FB00162-PL
Instrukcja konfiguracji
DC-DVC/IP ME
CN2
PROG
8
7
5
4
6
3
2
1
D+
–
D–
NC
NO
C
CN4
A
Str. 2 - Kod instrukcji: FB00162-PL wer. 1 07/2015 © CAME s.p.a. - Dane i informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.
Ostrzeżenia ogólne
• Przed rozpoczęciem instalacji i wykonaniem prac w sposób wskazany przez producenta, należy uważnie przeczytać instrukcję.
• Instalacja, zaprogramowanie, oddanie do użytku i konserwacja urządzenia powinny być przeprowadzane wyłącznie przez wykwalifikowany i
odpowiednio przeszkolony personel techniczny, zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi norm bezpieczeństwa i usuwania opakowań.
• Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub czyszczenia, należy odłączyć zasilanie od urządzenia.
• Urządzenie należy wykorzystywać wyłącznie do celów, do jakich zostało jednoznacznie przeznaczone.
• Producent nie jest odpowiedzialne za ewentualne szkody spowodowane nieprawidłowym, błędnym lub nierozsądnym użytkowaniem
urządzenia.
Deklaracja . Came S.p.A. deklaruje, że niniejsze urządzenie jest zgodne zpodstawowymi wymogami iodnośnymi przepisami, ustalonymi przez Dyrektywę 2004/108/WE.
Oryginał deklaracji dostępny jest na życzenie.
Usuwanie Nie porzucać opakowania lub wykorzystanego urządzenia wśrodowisku lecz likwidować je zgodnie zregulacjami prawnymi obowiązującymi wkraju, wktórym produkt
jest użytkowany. Elementy nadające się do przetworzenia iponownego wykorzystania posiadają symbol oraz znak materiału.
PRODUCENT ZASTRZEGA SOBIE PRAWO WPROWADZANIA ZMIAN BEZ WCZEŚNIEJSZEGO POWIADOMIENIA.
WSZYSTKIE WYMIARY SĄ PODANE WMILIMETRACH, ZWYJĄTKIEM INACZEJ OZNACZONYCH.
Funkcje A
Zaciski
+Zasilanie 12-24 V DC
–
Zaciski połączenia Ethernet T568A
8Brązowy
7Brązowy/Biały
5Niebieski/Biały
4Niebieski
6Pomarańczowy
3Pomarańczowy/Biały
2Zielony
1Zielony/Biały
ZAUWAŻ. Sygnały nie występują w ustalonej kolejności
Zaciski
D+
–
D–
Linia danych CAN BUS
Zaciski
Elektrozamek
12 V - 500 mA max
–
Przycisk otwieranie drzwi (NO)
Wejście styk drzwi otwarte (NC)
–Masa
Wyjście instalacji (aktywne do masy)
NC Normalnie Zamknięty Programowalny
przekaźnik
NIE Normalnie Otwarty
C Styk wspólny
Przycisk PROG i DIODA PROG
Legenda diod prog:
Zgaszona Miga powoli
Zapalona Miga szybko
Złącza
CN2: złącze do modułu sterowania dostępem z klawiatury,
RFID lub łączonego z klawiatury/wyświetlacza/RFID.
CN4: Złącze do przyłączenia dodatkowego panelu przyci-
skowego.
Sygnały
Czerwony - Wywoływanie
w toku Żółty - Rozmowa w toku
Zielony - Drzwi otwarte Niebieski - Instalacja
zajęta
Dane techniczne
Typ DVC/IP ME DC/IP ME
Zasilanie (V DC) 12-24
Zasilanie POE IEEE 802.3af (13W)
Pobór prądu przy 18 V DC (mA) 200 150
Temperatura przechowywania (°C) -25 ÷ + 70
Temperatura robocza (°C) -25 ÷ +55
Stopień ochrony (IP) 54
Standardowy system VOIP SIP
Standard video H.264
Rozdzielczość (piksele) 640x480
Oświetlenie minimalne (LUKS) 1
SEC
SEC
PROG
8
7
5
4
6
3
2
1
D+
–
D–
VLS/101
VLS/101M
VLS/101
VLS/101M
VAS/101
VAS/100MH
Str. 3 - Kod instrukcji: FB00162-PL wer. 1 07/2015 © CAME s.p.a. - Dane i informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.
Przykłady połączeń
Switch PoE
Switch PoE
VAS/101 VAS/101
M2M1
Switch Switch
B
Switch PoE
Switch PoE
VAS/101 VAS/101
M2M1
Switch Switch
Switch PoE Switch PoE
VAS/101
VAS/101
M2M1
Switch
Switch
Switch PoE Switch PoE
VAS/101
VAS/101
M2M1
Switch
Switch
8
7
5
4
6
3
2
1
8
7
5
4
6
3
2
1
D+
–
8
7
5
4
6
3
2
1
8
7
5
4
6
3
2
1
D+
–
®
VAS/101
M2M1
+–
Switch PoE
®
192.168.1.5 192.168.1.100
192.168.1.5 192.168.1.100
®
VAS/101
M2M1
+–
Switch PoE
®
192.168.1.5 192.168.1.100
192.168.1.5 192.168.1.100
C D
Str. 4 - Kod instrukcji: FB00162-PL wer. 1 07/2015 © CAME s.p.a. - Dane i informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.
Schematy instalacji B
Schemat instalacji z urządzeniami zasilanymi przez przełącznik PoE
Maksymalna odległość pomiędzy przełącznikiem POE i panelem wejścio-
wym z kablem UTP CAT5; UTP CAT6:
100m.
Schemat instalacji dla urządzeń zasilanych lokalnie
• Zasilaczem VAS/101: 1 DVC/IP, 100m przewodem o przekroju 1 mm2
• Zasilaczem VAS/100.30: do 2 DVC/IP, 100m przewodem o przekroju 1 mm2
Ustawienia i oddanie do użytku za pomocą interfejsu internetowego i PCS/XIP
Aby skonfigurować urządzenie za pomocą interfejsu internetowego, należy własnemu komputerowi przypisać adres należący do tej
samej podsieci (subnet) co urządzenie. Domyślny adres IP to 192.168.1.5 z maską sieciową 255.255.255.0.
Jeśli urządzenie jest zasilane lokalnie, można go przyłączyć bezpośrednio do komputera za pomocą kabla LAN C.
Jeśli urządzenie jest zasilane przez przełącznik PoE, schemat połączenia przebiega w sposób przedstawiony na rysunku D.
Str. 5 - Kod instrukcji: FB00162-PL wer. 1 07/2015 © CAME s.p.a. - Dane i informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.
Po wpisaniu w pasek adresu przeglądarki (Chrome, Firefox, Safa-
ri) adres IP urządzenia, które chce się skonfigurować, przechodzi
się na internetową stronę konfiguracji.
Wybrać tryb logowania [ADMINISTRATOR] i wpisać hasło (hasło
domyślne: 112233), aby przejść na strony konfiguracji.
Tryb logowania [UŻYTKOWNIK] (hasło domyślne: 123456)
pozwala:
1) wyświetlić następujące strony
2) zaktualizować firmware.
Na internetowych stronach konfiguracji nie ma umieszczo-
nego po prawej stronie paska przewijania. Aby przewijać
strony internetowe, należy nacisnąć i przytrzymać
wciśnięty lewy przycisk myszy i przeciągać. Na smartfonie
lub tablecie należy przesuwać palcem po ekranie.
Informacje na temat systemu
Okno zawiera informacje techniczne do identyfikacji parametrów
urządzenia, wersji sprzętu i oprogramowania oraz stanu konta SIP.
Sieć
ADRES MAC
ADRES MAC urządzenia jest nieedytowalny
TRYB
Pozwala wybrać rodzaj adresowania między:
DHCP adres IP urządzenia jest przypisywany przez serwer DHCP
(do przyszłych zastosowań);
Statyczny (domyślny) adres IP urządzenia jest przypisywany
ręcznie.
ADRES IP
Jeśli wybrano użycie statycznego adresu IP, w tym polu należy
wpisać adres IP urządzenia, które należy do tej samej podsieci
(subnet) rutera i innych połączonych urządzeń (adres domyślny:
192.168.1.5).
MASKA SIECIOWA
Jeśli jest ona inna od domyślnej, należy wskazać maskę podsieci.
BRAMA SIECIOWA
Jeśli pojawi się konieczność skierowania przesyłanych danych do
innych podsieci (subnet), można wskazać bramę sieciową.
Aby zapisać wprowadzone zmiany lub ponownie załadować wc-
ześniejsze dane, należy nacisnąć przycisk, który pojawi się na
dole strony.
Z listy wybrać SIP.
••••••
USTAWIENIA
TRYB LOGOWANIA
UŻYTKOWNIK
INSTALATOR
HASŁO
Język Wejdź
System
System Pomoc Wyjście
MODEL
SN
WERSJA HW
WERSJA SW
STAN KONTA
Data i godzina
DVC IP
Zarejestrowano
0X00801234
1.0
1.2.3
Sieć
SIP
Panel
Konserwacja
Wywołania
Diagnostyka
Sieć Pomoc Wyjście
ADRES MAC
TRYB
ADRES IP
MASKA SIECIOWA
BRAMA SIECIOWA
Statyczny
System
Data i godzina
Sieć
SIP
Panel
Konserwacja
Wywołania
Diagnostyka
Str. 6 - Kod instrukcji: FB00162-PL wer. 1 07/2015 © CAME s.p.a. - Dane i informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.
Panel Pomoc
Główny
Kontakt 1
Kontakt 2
RF-ID
Wyjście
System
Data i godzina
Sieć
SIP
Panel
Konserwacja
Wywołania
Diagnostyka
SIP
NAZWA UŻYTKOWNIKA: nazwa użytkownika SIP przypisana ur-
ządzeniu przez PCS Xip.
HASŁO: (do przyszłych zastosowań).
WYŚWIETLONA NAZWA: (do przyszłych zastosowań).
SERWER: adres IP serwera przypisany przez PCS
RODZAJ SERWERA: (do przyszłych zastosowań)
Jeśli wszystkie operacje zostały przeprowadzone prawidłowo i
jeśli serwer SIP jest aktywny, na stronie [SYSTEM] opcja [STAN
KONTA] będzie wskazywać [ZAREJESTROWANE]. Urządzenie
zostało zarejestrowane na serwerze.
Panel
Można wyświetlić konfigurację przycisków wywołania z panelu
wejściowego. Przesuwając kursorem od prawej do lewej można
wyświetlić konfigurację przycisków wywołania z dodatkowego
panelu przyciskowego.
KONTAKTY ROZSZERZE-
NIA
Wywołania
Kontakt 01
Kontakt 02
Kontakt 03
Kontakt 04
Kontakt 05
Kontakt 06
Kontakt 07
Kontakt 08
Kontakt 09
System
Data i godzina
Sieć
SIP
Panel
Konserwacja
Wywołania
Diagnostyka
Wywołania
W opcji [KONTAKTY] wyświetlone są wszystkie urządzenia, które
mogą być wywoływane z panelu wejściowego. Wybierając jeden
z kontaktów można przejść do szczegółów.
SIP Pomoc Wyjście
NAZWA UŻYTKOWNIKA
HASŁO
WYŚWIETLONA NAZWA
SERWER
TYP SERWERA
System
Data i godzina
Sieć
SIP
Panel
Konserwacja
Wywołania
Diagnostyka
00800000001
Str. 7 - Kod instrukcji: FB00162-PL wer. 1 07/2015 © CAME s.p.a. - Dane i informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.
Diagnostyka
Diagnostyka Pomoc Wyjście
Załaduj ponownieZapisz
Zdalny
Błąd
POZIOM LOGU
STATYSTYKI PLIK LOG
TRYB
ADRES IP
System
Data i godzina
Sieć
SIP
Panel
Konserwacja
Wywołania
Diagnostyka
Konserwacja
Nie wybrano żadnego pliku
Pomoc Wyjście
Załaduj
WERSJA
AKTUALIZACJA HASŁO
PLIK
System
Data i godzina
Sieć
SIP
Panel
Konserwacja
Wywołania
Diagnostyka
KONTAKTY ROZSZERZENIA
Wywołania
Rozszerzenia 01
Rozszerzenia 02
Rozszerzenia 03
Rozszerzenia 04
Rozszerzenia 05
Rozszerzenia 06
Rozszerzenia 07
Rozszerzenia 08
Rozszerzenia 09
System
Data i godzina
Sieć
SIP
Panel
Konserwacja
Wywołania
Diagnostyka
W opcji [ROZSZERZENIA] wyświetlone są wszystkie urządzenia
przypisane kontaktowi. Wybierając jedno z rozszerzeń można pr-
zejść do szczegółów.
Listy kontaktów i rozszerzeń obecnych w sieci, z którymi urządz-
enie może się komunikować, zostaną automatycznie wypełnione
przez serwer.
Konserwacja
W opcji [AKTUALIZACJA] można zaktualizować firmware urząd-
zenia:
Nacisnąć [ZAŁADUJ], wybrać w komputerze plik zawierający
aktualizację firmware'u i uruchomić proces.
W opcji [HASŁO] można zmienić hasło dostępu.
Diagnostyka
STATYSTYKI
W tej sekcji zebrano dane statystyczne dotyczące pracy urząd-
zenia.
PLIK LOG
Można generować plik z danymi pozwalającymi pracownikom
serwisu technicznego określenie przyczyn usterek.
POZIOM LOGU: umożliwia wybranie stopnia dokładności oraz
rodzaj pliku LOG.
TRYB: umożliwia wybranie miejsca zapisu pliku LOG, między:
Lokalny-RAM: plik jest zapisywany w niestałej pamięci urząd-
zenia
Lokalny-FLASH: plik jest zapisywany w wewnętrznej pamięci
urządzenia (pojemność pamięci jest ograniczona)
Zdalny: plik jest zapisywany na serwerze zdalnym
ADRES IP: podać adres IP serwera zdalnego.
Came S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
33079 Sesto al Reghena
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
www.came.com
Operacje na PCS Xip
Urządzenie jest częścią składową instalacji opartej na systemie Xip. Z tego powodu struktura instalacji musi zostać zbudowana za
pomocą oprogramowania PCS Xip.
Utworzyć strukturę instalacji zgodnie z wymaganiami: aby wprowadzić panele wejściowe IP, przeciągnąć z listy po prawej stronie DVC
IP, jeśli wideo lub DC-IP, jeśli tylko audio 1. Wybrać wprowadzone urządzenia 2 i wpisać właściwości 3; pola obowiązkowe: Identyfikacja
użytkownika 4 i adres IP 5. Wybrać moduł panelu przyciskowego 6, określić układ i ustawić wywołania odpowiadające poszczególnym
przyciskom.
Zakończyć konfigurację innych urządzeń i zaprogramować instalację.
ETI/miniSER
ETI/miniSER/Domo XIPXIP Multiserwer
Serwer
Główny DVC IP
Blok DVC IP
Główny DC IP
Blok DC IP
Moduł
Moduł
Moduł
Moduł
Blok IP
ETI/miniSER/Domo XIP lokalny
Jednostka IP
Odbiornik IP
DC IP
Obszar
Portier
Grupa portierów
ETI
Blok IP
Sub block IP
Sub block IP
Jednostka IP 1
Jednostka IP 2
Jednostka IP 3
Jednostka IP 4
Właściwości DVC IP
Nazwa Blok DVC IP
Adres
Tryb adresowania
Adres IP
Czas otwierania drzwi (s)
Czas alarmu drzwi otwarte (s)
Styk drzwi otwarte (s)
Aux zarządzania windą
Personalizuj użycie dźwięków dzwonka
Zmierzch oznaczony przez < Brak>
Brak zdarzeń
Normalnie Otwarty (NO)
Nazwa użytkownika SIP
Identykacja użytkownika 123458
Statyczny
192.168.1.100
2
Nieaktywny
01002
224.0.0
DVC IP
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Powiązane dokumenty
-
CAME MTMA/IP-MTMV/I Configuration manual
-
-
-
-
-
-
-
-
-