Dell Inspiron 580 Instrukcja obsługi

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™Inspiron™580

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia



Informacje zawarte w tym dokumencie mogązostaćzmienione bez uprzedzenia.

©2010DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone.

PowielaniedokumentuwjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyfirmyDellInc.jestsurowozabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL i Inspiron sąznakami towarowymi firmy Dell Inc.; Intel SpeedStep jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Intel Corporation w

Stanach Zjednoczonych i innych krajach; Microsoft i Windows sąznakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych

i/lub innych krajach.

Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellInc.

nie rości sobie żadnychprawdoznakówinazwtowarowychinnychniżjej własne.

Modele DCMF

Lipiec2010Wer.A01

Zanim zaczniesz

Przegląd techniczny

Pokrywa komputera

Pokrywa przednia

Moduły pamięci

Karty PCI i PCI Express

Napędy

Wentylatory

Przedni panel I/O

Procesor

Płyta systemowa

Zasilacz

Akumulator

Konfiguracja systemu

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje na ważnąinformację, którapozwalalepiejwykorzystaćposiadany system komputerowy.

PRZESTROGA: NapisPRZESTROGAinformujeosytuacjach,wktórychpostępowanie niezgodne z instrukcjami może doprowadzićdo uszkodzenia

sprzętu lub utraty danych.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeńciała lub śmierci.

Powrótdospisutreści

 Zanim zaczniesz

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™Inspiron™580

Parametry techniczne

Zalecane narzędzia

Wyłączanie komputera

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

W tym podręczniku opisano procedury dotyczące wymontowywania i instalowania podzespołówkomputera.Oileniepodanoinaczej,każda procedura zakłada

spełnienie następującychwarunków:

l Użytkownik wykonałczynności opisane w podrozdziałach Wyłączanie komputera i Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

l Użytkownik zapoznałsięz informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa,którezostały dostarczone z komputerem.

l Element można wymienićlub - jeżeli zostałzakupiony oddzielnie - zainstalować, wykonując proceduręusuwania w odwrotnej kolejności.

Parametry techniczne

Szczegółowe dane techniczne zakupionego komputera można znaleźćw publikacji Comprehensive Specifications (Pełne dane techniczne) dostępnej w witrynie

support.dell.com/manuals.

Zalecane narzędzia

Procedury w tym dokumencie mogąwymagaćużycia następujących narzędzi:

l małego wkrętaka krzyżakowego

l małego wkrętaka z płaskim końcem

l programu do aktualizacji systemu BIOS, dostępnego w witrynie support.dell.com

Wyłączanie komputera



1. Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki, a także zamknij wszystkie otwarte programy.



2. Wyłącz komputer.

Windows Vista

®

:

Kliknij przycisk Start , kliknij strzałkę , a następnie kliknij polecenie Shut Down (Zamknij system).

Windows

®

7:

Kliknij przycisk Start , a następnie kliknij polecenie Shut Down (Zamknij system).



3. Komputer wyłączy sięautomatycznie po zakończeniu procesu zamykania systemu operacyjnego.



4. Upewnij się, że komputer jest wyłączony. Jeśli komputer nie wyłączyłsięautomatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania

i przytrzymaj go, ażkomputer sięwyłączy.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Stosowanie siędo poniższych zaleceńdotyczących bezpieczeństwa pomoże w zapewnieniu bezpieczeństwa użytkownika oraz w ochronie komputera.



PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, przed wyłączeniem komputera zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz zamknij wszystkie

otwarte programy.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.



1. Aby uchronićobudowękomputera przed zarysowaniami, należy sprawdzić, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta.



2. Wyłącz komputer (zobacz Wyłączanie komputera).



3. Odłącz od komputera wszelkie kable telefoniczne oraz sieciowe.



4. Odłącz komputer oraz wszystkie podłączone urządzenia od gniazd elektrycznych.



5. Odłącz wszystkie urządzenia peryferyjne od komputera.



6. Naciśnij i wysuńwszelkie karty pamięci znajdujące sięw opcjonalnym czytniku kart pamięci.



7. Po odłączeniu komputera od źródła zasilania naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby odprowadzićładunki elektryczne z płyty systemowej.



Powrótdospisutreści



PRZESTROGA: Naprawiaćkomputer może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw nieautoryzowanych przez

firmęDell nie sąobjęte gwarancją.

PRZESTROGA: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąćza wtyczkęlubuchwyt,aniezasamkabel.Niektórekablesąwyposażone w złącza z

zatrzaskami blokującymi - w przypadku odłączania kabla tego typu należy wcześniej przycisnąćzatrzaski. Pociągając za złącza, trzymaj je w linii

prostej, aby uniknąćzagięciastyków.Ponadtoprzedpodłączeniem kabla należy upewnićsię, że oba złącza sąprawidłowo zorientowane i nie są

skrzywione.

PRZESTROGA: Aby uniknąćuszkodzenia komputera, wykonaj następujące czynności przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera.

PRZESTROGA: Aby odłączyćkabel sieciowy, należy najpierw odłączyćgo od komputera, a następnie od urządzenia sieciowego.

PRZESTROGA: Przed dotknięciem dowolnego elementu wewnątrz komputera należy pozbyćsięładunkówelektrostatycznychzciała, dotykając

dowolnejnielakierowanejpowierzchnikomputera,np.metalowychelementówztyłu komputera. W trakcie pracy należy od czasu do czasu

dotykaćnielakierowanej powierzchni metalowej, aby odprowadzićładunkielektrostatyczne,któremogłyby uszkodzićwewnętrzne podzespoły.

Powrótdospisutreści

 Pokrywa przednia

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™Inspiron™580

Zdejmowanie pokrywy przedniej

Zakładanie pokrywy przedniej



Zdejmowanie pokrywy przedniej



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Zdejmij pokrywękomputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Złap i unieśkolejno uchwyty pokrywy, aby zdjąćjąz panelu przedniego.



4. Obróći odciągnij pokrywęprzedniąod komputera, aby zwolnićzaciskipokrywyzotworówwpaneluprzednim.



5. Odłóżpokrywęprzedniąw bezpieczne miejsce.

Zakładanie pokrywy przedniej



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Wyrównajiwsuńzaciskipokrywyprzedniejdootworówwpaneluprzednim.



3. Dosuńpokrywęprzedniądo komputera i dociśnij, aby zaczepy pokrywy przedniej zostały zamocowane w otworach.



OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Aby ustrzec sięprzed porażeniem prądem, przed zdejmowaniem pokrywy należy zawsze odłączaćkomputer od gniazda

elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Nie należy korzystaćz komputera, jeśliktórakolwiekpokrywa(wtympokrywykomputera,ramki,elementyzaślepiające,

zaślepki panelu przedniego itd.) jest zdjęta.

PRZESTROGA: Naprawiaćkomputer może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych

nieautoryzowanych przez firmęDell™niesąobjęte gwarancją.

1

otwory pokrywy przedniej (3)

2

uchwyty pokrywy przedniej (3)

3

pokrywa przednia

4

zaciski pokrywy przedniej (3)

4. Załóżpokrywękomputera (zobacz Nakładanie pokrywy komputera).



5. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.

Powrótdospisutreści



Powrótdospisutreści

 Karty PCI i PCI Express

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™Inspiron™580

Wymontowywanie wspornika karty

Instalowanie wspornika karty

Wymontowywanie kart PCI i PCI Express

Instalowanie kart PCI i PCI Express

Konfiguracja komputera po usunięciu lub instalacji karty PCI/PCI Express Card



Wymontowywanie wspornika karty



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Zdejmij pokrywękomputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Wykręćwkręt mocujący wspornik karty do obudowy.



4. Wyjmij wspornik i odłóżw bezpieczne miejsce.



Instalowanie wspornika karty



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Zamontuj wspornik karty, zwracając uwagę, aby:

l zacisk prowadnicy byłwyrównanyzwycięciem prowadnicy;

l górnekrawędzie żadnych kart i zaślepek nie wystawały nad listwęwyrównującą;

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Aby ustrzec sięprzed porażeniem prądem, przed zdejmowaniem pokrywy należy zawsze odłączaćkomputer od gniazda

elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Nie należy korzystaćz komputera, jeśliktórakolwiekpokrywa(wtympokrywykomputera,ramki,elementyzaślepiające,

zaślepki panelu przedniego itd.) jest zdjęta.

PRZESTROGA: Naprawiaćkomputer może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych

nieautoryzowanych przez firmęDell™niesąobjęte gwarancją.

1

wspornik karty

2

wkręt

l wycięcieugórykartylubzaślepki byłyosadzonenaprowadnicywyrównującej.



3. Wkręćwkręt mocujący wspornik karty do obudowy.

Wymontowywanie kart PCI i PCI Express



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Zdejmij pokrywękomputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Wymontuj wspornik karty (zobacz Wymontowywanie wspornika karty).



4. W razie potrzeby odłącz wszystkie kable podłączone do karty i wyjmij ją.

l Karta PCI lub PCI Express x1: chwyćkartęzagórnekrawędzie, a następnie delikatnie wyjmij ze złącza.

l Karta PCI Express x16: naciśnij mechanizm mocujący, chwyćkartęzajejgórnerogi,anastępnie delikatnie wyjmij kartęze złącza.



5. Jeżeli wyjmujesz kartęna stałe, zamontuj zaślepkęw pustym otworze na gniazdo karty.

1

zaciski prowadnicy (2)

2

wspornik karty

3

listwawyrównująca

4

prowadnicawyrównująca

5

zaślepka

6

wycięcie prowadnicy (2)

1

zakładka zabezpieczająca

2

mechanizm mocujący

3

karta PCI Express x16

4

gniazdo karty PCI-Express x16

UWAGA: W pustych otworach gniazd kart musi byćzainstalowana zaślepka, aby zachowaćzgodnośćkomputera z certyfikatami FCC. Zaślepki

uniemożliwiająprzedostawanie siękurzu i brudu do wnętrza komputera.



6. Zainstaluj wspornik karty (zobacz Instalowanie wspornika karty).



7. Załóżpokrywękomputera (zobacz Nakładanie pokrywy komputera).



8. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.



9. Usuństerownik karty z systemu operacyjnego.



10. Aby zakończyćprocedurędemontażu, zobacz Konfiguracja komputera po usunięciu lub instalacji karty PCI/PCI Express Card.

Instalowanie kart PCI i PCI Express



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Zdejmij pokrywękomputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Wymontuj wspornik karty (zobacz Wymontowywanie wspornika karty).



4. Jeśli montowana jest nowa karta, wymontuj zaślepkęotworu gniazda karty.



5. Przygotuj kartędo instalacji.

Informacje dotyczące konfigurowania karty, wykonywania wewnętrznych połączeńlub innego dostosowywania jej do używania w komputerze można

znaleźćw dokumentacji dołączonej do karty.



6. Jeśli instalujesz kartęPCI Express w złączu kart typu x16, ustaw kartętak, aby gniazdo zabezpieczające byłowyrównanezzaczepem

zabezpieczającym.



7. Umieśćkartęw gnieździe i mocno jądociśnij. Upewnij się, czy karta dobrze trzyma sięw gnieździe.



1

zakładka zabezpieczająca

2

szczelina blokująca

3

karta PCI Express x16

4

gniazdo karty PCI-Express x16



8. Zainstaluj wspornik karty (zobacz Instalowanie wspornika karty).



9. Podłączwszystkiekable,którepowinnybyćpodłączone do karty.

Informacje dotyczące podłączania kabli do karty można znaleźćw dokumentacji karty.



10. Załóżpokrywękomputera (zobacz Nakładanie pokrywy komputera).



11. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.



12. Aby dokończyćinstalację, zobacz konfiguracja komputera po usunięciu lub instalacji karty PCI/PCI Express Card.

konfiguracja komputera po usunięciu lub instalacji karty PCI/PCI Express Card



Powrótdospisutreści



1

prawidłowo osadzona karta

2

nieprawidłowo osadzona karta

3

Listwawyrównująca

4

prowadnicawyrównująca

5

uchwyt wewnątrz gniazda

6

uchwyt zablokowany na zewnątrz gniazda

PRZESTROGA: Kable karty nie powinny biec nad kartami lub za nimi. Kable biegnące nad kartami mogąuniemożliwićwłaściwe zamknięcie

pokrywy komputera lub spowodowaćuszkodzenie sprzętu.

UWAGA: Informacje na temat umiejscowienia złączy zewnętrznych zawiera Instrukcja konfiguracji. Aby uzyskaćinformacje na temat instalowania

sterownikówioprogramowaniakarty,zapoznajsięz dokumentacjądostarczonąz kartą.



Zainstalowana

Usunięta

Karta

dźwiękowa

1. Uruchom program

konfiguracji systemu (zobacz

Uruchamianie programu

konfiguracji systemu).

2. Przejdźdo opcji Onboard

Audio Controller

(Zintegrowany kontroler

dźwięku) i zmieńustawienie

na Disabled (Wyłączone).

3. Podłącz zewnętrzne

urządzenia audio do

odpowiednich złączy na

karcie dźwiękowej.

1. Uruchom program

konfiguracji systemu (zobacz

Uruchamianie programu

konfiguracji systemu).

2. Przejdźdo opcji Onboard

Audio Controller

(Zintegrowany kontroler

dźwięku) i zmieńustawienie

na Enabled (Włączone).

3. Podłącz zewnętrzne

urządzenia audio do złączy

na tylnej ściance komputera.

Karta

sieciowa

1. Uruchom program

konfiguracji systemu (zobacz

Uruchamianie programu

konfiguracji systemu).

2. Przejdźdo opcji Onboard

LAN Controller

(Zintegrowany kontroler sieci

LAN) i zmieńustawienie na

Disabled (Wyłączone).

3. Podłącz kabel sieciowy do

złącza na karcie sieciowej.

1. Uruchom program

konfiguracji systemu (zobacz

Uruchamianie programu

konfiguracji systemu).

2. Przejdźdo opcji Onboard

LAN Controller

(Zintegrowany kontroler sieci

LAN) i zmieńustawienie na

Enabled (Włączone).

3. Podłącz kabel sieciowy do

kontrolera sieci.

Powrótdospisutreści

 Akumulator

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™Inspiron™580

Wyjmowanie baterii

Wymiana akumulatora



Wyjmowanie baterii



1. Zanotuj wszystkie ustawienia na ekranach konfiguracji systemu (zobacz Konfiguracja systemu),takabymócjeprzywrócićpo zainstalowaniu nowej

baterii.



2. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



3. Zdejmij pokrywękomputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera).



4. Odszukaj gniazdo baterii (zobacz Elementy płyty systemowej).



5. Naciśnij dźwignięzwalniającąbaterii, aby wyjąćbaterię.

Wymiana akumulatora



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Włóżdo gniazda nowąbaterię(CR2032) stronąoznaczonąznakiem „+”dogóryizamocujjądociskając w gnieździe.



OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowe zamocowanie nowej baterii grozi jej wybuchem. Baterięwolno wymienićtylko na bateriętego samego typu lub

jej odpowiednik zalecany przez producenta. Zużyte baterie należy utylizowaćzgodnie z instrukcjami producenta.

OSTRZEŻENIE: Aby ustrzec sięprzed porażeniem prądem, przed zdejmowaniem pokrywy należy zawsze odłączaćkomputer od gniazda

elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Nie należy korzystaćz komputera, jeśliktórakolwiekpokrywa(wtympokrywykomputera,ramki,elementyzaślepiające,

zaślepki panelu przedniego itd.) jest zdjęta.

PRZESTROGA: Naprawiaćkomputer może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych

nieautoryzowanych przez firmęDell™niesąobjęte gwarancją.

PRZESTROGA: Podczas wyważania baterii z gniazda za pomocątępego narzędzia należy uważać, aby nie dotknąćtym narzędziem płyty

systemowej. Przed rozpoczęciem wyważania baterii należy upewnićsię, że narzędzie tkwi między bateriąi gniazdem. W przeciwnym razie może

dojśćdo uszkodzenia płyty systemowej poprzez oderwanie gniazda lub przerwanie ścieżek na płycie systemowej.

1

dźwignia zwalniająca baterii



3. Załóżpokrywękomputera (zobacz Nakładanie pokrywy komputera).



4. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.



5. Przejdźdo konfiguracji systemu (zobacz Uruchamianie programu konfiguracji systemu)iprzywróćwszystkie ustawienia zanotowane podczas

wykonywania etapu Krok 1.

Powrótdospisutreści



Powrótdospisutreści

 Pokrywa komputera

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™Inspiron™580

Zdejmowanie pokrywy komputera

Nakładanie pokrywy komputera



Zdejmowanie pokrywy komputera



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Połóżkomputer na boku tak, aby pokrywa znajdowała sięnagórze.



3. Za pomocąwkrętaka wykręćdwa wkręty mocujące pokrywękomputera do obudowy.



4. Wymontuj pokrywę, odsuwając jąod przodu komputera i unosząc.



5. Odłóżpokrywęna bok w bezpieczne miejsce.

Nakładanie pokrywy komputera



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Upewnij się, że kable sąpodłączone i przesuńkable na bok.



3. Upewnij się, że wewnątrz komputera nie zostały narzędzia ani inne elementy.



4. Wyrównajwypustkinaspodziekomputerawzględemotworówwzdłużjego krawędzi.



OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Aby ustrzec sięprzed porażeniem prądem, przed zdejmowaniem pokrywy należy zawsze odłączaćkomputer od gniazda

elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Nie należy korzystaćz komputera, jeśliktórakolwiekpokrywa(wtympokrywykomputera,ramki,elementyzaślepiające,

zaślepki panelu przedniego itd.) jest zdjęta.

PRZESTROGA: Naprawiaćkomputer może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych

nieautoryzowanych przez firmęDell™niesąobjęte gwarancją.

PRZESTROGA: Upewnij się, że dostępna jest wystarczająca ilośćmiejsca na pokrywę- przynajmniej 30 cm miejsca na biurku.

1

wkręty (2)

2

pokrywa komputera

3

przódkomputera



5. Dociśnij pokrywękomputera i przesuńjąw kierunku przodu komputera, ażusłyszysz odgłos kliknięcialubpoczujeszopórświadczący o tym, że została

prawidłowo założona.



6. Sprawdź, czy pokrywa jest właściwie osadzona.



7. Za pomocąwkrętaka wkręćdwa wkręty mocujące pokrywękomputera do obudowy.



8. Postaw komputer w pozycji pionowej.



Powrótdospisutreści



1

wkręty (2)

2

pokrywa komputera

3

przódkomputera

4

gniazdo

PRZESTROGA: Upewnij się, że żadenzwywietrznikówniejestzakryty.Zablokowaniewywietrznikówmoże spowodowaćpoważne problemy z

chłodzeniem.

Powrótdospisutreści

 Procesor

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™Inspiron™580

Wyjmowanie procesora

Wymiana procesora



Wyjmowanie procesora



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Zdejmij pokrywękomputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Wymontujzespółwentylatora i radiatora procesora z komputera (zobacz Wymontowywanie zespołu wentylatora i radiatora procesora).



4. Naciśnij dźwignięzwalniającąwdółi na zewnątrz, aby uwolnićjąspodzaczepu,któryjązabezpiecza.



5. Przeciągnij dźwignięzwalniającądo końca, aby otworzyćpokrywęprocesora.



6. Delikatnie unieśprocesor i wyjmij go z gniazda.

Pozostaw dźwignięzwalniającąw pozycji otwartej, aby w gnieździe można było zainstalowaćnowy procesor.



OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Aby ustrzec sięprzed porażeniem prądem, przed zdejmowaniem pokrywy należy zawsze odłączaćkomputer od gniazda

elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Nie należy korzystaćz komputera, jeśliktórakolwiekpokrywa(wtympokrywykomputera,ramki,elementyzaślepiające,

zaślepki panelu przedniego itd.) jest zdjęta.

PRZESTROGA: Naprawiaćkomputer może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw nieautoryzowanych przez

firmęDell nie sąobjęte gwarancją.

PRZESTROGA: Opisane tu czynności powinni wykonywaćtylko użytkownicy zaznajomieni z procedurami wymontowywania i instalowania

sprzętu. Nieprawidłowe wykonanie procedur może doprowadzićdo uszkodzenia płyty systemowej. Informacje o wsparciu technicznym, zobacz

Instrukcja konfiguracji.

PRZESTROGA: Zespółradiatora jest wyposażony w osłonęz tworzywa sztucznego, jednak podczas normalnej pracy może osiągaćbardzo wysoką

temperaturę. Przed dotknięciem go poczekaj, ażostygnie.

UWAGA: O ile nowy procesor nie wymaga użycia nowego radiatora, zainstaluj nowy procesor z dotychczas używanym zespołem radiatora.

1

pokrywa procesora

2

wypustka

3

dźwignia zwalniająca

PRZESTROGA: Podczas wymontowywania procesora nie należy dotykaćstykówiniewolnodopuścićdokontaktustykówzjakimikolwiekciałami

obcymi.



Wymiana procesora



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Rozpakuj nowy procesor, zachowując ostrożnośći nie dotykając spodu procesora.



3. Jeśli dźwignia zwalniająca gniazda nie jest w pełni otwarta, przestaw jąw tępozycję.



4. Ustaw dwa rowki ustalające na procesorze zgodnie z dwoma rowkami ustalającymi na gnieździe.



5. Dopasuj styk nr 1 procesora do styku nr 1 gniazda.



Ostrożnie umieśćprocesor w gnieździe i upewnij się, że jest on odpowiednio dopasowany.



6. Kiedy procesor jest jużw pełni osadzony w gnieździe, zamknij pokrywęprocesora.



7. Opuśćdźwignięzwalniającąwdółi umieśćjąpod zaczepem umieszczonym na pokrywie procesora.



1

procesor

2

gniazdo

PRZESTROGA: Pozbądźsięładunkówelektrycznychzciała, dotykając niemalowanej powierzchni metalowej z tyłu komputera.

PRZESTROGA: Podczas wymiany procesora nie wolno dotykaćwtykówwgnieździe i nie pozwolić, aby spadłna nie jakikolwiek przedmiot.

PRZESTROGA: Procesor należy prawidłowo umieścićw gnieździe, aby zapobiec trwałemu uszkodzeniu procesora i komputera po włączeniu

komputera.

PRZESTROGA: Aby uniknąćuszkodzenia sprzętu, należy sprawdzić, czyprocesorjestodpowiedniowyrównanywodniesieniudogniazda,i

podczas jego instalacji nie używaćnadmiernej siły.

1

gniazdo

2

procesor

3

występywyrównujące (2)

4

rowki ustalające (2)

5

oznaczenienóżki nr 1 procesora



PRZESTROGA: Upewnij się, że wycięcie pokrywy procesora znajduje sięponiżej prowadnicy.



8. Oczyśćpodstawęradiatora ze smaru termicznego.



9. Nałóżnowysmartermicznywgórnejczęści procesora.



10. Zamontujzespółwentylatora i radiatora procesora (zobacz Instalowanie zespołu wentylatora i radiatora procesora).



11. Załóżpokrywękomputera (zobacz Nakładanie pokrywy komputera).



12. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz je.

Powrótdospisutreści



1

prowadnica

2

pokrywa procesora

3

dźwignia zwalniająca

4

procesor

5

wycięcie pokrywy procesora



PRZESTROGA: Należy pamiętaćo nałożeniu świeżej pasty termoprzewodzącej. Pasta termoprzewodząca jest niezbędna dla zapewnienia

właściwego odprowadzania ciepła, a tym samym umożliwienia wydajnej pracy procesora.

PRZESTROGA: Należy sprawdzić, czyzespółwentylatora i radiatora procesora jest prawidłowo osadzony i zabezpieczony.

Powrótdospisutreści

 Napędy

InstrukcjaserwisowakomputeraDell™Inspiron™580

Dysk twardy

Czytnik kart pamięci

Napęddyskówoptycznych



Dysk twardy



Wymontowywanie dysku twardego



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Zdejmij pokrywękomputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Odłącz od dysku twardego kabel danych oraz kabel zasilający.



4. Wykręćcztery wkręty mocujące dysk twardy do panelu napędów.



5. Wysuńdysk twardy ku tyłowi komputera.



6. Jeśli wyjęcie dysku twardego powoduje zmianękonfiguracji dysku, należy pamiętaćo wprowadzeniu tych zmian w konfiguracji systemu (zobacz

Konfiguracja systemu).

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresemwww.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Aby ustrzec sięprzed porażeniem prądem, przed zdejmowaniem pokrywy należy zawsze odłączaćkomputer od gniazda

elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Nie należy korzystaćz komputera, jeśliktórakolwiekpokrywa(wtympokrywykomputera,ramki,elementyzaślepiające,

zaślepki panelu przedniego itd.) jest zdjęta.

PRZESTROGA: Naprawiaćkomputer może tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych

nieautoryzowanych przez firmęDell™niesąobjęte gwarancją.

PRZESTROGA: Jeśli wymieniasz dysk twardy zawierającydane,którechceszzachować, przed rozpoczęciem wykonywania tej procedury

sporządźkopięzapasowąswoichplików.

PRZESTROGA: Podczas wymontowywania lub wymiany dysku twardego należy uważać, aby nie zarysowaćpłytyobwodówdrukowanychdysku.

1

wkręty (4)

2

panel napędów

3

kabel zasilający

4

kabel danych



Instalowanie dysku twardego



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Sprawdźw dokumentacji napędu, czy jest skonfigurowany odpowiednio do Twojego komputera.



3. Wsuńdysk twardy do wnęki.



4. Wyrównajizałóżcztery wkręty mocujące dysk twardy do panelu dysku.



5. Podłącz do dysku twardego kabel zasilający oraz kabel danych.



6. Sprawdźwszystkie kable, aby upewnićsię, że sąwłaściwie podłączone i mocno dociśnięte.



7. Załóżpokrywękomputera (zobacz Nakładanie pokrywy komputera).



8. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.



9. Instrukcje dotyczące instalowania oprogramowania wymaganego do pracy dysku twardego znajdująsięw dokumentacji dysku twardego.



10. Sprawdźw konfiguracji systemu, czy konfiguracja dysku twardego nie uległa zmianie (zobacz Uruchamianie programu konfiguracji systemu).

Czytnik kart pamięci



Wymontowywanie czytnika kart pamięci



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Zdejmij pokrywękomputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Zdejmij pokrywęprzednią(zobacz Zdejmowanie pokrywy przedniej).



4. Odłącz kabel FlexBay USB od wewnętrznego złącza USB na płycie systemowej (patrz Elementy płyty systemowej).



5. Wykręćdwa wkręty mocujące czytnik kart pamięci do panelu dysku.



6. Wyjmij czytnik kart pamięciprzezprzódkomputera.



1

kabel FlexBay USB

2

czytnik kart pamięci (nie jest zamontowany we wszystkich komputerach)



Instalowanie czytnika kart pamięci



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. W przypadku instalowania nowego czytnika kart pamięci, wyjmij metalowąpłytkę. Ustaw wkrętak krzyżowy we wcięciu w metalowej płytce i przekręćgo

na zewnątrz, aby złamaći wyjąćpłytkę.



3. Ostrożnie włóżczytnik kart pamięci do gniazda FlexBay.



4. Dopasuj otwory na wkręty w czytniku kart pamięci i otwory w panelu dysku.



5. Wkręćdwa wkręty mocujące czytnik kart pamięci do panelu dysku.



6. Podłącz kabel FlexBay USB do wewnętrznego złącza USB na płycie systemowej (patrz Elementy płyty systemowej).



7. Załóżpokrywęprzednią(zobacz Zakładanie pokrywy przedniej).



8. Załóżpokrywękomputera (zobacz Nakładanie pokrywy komputera).



9. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.

Napęddyskówoptycznych



Wymontowywanie napędudyskówoptycznych



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Zdejmij pokrywękomputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Zdejmij pokrywęprzednią(zobacz Zdejmowanie pokrywy przedniej).



4. Odłącz kabel zasilania oraz kabel danych napędu optycznego od tylnej części napędu.



5. Wykręćcztery wkręty mocujące napęddyskówoptycznychdopanelunapędów.



6. Wyjmij napędoptycznyprzezprzódkomputera.



3

wkręty (2)

4

panel napędów

UWAGA: Przed podłączeniem kabla FlexBay USB sprawdź, czy czytnik kart pamięci jest zainstalowany.

UWAGA: Jeśli jednocześnie nie jest wymieniany napęddyskówoptycznych,odłącz drugąkońcówkękabla danych od płyty systemowej i odłóż

kabel na bok. Kabla danych można użyćdo zainstalowania napędudyskówoptycznychwprzyszłości.



7. Załóżpokrywęprzednią(zobacz Zakładanie pokrywy przedniej).



8. Załóżpokrywękomputera (zobacz Nakładanie pokrywy komputera).



9. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.



10. Skonfiguruj napędy w konfiguracji systemu (zobacz Opcje konfiguracji systemu).



Instalowanie napędudyskówoptycznych



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w Zanim zaczniesz.



2. Ostrożnie wsuńnapęddyskówoptycznychdownęki napędówodprzedniejstronykomputera.



3. Wyrównajotworynawkręty w obudowie napędudyskówoptycznychzotworamiwpanelunapędów.



4. Wkręćcztery wkręty mocujące napęddyskówoptycznychdopanelunapędów.



5. Podłącz do napędu optycznego kabel zasilający oraz kabel danych.



6. W razie potrzeby, podłącz kabel danych do złącza płyty systemowej (zobacz Elementy płyty systemowej).



7. Załóżpokrywęprzednią(zobacz Zakładanie pokrywy przedniej).



8. Załóżpokrywękomputera (zobacz Nakładanie pokrywy komputera).



9. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz je.

Instrukcje dotyczące instalowania oprogramowania wymaganego do pracy napędu optycznego znajdująsięw dokumentacji napędu optycznego.



10. Sprawdźw programie do konfiguracji systemu, czy konfiguracja napędównieuległa zmianie (zobacz Uruchamianie programu konfiguracji systemu).

Powrótdospisutreści



1

kabel zasilający

2

kabel danych

3

napęddyskówoptycznych

4

wkręty (2)

5

panel napędów



Strona jest ładowana ...

Dell Inspiron 580 Instrukcja obsługi

Dell Inspiron 580 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty