby nie poluźniły się w

trakcie wiązania betonu.

2. Po zamontowaniu korpusu należy za

pomocą śrub (M5×16) zamocować

do klimatyzatora papierowy szablon

montażowy, aby zawczasu określić

rozmiar i położenie otworów w sucie.

Podczas instalacji należy upewnić się, że

sut jest poziomy, a jego powierzchnia

płaska. Dodatkowe informacje znajdują

się w opisanej powyżej procedurze

montażu do sutu.

3. Dodatkowe wskazówki instalacyjne

znajdują się w opisanej powyżej

procedurze montażu do sutu.

4. Usunąć papierowy szablon montażowy.

Instalacja panelu

UWAGA!

Nie wolno układać panelu stroną

przednią na podłodze ani opierać go w

ten sposób o ścianę czy też wypukłe

obiekty.

Bezwzględnie należy unikać uderzeń

w panel.

Wymontować kratkę wlotową.

1. Przesunąć jednocześnie dwa

zabezpieczenia kratki w stronę środka i

pociągnąć je w górę.

Rys. 17

2. Uchylić kratkę wlotową, aż znajdzie

się pod kątem około 30°, a następnie

wymontować ją.

Rys. 18

3.5 Instalacja panelu

1. Wyrównać silnik sterujący żaluzją na

panelu z odbiornikiem wody na korpusie.

(patrz Rys. 19)

2. Zawiesić cztery zamocowane do korpusu

linki na pokrywie instalacyjnej oraz na

pozostałych trzech pokrywach silnika

sterującego żaluzją: (patrz Rys. 19)

Rys. 19

UWAGA!

Pokrywa instalacyjna silnika

sterującego żaluzją musi wsunąć się w

odpowiedni otwór odbiornika wody.

3. Zamontować panel na korpusie za

pomocą śruby (M5×16) i podkładki

(patrz Rys. 19)

4. Wyregulować cztery śruby zaczepów

panelu tak, by znalazł się on w pozycji

poziomej, i przykręcić je równo do sutu.

5. Wyregulować delikatnie panel tak, aby

jego środek pokrywał się ze środkiem

otworu w sucie. Upewnić się, że

zaczepy w czterech narożnikach są

mocno osadzone.

o

45

Zabez-

pieczenie

kratki

1

2

3

4

Strona odpływu

Linka stalowa

Pokrywa

Strona silnika

sterującego

żaluzją

Śruba,

podkładka

Pokrywa silnika

sterującego żaluzją

Należy stosować zgodnie ze

wskazaniem n na strzałce. W innym

wypadku w razie konieczności

demontażu nie będzie on możliwy.

162 www.electrolux.com

6. Dokręcać śruby zaczepów panelu

tak długo, aż przestrzeń pomiędzy

korpusem a panelem zostanie

zmniejszona do około 4–6 mm.

Brzeg panelu powinien przylegać

dobrze do sutu na całym obwodzie.

(patrz Rys. 20) Przedstawione

na Rys. 21 wadliwe działanie

urządzenia może być spowodowane

nieprawidłowym dokręceniem śrub.

Jeżeli po dokręceniu śrub pomiędzy

panelem a sutem nadal będzie

utrzymywać się przerwa, należy

zmodykować wysokość zawieszenia

jednostki wewnętrznej. Wysokość

zawieszenia jednostki wewnętrznej

można modykować poprzez

otwory w czterech narożnikach

panelu, o ile podniesienie jednostki

wewnętrznej i rury odpływowej nie

jest zablokowane.

Rys. 20

Rys. 21

UWAGA!

Śruby muszą być mocno

dokręcone.

Rys. 22

Zawiesić kratkę wlotową na panelu, a

następnie połączyć terminale silnika

sterującego żaluzją i skrzynki sterowniczej

z odpowiednimi terminalami na korpusie.

Zamontować kratkę wlotową, wykonując

w odwrotnej kolejności poszczególne kroki

opisanej wyżej metody demontażu.

3.6 Instalacja silnika wentylacji i

przewodu wentylacyjnego

(w miarę potrzeby).

1. Za pomocą odpowiedniego narzędzia

usunąć wstępnie naciętą zaślepkę.

(patrz Rys. 23)

2. Do instalacji przeznaczone są cztery

otwory na śruby. (patrz Rys. 23)

Rys. 23

Pianka

panelu 1

Powietrze na wlocie

Korpus

Sut

Pianka panelu 2

Pianka panelu

Pianka

uszczelniająca

panelu

Panel

Płytka

reduktora

powietrza

Powietrze na wylocie

Sut

Wyciek

Skropliny

Sut

Nakrętka

sześciokątna

do regulacji

poziomu

Wstępnie nacięta zaślepka

Otwory na cztery śruby

Pianka

panelu 1

163 POLSKI

3.7 Odpływ z pompy wody

Maksymalna wysokość podniesienia

odpływu wynosi 750 mm.

Rys. 24

3.8 Instalacja rury odpływowej

1. Zasady dotyczące instalacji

• Zapewnić spadek rury odpływowej

minimum 1/100.

• Wybrać odpowiednią średnicę rury.

• Znaleźć miejsce odbioru

skondensowanej wody.

• Przed rozpoczęciem instalacji rury

odpływowej skondensowanej wody

należy wyznaczyć jej przebieg i

wysokość podniesienia tak, aby

uniknąć koniktu z innymi rurami i

zapewnić odpowiedni spadek.

• Ogólnie można przyjąć, że rozstaw

wsporników mocujących rurę

odpływową na poziomych odcinkach

wyniesie 1–1,5 m, a na pionowych

1,5–2,0 m.

Rys. 25

2. Wybór rury odpływowej

• Średnica rury odpływowej nie może

być mniejsza, niż średnica węża

odpływowego z jednostki wewnętrznej.

• Rura musi być dobrana odpowiednio

do ilości przepływającej wody i

zastosowanego spadku; ilość

przepływającej wody zależeć będzie od

wydajności jednostki wewnętrznej.

Wydajność

(Btu/h)

Prędkość przepły-

wu wody (l/h)

9000 2

12000 2,4

18000 4

• Przy wyborze odpowiedniej rury należy

wziąć pod uwagę dane z powyższej

tabeli dotyczące prędkości przepływu

wody.

• W układzie poziomym rury należy

unikać poprowadzenia przepływu w

niewłaściwym kierunku (Rys. 26):

Rys. 26

<200mm

1-1.5M

<750mm

Pochylenie ponad 1/50

Zaciski między pompą

a-rurą (złącza)

Zbyt duża odległość

Pojemnik gazowy



Rura odpływowa

Przepływ wody

Rura odpływowa

Trójnik

odpływu

Trójnik odpływu

Strona jest ładowana ...

Electrolux EXC650EIWA24 Instrukcja instalacji

Electrolux EXC650EIWA24 Instrukcja instalacji

w innych językach

Inne dokumenty