Mettler Toledo Ex-classification and FM approval for pH electrodes according to EU type test certificate SNCH 00 ATEX 3130 X Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

28 Ex-Classication for pH Electrodes

Printed in Switzerland 52 001 849 D

1. Wstęp

Zgodnie zzałącznikiem I do dyrektywy 2014/34/EU (ATEX 95)

czujniki pH typu InPro

®

2XXX, InPro 3XXX oraz InPro 4XXX

należą do grupy urządzeń II kategoria 1/2G, których zgodnie

zdyrektywą 99/92/WE (ATEX137) można używać w strefach

0/1, 1/2, 1 lub 2 oraz wgazach zgrupy IIA, IIB iIIC oraz które

są potencjalnie wybuchowe wtemperaturach klasy od T3 do

T6 ze względu na zawartość łatwopalnych substancji.

Podczas eksploatacji/instalacji należy spełnić wymagania

określone wEN60079-14.

Dla analogowej wersji elektrody pH obwód pomiaru pH,

obwód pomiaru temperatury iobwód układu danych stanowią

część standardowego, iskrobezpiecznego systemu i są

jednocześnie podłączone do oddzielnie certykowanego

przetwornika, który nimi steruje.

Czujnik pH wwersji cyfrowej jest podłączony dwużyłowym

kablem do certykowanego przetwornika, który nim steruje.

Obwody iskrobezpieczne są galwanicznie izolowane od

obwodów, które nie są iskrobezpieczne, aż do szczytowej

wartości napięcia znamionowego wwysokości 375V, oraz

od części uziemionych aż do szczytowej wartości napięcia

znamionowego wwysokości 30V.

2. Charakterystyka techniczna

Czujnik analogowypH Typ ochrony: iskrobezpieczeństwo

dlaEx ia IIC

Obwód pomiaru pH,

obwód pomiaru

temperatury iobwód

układu danych

Wyłącznie do podłączania certyko-

wanych obwodów iskrobezpiecznych.

Maksymalne wartości U

i

≤16 V, I

i

≤ 30 mA, P

i

≤ 50 mW

lub

U

i

≤16 V, I

i

≤ 190 mA, P

i

≤ 200 mW

L

i

= 0 (skuteczna indukcyjność

wewnętrzna)

C

i

= 900pF (skuteczna pojemność

wewnętrzna)

Wkażdym przypadku powyższe wartości odpowiadają sumie

napięć wposzczególnych obwodach zasilania iskrobezpiecz-

nego oraz wdanym urządzeniu (przetworniku).

Cyfrowy czujnik pH Typ ochrony:

iskrobezpieczeństwo dla Ex ia IIC

Dwużyłowy obwód

prądowy

Wyłącznie do podłączania certyko-

wanych obwodów iskrobezpiecznych.

Maksymalne wartości U

i

≤ 16 V, I

i

≤ 30 mA, P

i

≤ 50 mW

L

i

= pomijalne

C

i

= pomijalne

Klasykacja Ex ia IIC T6/T5/T4/T3 Ga/Gb

zgodniez certykatami badań SEV 14 ATEX 0168 X

iIECEx SEV 14.0025X

pl

pl Klasykacja Ex

Ex-Classication for pH Electrodes 29

Ex-Classication for pH Electrodes © 0 2 / 2 018 Mettler-Toledo GmbH

52 001 849 D Printed in Switzerland

3. Warunki specjalne

3.1 Zależności między maksymalnymi dopuszczalnymi

wartościami temperatury otoczenia lub medium i klasą

temperatury znajdują się w poniższej tabeli:

Zanalogowym czujni-

kiempH:

Dla U

i

≤ 16 V, I

i

≤ 30 mA,

P

i

≤ 50 mW;

Obwód pomiaru pH,

obwód pomiaru

temperatury, obwód

układy danych:

Klasa tem-

peratury

Maksymalna tem-

peratura otocze-

nia lub medium

T6 62°C

T5 74°C

T4 102°C

T3 154°C

lub

Zanalogowym czujni-

kiempH:

Dla U

i

≤ 16 V, I

i

≤ 190 mA,

P

i

≤ 200 mW;

Obwód pomiaru pH, ob-

wód pomiaru temperatury

iobwód układu danych:

Klasa tem-

peratury

Maksymalna tem-

peratura otocze-

nia lub medium

T6 51°C

T5 63°C

T4 91°C

T3 143°C

lub

Zcyfrowym czujnikiem

pH:

Dla U

i

≤ 16 V, I

i

≤ 30 mA,

P

i

≤ 50 mW;

dwużyłowy obwód

prądowy:

Klasa tem-

peratury

Maksymalna tem-

peratura otocze-

nia lub medium

T6 62°C

T5 74°C

T4 102°C

T3 154°C

3.2 Czujniki pH typu InPro 327X, InPro 427X, i InPro487X

są wykonane zplastiku. Aby zapobiec ryzyku iskrzenia

elektrostatycznego, plastikową powierzchnię można

czyścić wyłącznie wilgotną szmatką.

3.3 Obudowy czujników pH typu InPro 328X, InPro 428X

i InPro 488X zawierające tytan stanowią zagrożenie

zapłonem na skutek potarcia lub uderzenia. Należy

zachować ostrożność podczas instalacji ieksploatacji,

aby nie dopuścić do uderzenia ani potarcia.

3.4 Ze względu na bezpieczeństwo pracy i zapobieganie

wybuchowi w przypadku użycia czujników typu InPro

327X , InPro 427X lub InPro 487X przewodność medium

powinna być wyższa niż 1 nS / cm.

3.5 Należy uwzględnić pojemność iindukcyjność przewodu

łączącego.

3.6 Czujników pH typu InPro 2XXX, InPro 3XXX iInPro4XXX

można używać razem zobudowami InFit

®

76X-XXX lub

InTrac

®

7XX-XXX, atakże zinnymi pasującymi obudowami

wmiejscach zagrożonych wybuchem.

Metalowy korpus czujników pH, a także obudowa

InFit76X-XXX, InTrac 7XX-XXX lub inna pasująca obudowa

mogą zostać objęte rutynowym testem ciśnienia systemu.

3.7 Oddzielna obudowa użyta do zainstalowania elektrod pH

powinna być połączona zinstalacją wyrównawczą.

InPro, InFit iInTrac są znakami towarowymi grupy Mettler-Toledo.

pl

Strona jest ładowana ...

Mettler Toledo Ex-classification and FM approval for pH electrodes according to EU type test certificate SNCH 00 ATEX 3130 X Instrukcja obsługi

Mettler Toledo Ex-classification and FM approval for pH electrodes according to EU type test certificate SNCH 00 ATEX 3130 X Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty