Scarlett SC-261 Instrukcja obsługi

Kategoria
Maszynki do włosów
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

IM001
www.scarlett.ru SC-2304
2
GB DESCRIPTION RUS 
1. Door lock system
2. Oven window
3. Waveguide mica shield (Do Not Remove!)
4. Shaft
5. Roller ring
6. Glass tray
7. Control panel
8. LED display
9. Multifunction regulator TIME/MENU
10. Grill rack
1. 
2. 
3.  (!)
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9.  «»
10. 
CZ POPIS BG 
1. padky na dvíkách
2. Przor ve dvích
3. Uzávra vlnovodu (NESNÍMEJTE!)
4. Osa
5. Otokoleko
6. Sklensa
7. Ovládací panel
8. Digitáldisplej
9. Vícefunkregulátor TIME/MENU
10. Rot
1. 
2. 
3.  (!)
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9.  TIME/MENU
10. 
PL OPIS RO DESCRIERE
1. Zatrzask drzwiczek
2. Okienko drzwiczek
3. Zasuwa falowodu (NIE ZDEJMOWA!)
4. O
5. Piercie obrotowy
6. Talerz szklany
7. Panel sterujcy
8. Wywietlacz cyfrowy
9. Wielofunkcyjny regulator TIME/MENU
10. Ruszt do grillu
1. Msuri Închiztorul uei
2. Fereastra uei
3. Uita undelor (NU SCHIMBAI!)
4. Ax
5. Inel rotativ
6. Vas de sticl
7. Panou de comand
8. Afiaj numeric-display
9. Regulator multifuncional TIME/MENU
10. Grtar pentru friptur
UA  SCG 
1. 
2. 
3.  (!)
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9.  TIME/MENU
10. 
1. 
2. 
3.  (!)
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9.  TIME/MENU
10. 
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Ukse lukk
2. Ukse aken
3. Lainekanali klapp (MITTE EEMALDADA!)
4. Pöörlemisringi tugi
5. Pöörlemisring
6. Klaasalus
7. Juhtimispaneel
8. Digitaalne displei
9. Mitmefunktsionaalne regulaator TIME/MENU
10. Grillirest
1. Durvju aizturis
2. Durvju lodzi
3. Mikroviu vedja aizbdnis (NENOEMT!)
4. Ass
5. Rotjoais gredzens
6. Stikla trauks
7. Vadbas panelis
8. Durvju atvanas poga
9. Daudzfunkcionls regulators TIME/MENU
10. Reis grillam
LT APRAYMAS H LEÍRÁS
1. Dureli uraktai
2. Stebjimo langelis
3. Bangolaidio sklend (NENUIMTI!)
4. Ais
5. Besisukantis iedas
6. Stiklinis padklas
7. Valdymo skydelis
8. Skaitmeninis displjus
9. Daugiafunkcinis reguliatorius TIME/MENU
10. Grilio grotels
1. Ajtózár
2. Ajtóüveg
3. Hullámvezet szabályozólemeze (LEVENNI TILOS!)
4. Tengely
5. Forgógy
6. Üvegtányér
7. Vezérlasztal
8. Digitális képerny
9. Többfunkciós szabályzó TIME/MENU
10. Grill-rács
KZ  D GERÄTEBESCHREIBUNG
1. 
2. 
3.  (!)
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9.  TIME/MENU
10. 
1. Türklinken
2. Türfenster
3. Wellenleiterklappe (nicht abnehmen!)
4. Achse
5. Drehring
6. Glasdrehteller
7. Bedienungsfeld
8. Digitaldisplay
9. Mehrfunktionsregler TIME/MENU
10. Grillgitter
IM001
www.scarlett.ru SC-2304
12

· 
.
· .
· , 
, .
· .
· , 
, , 
. 
 5 , 
. 
, 
.

· 
.
· 
.
· 
.
PL INSTRUKCJA OBSUGI
RODKI BEZPIECZESTWA
· Nieprawidowe uytkowanie moe spowodowa zepsucie wyrobu
oraz wyrzdzi szkod uytkownikowi.
· Przed pierwszym uruchomieniem sprawd, czy charakterystyki
techniczne urzdzenia podane na nalepce odpowiadaj
parametrom sieci elektrycznej.
UWAGA! Wtyczka kabla zasilajcego ma przewód i zestyk
uziemiajcy. Podczaj urzdzenie wycznie do wciwych
uziemionych gniazdek.
· Stosowa tylko do uytku domowego zgodnie z niniejsz Instrukcj
obsugi. Urzdzenie nie jest przeznaczone do zastosowania
przemysowego.
· Nie uytkowa poza pomieszczeniami.
· Zawsze odczaj urzdzenie od sieci elektrycznej, jeli nie
korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem.
UWAGA! Dzieci mog posugiwa si kuchenk bez dozoru tylko w
przypadku uzyskania odpowiednich i zrozumiaych im wskazówek
co do bezpiecznego uytkowania kuchenki oraz zagro
powstajcych w przypadku niewciwego uytkowania.
· Nie pozostawiaj wczonego urzdzenia bez opieki.
· Nie uywaj akcesoriów, nie doczonych do kompletu dostawy.
· Nie uywaj urzdzenia z uszkodzonym kablem zasilajcym.
UWAGA! W przypadku uszkodzenia drzwiczek lub uszczelek
drzwiczek nie wolno uytkowa kuchenki do momentu usunicia
usterek przez wykwalifikowanego fachowca.
· UWAGA! Aby unikn niebezpieczestwa podwyszonego
oddziaywania promieniowania mikrofalowego, wszystkie prace
naprawcze zwizane z usuniciem dowolnych pokryw musz
wykonywa tylko fachowcy.
· Uwaaj, eby kabel nie dotyka ostrych krawdzi i gorcych
powierzchni.
· Nie cignij, nie przekrcaj i nie nawijaj kabla zasilajcego na
urzdzenie.
· Uywaj kuchenki mikrofalowej tylko do przyrzdzenia produktów
spoywczych. W adnym wypadku nie uywaj kuchenki do
suszenia odziey, papieru lub innych przedmiotów.
UWAGA! Aby unikn eksplodowania, nie wolno podgrzewa pynów
lub inne produktów w zamknitych pojemnikach.
· Podczas podgrzewania napojów za pomoc mikrofal moe
wystpowa burzliwe wrzenie, dlatego naley uwanie i ostronie
posugiwa si tymi pojemnikami.
· eby unikn pkania przyrzdzanych produktów, przed weniem
do kuchenki naley nak noem lub widelcem skórk lub tward
skorup, na przykad, ziemniaków, jabek, kasztanów, kiebasek itp.
· Podczas podgrzewania w kuchence artykuów ywnociowych w
pojemnikach z materiaów atwopalnych takich jak tworzywo
sztuczne lub papier, naley pilnowa kuchenki, aby unikn
zapalania si.
· eby unikn zapalania si w piekarniku naley:
unika przypalenia si produktów wskutek zbyt dugotrwaego
przyrzdzenia;
wkada produkty do kuchenki mikrofalowej bez opakowania, w
tym bez folii;
w przypadku zapalania si w komorze naley, nie otwierajc
drzwiczek, wyczy kuchenk i odczy j od sieci elektrycznej.
· Nie wczaj pustej kuchenki. Nie wykorzystaj komory do
przechowywania jakichkolwiek przedmiotów.
· Kuchenka mikrofalowa nie jest przeznaczona do konserwowania
produktów.
· Nie umieszczaj produktów bezporednio na dnie komory,
wykorzystuj ruszt zdejmowany lub podstawk.
· Zawsze sprawdzaj temperatur przyrzdzonej potrawy, w
szczególnoci, jeli przyrzdzasz potraw dla dzieci. Nie podawaj
dania do stou od razu po przyrzdzeniu, niech ono troch si
schodzi.
· Przestrzegaj przepisów przyrzdzenia potraw, lecz pamitaj, e
niektóre produkty (demy, puddingi, nadzienie ciast z migdaów,
cukru lub cykat) nagrzewaj si bardzo szybko.
· eby unikn zwarcia i zepsucia kuchenki, nie dopuszczaj
przedostania si wody do otworów wentylacyjnych.
UWAGA:
· Produkty naley gotowa w specjalnych naczyniu, a nie
umieszcza bezporednio na talerzu szklanym, z wyjtkiem
przypadków zastrzeonych w przepisie kulinarnym.
· Uywaj tylko tych naczy, które nadaj si do stosowania w
kuchence mikrofalowej.
· Naczynia nadajce si do uycia w kuchenkach mikrofalowych
naley wykorzystywacile zgodnie ze wskazówkami producenta
naczy.
· Pamitaj, e w mikrofalówce ywno grzeje si o wiele szybciej,
ni naczynia, dlatego wyjmujc naczynia z kuchenki zachowuj
szczególn ostrono, eby unikn oparzenia par.
· Przed weniem do mikrofalówki usu z produktów lub
opakowania tamy metalowe i foli.
· W mikrofalówce nie wolno gotowa nie rozbitych jaj.
NACZYNIA DO KUCHENKI MIKROFALOWEJ
UWAGA! Przestrzegaj wskazówek umieszczonych na naczyniach
oraz instrukcji producenta.
NADAJE SI
· Szko aroodporne najlepszy materia naczy do uycia w
kuchence mikrofalowej.
· Plastyk aroodporny w takim naczyniu nie naley gotowa
jedzenie o duej zawartoci tuszczu lub cukru. Nie wolno uywa
szczelnie zamknitych pojemników.
· Fajans i porcelana nadaje si do uycia w mikrofalówce, z
wyjtkiem naczy pokrytych zotem lub srebrem lub posiadajcych
zdobienia metalowe.
· Specjalne opakowanie (papierowe, plastykowe i in.)
przeznaczone do kuchenek mikrofalowych cile przestrzega
wskazówek producenta.
NIE NADAJE SI
· Folia do przechowywania produktów oraz worki polietylenowe
odporne na dziaanie ciepa nie nadaj si do smaenia misa i
dowolnych innych produktów.
· Naczynia metalowe ( z aluminium i ze stali nierdzewnej i in.)
oraz folia spoywcza* od nich fale odbijaj si; w przypadku
kontaktu ze ciankami piekarnika mog spowodowa iskrzenie i
zwarcie w trakcie gotowania.
* Mona stosowa do przykrycia w jedn warstw oddzielnych
czci ywnoci, eby unikn przegrzania i przypalania si. Nie
dopuszczaj kontaktu ze ciankami, odleg do cianek musi
wynosi nie mniej ni 2 cm.
· Topliwe tworzywa sztuczne nie nadaj si do uycia w
kuchence mikrofalowej.
· Naczynia lakierowane wskutek oddziaywania mikrofal lakier
moe si roztopi.
· Szko zwyke (w tym ksztatowe i grube) wskutek
oddziaywania wysokich temperatur moe ulec odksztaceniu.
· Papier, soma, drewno wskutek oddziaywania wysokich
temperatur mog si zapali.
· Naczynia melaminowe mog pochania mikrofale, co powoduje
kanie lub odksztacenie termiczne i istotnie zwiksza czas
przyrzdzenia.
JAK USTALI, CZY NADAJE SI NACZYNIE DO PRZYRZDZENIA
POTRAW W MIKROFALÓWCE?
· Wcz mikrofalówk i ustaw przecznik warunków pracy na
maksymaln moc, umie testowane naczynia w kuchence razem z
szklank wody (~ 250 ml) na 1 min.
· Naczynia, które si nadaje do przyrzdzenia potraw w
mikrofalówce, b o tej samej temperaturze, co i przed weniem
do kuchenki, natomiast woda si nagrzeje.
POYTECZNE RADY
· W celu równomiernego nagrzewania naley obracaywno w
czasie przyrzdzenia.
· Nie uywaj naczy z wsk szyjk, butelek, poniewa mog one
eksplodowa.
· Nie uywaj termometrów do pomiaru temperatury produktów.
ywaj tylko specjalnych termometrów przeznaczonych do uycia
w mikrofalówkach.
ZANIM ZWRÓCISZ SI DO SERWISU
· Jeli kuchenka nie wcza si, sprawd::
Sprawno gniazdka i wystpowanie napicia w sieci
elektrycznej;
Prawidowo nastawienia zegara;
Szczelno zamknicia drzwiczek.
IM001
www.scarlett.ru SC-2304
13
ZAKÓCENIA ODBIORU RADIOWEGO
· Mikrofale powoduj zakócenia odbioru telewizyjnego lub
radiowego.
· eby eliminowa zakócenia:
Regularnie czy drzwiczki i uszczelki metalowe;
Umieszczaj odbiornik telewizyjny lub radiowy w jak najwikszej
odlegci od kuchenki mikrofalowej;
Obró anten w celu lepszego odbioru sygnau.
Podcz mikrofalówk i odbiornik do rónych linii sieci
elektrycznej.
INSTALACJA
· Upewnij si, e w kuchence nie ma materiaów opakunkowych i
obcych przedmiotów.
· Sprawd, czy w czasie transportu nie zostay uszkodzone:
rzwiczki i uszczelki metalowe;
budowa i wziernik;
cianki komory.
· W przypadku ujawnienia jakichkolwiek usterek, nie wczaj
kuchenki i zwró si do sprzedawcy lub do serwisu.
· Ustaw kuchenk elektryczn na równej poziomej powierzchni,
trwaej na tyle, eby wytrzyma ciar kuchenki z produktami i
naczyniami.
· Nie umieszczaj kuchenki mikrofalowej w pobliu róde ciepa.
· Nie umieszczaj na kuchence adnych przedmiotów. Niczym nie
przykrywaj otworów wentylacyjnych.
· W celu normalnej pracy kuchenki naley zapewni woln
przestrze wentylacyjn nie mniej ni: 20 cm od góry, 10 cm ze
strony tylnego panelu oraz nie mniej ni 5 cm ze stron bocznych.
ZASADY GOTOWANIA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ
· Czas przyrzdzenia moe si zmienia w zalenoci od ksztatu,
rozmiarów i umieszczenia produktów. Due lub grube kawaki
gotuj si dej, natomiast drobne szybciej.
· Przestrzegaj czasu przyrzdzenia, nastawiaj go na minimum,
stopniowo zwikszajc w miar koniecznoci. W przypadku zbyt
ugiego przyrzdzania produkty mog si zadymi i zapali.
· W celu bardziej równomiernego nagrzania i przypieszenia
gotowania obracaj i mieszaj produkty.
· Okre/owalne talerze w odrónieniu od
kwadratowych/prostoktnych równie zapewniaj bardziej
równomierne nagrzanie.
· Produkty naley rozmra bez opakowania, w niegbokiej
podstawce lub na ruszcie do obróbki mikrofalowej, koniecznie
ywajc talerza obrotowego. Zamraajc produkty, naley
nadawa im w miar moliwoci porczny ksztat.
· Przykrywaj produkty specjalnymi pokrywkami lub plastykiem,
uchylajc jeden z rogów w celu wydostania si zbytniej pary.
Pokrywki bardzo si grzej naley posugiwa nimi bardzo
ostronie!
· Odleg midzy produktami, na przykad, warzywami, keksami
itp. musi wynosi nie mniej ni 2,5 cm w celu zapewnienia
równomiernej obróbki.
· Naley ukada produkty w jedn warstw, grubsze kawaki naley
 bliej brzegów.
· Popcorn naley cile przestrzega wskazówek producenta i nie
pozostawia mikrofalówki bez opieki. Jeli produkt nie jest gotowy
po upywie wciwego czasu, naley przerwa gotowanie. Zbyt
uga obróbka moe spowodowa zapalenie si.
OSTRZEENIE: Nie wolno uywa worków z brzowego papieru w
celu przyrzdzenia popcornu oraz wykorzystywa resztek ziaren.
Nie wolno umieszcza opakowania z popcornem bezporednio na
misku szklanym, naley k go na talerz.
PRACA
· Podcz kuchenk do sieci elektrycznej.
· W produkty do kuchenki i zamknij drzwiczki.
PRZERWANIE GOTOWANIA
· Funkcja ta sy do kontroli stopnia gotowoci produktu.
· W celu przerwania obróbki naley otworzy drzwiczki. Po
przykryciu drzwiczek proces bdzie kontynuowany.
· Po kadym naciniciu dowolnego przycisku rozlega si
potwierdzajcy sygna dwikowy.
WIELOFUNKCYJNY REGULATOR
· Sy do nastawienia biecego czasu, wyboru trybu i czasu
obróbki.
· Po ustawieniu czasu przyrzdzenia (oraz po jego upywie), po
naciniciu przycisku TIME/MENU wczaj si wewntrzne
wietlenie komory i system wentylacji.
USTAWIENI BIECEGO CZASU
· Zegar dziaa w formacie 24/12-godzinowym. Naciskajc przycisk
CLOCK, wybierz wciwy tryb.
· Obracajc wielofunkcyjny regulator, nastaw bie godzin (w
kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara zwikszenie, i
odwrotnie).
· Nacinij przycisk CLOCK jeszcze raz.
· Obracajc wielofunkcyjny regulator, nastaw bie minuty.
· W celu potwierdzenia ustawie, nacinij przycisk CLOCK.
POZIOMY MOCY
· Na podstawie tabeli, naciskajc przycisk POWER, ustaw wciw
moc. Po kadym kolejnym naciniciu na wywietlaczu bdzie
pokazywana moc wyjciowa w % od maksymalnej mocy.
· Za pomoc wielofunkcyjnego regulatora ustaw czas trwania
obróbki.
Ile razy naley nacisn
przycisk POWER
Poziom mocy, %
1 (P-HI) 100%
2 (P-90) 90%
3 (P-80) 80%
4 (P-70) 70%
5 (P-60) 60%
6 (P-50) 50%
7 (P-40) 40%
8 (P-30) 30%
9 (P-20) 20%
10 (P-10) 10%
11 (P-00) 0%
AUTOMATYC ZNE PRZYRZDZAN IE
· Poziom mocy i czas przyrzdzania niektórych produktów ustawia
si automatycznie.
· Obracajc wielofunkcyjny regulator, wybierz wciwy tryb:
Produkt / Tryb obróbki
1 Popcorn
2 Kawa
3 Warzywa
4 Ziemniaki
5 Pizza
6 Podgrzewanie
7 Kurczak zapieczony
8 Befsztyk zapieczony
· Naciskajc przycisk WEI. ADJ., wybierz wag produktu.
· Nacinij przycisk TIME/MENU.
ROZMRAANIE WEDUG WAGI
· Za pomoc przycisku WEI. DEF. wybierz kategori produktu.
Tryb rozmraania Produkt
1 miso
2 drób
3 owoce morza
· Za pomoc wielofunkcyjnego regulatora ustaw wag produktu.
· Nacinij TIME/MENU.
TRYB GRILL
· Nacinij przycisk GRILL.
· Za pomoc wielofunkcyjnego regulatora ustaw czas przyrzdzenia.
· Nacinij TIME/MENU.
TRYB KOMBI
· Naciskajc przycisk COMBI, wybierz wciwy tryb.
· ombination 1 30% mikrofale + 70% gril.
· ombination 2 55% mikrofale + 45% gril.
· Za pomoc wielofunkcyjnego regulatora ustaw czas przyrzdzenia.
· Nacinij przycisk TIME/MENU.
SZYBKIE URUCHOMIENIE
· Naciskajc przycisk TIME/MENU, ustaw czas trwania obróbki.
· Kuchenka wczy si na 100% mocy.
WYCZNIK CZASOWY
· Jest przeznaczony wycznie do odmierzenia odstpów czasu (Nie
nadaje si do nastawienia biecego czasu lub czasu
przyrzdzenia).
· Nacinij przycisk KITCHEN TIMER.
· Za pomoc wielofunkcyjnego regulatora ustaw czas.
· Nacinij TIME/MENU.
· Po upywie ustawionego czasu kuchenka automatycznie si
wyczny i rozlegnie si sygna dwikowy.
BLOKADA
· Nie pozwalaj maoletnim dzieciom wcza kuchenk bez kontroli
dorosych.
· W celu wczenia i wyczenia blokady naley nacisn i
utrzymywa w cigu 3ch sekund przycisk STOP/CANCEL.
· Rozlegnie si sygna dwikowy i na wywietlaczu ukae si
wskanik blokady. Wszystkie przyciski s zablokowane.
FUNKCJA STOP/CANCEL (STOP/REZYGNACJA)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

Scarlett SC-261 Instrukcja obsługi

Kategoria
Maszynki do włosów
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla