Mettler Toledo InPro 3200 (SG) pH Electrode Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

50 InPro 3200 (SG) pH electrode

InPro 3200 (SG) pH electrode © 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 001 518 Printed in Switzerland

pl

1 Wstęp ............................................................................51

2 Instrukcjedotyczącebezpieczeństwa ...............................51

3 Opis produktu ................................................................51

4 Instalacjaiuruchomienie ............................................... 52

5 Obsługa ....................................................................... 52

5.1 KalibracjaczujnikaiprzekaźnikapH ............................... 52

5.2 Sterylizacjaczujnika ...................................................... 52

5.3 Czujniktemperatury ...................................................... 52

6 Konserwacja ................................................................. 53

7 Rozwiązywanieproblemów ............................................ 53

8 Utylizacja ...................................................................... 53

9 Gwarancja .................................................................... 53

Spis treści

InPro

3200 (SG)

Elektroda pH

Instrukcja obsługi

InProjestznakiemtowarowymrmyMettler-ToledoGmbH

zarejestrowanymwSzwajcarii,StanachZjednoczonych,

UniiEuropejskiejipięciuinnychkrajach.

12 mm

0.47"

52 910 044

52 910 059

ZłączeVP

Elektrolitreferencyjnywżelu

ElementreferencyjnyArgenthal

Pułapkajonówsrebra

Diafragma

Elementodprowadzającyelektrodyszklanej

SzkłoczułenapH

Czujniktemperatury

Uziemienie

pl Instrukcjaobsługi

InPro 3200 (SG) pH electrode 51

Printed in Switzerland 52 001 518

pl

1 Wstęp

Czujniki pH METTLER TOLEDO typu InPro

®

3200

to elektrody z elektrolitem pod ciśnieniem, pułapką

jonów srebra iwbudowanym czujnikiem temperatury,

niewymagającepodwzględemkonserwacji.

Czujniki InPro 3200 nadają się do takich samych

zastosowań jak odpowiednie czujniki DPA(S) bez

RTD,izapewniajądodatkowesygnałytemperaturydla

automatycznejkompensacjitemperaturowejsygnałupH

podczaskalibracjiiobsługi.

CzujnikiInPro3200możnaautoklawowaćlubsterylizować

namiejscu.

2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Czujnik w części wykonany jest ze szkła i należy

obchodzićsięznimostrożnie.Wprzypadkuczyszczenia

lubkalibracjiczujnikazapomocąrozt worówk wasow ych

lub zasadowych należy założyć okulary i rękawice

ochronne.Podczasobsługiczujnikanależystosowaćsię

do lokalnych przepisów bezpieczeństwa.Postępować

zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi montażu

wstreeEx.Podczasmontażuzachowaćostrożność,

abynieuszkodzićpolimerowegokorpusuczujnikaani

gwintu(Pg13.5).

Zalecamyużywanieelektrodytylkowpołączeniuzory-

ginalnymiczęściamiMETTLERTOLEDO.Obsługąikon-

serwacjąpowinienzajmowaćsięwyłączniewykwali-

kowanypersonelorazpracownicy,którzyzapoznalisię

zinstrukcjąobsługi.

3 Opis produktu

Opis znajdujący się na każdej elektrodzie zawiera

następująceinformacje:

METTLER TOLEDO Producentelektrody

InPro

®

3200 / SG / xxx / yyy Oznaczenietypu/SG=elektroda

pomocnicza/xxx=długość

elektrodywmm/yyy=czujnik

temperatury

combination pH Rodzajelektrody

 (zintegrowanapH)

pH 0…14 zakres pomiaru pH

0 … 100 °C (140 °C) Zakrestemperaturroboczych

(dosterylizacji)

Order No. 52 00X XXX Numerkatalogowy

II1/2GExiaIICT6/T5/T4

KlasykacjaEx

SNCH 00 ATEX 3130 X

Oznaczenie oraz numer

certykatu

See instruction manual Instrukcja(przestrzegaj

instrukcjiobsługi)

Każda elektroda ma także numer seryjny podany na

czerwonej części głowicy wtykowej, umożliwiający

identykację.

52 InPro 3200 (SG) pH electrode

InPro 3200 (SG) pH electrode © 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 001 518 Printed in Switzerland

pl

4 Instalacja i uruchomienie

1. Podczas rozpakowywania należy sprawdzić, czy

szkłoczujnikaniejestuszkodzone,diafragmę,trzon

izłączeVarioPin(VP).Wszelkieuszkodzenianależy

niezwłoczniezgłosić swojemu dostawcy METTLER

TOLEDO.

2. Należy zdjąć nakładkę i wypłukać czujnik wodą

dejonizowaną. Ostrożnie zdjąć silikonowe zabez-

pieczenieprzedkroplamizdiafragmyprzypomocy

dołączonegonoża,jakpokazanonazielonychry-

sunkachnaopakowaniu.

3. Ponownieprzepłukaćczujnikdejonizowanąwodą.

Popłukaniudelikatnieosuszyćczujnikzapomocą

chusteczki. Nie należy pocierać szkła czułego na

pH,ponieważmożetoprowadzićdopowstawania

ładunków elektrostatycznych i wydłużenia czasu

reakcji.

4. Sprawdzić, czy za szkłem czułym na pH nie ma

pęcherzykówpowietrza. Lekko wstrząsnąć czujnik

wpionie,abysięichpozbyć.

5. Należyzapoznaćsięzinstrukcjąobsługiodpowiedniej

obudowy,abypoprawniezamontowaćczujnik.

6. Podłączyć czujnikdo przekaźnika pH przy użyciu

przewoduzezłączemVarioPin(VP).Patrzschemat

okablowaniaiprzyłączeńdołączonydoprzewodu.

7. Dla elektrod z czujnikami temperatury Pt100

zalecana jest technika trzech przewodów w celu

uzyskanianajlepszejdokładnościpomiarów.Należy

zapoznaćsięzinstrukcjamiobsługiodpowiednich

połączeńkablowych.

8. WprzypadkuelektrodInPro3200SGzdodatkowym

pierścieniem Pt do uziemienia należy podłączyć

niebieskikabelprzewoduVPdoprzekaźnikazgodnie

zinstrukcjaminaschemaciepołączeńprzewoduVP

i/lubinstrukcjamiobsługiprzekaźnika.Abywykonać

pomiar ORP (potrzebny oddzielny przekaźnik),

należypodłączyćuziemieniezwejściemORP.

5 Obsługa

5.1 Kalibracja czujnika i przekaźnika pH

Dla czujników InPro 3200 zaleca się kalibrację

2-punktową.Pozdjęciunasadkiczujnikjestzanurzany

kolejno w dwóch różnych roztworach buforowych

o określonych wartościach pH, a przekaźnik jest

kalibrowanyzgodnieztymiwartościami.

5.2 Sterylizacja czujnika

W przypadku sterylnych procesów, jak fermentacja,

czujnikisąsterylizowaneprzedcyklemprodukcyjnym.

Autoklawowaniecałegofermentorałączniezelektrodą

pH jest możliwe przy tym typie czujnika. Sterylizację

możnawykonaćtakżenamiejscuprzypomocyparylub

bardzogorącegomediumprocesowegopozostającego

wkontakciezniższymiczęściamiczujnika.

5.3 Czujnik temperatury

Wbudowany czujnik temperatury Pt100/1000 służy

do automatycznej kompensacji temperatury sygnału

pH podczas kalibracji i normalnego działania, a nie

dodokładnegowskazanialubsterowaniatemperaturą

procesu.

InPro 3200 (SG) pH electrode 53

Printed in Switzerland 52 001 518

pl

6 Konserwacja

1. Ostrożnieopłukaćkońcówkęczujnikaorazdiafragmę

za pomocą wody dejonizowanej po zakończeniu

każdego cyklu. Nie należy pozostawiać roztworu

pomiarowegodowyschnięcianapowierzchnitych

części!

2. Kiedyczujnikniejestużywany,należyprzechowywać

gozkońców kąidiafr a g m ą zanur zo n y m i we l e k t r o lici e 

9823/3MKCllub9816/Viscolyt™.

3. Jeśliczujnikprzechowywanyjestpozamontowaniu

w obudowie, należyzastosować zasadę opisaną

w punkcie 2 powyżej, ale elektrolit musi roztwór

buforow yopH9,2wstosunku2:10wceluuniknięcia

korozjiobudowy.

4. Jeśliczujnikbyłprzechowywanywstaniesuchym

przezkilkadni,należyzanurzyćgownormalnym

elektrolicieużywanymdoprzechowywanianakilka

godzinprzedużyciem.

5. Należy sprawdzać złącze pod kątem obecności

wilgoci. W razie potrzeby wyczyścić je wodą

dejonizowanąlubalkoholem,anastępnieostrożnie

osuszyć.

7 Rozwiązywanie problemów

Wydłużony czas reakcji (np. po dłuższym

przechowywaniu na sucho) — może być konieczna

reaktywacja szkła czułego na pH. Zanurzyć szkło

czułenapH(alenieinneczęściczujnika!)wroztworze

kondycjonującym(HF)na5minut(nrkat.51319001).

Następniedobrzespłukaćwodądejonizowanąimoczyć

czujnik z diafragmą w elektrolicie przez minimum

12godzin.

Gwałtowny wzrost odporności elektrody referencyjnej

i/lub odchyłka mogą być oznakami wytrącania

się białek. Użyć roztworu czyszczącego pepsyny

(nr kat. 51 340 068) do usunięcia takich wytrąceń.

Powtarzającesięproblemytegotypu—należyrozważyć

zmianęnaczujnikzelektrolitemżelowym.

8 Utylizacja

Jeśli nie obowiązują inne przepisy, używane lub

uszkodzoneelektrodyInPro3200orazichopakowanie

mogąbyćutylizowanezgodniezzasadamidotyczącymi

odpadówzgospodarstwdomowych.

9 Gwarancja

Nawadyprodukcyjne—12miesięcyoddatydostawy.

Strona się ładuje...

Mettler Toledo InPro 3200 (SG) pH Electrode Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Mettler Toledo InPro 3200 (SG) pH Electrode Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty