Philips DS8550/10 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Gry wideo
- Typ
- Instrukcja obsługi
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
DS8550_10_UM_V4.0
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CS Příručka pro uživatele
ES
Manual del usuario
HU
Felhasználói kézikönyv
PL
Instrukcja obsługi
DS8550
PT Manual do utilizador
RU
Руководство пользователя
SK
Príručka užívateľa
SV
Användarhandbok
1
Polski
PL
Spis treści
1 Ważne 2
Bezpieczeństwo 2
Uwaga 4
2 Twój głośnik ze stacją dokującą 7
Wstęp 7
Zawartość opakowania 7
Opis urządzenia 8
Opis pilota zdalnego sterowania 9
3 Czynności wstępne 11
Przygotowanie pilota 11
Podłączanie zasilania 12
Włączanie 14
4 Odtwarzanie 15
Odtwarzanie z urządzenia iPod/iPhone/iPad 15
Odtwarzanie z urządzenia Bluetooth 16
Odtwarzanie z urządzenia zewnętrznego 18
Dostosowywanie poziomu głośności 18
Wyciszanie dźwięku 18
5 Informacje o produkcie 19
Dane techniczne 19
6 Rozwiązywanie problemów 21
O urządzeniu Bluetooth 21
2
1 Ważne
Bezpieczeństwo
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
a Przeczytaj tę instrukcję.
b Zachowaj tę instrukcję na przyszłość.
c Rozważ wszystkie ostrzeżenia.
d Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
e Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody.
f Czyść urządzenie suchą ściereczką.
g Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj urządzenie
zgodnie z instrukcjami producenta.
h Nie instaluj urządzenia w pobliżu żadnych źródeł ciepła, takich jak
kaloryfery, wloty ciepłego powietrza, kuchenki i inne urządzenia (w
tym wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.
i Zabezpiecz przewód zasilający w taki sposób, aby nie mógł być
deptany ani uciskany, zwłaszcza przy wtykach, gniazdach oraz w
miejscach, w których przewód wychodzi z urządzenia.
j Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz akcesoriów wskazanych
przez producenta.
k Korzystaj wyłącznie z wózka, stojaka, trójnoga, wspornika lub
stołu wskazanego przez producenta lub sprzedawanego wraz
z urządzeniem. Przy korzystaniu z wózka zachowaj ostrożność
przy jego przemieszczaniu, aby uniknąć obrażeń w przypadku jego
przewrócenia.
l Odłączaj urządzenie od źródła zasilanie podczas burzy i gdy nie jest
używane przez dłuższy czas.
PL
3
m Naprawę urządzenia należy zlecić wykwalifikowanym serwisantom.
Naprawa jest konieczna, gdy urządzenie zostało uszkodzone w
dowolny sposób, na przykład w przypadku uszkodzenia przewodu
zasilającego, wylania na urządzenie płynu lub gdy spadł na nie jakiś
przedmiot, zostało narażone na działanie deszczu lub wilgoci, nie
działa poprawnie lub zostało upuszczone.
n OSTRZEŻENIE dotyczące korzystania z baterii i akumulatorów.
Aby zapobiec wyciekowi elektrolitu, który może doprowadzić do
obrażeń fizycznych, uszkodzenia mienia lub uszkodzenia urządzenia,
baterie i akumulatory należy chronić przed działaniem wysokich
temperatur, których źródłem może być bezpośrednie światło
słoneczne, ogień itp.
o Nie narażaj urządzenia na kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą.
p Nie wolno stawiać na urządzeniu potencjalnie niebezpiecznych
przedmiotów (np. naczyń wypełnionych płynami, płonących świec).
q Jeśli urządzenie jest podłączone do gniazdka za pomocą przewodu
zasilającego lub łącznika, ich wtyki muszą być łatwo dostępne.
Ochrona słuchu
Głośność dźwięku podczas słuchania powinna być umiarkowana.
Korzystanie ze słuchawek przy dużej głośności może spowodować •
uszkodzenie słuchu. Ten produkt może generować dźwięk o
natężeniu grożącym utratą słuchu użytkownikowi ze zdrowym
słuchem, nawet przy użytkowaniu trwającym nie dłużej niż minutę.
Wyższe natężenie dźwięku jest przeznaczone dla osób z częściowo
uszkodzonym słuchem.
Głośność dźwięku może być myląca. Z czasem słuch dostosowuje się •
do wyższej głośności dźwięku, uznawanej za odpowiednią. Dlatego
przy długotrwałym słuchaniu dźwięku to, co brzmi „normalnie”
w rzeczywistości może brzmieć głośno i stanowić zagrożenie dla
słuchu. Aby temu zapobiec, należy ustawiać głośność na bezpiecznym
poziomie, zanim słuch dostosuje się do zbyt wysokiego poziomu.
Ustawianie bezpiecznego poziomu głośności:
Ustaw głośność na niskim poziomie. •
Stopniowo zwiększaj głośność, aż dźwięk będzie czysty, dobrze •
słyszalny i bez zakłóceń.
Polski
PL
4
Nie słuchaj zbyt długo:
Długotrwałe słuchanie dźwięku, nawet na „bezpiecznym” poziomie, •
również może powodować utratę słuchu.
Korzystaj z urządzenia w sposób umiarkowany oraz rób odpowiednie •
przerwy.
Podczas korzystania ze słuchawek stosuj się do poniższych zaleceń.
Nie słuchaj zbyt głośno i zbyt długo.•
Zachowaj ostrożność przy zmianie głośności dźwięku ze względu na •
dostosowywanie się słuchu.
Nie zwiększaj głośności do takiego poziomu, przy którym nie słychać •
otoczenia.
W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach używaj słuchawek z •
rozwagą lub przestań ich używać na jakiś czas. Nie używaj słuchawek
podczas prowadzenia pojazdu silnikowego, jazdy na rowerze,
deskorolce itp., gdyż może to spowodować zagrożenie dla ruchu
ulicznego, a ponadto jest to niedozwolone na wielu obszarach.
Ostrzeżenie
Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia. •
Nie smaruj żadnej części urządzenia. •
Nigdy nie stawiaj urządzenia na innym urządzeniu elektronicznym. •
Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni słonecznych, źródeł otwartego •
ognia lub ciepła.
Upewnij się, że zawsze masz łatwy dostęp do przewodu zasilającego, wtyczki lub
•
zasilacza w celu odłączenia urządzenia od źródła zasilania.
Uwaga
Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostaną
wyraźnie zatwierdzone przez firmę Philips Consumer Lifestyle, mogą
unieważnić pozwolenie na jego obsługę.
Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi
zakłóceń radiowych.
PL
5
Recykling
To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów
oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego
wykorzystania.
Jeśli produkt został opatrzony symbolem przekreślonego pojemnika
na odpady, oznacza to, że podlega on postanowieniom dyrektywy
europejskiej 2002/96/WE.
Nigdy nie należy wyrzucać tego produktu wraz z innymi odpadami
pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Należy zapoznać się
z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji sprzętu elektrycznego
i elektronicznego. Prawidłowa utylizacja starych produktów pomaga
zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia.
Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, których
nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi.
Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii.
Prawidłowa utylizacja baterii pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu
środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia.
Aby usunąć akumulator, należy zawsze zgłosić się do osoby uprawnionej.
Polski
PL
6
Ochrona środowiska
Producent dołożył wszelkich starań, aby wyeliminować zbędne środki
pakunkowe. Użyte środki pakunkowe można z grubsza podzielić na
trzy grupy: tektura (karton), pianka polistyrenowa (boczne elementy
ochronne) i polietylen (worki foliowe, folia ochronna).
Urządzenie zbudowano z materiałów, które mogą zostać poddane
utylizacji oraz ponownemu wykorzystaniu przez wyspecjalizowane
przedsiębiorstwa. Prosimy zapoznać się z obowiązującymi w
Polsce przepisami dotyczącymi utylizacji materiałów pakunkowych,
rozładowanych baterii oraz zużytych urządzeń elektronicznych.
Uwaga
Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie urządzenia. •
PL
7
2 Twój głośnik ze stacją dokującą
Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni
skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować
zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.
Wstęp
Dzięki urządzeniu możesz cieszyć się muzyką z odtwarzacza iPod, telefonu
iPhone, urządzenia iPad i innych urządzeń audio.
Zawartość opakowania
Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego zawartość:
Jednostka centralna•
Pilot zdalnego sterowania•
1 zasilacz sieciowy•
1 zasilacz sieciowy•
1 przewód zasilający UK•
1 przewód Aux-in•
1 x stojak na urządzenie iPad •
Instrukcja obsługi•
Skrócona instrukcja obsługi•
Polski
PL
8
Opis urządzenia
a
Włączanie i wyłączanie urządzenia.•
b
Wybór trybu Bluetooth•
Parowanie z urządzeniem Bluetooth.•
a b d
e
g f
c
PL
9
c Podstawka dokująca do urządzenia iPod/iPhone/iPad
d
/
Ustawianie głośności. •
e Wskaźnik naładowania wbudowanego akumulatora
f Gniazdo zasilania
g AUX IN
Gniazdo typu jack dla zewnętrznego urządzenia audio•
Opis pilota zdalnego sterowania
a
Wyciszanie głośności•
b
Wybór trybu Bluetooth•
Parowanie z urządzeniem Bluetooth.•
c
Wybierz tryb Aux-in •
d Przyciski w górę/w dół
Poruszanie się po menu odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone.•
j
h
g
i
a
f
e
c
b
d
Polski
PL
10
e Przyciski szybkiego przewijania do przodu/do tyłu
Szybkie przewijanie do tyłu/do przodu utworu lub w urządzeniu •
iPhone/iPod.
Przechodzenie do poprzedniej lub następnej ścieżki•
f
Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania•
g VOL +/-
Ustawianie głośności•
h MENU
Dostęp do menu odtwarzacza iPod.•
i OK
Umożliwia zatwierdzenie wyboru.•
j
Wybierz tryb dokowania urządzenia iPod/iPhone.•
PL
11
3 Czynności wstępne
Przestroga
Obsługa urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją obsługi grozi narażeniem •
użytkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania laserowego.
Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w podanej tu kolejności.
W przypadku kontaktu z firmą Philips należy podać numer modelu i numer
seryjny urządzenia. Numer modelu i numer seryjny można znaleźć na spodzie
urządzenia. Zapisz numery tutaj:
Nr modelu __________________________
Nr seryjny ___________________________
Przygotowanie pilota
Przestroga
Niebezpieczeństwo wybuchu! Baterie należy trzymać z daleka od ciepła, promieni •
słonecznych lub ognia. Baterii nigdy nie należy wrzucać do ognia.
W przypadku pierwszego użycia:
1 Usuń wkładkę ochronną, aby aktywować baterię pilota zdalnego
sterowania.
Aby wymienić baterię w pilocie zdalnego sterowania:
1 Otwórz komorę baterii.
2 Włóż jedną baterię CR2032, tak jak pokazano na rysunku, z
zachowaniem wskazanej, prawidłowej biegunowości (+/-).
3 Zamknij komorę baterii.
Polski
PL
12
Uwaga
Przed naciśnięciem dowolnego przycisku funkcji na pilocie najpierw wybierz •
właściwe źródło za pomocą pilota, a nie jednostki centralnej.
Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij z niego baterię.
•
Podłączanie zasilania
Przestroga
Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie źródła zasilania jest zgodne z •
wartością zasilania podaną na spodzie urządzenia.
Ryzyko porażenia prądem! Po odłączeniu zasilania sieciowego zawsze należy
•
pamiętać o wyjęciu wtyczki z gniazdka. Nigdy nie ciągnij za przewód.
Przed podłączeniem zasilacza sieciowego upewnij się, że wykonane zostały
•
wszystkie pozostałe połączenia.
1 Włóż wtyczkę zasilacza sieciowego do gniazda DC IN z tyłu
jednostki centralnej.
PL
13
2 Podłącz jeden koniec przewodu zasilającego do zasilacza sieciowego.
3 Podłącz drugi koniec przewodu zasilającego do gniazdka
elektrycznego.
Wbudowany akumulator
Uwaga
Aby usunąć akumulator, należy zawsze zgłosić się do osoby uprawnionej. •
Przestroga
Nieprawidłowe włożenie akumulatora stwarza niebezpieczeństwo wybuchu. •
Akumulator można wymieć tylko na egzemplarz tego samego lub odpowiedniego
typu.
Ten zestaw może również działać na wbudowanym akumulatorze.
Poziom naładowania baterii Wskaźnik LED
Niski Czerwony
Średni Żółty
Pełny Zielony
Polski
PL
14
Uwaga
Do ładowania akumulatora używaj tylko zasilacza dołączonego do zestawu. •
Ładowanie wbudowanego akumulatora:
Podłącz urządzenie do źródła zasilania.
Włączanie
1 Naciśnij przycisk na jednostce centralnej.
Przełączanie w tryb gotowości ECO
Zestaw przechodzi automatycznie w tryb gotowości, gdy:
(W trybie DOCK) urządzenie iPod lub iPhone zostanie odłączone •
od zestawu.
(W trybie AUX) urządzenie nie odtwarza muzyki od co najmniej 5 •
minut.
(W trybie Bluetooth) urządzenie Bluetooth jest odłączone od •
zestawu od co najmniej 5 minut.
Wskazówka
W trybie gotowości naciśnij przyciski • , lub na pilocie zdalnego sterowania, a
włączy się odpowiednie źródło.
O trybie zasilania ECO
Można włączyć tryb zasilania ECO w celu oszczędzania energii.
1 Naciskaj przycisk przez ponad 3 sekundy.
Tryb zasilania ECO włączy się automatycznie. »
Jeśli zestaw jest zasilany akumulatorem, przełącza się » automatycznie
w tryb zasilania ECO po 5 minutach przebywania w trybie
gotowości.
Wskazówka
W trybie zasilania ECO pilot zdalnego sterowania nie działa. •
Aby wyjść z trybu zasilania ECO, naciśnij przycisk
.
PL
15
4 Odtwarzanie
Odtwarzanie z urządzenia iPod/iPhone/iPad
Możesz słuchać muzyki z urządzenia iPod/iPhone/iPad za pośrednictwem tego
zestawu.
Zgodne urządzenie iPod/iPhone/iPad
Modele urządzeń iPod, iPhone i iPad firmy Apple z 30-stykowym złączem
dokującym. Wykonano dla:
iPod (5. generacji)•
iPod nano (1. generacji)•
iPod nano (2. generacji)•
iPod nano (3. generacji)•
iPod nano (4. generacji)•
iPod nano (5. generacji)•
iPod classic•
iPod touch (1. generacji)•
iPod touch (2. generacji)•
iPod touch (3. generacji)•
iPhone•
iPhone 3G•
iPhone 3GS•
iPad.•
Dokowanie urządzenia iPod/iPhone/iPad
1
Umieść urządzenie iPod/iPhone/iPad w podstawce dokującej.
Polski
PL
16
Wyjmowanie urządzenia iPod/iPhone/iPad
1 Wyciągnij urządzenie iPod/iPhone/iPad z podstawki dokującej.
Słuchanie muzyki z urządzenia iPod/iPhone/iPad
1
Sprawdź, czy urządzenie iPod/iPhone/iPad zostało odpowiednio
załadowane.
2 Naciśnij przycisk , aby wybrać tryb dokowania.
3 Naciśnij przycisk .
Rozpocznie się odtwarzanie podłączonego urządzenia iPod/iPhone/ »
iPad.
Aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie, naciśnij przycisk •
.
Aby pominąć utwór, skorzystaj z przycisków szybkiego •
przewijania do przodu lub do tyłu.
Aby wyszukiwać podczas odtwarzania, naciśnij i przytrzymaj •
przyciski szybkiego odtwarzania do przodu lub do tyłu, a
następnie zwolnij je, aby wznowić normalne odtwarzanie.
Poruszanie się po menu: naciśnij przycisk • MENU, naciśnij
przyciskiw górę lub w dół, aby wybrać, a następnie naciśnij
przycisk OK, aby potwierdzić.
Ładowanie urządzenia iPod/iPhone/iPad
Po podłączeniu zestawu do źródła zasilania rozpocznie się ładowanie
zadokowanego urządzenia iPod/iPhone/iPad.
Wskazówka
Urządzenie iPod lub iPhone można również ładować za pomocą wbudowanego •
akumulatora. Przed rozpoczęciem ładowania urządzenia iPod/iPhone za pomocą
wbudowanego akumulatora upewnij się, że funkcja ładowania baterii Fidelio jest
włączona.
Nie można ładować urządzenia iPad za pomocą akumulatora. Aby naładować
•
urządzenie iPad, podłącz zestaw do źródła zasilania.
Odtwarzanie z urządzenia Bluetooth
Parowanie z urządzeniami Bluetooth
1
Naciśnij przycisk , aby wybrać źródło Bluetooth.
PL
17
Rozpocznie się wyszukiwanie urządzenia Bluetooth. Wskaźnik »
Bluetooth pod przyciskiem
na jednostce centralnej zacznie
szybko migać.
2 Włącz funkcję Bluetooth w swoim urządzeniu.
3 Po wyświetleniu nazwy „PHILIPS DS8550” wybierz ją, aby
rozpocząć łączenie.
4 Gdy pojawi się żądanie wprowadzenia hasła, wprowadź „0000”.
Po udanym podłączeniu zestaw wyemituje sygnał dźwiękowy, a »
wskaźnik włączy się.
Jeśli parowanie nie może nastąpić w ciągu jednej minuty, wskaźnik »
zacznie wolno migać.
Wskazówka
Jeśli urządzenie Bluetooth zostało już wcześniej sparowane z urządzeniem DS8550, •
wystarczy znaleźć model „PHILIPS DS8550” w menu Bluetooth, a następnie
potwierdzić połączenie.
Aby odłączyć urządzenie Bluetooth:
Przenieś je poza zasięg sygnału,•
naciśnij przycisk •
albo
wyłącz podłączone urządzenie.•
Odtwarzanie plików audio z urządzeń Bluetooth
Uwaga
Upewnij się, że połączenie Bluetooth między zestawem a urządzeniem jest aktywne. •
Aby rozpocząć odtwarzanie, naciśnij przycisk •
na pilocie.
Aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie, ponownie naciśnij przycisk •
.
Aby odtworzyć następny lub poprzedni utwór, naciśnij przyciski •
przewijania do przodu lub do tyłu.
Polski
PL
18
Odtwarzanie z urządzenia zewnętrznego
Możesz także słuchać muzyki z zewnętrznego urządzenia audio za
pośrednictwem zestawu.
1 Naciśnij przycisk , aby wybrać tryb Aux-in.
2 Podłącz dołączony do zestawu przewód Aux-in do:
gniazda • AUX IN typu jack (3,5 mm) z tyłu urządzenia.
gniazda słuchawkowego w urządzeniu zewnętrznym.•
3 Rozpocznij odtwarzanie zawartości urządzenia (patrz instrukcja
obsługi urządzenia).
Dostosowywanie poziomu głośności
1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk VOL +/-, aby zwiększać/
zmniejszać poziom głośności.
Wyciszanie dźwięku
1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk MUTE w celu wyciszenia lub
przywrócenia dźwięku.
PL
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
