Silvercrest SHBS 1000 A1 Karta katalogowa

Hair Trimmer SHBS 1000 A1

PerSOnaL Care

Hair Trimmer

Operation and Safety Notes

Maszynka do strzyżenia włosów

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

Hajvágógép

Kezelési és biztonsági utalások

Aparat za striženje las

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

Stroj ek na vlasy

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Strojček na strihanie vlasov

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Haarschneider

Bedienungs- und Sicherheitshinweise 4

Strona się ładuje...

23 PL

Spis zawartości

Wstęp

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ........................Strona 25

Dostawa ..............................................................................Strona 26

Opis części .......................................................................... Strona 26

Dane techniczne .................................................................Strona 27

Bezpieczeństwo .........................................................Strona 27

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa .................................Strona 28

Przed uruchomieniem ..........................................Strona 31

Ładowanie akumulatora .....................................................Strona 32

Obsługa

Przedłużenie żywotności akumulatorόw ...........................Strona 34

Rady .....................................................................................Strona 34

Strzyżenie włosόw .............................................................. Strona 34

Strzyżenie bez nasadki ......................................................Strona 36

Przerzedzanie włosόw .......................................................Strona 36

Przycinanie konturόw przy nasadzie włosόw,

szyi oraz bokobrodόw .......................................................Strona 36

Przystrzyganie włosόw i brody .......................................... Strona 37

Czyszczenie oraz pielęgnacja .......................Strona 37

Czyszczenie obudowy .......................................................Strona 38

Czyszczenie maszynki do strzyżenia włosόw / i brody ...Strona 38

Usunięcie..........................................................................Strona 39

Gwarancja i serwis .................................................Strona 40

Zgodność ........................................................................Strona 41

24 PL

W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące

znaki / symbole:

Przeczytaj instrukcję obsługi!

Uszkodzenie urządzenia, kabla sieciowego lub wtyczki

sieciowej zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Regularnie sprawdzaj stan urządzenia, kabla sieciowego,

wtyczki.

Przestrzegaj wskazówek ostrzegawczych i bezpieczeństwa!

Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznym!

Niebezpieczne napięcie elektryczne - zagrożenie dla życia!

V

Napięcie przemienne

mA /

mAh

Milliampery / Milliamperogodziny

W czasie użytkowania urządzenia dopilnuj, aby w

pobliżu nie przebywały dzieci ani żadne inne osoby.

Elektronarzędzie klasy ochrony II; podwójna izolacja ochronna

Proszę usunąć opakowanie, urządzenie oraz akumulatory

oddzielnie oraz zgodnie z wymaganiami środowiska naturalnego!

25 PL

Wstęp

Maszynka do strzyżenia włosów

Q

Wstęp

Szanowna klientko, szanowny kliencie,

dziękujemy za państwa zakup oraz życzymy państwu wiele radości

z pańską nową maszynką do strzyżenia włosόw / i brody.

Z niniejszą maszynką do strzyżenia włosόw / i brody oraz z jej łatwo

wymienialnymi nasadkami do rόżnych długości cięć

6

mogą państwo

dokonywać rόżnych długości cięć oraz czystych kontur. Dodatkowo

dysponują państwo przełącznikiem przesuwnym

2

do precyzyjnego

nastawienia długości. System cięcia składa się z głowicy tnącej

1

z

blokiem ostrzy powlekanych tytanem oraz ceramicznym nożem do

krajania. Niniejsze materiały dbają o optymalną, gruntowną wydajność

cięcia oraz nie powodują podrażnień skόry.

Niniejsza instrukcja zapozna państwa z nowym urządzeniem oraz

ułatwi państwu jego obsługę. Przed pierwszym zastosowaniem państwa

nowego urządzenia proszę przeczytać uważnie niniejszą instrukcję

obsługi oraz zachować ją starannie na okres pόźniejszy.

Q

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Maszynka do strzyżenia włosόw / i brody dopuszczona jest do

zastosowania jedynie w celach prywatnych, nie wolno jej używać w

ramach działalności gospodarczej. Niniejsze urządzenie przeznaczone

jest jedynie do cięcia włosόw naturalnych. Może ono być zastosowane

jedynie do włosόw ludzkich – nie sztucznych lub sierści zwierząt.

26 PL

Wstęp

W przypadku zastosowania sprzecznym z przeznaczeniem wygasają

roszczenia gwarancyjne.

Q

Dostawa

1 Maszynka do strzyżenia włosόw / i brody

1 Stacja ładująca

1 Zasilacz

6 Nasadek do rόżnych długości cięcia

1 Nasadka do przerzedzania

1 Szczotka do czyszczenia

1 Nożyczki

1 Grzebień

1 Olejek do smarowania

1 Etui na czas podrόży

1 Peniuar

1 Instrukcja obsługi

Q

Opis części

1

Wsad tnący z blokiem ostrzy powlekanych tytanem oraz

ceramicznym nożem do krajania

2

Przełącznik przesuwny do precyzyjnego nastawienia długości

0,5 mm / 1,2 mm / 1,9 mm / 2,5 mm

3

Przełącznik Zał. / Wył. (ON / OFF)

4

Lampka kontrolna ładowania na zasilaczu (FULL - CHARGE,

100 % / 80 % / 60 % / 40 % / 20 %)

5

Stacja ładująca / zamocowanie z podłączeniem do zasilacza

27 PL

Wstęp / Bezpieczeństwo

6

Nasadki do rόżnych długości cięcia 4 - 6 mm / 7 - 9 mm /

10 - 12 mm / 16 - 18 mm / 22 - 24 mm / 28 - 30 mm

7

Nasadka do przerzedzania

Q

Dane techniczne

Zasilacz:

Wejście: 100 - 240 V

~

, 50 / 60 Hz

Wyjście: 4,5 V

, 1.000 mA

Klasa ochrony:

Warunki otoczenia: dopuszczone jedynie w

pomieszczeniach wewnętrznych

Maszynka do strzyżenia włosόw- / i brody:

Typ: SHBS 1000 A1

Nr artykułu: 9133711

Akumulatory: 2 x NiMH, HR6 (AA) 1.000 mAh

Wejście: 4,5 V

, 1.000 mA

Dop. temperatura otoczenia: +10 °C do +40 °C

Q

Bezpieczeństwo

Przed uruchomieniem urządzenia prosimy o staranne zapo-

znanie się z instrukcją obsługi. Stosować się dokładnie do

wskazówek bezpieczeństwa dla uniknięcia wypadku, obra-żeń

i szkód. Poniższe wskazówki obsługi mają na celu zapoznanie Państwa

z urządzeniem i ułatwienie jego obsługi. Urządzenie wyposażone jest w

zabezpieczenia. Mimo to prosimy o staranne przeczytanie wskazówek

bezpieczeństwa i stosowanie urządzenia zgodnie z opisem w niniejszej

28 PL

Bezpieczeństwo

instrukcji tak, aby przez nieuwagę nie spowodować obrażeń czy

szkód.

Instrukcję należy zachować do ewentualnej późniejszej lektury.

W przypadku przekazywania urządzenia osobom trzecim prosimy

przekazać również niniejszą instrukcję.

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

J Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez

osoby (także dzieci) o ograniczonych zdolnościach

ﬁzycznych, sensorycznych czy intelektualnych, a także

bez doświadczenia i / lub wiedzy, chyba że będą to

robiły pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich

bezpieczeństwo lub też uzyskają od niej wskazówki

jak należy obchodzić się z urządzeniem. Dzieci powinny

być pod opieką tak, aby zagwarantować, że nie będą bawiły się

urządzeniem.

J

Maszynkę i adapter sieciowy należy przechowywać

w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ dzieci

nie zawsze potraﬁą poprawnie ocenić potencjalne

zagrożenia.

J Po użyciu maszynkę i adapter sieciowy przechowywać w

bezpiecznym miejscu poza zasięgiem dzieci.

Przy rozpakowaniu urządzenia pamiętać o:

m

NIEBEZPIECZNE DLA DZIECI! ZAGROŻENIE ŻYCIA PRZEZ

UDUSZENIE! Materiał opakowania trzymać z daleka od dzieci.

29 PL

Bezpieczeństwo

Dla uniknięcia obrażeń należy pamiętać:

J Proszę nie stosować urządzenia z wadliwymi nasadkami do

cięcia

6

lub wadliwymi nasadkami do przerzedzania

7

, mogą

one posiadać ostre obrzeża. Istnieje zagrożenie obrażeniem!

Dla zapewnienia właściwej bezawaryjnej

eksploatacji należy pamiętać:

J Dla umożliwienia optymalnego użytkowania stosować się do

informacji podanych na tabliczce identyﬁkacyjnej.

J Maszynki do strzyżenia nie poddawać działaniu temperatur

poniżej +10 °C lub powyżej +40 °C.

J Po każdorazowym użyciu urządzenie gruntownie oczyścić.

Dla uniknięcia niebezpiecznego dla życia

porażenia prądem należy pamiętać:

J Po użyciu lub do czyszczenia wyjąć zasilacz.

c UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM!

Nie korzystać z urządzenia podczas kąpieli.

J UWAGA! Urządzenie utrzymywać w stanie suchym.

J Nigdy nie zanurzać urządzenia oraz kabla ze stacją dokującą

w wodzie lub innej cieczy.

J Nigdy nie zostawiać urządzenia bez nadzoru. Użytkować jedynie

zgodnie z danymi na tabliczce identyﬁkacyjnej.

30 PL

Bezpieczeństwo

J Odłączyć zasilacz z gniazda elektrycznego

- w przypadku zakłóceń,

- przed czyszczeniem urządzenia,

- jeśli urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy czas,

- po każdym użyciu.

Wyciągnąć bezpośrednio zasilacz, nie ciągnąć za kabel.

J Jeśli na kablu, zasilaczu, na obudowie lub innych częściach

stwierdzone zostanie uszkodzenie, wówczas urządzenia nie wolno

dalej użytkować.

J Naprawy dokonywane mogą być przez sieć sprzedaży lub

centrum serwisowe (patrz dokument gwarancyjny).

c UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM!

Jeśli urządzenie wpadnie do wody, wówczas przed wyciągnięciem

go z wody bezwarunkowo wyciągnąć zasilacz sieciowy z gniazdka.

c UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM!

Nigdy nie dotykać zasilacza wilgotnymi rękoma, w szczególności

przy wkładaniu wzgl. wyciąganiu z gniazdka.

J Przy wyciąganiu z gniazdka zasilacz chwytać za obudowę.

J Zamontowanie urządzenia ochronnego na wypadek przebicia z

mierzonym prądem wyzwalającym nie większym niż 30 mA jest

dalszym zabezpieczeniem przed porażeniem prądem. Montaż

zlecić wyłącznie wykwaliﬁkowanemu elektrykowi.

J Stosować wyłącznie oryginalny zasilacz wchodzący w zakres

dostawy.

J Regularnym sprawdzaniu adaptera sieciowego i maszynki pod

kątem ewentualnych uszkodzeń mechanicznych.

J W razie potrzeby części uszkodzone wymieniać na części orygi-

nalne (dostępne w handlu branżowym), nigdy nie próbować

samodzielnej naprawy uszkodzonego urządzenia!

J Naprawę zlecić tylko przez sieć handlową lub nasze centrum

serwisowe (patrz service-hotline na dokumencie gwarancyjnym).

31 PL

Bezpieczeństwo / Przed uruchomieniem

J Zwracać uwagę, aby nie zacisnąć kabla w drzwiach

szafy lub nie ciągnąć po gorących powierzchniach.

W przeciwnym razie dojść może do uszkodzenia

izolacji kabla.

Dla uniknięcia pożaru należy pamiętać:

J Po użyciu lub do czyszczenia wyciągać zasilacz z sieci.

J Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru i stosować

jedynie zgodnie z danymi na tabliczce identyﬁkacyjnej.

J Wyciągać zasilacz z gniazda

- jeśli wystąpi zakłócenie,

- przed czyszczeniem urządzenia,

- jeśli urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy czas,

- po każdym użytkowaniu.

Przy wyciąganiu zasilacza z gniazda trzymać za jego obudowę,

nigdy nie ciągnąć za kabel.

J Jeśli stwierdzone zostanie uszkodzenie kabla, zasilacza, obudowy

lub innej części, wówczas nie wolno dalej użytkować urządzenia.

J Stosować wyłącznie oryginalny zasilacz wchodzący w zakres

dostawy.

J Zasilacz włączać tylko do dobrze dostępnego gniazdka.

J Nie zakrywać zasilacza, aby nie spowodowało to niedopuszczal-

nego przegrzania.

Q

Przed uruchomieniem

Maszynka do strzyżenia włosόw- / i brody może być napędzana z

akumulatora lub bezpośrednio z sieci.

32 PL

Przed uruchomieniem

Q

Ładowanie akumulatora

Przed pierwszym zastosowaniem cykl ładowania akumulatora maszynki

do strzyżenia włosόw / i brody powinien trwać co najmniej 3 godziny.

Dla następnych ładowań wystarczający jest okres 90 minut.

Przed zastosowaniem urządzenia bez podłączenia do sieci, należy

upewnić się, że urządzenie jest całkowicie naładowane.

Niniejsze urządzenie wyposażone jest w 2 NiMH akumulatory oraz

ochronę przed przeładowaniem, dzięki ktόrej akumulatory mogą być

doładowywane bez zagrożenia przeładowania.

j Proszę połączyć przewόd zasilacza ze stacją ładującą

5

maszynki do strzyżenia włosόw / i brody.

j Proszę unikać zagrożenia obrażeniem oraz uszko-

dzenia urządzenia! Przed ładowaniem akumulatorόw należy

stwierdzić, że urządzenie jest wyłączone.

j Proszę włożyć zasilacz (zakres napięcia 100 - 240 V) do

odpowiedniego gniazda sieci.

j Lampa kontrolna ładowania na zasilaczu

4

umieszczona na

przedniej stronie urządzenia zapala się na czerwono i zostanie

wskazany symbol baterii, symbol połączenia sieciowego, jak

rόwnież wartości w % wymaganego stanu naładowania. Po

uzyskaniu stopnia naładowania 20 % lampa kontrolna ładowania na

zasilaczu

4

zmienia kolor na niebieski i dana wartość % stopnia

naładowania pulsuje, aż do uzyskania odpowiedniego stanu

naładowania. Akumulatory są w pełni naładowane, kiedy wskazana

wartość 100 % na stale wyświetlona jest, już nie pulsuje.

j Lampa kontrolna ładowania na zasilaczu

4

wyłącza się dopiero

po zakończeniu procesu ładowania, po upływie kilku sekund.

33 PL

Przed uruchomieniem

j Całkowicie naładowane akumulatory gwarantują państwu

stosowanie niniejszego urządzenia bez podłączenia do sieci

elektrycznej przez okres 60 minut.

Zastosowanie z zasilaczem:

W przypadku zakłόceń w pracy maszynki do strzyżenia włosόw / i

brody występujących w trakcie strzyżenia i powstałych na wskutek

wyładowanych lub słabych akumulatorόw, mogą państwo podjąć

dalszą czynność stosując zasilacz.

j Proszę włożyć wtyczkę przewodu zasilacza do wejścia znajdują-

cego się u dołu maszynki do strzyżenia włosόw / i brody.

j Przed podłączeniem urządzenia do sieci energetycznej powinno

ono być wyłączone. Ma to na celu wykluczenie obrażeń oraz

szkόd na urządzeniu.

j Proszę włożyć zasilacz (zakres napięcia 100 - 240 V) do

odpowiedniego gniazda sieci energetycznej.

j Po upływie 1 - 2 sekund mogą państwo załączyć urządzenie

naciskając przełącznik ZAŁ- / WYŁ

3

. Jeśli urządzenie nie uruchomi

się, proszę ponownie wyłączyć urządzenie oraz odczekać ok.

1 minuty, zanim państwo ponownie załączą urządzenie.

j Mają państwo na celu ładowanie akumulatorόw bez zastosowania

stacji ładującej

5

, może to nastąpić jedynie przy wyłączonym

urządzeniu.

34 PL

Obsługa

Q

Obsługa

Q

Przedłużenie żywotności akumulatorόw

W celu uzyskania dłuższej żywotności akumulatorόw zaleca się, aby

były one całkowicie wyładowane, zanim rozpocznie się ich ponowne

naładowanie. W celu całkowitego wyładowania należy stosować

urządzenie, aż do całkowitego jego zatrzymania.

Q

Rady

Strzyżone włosy powinny być czyste i suche.

j Starannie rozczesać włosy, aby zlikwidować ewentualne splątania.

j Położyć chustkę ochronną lub ręcznik wokół szyi i karku, aby

resztki włosów nie wpadały za kołnierz.

Q

Strzyżenie włosόw

Propozycja: Proszę rozpocząć tok pracy najpierw z dłuższą

nasadką oraz skracać włosy stopniowo, aż do wymaganej długości.

Nasadki do rόżnych długości cięcia

6

:

j Proszę wybrać stosownie do wymaganej długości odpowiednią

nasadkę do cięcia

6

(4 - 6 mm / 7 - 9 mm / 10 - 12 mm / 16 - 18 mm /

22 - 24 mm / 28 - 30 mm).

j Proszę nałożyć wybraną nasadkę do cięcia

6

od tyłu na wsadzie

tnącym

1

. Proszę przy tym zwracać uwagę, aby obydwie szpilki

nasadki dokładnie zaskoczyły w boczne wgłębienia zamocowania

głowicy strzygącej.

35 PL

Obsługa

Wskazόwka: Za pomocą przełącznika przesuwnego

2

mogą

państwo stopniować wymaganą długość nasadek do cięcia

6

.

Proszę wybrać np. nasadkę do cięcia

6

do długości włosόw

22 - 24 mm. Chcą państwo swoje włosy tnąć na długość 22 mm,

proszę wtedy przesunąć przełącznik przesuwny

2

do precyzyjnego

nastawienia długości całkowicie w gόrę (0,5 mm). Stopniowe

przestawianie w dόł zwiększa długość cięcia na 22,7 mm (przy

precyzyjnym nastawieniu 1,2 mm); na 23,4 mm (przy precyzyjnym

nastawieniu 1,9 mm) lub na 24 mm (przy precyzyjnym nastawieniu

2,5 mm).

Nasadka do

rόżnych długości

cięcia

6

(mm)

Długość cięcia* przy precyzyjnym

nastawianiu długości (mm)

0,5 1,2 1,9 2,5

4 - 6 4,0 4,7 5,4 6,0

7 - 9 7,0 7,7 8,4 9,0

10 - 12 10,0 10,7 11,4 12,0

16 - 18 16,0 16,7 17,4 18,0

22 - 24 22,0 22,7 23,4 24,0

28 - 30 28,0 28,7 29,4 30,0

* Proszę wziąść pod uwagę, że długość cięcia może ulec odchyleniom

w zależności od kąta strzyżenia.

j Proszę przycinać zawsze małe partie.

j Proszę pomału wprowadzić maszynkę do strzyżenia włosόw / i

brody do włosόw.

j Proszę trzymać urządzenie w ten sposόb, aby wybrana nasadka

do cięcia

6

przylegała możliwie płasko do głowy.

j Proszę zawsze przycinać włosy w kierunku od szyi do gόry głowy,

względnie od czoła i skroni do gόry głowy.

36 PL

Obsługa

Q

Strzyżenie bez nasadki

OSTROŻNIE! ZAGROŻENIE OBRAŻENIEM!

Głowica strzygąca jest bardzo ostra.

Bez nasadki do cięcia

6

można przycinać włosy na długość pomiędzy

0,5 mm oraz 2,5 mm. W celu precyzyjnego ustawienia długości cięcia

należy przesunąć przełącznik przesuwny

2

na odpowiednią długość.

Wskazόwka: W zależności od pozycji trzymania maszynki do

strzyżenia włosόw oraz z tym związanym kątem, długości cięcia

mogą ulec odchyleniom w stosunku do długości podanych w instrukcji

względnie oznakowanych na nasadce / urządzeniu.

Q

Przerzedzanie włosόw

Za pomocą niniejszej funkcji zmniejszają państwo wolumen włosόw,

jako że jedynie część włosόw zostaje uchwycona oraz ścięta.

j Do przerzedzania włosόw należy nałożyć nasadkę do przerze-

dzania

7

z przodu na wsad tnący

1

. Funkcja ta służy do

zmniejszenia objętości włosów.

Q

Przycinanie konturόw przy nasadzie

włosόw, szyi oraz bokobrodόw

j Proszę obrόcić urządzenie w ten sposόb, aby jego strona odwrotna

wskazywała do gόry.

37 PL

Obsługa / Czyszczenie oraz pielęgnacja

j Proszę przyłożyć wsad tnący

1

bez nasadki do cięcia

6

na

wymaganej wysokości nasady włosόw.

j Proszę poprowadzić załączoną maszynkę do strzyżenia

włosόw / i brody w dόł.

Q

Przystrzyganie włosόw i brody

j Proszę wybrać stopień długości cięcia w zależności od wymaganej

długości brody.

j Proszę skracać stopniowo brodę.

Q

Czyszczenie oraz pielęgnacja

ZAGROŻENIE ŻYCIA POPRZEZ PORAŻENIE

PRĄDEM ELEKTRYCZNYM!

j Przed czyszczeniem urządzenia należy usunąć wtyczkę z gniazdka.

j Podczas wkładania lub wyciągania zasilacza sieciowego z

gniazdka nie należy dotykać go z mokrymi rękami.

j Zasilacz sieciowy oraz przewody połączeniowe powinny być

zawsze suche.

OSTRZEŻENIE!

Maszynki do strzyżenia włosόw / i brody nie

wolno w trakcie czyszczenia zanurzać w wodzie lub innych cieczach.

Urządzenie to nie jest wodoodporne. Może to doprowadzić do

uszkodzenia części zaopatrujących w energię (akumulatorόw).

38 PL

Czyszczenie oraz pielęgnacja

Q

Czyszczenie obudowy

j Obudowę czyścimy lekko zwilżoną szmatką.

Q

Czyszczenie maszynki do strzyżenia

włosόw / i brody

j Proszę wyłączyć maszynkę do strzyżenia włosόw / i brody poprzez

naciśnięcie przełącznika ZAŁ / WYŁ

3

.

j Proszę oddzielić przewόd od urządzenia oraz usunąć zasilacz z

gniazdka.

j Proszę usunąć nasadkę do cięcia

6

z urządzenia.

j W razie potrzeby proszę umyć nasadkę do cięcia

6

pod bieżącą

wodą.

j Proszę następnie dokładnie osuszyć nasadkę.

j Proszę naciskać z przodu kciukiem na zęby głowicy strzygącej,

aby zwolnić z zamocowania wsad tnący

1

(zobacz rys. B).

j Proszę usunąć za pomocą załączonej szczoteczki do czyszczenia

pozostałe resztki włosόw ze wsadu tnącego

1

.

j Po oczyszczeniu proszę włożyć ponownie wsad tnący

1

do

otworu zamocowania głowicy strzygącej (zobacz rys. C).

j Wsad tnący

1

powinien pod wpływem lekkiego nacisku ponownie

zaskoczyć (zobacz rys. D).

Propozycja: W celu redukcji tarcia należy sporadycznie dodać jedną

do dwόch kropli oleju (osprzęt) pomiędzy ostrza oraz rόwnomiernie

go rozprowadzić. Mogą państwo rόwnież zastosować każdy inny

bezkwasowy olej (jak np. olej do maszyn do szycia). Nadmiar oleju

należy wytrzeć ścierką.

39 PL

Usunięcie

Q

Usunięcie

Niniejsza maszynka do strzyżenia włosόw / i brody zawiera

dwa akumulatory NiMH.

Usuwając akumulatory muszą one być całkowicie puste.

j Proszę oddzielić urządzenie od zaopatrzenia w energię elektryczną.

j Proszę załączyć urządzenie i pozostawić je, aż do samoistnego

wyłączenia się.

j W celu usunięcia akumulatorόw z urządzenia należy nacisnąć

przycisk zwalniający, znajdujący się na odwrocie urządzenia

(na dole) (zobacz rys. E - G).

Teraz wolno państwu usunąć - zgodnie z obowiązującymi przepisami -

wszystkie komponenty.

Prawnie zabronionym jest usuwanie akumulatorόw / baterii

do odpadόw domowych. Proszę usunąć akumulatory /

baterie systemem odbioru zwrotnego lub do przewidzianych

do tego w hadlu pojemnikόw zbiorczych.

Proszę nie usuwać wyeksploatowanych urządzeń (bez

baterii / akumulatorόw) do kontenerόw na odpady. Proszę

poinformować się w zarządzie miejskim lub gminnym o

możliwościach prawidłowego usuwania odpadόw elektro-

nicznych z uwzględnieniem ochrony środowiska natuaralnego.

Materiały opakowaniowe są surowcami oraz nadają się

do ponownego zastosowania. Proszę usunąć je w interesie

ochrony środowiska naturalnego zgodnie z obowiązującymi

przepisami.

40 PL

Gwarancja i serwis

Q

Gwarancja i serwis

Kompetentna dla twojego kraju gorąca linia serwisowa jest podana w

załączonym do urządzenia dokumencie gwarancyjnym.

Nasze urządzenie zostało wykonane z największą starannością.

Jeżeli mimo to nastąpiłaby jego awaria, to w ramach naszych warunków

gwarancyjnych przejmujemy oczywiście gwarancję za nienaganną jakość

i funkcjonowanie wyrobu.

Okres gwarancyjny wynosi 36 miesięcy i zaczyna się w dniu zakupu

urządzenia. Przechowuj paragon jako dowód terminu zakupu. Niniej-

sza gwarancja nie powoduje ograniczenia ustawowego obowiązku

gwarancyjnego.

Spod gwarancji wyjęte są:

- części eksploatacyjne takie jak np. wszystkie części do strzyżenia i cięcia.

- szkody na częściach kruchych,

- szkody spowodowane przez nieuprawnione ingerencje w urządzenie,

- szkody spowodowane przez zastosowanie nieoryginalnych części

zamiennych,

- szkody spowodowane niewłaściwym obchodzeniem się z urządzeniem,

- szkody spowodowane przez siłę wyższą,

- szkody spowodowane przez nieprzestrzeganie wskazówek pielęgna-

cyjnych,

- baterie.

Tak samo nie możemy przejąć żadnej odpowiedzialności z skutki

niewłaściwego zastosowania urządzenia.

41 PL

Zgodność

Q

Zgodność

Zgodnie z dyrektywami europejskimi na wyrobie umieszczono znak CE:

Dyrektywa niskonapięciowa (2006 / 95 / EC)

Dyrektywa EMV (2004 / 108 / EC)

Oświadczenie zgodności złożono u dystrybutora:

LUTTER & PARTNER GmbH

Schleissheimer Strasse 93 a

D-85748 Garching bei München

WSKAZÓWKA:

W ramach udoskonalania produktu zastrzegamy sobie prawo do

technicznych oraz optycznych zmian na artykule oraz wszystkich

części znajdujących się w zakresie dostawy.

Strona się ładuje...

Silvercrest SHBS 1000 A1 Karta katalogowa

Silvercrest SHBS 1000 A1 Karta katalogowa

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty