Dell Inspiron 519 Instrukcja obsługi

InstrukcjaserwisowaDell™Inspiron™518/519

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

Informacje zawarte w tym dokumencie mogązostaćzmienione bez uprzedzenia.

©2008DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone.

PowielaniedokumentuwjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyfirmyDellInc.jestsurowozabronione.

Znaki towarowe użyte w niniejszym tekście: Dell, logo DELL i Inspiron sąznakami towarowymi firmy Dell Inc.; AMD jest znakiem towarowym firmy Advanced Micro Devices Inc.;

Microsoft i Windows sąznakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach.

Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellInc.nie

rości sobie żadnychprawdoznakówinazwtowarowychinnychniżjej własne.

Model: DCMF

Maj2008Werjsa.A00

Dane techniczne - przegląd

Przed rozpoczęciem

Zdejmowanie pokrywy komputera

Zakładanie panelu przedniego

Wymiana modułu pamięci (modułów

pamięci)

Wymiana karty PCI/PCI Express Card

Wymiana napędów

Wymianawentylatorów

Montowanie panela przedniego we/wy

Wymiana procesora

Wymiana płyty systemowej

Wkładanie zasilacza

Wymiana baterii

Zakładanie pokrywy komputera

Konfiguracja systemu

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje na ważnąinformację, którapozwalalepiejwykorzystaćposiadany system komputerowy.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby

uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: NapisPRZESTROGAinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeńlub śmierci.

Powrótdospisutreści

 Przed rozpoczęciem

InstrukcjaserwisowaDell™Inspiron™518/519

Parametry techniczne

Zalecane narzędzia

Wyłączanie komputera

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

W niniejszym rozdziale opisano procedury dotyczące demontażu i montażu części w komputerze. O ile nie podano inaczej, każda procedura zakłada spełnienie

następującychwarunków:

l Przeprowadzono czynności w Wyłączanie komputera oraz Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

l Użytkownik zapoznałsięz informacjami dot. bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.

l Element można wymienićlub—jeżeli zostałzakupiony oddzielnie—zainstalować, wykonując proceduręusuwania w odwrotnej kolejności.

Parametry techniczne

Dane techniczne zamieszczono w Skróconejinformacjiosystemie dostarczonej wraz z komputerem oraz w witrynie Pomocy technicznej firmy support.dell.com.

Zalecane narzędzia

Procedury opisane w tej części mogąwymagaćużycia małego wkrętaka Phillips rozmiar nr 2.

Wyłączanie komputera



1. Zamknij system operacyjny.



2. Upewnij się, że komputer i wszystkie podłączone urządzenia zostały wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego urządzenia nie wyłączyły się

automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez 4 sekundy.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Stosowanie siędo poniższych zaleceńdotyczących bezpieczeństwa pomoże w zapewnieniu bezpieczeństwa użytkownika oraz w ochronie komputera.



1. Aby uchronićobudowękomputera przed zarysowaniami, należy sprawdzić, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta.



2. Wyłączanie komputera (patrz Wyłączanie komputera).



3. Odłącz od komputera wszelkie kable telefoniczne oraz sieciowe.



4. Odłącz komputer oraz wszystkie podłączone urządzenia od gniazd elektrycznych.



5. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, kiedy komputer jest niepodłączony, aby uziemnićpłytęsystemową.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec utracie danych, przed wyłączeniem komputera zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz zamknij wszystkie otwarte

programy.

PRZESTROGA: Przy wykonywaniu czynności wewnętrz komputera należy przestrzegaćinstrukcji dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z

komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa- patrz: strona www dotycząca przestrzegania

przepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Naprawy komputera powinny byćwykonywane wyłącznieprzezautoryzowanychpracownikówserwisu.Uszkodzeniawynikające z

napraw nieautoryzowanych przez firmęDell nie podlegajągwarancji.

OSTRZEŻENIE: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąćza wtyczkęlubuchwyt,aniezasamkabel.Niektórekablesąwyposażone w złącza z

zatrzaskami blokującymi - w przypadku odłączania kabla tego typu należy wcześniej przycisnąćzatrzaski. Pociągając za złącza, trzymaj je w linii prostej,

aby uniknąćzagięciastyków.Ponadtoprzedpodłączeniem kabla należy upewnićsię, że oba złącza sąprawidłowo zorientowane i nie sąskrzywione.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćuszkodzenia komputera, wykonaj następujące czynności przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera.

OSTRZEŻENIE: Aby odłączyćkabel sieciowy, należy najpierw odłączyćgo od komputera, a następnie od urządzenia sieciowego.

Powrótdospisutreści



OSTRZEŻENIE: Przed dotknięciem jakiegokolwiek elementu wewnątrz komputera należy pozbyćsięładunkówelektrostatycznychzciała, dotykając

dowolnejnielakierowanejpowierzchnikomputera,np.metalowychelementówztyłu komputera. W trakcie pracy należy od czasu do czasu dotykać

nielakierowanej powierzchni metalowej, aby odprowadzićładunkielektrostatyczne,któremogłyby uszkodzićwewnętrzne podzespoły.

Powrótdospisutreści

 Wymiana karty PCI/PCI Express Card

InstrukcjaserwisowaDell™Inspiron™518/519

Wymiana karty PCI/PCI Express Card

Instalacja karty PCI/PCI Express Card

Zakładanie wspornika karty

konfiguracja komputera po usunięciu lub instalacji karty PCI/PCI Express Card



Wymiana karty PCI/PCI Express Card



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Przed rozpoczęciem.



2. Odinstaluj sterownik karty i oprogramowanie w systemie operacyjnym. Więcej informacji, patrz Skróconainformacjaosystemie.



3. Zdejmij pokrywękomputera. Patrz Zdejmowanie pokrywy komputera.



4. Odkręćwkręt mocujący wspornik karty.



5. Wyjmij wspornik i odłóżw bezpieczne miejsce.



6. W razie potrzeby odłącz wszystkie kable podłączone do karty.

l W przypadku karty PCI: złap jązagórnekrawędzie i wyjmij ze złącza.

l W przypadku karty PCI Expres: delikatnie pociągnij występ zabezpieczający, uchwyćkartęzagórnerogi,anastępnie wyjmij jąze złącza.



7. Jeśli zakładasz kartęzamontowaną, przejdźdo krok 6 w Instalacja karty PCI/PCI Express Card.



8. Wpustyotwórgniazdawłóżzaślepkę.



9. Załóżwspornik karty. Patrz Zakładanie wspornika karty.



10. Nałóżpokrywękomputera, ponownie podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.



11. Aby zakończyćwyjmowanie, patrz konfiguracja komputera po usunięciu lub instalacji karty PCI/PCI Express Card.

Instalacja karty PCI/PCI Express Card



PRZESTROGA: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćinstrukcji dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z

komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa- patrz: strona www dotycząca przestrzegania

przepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

1

wspornik karty

2

zaślepka

OSTRZEŻENIE: W pustych otworach gniazd kart musi byćzainstalowana zaślepka, aby zachowaćzgodnośćkomputera z certyfikatami FCC. Zaślepki

uniemożliwiająprzedostawanie siękurzu i brudu do wnętrza komputera.



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Przed rozpoczęciem.



2. Zdejmij pokrywękomputera. Patrz Zdejmowanie pokrywy komputera.



3. Wkręćwkręt mocujący kartędo wspornika.



4. Wyjmij wspornik i odłóżw bezpieczne miejsce.



5. Wyjmij zaślepkę, aby odsłonićszczelinę.



6. Przygotuj kartędo instalacji.

Informacje dotyczące konfigurowania karty, wykonywania wewnętrznych połączeńlub innego dostosowywania jej do użytku w komputerze można

znaleźćw dokumentacji dostarczonej z kartami.



7. Dopasuj kartędo złącza.



8. Umieśćkartęw gnieździe i mocno jądociśnij. Upewnij się, czy karta jest dobrze osadzona w gnieździe.



9. Załóżwspornik karty. Patrz Zakładanie wspornika karty.



10. Podłącz wymagane kable do karty.

UWAGA: Jeśli montujesz kartęPCI Express w złączu x16 sprawdź, czy szczelina mocująca i zacisk zabezpieczający sąodpowiednio dopasowane.

1

karta PCI Express x16

2

zacisk zabezpieczający

3

karta PCI Express x1

4

gniazdo karty PCI-Express x1

5

gniazdo karty PCI-Express x16



1

listwawyrównująca

2

karta dobrze osadzona

3

karta źle osadzona

4

prowadnicawyrównująca

5

uchwyt wewnątrz gniazda

6

uchwyt zablokowany na zewnątrz gniazda

OSTRZEŻENIE: Nie należy przeciągaćkabli karty nad lub pomiędzy innymi kartami. Kable biegnące nad kartami mogąuniemożliwićwłaściwe zamknięcie

pokrywy komputera lub spowodowaćuszkodzenie sprzętu.

Informacje na temat połączeńkablowych karty można znaleźćw dokumentacji dostarczonej z kartą.



11. Nałóżpokrywękomputera, ponownie podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.



12. Aby zakończyćinstalację, patrz konfiguracja komputera po usunięciu lub instalacji karty PCI/PCI Express Card.

Zakładanie wspornika karty

Załóżwspronik karty i sprawdź, czy:

l zacisk prowadnicy jest dopasowany do wycięcia prowadnicy.

l górnekrawędzie żadnych kart i zaślepek nie wystająnad listwęwyrównującą;

l wycięcieugórykartylubzaślepkijestosadzonenaprowadnicywyrównującej.



konfiguracja komputera po usunięciu lub instalacji karty PCI/PCI Express Card



1

prowadnicawyrównująca

2

zaślepka

3

listwawyrównująca

4

wspronik karty

5

zacisk prowadnicy (2)

6

wycięcie prowadnicy (2)

UWAGA: Informacja na temat lokalizacji złącz, patrz Skróconainformacjaosystemie. Informacje dotycząceinstalacjisterownikówioprogramowaniakart

można znaleźćw dokumentacji dostarczonej z kartami.



Zainstalowana

Odinstalowana

Karta

dźwiękowa

1. Uruchom program konfiguracji systemu (patrz

Konfiguracja systemu).

2. Przejdźdo Integrated Peripherals

(Zintegrowane urządzenia peryferyjne) i wybierz

Onboard Audio Controller (Wewnętrzny

kontroler audio), a następnie zmieńustawienie

na Disabled (Niektywny).

3. Podłącz zewnętrzne urządzenia dźwiękowe do

złączy karty dźwiękowej.

1. Uruchom program konfiguracji systemu (patrz

Konfiguracja systemu.

2. Przejdźdo Integrated Peripherals

(Zintegrowane urządzenia peryferyjne) i wybierz

Onboard Audio Controller (Wewnętrzny

kontroler audio), a następnie zmieńustawienie

na Enabled (Aktywny).

3. Podłącz zewnętrzne urządzenia dźwiękowe do

złączy panela tylnego komputera.

Karta

sieciowa

1. Uruchom program konfiguracji systemu (patrz

Konfiguracja systemu).

2. Przejdźdo Integrated Peripherals

(Zintegrowane urządzenia peryferyjne) i wybierz

Onboard LAN Controller (Wewnętrzny kontroler

LAN), a następnie zmieńustawienie na Disabled

(Nieaktywny).

3. Podłącz kabel sieciowy do karty interfejsu

1. Uruchom program konfiguracji systemu (patrz

Konfiguracja systemu).

2. Przejdźdo Integrated Peripherals

(Zintegrowane urządzenia peryferyjne) i wybierz

Onboard LAN Controller (Wewnętrzny kontroler

LAN), a następnie zmieńustawienie na Enabled

(Aktywny).

3. Podłącz kabel sieciowy do złącza sieci.

Powrótdospisutreści



sieciowego.

Powrótdospisutreści

 Wymiana baterii

InstrukcjaserwisowaDell™Inspiron™518/519



1. Zapisz wszystkie wyświetlane ekrany w konfiguracji systemu (patrz Konfiguracja systemu) aby można byłoprzywrócićprawidłowe ustawienia w krok 10.



2. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Przed rozpoczęciem.



3. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera).



4. Znajdźgniazdo baterii (patrz Elementy płyty systemowej).



5. Ostrożnie odciągnij dźwignięzwalniającąod baterii, co spowoduje jej odskoczenie.



6. Wyjmij baterięz komputera i dokonaj jej odpowiedniej utylizacji.



7. Włóżdo gniazda nowąbaterięstronąoznaczonąznakiem „+”kugórzeiprzymocujją.



8. Załóżz powrotem pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



9. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.



10. Wejdźdo konfiguracji systemu (patrz Konfiguracja systemu)iprzywróćwszystkie zapisane uprzednio ustawienia (patrz krok 1).

Powrótdospisutreści

PRZESTROGA: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćinstrukcji dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z

komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa- patrz: strona www dotycząca przestrzegania

przepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Nieprawidłowe zamontowanie nowej baterii grozi jej wybuchem. Baterięnależy wymieniaćtylko na innąbateriętego samego

typu lub jej odpowiednik zalecany przez producenta. Zużyte baterie należy utylizowaćzgodnie z instrukcjami producenta.

OSTRZEŻENIE: Podczas wyważania baterii z gniazda za pomocątępego narzędzia należy uważać, aby nie dotknąćtym narzędziem płyty systemowej.

Przed rozpoczęciem wyważania baterii należy upewnićsię, że narzędzie tkwi między bateriąi gniazdem. W przeciwnym razie może dojśćdo

uszkodzenia płyty systemowej na skutek oderwanie gniazda lub przerwanie ścieżek na płycie systemowej.

1

bateria (strona +)

2

dźwignia zwalniająca baterię

1

bateria (+)

2

dźwignia zwalniająca baterię



Powrótdospisutreści

 Zakładanie pokrywy komputera

InstrukcjaserwisowaDell™Inspiron™518/519



1. Upewnij się, że kable sąpodłączone i przesuńkable na bok.



2. Upewnij się, że wewnątrz komputera nie zostały narzędzia ani inne elementy.



3. Ułóżwypustkinaspodziekomputeranaprzeciwotworówwzdłużjego krawędzi.



4. Przyciśnij pokrywękomputera i przesuńjąw kierunku przodu komputera ażzostanie ona prawidłowo umiejscowiona.



5. Upewnij się, że pokrywa jest prawidłowo założona.



6. Umieśćw otworach dwa wkręty mocujące pokrywękomputera i dokręćja za pomocąwkrętaka.



7. Odwróćkomputer.



8. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.

Powrótdospisutreści



PRZESTROGA: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćinstrukcji dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z

komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa- patrz: strona www dotycząca przestrzegania

przepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Nie wolno korzystaćz komputera, jeśli jakakolwiek pokrywa (pokrywy) nie sązałożone (w tym pokrywy komputera, panel

przedni, zaślepki, elementy panela przedniego itd.).

1

Widok z przodu komputera

2

pokrywa komputera

3

gniazdo

4

wypustka pokrywy komputera

OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że żadenzwywietrznikówniejestzakryty.Zablokowaniewywietrznikówmoże spowodowaćpoważne problemy z

chłodzeniem.

Powrótdospisutreści

 Zdejmowanie pokrywy komputera

InstrukcjaserwisowaDell™Inspiron™518/519



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Przed rozpoczęciem.



2. Połóżkomputer na boku tak, aby pokrywa znajdowała sięnagórze.



3. Otwórzzatrzask(jeąli ma to zastosowanie).



4. Odkręćwkręty.



5. Pociągnij za uchwyt pokrywy ku tyłowi i zdejmij ją.



6. Odłóżpokrywęw bezpieczne miejsce.

Zakładanie pokrywy komputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).

Powrótdospisutreści



PRZESTROGA: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćinstrukcji dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z

komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa- patrz: strona www dotycząca przestrzegania

przepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Aby zabezpieczyćsięprzez groźbąporażenia prądem, zranienia obracającymi sięłopatkami wentylatora lub innym oczekiwanym

obrażeniom, zawsze należy odłączaćkomputer od gniazda elektrycznego przed zdejmowaniem pokrywy.

OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że dostępna jest wystarczająca ilośćmiejsca na pokrywę- przynajmniej 30 cm (1 stopa) miejsca na biurku.

1

pokrywa komputera

2

przódkomputera

3

wkręty (2)

4

uchwyt pokrywy

Powrótdospisutreści

 Wymiana procesora

InstrukcjaserwisowaDell™Inspiron™518/519

Wyjmowanie procesora

Instalowanie procesora



Wyjmowanie procesora



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Przed rozpoczęciem.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Odłącz kable od złącza ATX_POWER i ATX_CPU (patrz Elementy płyty systemowej) na płycie systemowej.



4. Wyjmijzespółwentylatora procesora i radiatora z komputera (patrz Wyjmowanie zespołu wentylatora procesora i radiatora).



5. Naciśnij dźwignięzwalniającąi przesuńjąku dołowi, aby zwolnićjąz zacisku mocującego.



6. Otwórzpokrywęprocesora (jeśli komputer jest w niąwyposażony).



Dell™Inspiron™518



Dell Inspiron 519



PRZESTROGA: Przy wykonywaniu czynności wewnętrz komputera należy przestrzegaćinstrukcji dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z

komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa- patrz: strona www dotycząca przestrzegania

przepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: W przypadku braku znajomości zagadnieńzwiązanych z wyjmowaniem i wymianąsprzętu, nie należy wykonywaćponiższych czynności.

Nieprawidłowe ich wykonanie może doprowadzićdo uszkodzenia płyty systemowej. Serwis techniczny patrz Skróconeinformacjeosystemie.

PRZESTROGA: Pomimo, iżjest on wyposażony w plastikowąosłonęzespółradiatora może podczas normalnej pracy osiągaćbardzo wysoką

temperaturę. Przed dotknięciem go poczekaj, ażostygnie.

UWAGA: O ile nie jest wymagane zamontowanie nowego radiatora z danym procesorem, zamontuj stosowany do tej pory radiator przy

ponownym montowaniu procesora.

1

pokrywa procesora

2

procesor

3

gniazdo

4

dźwignia zwalniająca



7. Wyjmij procesor z gniazda unosząc go i odłóżw bezpieczne miejsce.

Pozostaw dźwignięzwalniającąw pozycji otwartej, aby w gnieździe można było zainstalowaćnowy procesor.

Instalowanie procesora



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Przed rozpoczęciem.



2. Rozpakuj nowy procesor uważając, aby nie dotykaćjego spodu.



Dell Inspiron 518



1

procesor

2

dźwignia zwalniająca

3

gniazdo



OSTRZEŻENIE: Podczas wymiany procesora nie wolno dotykaćwtykówwgnieździe, nie należy dopuścić, aby spadłna nie jakikolwiek przedmiot.

OSTRZEŻENIE: Pozbądźsięładunkówelektrycznychzciała, dotykając niemalowanej powierzchni metalowej z tyłu obudowy komputera.

OSTRZEŻENIE: Procesor należy prawidłowo umieścićw gnieździe, aby zapobiec trwałemu uszkodzeniu procesora i komputera po jego włączeniu.

OSTRZEŻENIE: Styki gniazda sąpodatne na odkształcenia. Aby uniknąćuszkodzenia sprzętu, sprawdź, czy procesor jest odpowiednio umieszczony

względem gniazda i podczas jego instalacji nie używaj nadmiernej siły. Uważaj, aby nie dotknąćani nie zgiąćstykównapłycie systemowej.



Dell Inspiron 519



3. Jeśli dźwignia zwalniająca gniazda nie jest w pełni otwarta, przestaw jąna tępozycję.



4. DlaInspiron518:wyrównajprzednieitylnenacięcia na procesorze w odniesieniu do przednich i tylnych nacięćna gnieździe.



5. Dopasuj styk nr 1 procesora do gniazda.



6. Ostrożnie umieśćprocesor w gnieździe i upewnij się, że jest on odpowiednio dopasowany.



7. Kiedy procesor będzie w pełni osadzony w gnieździe, zamknij pokrywęprocesora (jeśli komputer jąposiada).

Upewnij się, że zakładka na pokrywie procesora znajduje siępod środkowym zatrzaskiem pokrywy na gnieździe.



8. Przesuńdźwignięzwalniającągniazda z powrotem w stronęgniazda i zatrzaśnij ją, aby zabezpieczyćprocesor.



9. Oczyśćpodstawęradiatora z pasty termoprzewodzącej.



10. Nałóżnowąpastętermoprzewodzącąwgórnejczęści procesora.



11. Zainstalujzespółwentylatora procesora i radiatora (patrz Wyjmowanie zespołu wentylatora procesora i radiatora).



12. Załóżz powrotem pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



13. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.

Powrótdospisutreści

1

pokrywa procesora

2

wypustka

3

procesor

4

gniazdo procesora

5

środkowy zatrzask pokrywy

6

dźwignia zwalniająca

7

przednie wycięcie naprowadzające

8

oznaczenie styku nr 1 procesora

9

tylne wycięcie naprowadzające



1

dźwignia zwalniająca

2

procesor

3

gniazdo

4

oznaczenie styku nr 1 procesora

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćuszkodzenia sprzętu, należy sprawdzić, czyprocesorjestodpowiedniowyrównanywodniesieniudogniazda,ipodczas

jego instalacji nie używaćnadmiernej siły.

OSTRZEŻENIE: Należy nałożyćnowąwarstwępasty termoprzewodzącej. Pasta termoprzewodząca jest niezbędna dla zapewnienia właściwego

odprowadzania ciepła, a tym samym umożliwienia wydajnej pracy procesora.

OSTRZEŻENIE: Upewnij się, żezespółwentylatora procesora i radiatora jest prawidłowo osadzony i zabezpieczony.



Powrótdospisutreści

 Wymiana napędów

InstrukcjaserwisowaDell™Inspiron™518/519

Wymiana dysku twardego

Instalowanie napędu CD/DVD

Instalowanie czytnika kart pamięci

Wyjmowanie płytki metalowej FlexBay

Zakładanie panelu napędów



Wymiana dysku twardego



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Przed rozpoczęciem.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Odłącz od napędu kable zasilania i dysku twardego.



PRZESTROGA: Przy wykonywaniu czynności wewnętrz komputera należy przestrzegaćinstrukcji dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z

komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa- patrz: strona www dotycząca przestrzegania

przepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: Komputer nie obsługuje urządzeńtypu IDE.

UWAGA: Koszyk 3,5-calowego napędu czytnika kart pamięci lub napędu dyskietek nie jest zamienny z koszykiem napędu dysku twardego.

1

dysk twardy

2

opcjonalny dysk twardy

3

czytnik kart pamięci

4

Jeden napęd opcjonalny CD lub DVD

5

Napęd CD lub DVD



OSTRZEŻENIE: Jeśli wymieniasz napęd zawierającydane,którechceszzachować, przed rozpoczęciem tej procedury sporządźkopięzapasowąplików.

UWAGA: Jeśli jednocześnie nie dokonujesz wymiany dysku twardego, odłącz drugi koniec kabla danych od płyty systemowej i odłóżgo. Z kabla

danych możeszpóźniej skorzystaćdo instalacji dysku twardego.



4. Wykręćcztery wkręty mocujące dysk twardy do obudowy.



5. Odsuńdysk od przodu komputera.



6. Jeśli ponownie instalujesz dysk lub instalujesz nowy dysk zapoznaj sięz dokumentacjądysku, aby upewnićsię, że jest on skonfigurowany do użytku w

danym komputerze.



7. Włóżdysk twardy do wnęki dysku twardego.



8. Dopasuj cztery otwory w dysku twardym w otworach wnęki dysku twardego.



9. Dokręćwkręty i zamocuj dysk twardy w obudowie.



10. Podłącz kable zasilania oraz danych do dysku twardego.



11. Upewnij się, że kable wszystkich złączy zostały właściwie podłączone i pewnie zamocowane.



12. Załóżz powrotem pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



13. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.

Instalowanie napędu CD/DVD



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Przed rozpoczęciem.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Wyjmij panel przedni (patrz Zakładanie panelu przedniego).



1

otwory na wkręty we wnęce dysku twardego (4)

2

śruby (4)

3

złącze płyty systemowej (jakiekolwiek dostępne złącze SATA0 - SATA3)

4

kabel danych interfejsu SATA

5

kabel zasilający

6

dysk twardy

OSTRZEŻENIE: Należy uważać, aby nie zarysowaćpłyty układu dysku twardego przy jego wyjmowaniu lub instalacji.



4. Odłącz kabel zasilania i kabel danych napędu CD/DVD od tylnej części napędu.



5. Odkręćdwa wkręty mocujące napęd CD/DVD do obudowy.



6. Wyjmij napędCD/DVDprzezprzódkomputera.



7. Jeśli nie montujesz napędu:

a. Włóżz powrotem panel napędów(patrzZakładanie panelu napędów).

b. Przejdźdo krok 12.



8. Delikatnie wsuńnapęd na miejsce.



9. Dopasuj otwory na wkręty w napędzieCD/DVDdootworównawkręty we wnęce napędu CD/DVD.



10. Włóżi dokręćdwa wkręty mocujące napęd CD/DVD do obudowy.



11. Podłącz kable zasilania oraz danych do napędu.



12. Zamontuj panel przedni (patrz Zakładanie panelu przedniego).



13. Załóżz powrotem pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



14. Podłącz komputer oraz urządzenia zewnętrzne do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.

Instalowanie czytnika kart pamięci



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Przed rozpoczęciem.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Wyjmij panel przedni (patrz Zakładanie panelu przedniego).



1

wkręty specjalne (2)

2

otwory na wkręty we wnęce napędu CD/DVD

3

złącze płyty systemowej (jakiekolwiek dostępne złącze SATA0 - SATA3)

4

kabel zasilający

5

kabel danych

6

napęd CD/DVD

UWAGA: Jeśli odinstalowujesz jedyny napęd CD/DVD i nie będziesz go w tym czasie montować, odłącz kabel danych od płyty systemowej i odłóż

na bok.

UWAGA: Jeśli zainstalowałeśnowy napęd, zapoznaj sięz dołączonądo niego dokumentacjąw celu uzyskania informacji na temat instalacji

oprogramowania, jakie jest dla niego wymagane.



4. Odłącz kable FlexBay USB oraz kabel zasilania od tylnej części czytnika kart pamięci oraz wewnętrznego gniazda USB (F_USB4) na płycie systemowej

(patrz Elementy płyty systemowej).



5. Odkręćdwa wkręty mocujące czytnik kart pamięci.



6. Wyjmij czytnik kart pamięciprzezprzódkomputera.



7. Jeśli nie instalujesz ponownie czytnika kart pamięci, załóżzaślepkępanela napędu. Patrz Zakładanie panelu napędów.



8. Jeśli instalujesz nowy czytnik kart pamięci:

a. Wyjmij zaślepkępanela napędów(patrzZakładanie panelu napędów).

b. Wyjmij czytnik kart pamięci z opakowania.



9. Ostrożnie włóżczytnik kart pamięci do gniazda FlexBay.



10. Dopasuj otwory na wkręty w czytniku kart pamięci i otwory w gnieździe FlexBay.



11. Dokręćdwa wkręty, aby zamocowaćczytnik kart pamięci.



12. Podłącz kabel FlexBay USB do tylnej części czytnika kart pamięci i do wewnętrznego gniazda USB (F_USB4) na płycie systemowej (patrz Elementy płyty

systemowej).



13. Zamontuj panel przedni (patrz Zakładanie panelu przedniego).



14. Załóżz powrotem pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



15. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.

 Wyjmowanie płytki metalowej FlexBay



1

wkręty specjalne (2)

2