Kaysun Double Flow Console Instrukcja obsługi

Marka: Kaysun

Model: Double Flow Console

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi i montażu

Konsola z podwójnym przepływem

KSDA-35 DVR14

KSD-35 DR14

KUE-35 DVR13

KSDA-52 DVR14

KSD-52 DR14

KUE-52 DVR13

WAŻNA UWAGA:

Przed montażem lub użyciem nowego klimatyzatora należy uważnie przeczytać niniejszą

instrukcję obsługi.

Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

Należy sprawdzić odpowiednie modele, dane techniczne, F-GAS (jeśli występują) oraz

informacje producenta zawarte w „Instrukcji obsługi – Karcie produktu” w opakowaniu

jednostki zewnętrznej. (tylko produkty Unii Europejskiej).

Spis treści

Środki ostrożności .......................................................................... 04

Pielęgnacja i utrzymanie ................................................................ 13

Rozwiązywanie problemów .......................................................... 15

Specyﬁkacje i funkcje urządzenia .................................................. 09

Instrukcja obsługi

1. Wyświetlacz jednostki wewnętrznej ....................................................................................................................................... 09

2. Temperatura robocza ...................................................................................................................................................................10

3. Inne funkcje .....................................................................................................................................................................................11

4. Regulacja kierunku przepływu powietrza ............................................................................................................................12

Instrukcja montażu

Montaż jednostki zewnętrznej .................................................... 26

Połączenie przewodów chłodniczych .......................................... 29

Okablowanie ................................................................................. 33

Odprowadzanie nagromadzonego powietrza ........................... 37

Uruchamianie testowe ................................................................. 39

1. Wybierz miejsce montażu ........................................................................................................................................................21

2. Montaż korpusu głównego ..................................................................................................................................................... 22

3. Demontaż jednostki wewnętrznej w celu podłączenia rur .........................................................................................23

4. Ustawiono adres sieciowy .......................................................................................................................................................24

5. Wywierć otwór w ścianie na przewody połączeniowe ..................................................................................................24

6. Podłącz wąż spustowy ..............................................................................................................................................................25

1. Wybierz miejsce montażu ........................................................................................................................................................25

2. Zamontuj złącze spustowe ...................................................................................................................................................... 27

3. Zakotwicz jednostkę zewnętrzną .........................................................................................................................................27

1. Okablowanie jednostki zewnętrznej ..................................................................................................................................34

2. Okablowanie jednostki wewnętrznej ..................................................................................................................................35

3. Specykacje zasilania ................................................................................................................................................................36

1. Instrukcje odprowadzania powietrza ..................................................................................................................................37

2. Uwaga dotycząca dodawania czynnika chłodniczego .................................................................................................38

1. Przytnij rurę ..............................................................................................................................................................................30

2. Usuń zadziory ..........................................................................................................................................................................30

3. Rozkielichuj końcówki rury ................................................................................................................................................31

4. Podłącz rury .............................................................................................................................................................................31

A. Uwaga dotycząca długości rur ..............................................................................................................................................29

B. Instrukcje dotyczące podłączenia – Przewody chłodnicze .........................................................................................30

Akcesoria .........................................................................................18

Podsumowanie montażu ................................................................19

Części urządzenia ............................................................................20

Montaż jednostki wewnętrznej .....................................................21



Środki ostrożności

OSTRZEŻENIE

PRZESTROGA

Przeczytaj środki ostrożności przed rozpoczęciem obsługi i montażu

Nieprawidłowy montaż spowodowany zignorowaniem instrukcji może spowodować

poważne uszkodzenia lub obrażenia.

Powaga potencjalnych uszkodzeń lub obrażeń została oznaczona jako OSTRZEŻENIE

lub PRZESTROGA.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYWANIA PRODUKTU

Ten symbol wskazuje na możliwość uszkodzenia

mienia lub poważnych konsekwencji.

Ten symbol wskazuje na możliwość

zranienia personelu.

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach

zycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem

lub zostały poinstruowane w kwestii bezpiecznego korzystania zurządzenia i rozumieją istniejące zagrożenia.

Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia

(wymagania normy EN).

To urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach zycznych,

sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że znajdują się pod nadzorem lub zostały

poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły

się urządzeniem.

• Jeśli wystąpi niestandardowa sytuacja (np. zapach spalenizny), natychmiast wyłącz urządzenie i odłącz zasilanie.

Skontaktuj się ze sprzedawcą w celu uzyskania instrukcji dotyczących uniknięcia porażenia prądem, pożaru

lubobrażeń.

• Nie wkładaj palców, prętów ani innych przedmiotów do wlotu lub wylotu powietrza. Może to spowodować

obrażenia, ponieważ wentylator może obracać się z dużą prędkością.

• Nie używaj łatwopalnych aerozoli, takich jak lakier do włosów, inny lakier lub farba w pobliżu urządzenia. Może to

spowodować pożar lub zapłon.

• Nie używaj klimatyzatora w pobliżu gazów palnych. Emitowany gaz może gromadzić się wokół urządzenia

ispowodować wybuch.

• Nie używaj klimatyzatora w wilgotnym pomieszczeniu, takim jak łazienka lub pralnia. Zbyt duża ekspozycja

nawodę może spowodować zwarcie elementów elektrycznych.

• Nie wystawiaj ciała na bezpośrednie działanie chłodnego lub gorącego powietrza przez dłuższy czas.

• Nie pozwalaj dzieciom bawić się klimatyzatorem. Dzieci przebywające w pobliżu urządzenia muszą być przez cały

czas nadzorowane.

• Jeśli klimatyzator jest używany razem z palnikami lub innymi urządzeniami grzewczymi, dokładnie przewietrz

pomieszczenie, aby uniknąć niedoboru tlenu.

• W niektórych środowiskach funkcjonalnych, takich jak kuchnie, serwerownie itp., zaleca się stosowanie specjalnie

zaprojektowanych jednostek klimatyzacyjnych.

Środki

ostrożności

Strona 4



OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA I KONSERWACJI

ZWRÓĆ UWAGĘ NA SPECYFIKACJE BEZPIECZNIKÓW

PRZESTROGA

OSTRZEŻENIA PRZED PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM

• Wyłącz urządzenie i odłącz zasilanie przed jego czyszczeniem. Niezastosowanie się do tej instrukcji może

spowodować porażenie prądem.

• Nie czyścić klimatyzatora nadmierną ilością wody.

• Nie czyść klimatyzatora za pomocą łatwopalnych środków czyszczących. Łatwopalne środki czyszczącemogą

spowodować pożar lub odkształcenie.

• Wyłącz klimatyzator i odłącz zasilanie, jeśli nie zamierzasz go używać przez dłuższy czas.

• Wyłącz i odłącz urządzenie podczas burzy.

• Upewnij się, że skroplona woda może swobodnie spływać z urządzenia.

• Nie obsługuj klimatyzatora mokrymi rękami. Może to spowodować porażenie prądem.

• Nie używaj urządzenia do innych celów niż jego przeznaczenie.

• Nie wchodź na jednostkę zewnętrzną, ani nie umieszczaj na niej żadnych przedmiotów.

• Nie pozwól, aby klimatyzator działał przez dłuższy czas przy otwartych drzwiach lub oknach lub gdy wilgotność

jest bardzo wysoka.

Płytka drukowana klimatyzatora (PCB) jest wyposażona w bezpiecznik zapewniający zabezpieczenie nadprądowe.

Specykacje bezpiecznika są wydrukowane na płytce drukowanej:

T3.15A/250VAC, T5A/250VAC, T10A/250VAC, T20A/250VAC, T30A/250VAC, itp.

UWAGA: W przypadku urządzeń z czynnikiem chłodniczym R32 lub R290 można stosować tylko odporny nawybuchy

ceramiczny bezpiecznik.

• Używaj tylko określonego przewodu zasilającego. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony

przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.

• Utrzymuj wtyczkę w czystości. Usuń wszelki kurz lub brud, który gromadzi się na lub wokół wtyczki. Brudne

wtyczki mogą spowodować pożar lub porażenie prądem.

• Nie ciągnij za przewód zasilający, aby odłączyć urządzenie. Mocno chwyć wtyczkę i wyciągnij ją zgniazdka.

Ciągnięcie bezpośrednio za przewód może go uszkodzić, co może prowadzić dopożarulub porażenia prądem.

• Nie modykuj długości przewodu zasilającego, ani nie używaj przedłużacza do zasilania urządzenia.

• Nie udostępniaj gniazdka elektrycznego innym urządzeniom. Nieprawidłowe lub niewystarczające zasilanie może

spowodować pożar lub porażenie prądem.

• Produkt musi być prawidłowo uziemiony podczas montażu, w przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.

• W przypadku wszelkich prac elektrycznych należy przestrzegać wszystkich lokalnych i krajowych norm,

przepisów dotyczących okablowania oraz instrukcji montażu. Podłącz przewody ciasno imocno je zaciśnij, aby

zapobiec uszkodzeniu zacisku przez siły zewnętrzne. Nieprawidłowe połączenia elektryczne mogą się przegrzać

i spowodować pożar, a także porażenie. Wszystkiepołączenia elektryczne muszą być wykonane zgodnie ze

schematem połączeń elektrycznych umieszczonym na panelach jednostki wewnętrznej i zewnętrznej.

• Całe okablowanie musi być odpowiednio ułożone, aby zapewnić prawidłowe zamknięcie pokrywy tablicy

sterowniczej. Jeśli pokrywa tablicy sterowniczej nie jest prawidłowo zamknięta, może to prowadzić do

korozjiispowodować nagrzewanie się punktów połączeń na zacisku, zapalenie się lubporażenie prądem.

• W przypadku podłączenia zasilania do stałego okablowania należy zastosować urządzenie odłączające wszystkie

bieguny, które ma co najmniej 3 mm odstępy na wszystkich biegunach i ma prąd upływu, który może przekraczać

10 mA, urządzenie różnicowoprądowe (RCD) ma znamionowy prąd różnicowy roboczy nieprzekraczający 30 mA, a

odłączenie musi być włączone w stałe okablowanie zgodnie z zasadami okablowania.

Środki

ostrożności

Strona 5



Środki

ostrożności

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE MONTAŻU PRODUKTU

Uwaga dotycząca gazów ﬂuorowanych (nie dotyczy urządzenia wykorzystującego czynnik

chłodniczy R290)

1. Montaż musi być wykonany przez autoryzowanego sprzedawcę lub specjalistę. Wadliwy montaż może

spowodować wyciek wody, porażenie prądem lub pożar.

2. Montaż musi być wykonany zgodnie z instrukcją montażu. Niewłaściwy montaż może spowodować wyciek wody,

porażenie prądem lub pożar.

(W Ameryce Północnej montaż musi być wykonany zgodnie z wymaganiami NEC i CEC wyłącznie przez

upoważniony personel.)

3. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisantem w celu naprawy lub konserwacji tego urządzenia. To urządzenie

należy zamontować zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi okablowania.

4. Do montażu należy używać wyłącznie dołączonych akcesoriów i określonych części. Używanie niestandardowych

części może spowodować wyciek wody, porażenie prądem lub pożar i może spowodować awarię urządzenia.

5. Zamontuj urządzenie w stabilnym miejscu, które wytrzyma jego ciężar. Jeśli wybrane miejsce nie utrzyma

ciężaruurządzenia lub montaż nie zostanie wykonany prawidłowo, urządzenie może spaść i spowodować poważne

obrażenia i uszkodzenia.

6. Zamontuj przewody drenażowe zgodnie z niniejszą instrukcją. Niewłaściwy drenaż może spowodować uszkodzenie

domu i mienia przez wodę.

7. W przypadku urządzeń wyposażonych w dodatkową nagrzewnicę elektryczną nie należy montować urządzeniaw

odległości mniejszej niż 1 metr (3 stopy) od materiałów palnych.

8. Nie montuj urządzenia w miejscu, które może być narażone na wycieki palnego gazu. Jeśli wokół

urządzenianagromadzi się palny gaz, może to spowodować pożar.

9. Nie włączaj zasilania, dopóki wszystkie prace nie zostaną zakończone.

10. W przypadku zamiaru przeniesienia klimatyzatora należy skonsultować się z doświadczonym technikiem

serwisowym w celu odłączenia i ponownego montażu urządzenia.

11. Aby uzyskać informacje, jak zamontować urządzenie na wsporniku, prosimy o zapoznanie się z treścią

rozdziału„Montaż jednostki wewnętrznej” i „Montaż jednostki zewnętrznej”.

Strona 6

1. Ten klimatyzator zawiera uorowane gazy cieplarniane. Szczegółowe informacje na temat rodzaju i ilości gazu

można znaleźć na odpowiedniej etykiecie na samym urządzeniu lub w „Instrukcji obsługi – karcie produktu”

naopakowaniu jednostki zewnętrznej. (tylko produkty Unii Europejskiej).

2. Montaż, serwis, konserwacja i naprawa tego urządzenia muszą być wykonywane przez certykowanego technika.

3. Demontaż i recykling produktu musi przeprowadzić certykowany technik.

4. W przypadku urządzeń, które zawierają uorowane gazy cieplarniane w ilości 5 ton ekwiwalentu CO2 lub większej,

ale mniejszej niż 50 ton ekwiwalentu CO2, jeżeli system ma zamontowany system wykrywania nieszczelności, należy

go sprawdzać pod kątem wycieków co najmniej co 24 miesiące.

5. Gdy urządzenie jest sprawdzane pod kątem wycieków, zdecydowanie zaleca się prowadzenie odpowiedniej

dokumentacji wszystkich kontroli.

 

Środki

ostrożności

OSTRZEŻENIE dotyczące stosowania czynnika chłodniczego R32/R290

• W przypadku zastosowania łatwopalnego czynnika chłodniczego urządzenie powinno być przechowywane w dobrze

wentylowanym pomieszczeniu, w którym wielkość pomieszczenia odpowiada powierzchni pomieszczenia określonej

dla eksploatacji.

Modele z czynnikiem chłodniczym R32:

Urządzenie powinno być zamontowane, obsługiwane i przechowywane w pomieszczeniu o powierzchni podłogi większej niż

X m2. Urządzenia nie należy montować w przestrzeni bez wentylacji, jeżeli przestrzeń ta jest mniejsza niż X m2

(patrz poniższy formularz).

• Łączniki mechaniczne wielokrotnego użytku i złącza kielichowe nie są dozwolone w pomieszczeniach zamkniętych.

(Wymagania normy EN).

• Łączniki mechaniczne stosowane w pomieszczeniach powinny charakteryzować się szybkością nie większą niż 3 g/

rok przy 25% maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia. W przypadku ponownego użycia łączników mechanicznych

w pomieszczeniach należy wymienić części uszczelniające. Gdy złącza kielichowe są ponownie używane w

pomieszczeniach, część kielichowa powinna zostać ponownie wyprodukowana. (Standardowe wymagania UL)

• W przypadku ponownego użycia łączników mechanicznych w pomieszczeniach należy wymienić części

uszczelniające. Gdy złącza kielichowe są ponownie używane w pomieszczeniach, część kielichowa powinna zostać

ponownie wyprodukowana.

(Wymagania normy IEC)

• Złącza mechaniczne stosowane w pomieszczeniach powinny być zgodne z normą ISO 14903.

Model

(Btu/h)

Minimalna powierzchnia

pomieszczenia (m2)

≤18000 18

Strona 7



To oznaczenie umieszczone na produkcie lub jego dokumentacji wskazuje, że zużytego sprzętu elektrycznego i

elektrycznego nie należy mieszać ze zwykłymi odpadami domowymi.

To urządzenie zawiera czynnik chłodniczy i inne potencjalnie niebezpieczne materiały. W celu dokonania

utylizacji tego urządzenia prawo wymaga jego specjalnego odbioru. Nie wyrzucaj tego produktu wraz z

odpadami domowymi lub nieposortowanymi odpadami komunalnymi.

Pozbywając się tego urządzenia, masz następujące możliwości:

• Urządzenie należy oddać do wyznaczonego miejskiego punktu zbiórki odpadów elektronicznych.

• Podczas zakupu nowego urządzenia sprzedawca bezpłatnie odbierze stare urządzenie.

• Producent bezpłatnie odbierze stare urządzenie.

• Sprzedaj urządzenie certykowanym handlarzom złomu.

Utylizacja tego urządzenia w lesie lub innym naturalnym otoczeniu zagraża zdrowiu i jest szkodliwa dla środowiska.

Substancje niebezpieczne mogą przedostać się do wód gruntowych i dostać się do łańcucha pokarmowego.

Prawidłowa utylizacja tego produktu

(Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Uwaga specjalna

Środki

ostrożności

Strona 8

Europejskie wytyczne dotyczące utylizacji

•

 

• •

Wyświetlacz jednostki wewnętrznej

UWAGA: Ten panel wyświetlacza na jednostce wewnętrznej może służyć do obsługi jednostki w przypadku zgubienia pilota

lub wyczerpania baterii.

Żaluzja przepływu powietrza

(na wylocie powietrza)

Wlot powietrza (z ltrem

powietrza wewnątrz)

Żaluzja przepływu powietrza

(na wylocie powietrza)

Panel wyświetlacza

Wyświetla temperaturę i kody błędów: Gdy funkcja ECO (niektóre urządzenia)

-jest aktywna.

gdy włączona jest funkcja sterowania

bezprzewodowego (niektóre urządzenia)

podczas odszraniania (dla urządzeń

chłodząco-grzewczych model B)

przez 3 sekundy, gdy:

gdy urządzenie jest w trybie samooczyszczania

gdy funkcja grzania 8°C jest włączona

• TIMER ON jest ustawiony

• tryb SWING lub SILENCE jest włączony

• TIMER ON jest ustawiony

• Tryb SWING lub SILENCE jest wyłączony

Panel

wyświetlacza

Połączenie

przewodów

chłodniczych

Wąż spustowy

Specyﬁkacje i funkcje urządzenia

Specyfikacje

i funkcje

urządzenia

Strona 9

“ “

 

Specyfikacje

i funkcje

urządzenia

Temperatura robocza

Typ podziału falownika

Typ o stałej prędkości

Gdy temperatura na

zewnątrz spada poniżej 0°C,

zdecydowanie zalecamy

trzymanie urządzenia

podłączonego przez cały czas,

aby zapewnić jego płynną pracę.

DLA JEDNOSTEK

ZEWNĘTRZNYCH

Z POMOCNICZĄ

NAGRZEWNICĄ

ELEKTRYCZNĄ

Gdy klimatyzator jest używany poza następującymi zakresami temperatur, niektóre funkcje zabezpieczające mogą się

włączyć i spowodować wyłączenie urządzenia.

Tryb COOL Tryb HEAT Tryb DRY

Temperatura pokojowa 16°C -32°C 0°C - 30°C 10°C - 32°C

Temperatura

zewnętrzna

0°C - 50°C

-15°C - 24°C 0°C - 50°C

-15°C - 50°C

(w przypadku

modeli zsystemami

chłodzenia w niskiej

temperaturze.)

0°C - 52°C

(w przypadku

specjalnych modeli

tropikalnych)

0°C - 52°C

(w przypadku

specjalnych modeli

tropikalnych)

Tryb COOL Tryb HEAT Tryb DRY

Temperatura

pokojowa 16°C-32°C 0°C-30°C 10°C-32°C

Temperatura

zewnętrzna

18°C-43°C

-7°C-24°C

11°C-43°C

-7°C-43°C

(w przypadku modeli z systemami chłodzeniawniskiej

temperaturze)

18°C-43°C

18°C-52°C

(w przypadku specjalnych modeli tropikalnych)

18°C-52°C

(w przypadku specjalnych modeli

tropikalnych)

Strona 10

Aby jeszcze bardziej zoptymalizować wydajność urządzenia, wykonaj następujące czynności:

• Zamknij drzwi i okna.

• Ogranicz zużycie energii, korzystając z funkcji TIMER ON i TIMER OFF.

• Nie blokuj wlotów ani wylotów powietrza.

• Regularnie sprawdzaj i czyść ltry powietrza.

UWAGA: Wilgotność względna w pomieszczeniu poniżej 80%. Jeśli klimatyzator pracuje powyżej tej wartości,

powierzchnia klimatyzatora może przyciągać kondensację. Ustaw żaluzję pionowego przepływu powietrza pod

maksymalnym kątem (pionowo do podłogi) i ustaw tryb wentylatora HIGH.

 

Specyfikacje

i funkcje

urządzenia

Cechy

Ustawienie domyślne (niektóre modele)

Gdy klimatyzator uruchomi się ponownie po awarii

zasilania, powróci do ustawień fabrycznych (tryb

AUTO, wentylator AUTO, 24°C). Może to powodować

niespójności na pilocie i panelu urządzenia. Użyj pilota,

aby zaktualizować status.

Automatyczne ponowne uruchomienie

(niektóremodele)

Po przywróceniu zasilania kontrolka pracy najednostce

wewnętrznej zacznie migać. Abyzrestartować urządzenie,

naciśnij przycisk ON/OFF na pilocie. Jeżeli układ ma

funkcję automatycznego restartu, urządzenie uruchomi

sięponownie ztymisamymi ustawieniami.

Gdy temperatura zewnętrzna jest poniżejzera,

elektryczny pas grzejny obudowy jednostki

zewnętrznej służy do topienia lodu,

bezodszraniania. (niektóre modele)

Funkcja pamięci kąta żaluzji (niektóre modele)

Niektóre modele są wyposażone w funkcję pamięcikąta

żaluzji. Gdy urządzenie uruchomi sięponownie po

awarii zasilania, kąt żaluzji poziomych automatycznie

powróci do poprzedniej pozycji. Kąt żaluzji poziomej

nie powinien być zbyt mały, ponieważ może dojść

do kondensacji pary i kapania do urządzenia. Aby

zresetować żaluzję, naciśnij przycisk manualny, który

zresetujeustawienia żaluzji poziomej.

System wykrywania wycieków czynnika chłodniczego

Jednostka wewnętrzna automatycznie wyświetli „EC”

lub „EL0C” lub błyski diod LED (w zależności od modelu),

gdy wykryje wyciek czynnika chłodniczego.

Strona 11

 

Regulacja kierunku przepływu powietrza

• Ręczny tryb Swing: Naciśnij Air Direction, aby

ustawić żaluzję pod wybranym kątem. Pokażdym

naciśnięciu przycisku żaluzja obracasię (w górę lub w

dół) pod innym kątem.

Kierunek nawiewu można zmienić poprzez ręczną

regulację żaluzji powietrza.

• Ustawienie przełącznika dolnej żaluzji powietrza

Pod warunkiem spełnienia warunków temperatury otoczenia

dolna żaluzja powietrza może zostać otwarta, gdy urządzenie

jest włączone.

Aby wybrać, czy dolna żaluzja powietrza jestwłączona,

czy wyłączona, użyj przycisku naelektrycznej skrzynce

sterowniczej.

W ciągu 10 minut od włączenia naciśnij go

przez

5sekund, aby przejść do trybu czuwania. Naciśnij go, aby

otworzyć lub zamknąć dolną żaluzję powietrza.

• Podczas chłodzenia

Ustaw żaluzję w dół (poziomo).

• Podczas ogrzewania

Ustaw żaluzję w pionie.

Elektryczna skrzynka sterownicza

Przycisk żaluzji powietrza

UWAGA: Podczas procesu ustawiania panel

wyświetlacza wyświetla stan przełącznika dolnej

żaluzji powietrza.

on – otwarty

o – zamknięty

PRZESTROGA

Strona 12

Specyfikacje

i funkcje

urządzenia

Nie próbuj ręcznie regulować poziomej żaluzji. Może to

spowodować uszkodzenie mechanizmu ikondensację

pary wodnej na wylotach powietrza.

 

Do czyszczenia urządzenia używaj wyłącznie miękkiej,

suchej szmatki. Jeśli urządzenie jest szczególnie

zabrudzone, do wytarcia można użyć ściereczki

nasączonej ciepłą wodą.

Wyjmowanie i czyszczenie ltra może być niebezpieczne.

Demontaż i konserwacja muszą byćwykonywane przez

certykowanego technika. Filtr odświeżający powietrze

W przypadku korzystania

z wody strona wlotowa

powinna być skierowana

w dół i z dala od

strumienia wody.

W przypadku

korzystania zodkurzacza

strona wlotowa powinna

byćskierowana w

stronę odkurzacza.

1. Pociągnij lewy i prawy uchwyt panelu przedniego, wyciągnij

panel na zewnątrz i otwórz panel.

2. Wyjmij ltr powietrza.

Lekko dociśnij zaczepy po prawej i lewej stronie

ltrapowietrza, a następnie pociągnij je w górę.

3. Przytrzymaj wypustki ramy i wyjmij 4 kleszcze. (Filtr

ospecjalnej funkcji można myć wodą raz na 6miesięcy.

Zaleca się jego wymianę raz na 3 lata.)

Zatkany klimatyzator może zmniejszyć wydajność

chłodzenia urządzenia, a także może być szkodliwy dla

zdrowia. Filtr należy czyścić raz na dwa tygodnie.

• Do czyszczenia urządzenia nie używaj chemikaliów

ani chemicznie nasączonych ściereczek.

• Do czyszczenia urządzenia nie używaj benzenu,

rozcieńczalnika do farb, proszku do polerowania ani

innych rozpuszczalników. Mogą one powodować

pękanie lub deformację plastikowej powierzchni.

• Do czyszczenia panelu przedniego nie używaj

wody o temperaturze wyższej niż 40°C (104°F).

Może to spowodować odkształcenie lub

odbarwienie panelu.

PRZESTROGA

OSTRZEŻENIE: NIE WYJMUJ ANI

NIE CZYŚĆ FILTRA SAMODZIELNIE

PRZED CZYSZCZENIEM

LUB KONSERWACJĄ

ZAWSZE WYŁĄCZ UKŁAD KLIMATYZATORA

I ODŁĄCZ ZASILANIE PRZED CZYSZCZENIEM

LUB KONSERWACJĄ.

Czyszczenie jednostki wewnętrznej

Czyszczenie ﬁltra powietrza

Pielęgnacja i utrzymanie

4. Wyczyść ltr powietrza, odkurzając

powierzchnię lub myjąc go w ciepłej wodzie z

łagodnym detergentem.

5. Wypłucz ltr czystą wodą i pozostaw do

wyschnięcia na powietrzu. NIE pozostawiaj ltra

do wyschnięcia przy bezpośrednim działaniu

promieni słonecznych.

6. Zamontuj ponownie ltr.

Strona 13

Pielęgnacja

iutrzymanie

 

PRZESTROGA

• Przed wymianą ﬁltra lub czyszczeniem wyłącz urządzenie

i odłącz zasilanie.

• Podczas wyjmowania ﬁltra nie dotykaj metalowych

części urządzenia. Ostre metalowe krawędzie mogą

Cię skaleczyć.

• Nie używaj wody do czyszczenia wnętrza jednostki

wewnętrznej. Może to zniszczyć izolację i spowodować

porażenie prądem.

• Nie wystawiaj ﬁltra na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych podczas suszenia. Może to spowodować jego

skurczenie.

• Wszelkie czynności konserwacji i czyszczenia jednostki

zewnętrznej powinny być wykonywane przez

autoryzowanego sprzedawcę lub licencjonowanego

dostawcę usług.

• Wszelkie naprawy urządzeń powinny być wykonywane

przez autoryzowanego sprzedawcę lub licencjonowanego

dostawcę usług.

Wymień części wewnętrzne

Konserwacja – długie

okresy nieużywania

Konserwacja –

przegląd przedsezonowy

Jeśli nie planujesz używać klimatyzatora przez dłuższy

czas, wykonaj następujące czynności:

Wyczyść wszystkie ltry Włącz funkcję FAN, ażurządzenie

całkowiciewyschnie

Wyłącz urządzenie

iodłączzasilanie

Sprawdź, czy nie

ma uszkodzonych

przewodów

Wyczyść wszystkie ltry Sprawdź, czy nie

ma wycieków

Wymień baterie Upewnij się, że nic nie blokuje wlotów i

wylotów powietrza

Wyjmij baterie

zpilota

Po długich okresach nieużywania lub przed okresami

częstego użytkowania wykonaj następujące czynności:

1. Pociągnij lewy i prawy uchwyt panelu przedniego, wyciągnij

panel na zewnątrz i otwórz panel.

2. Wykręć 7 śrub z ramy czołowej.

3. Zamknij zatrzask wskazany przez strzałkę i zdejmij ramę

czołową.

4. Wymień części wewnętrzne.

5. Zamontuj ramę czołową i części panelu.

UWAGA: Nie rozciągaj ani nie wieszaj przedmiotów przy

wylocie powietrza.

Nie reguluj ręcznie automatycznego deektora powietrza,

ani nie wkładaj ręki do kanału powietrznego.

Nie zakrywaj wlotu ani wylotu powietrza

urządzenia przedmiotami.

Strona 14

Pielęgnacja

iutrzymanie

 

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Jeśli wystąpi dowolna z poniższych sytuacji, natychmiast wyłącz urządzenie!

• Przewód zasilający jest uszkodzony lub nadmiernie nagrzany

• Czujesz zapach spalenizny

• Urządzenie emituje głośne lub niestandardowe dźwięki

• Bezpiecznik zasilania przepala się lub wyłącznik automatyczny często się wyłącza

• Woda lub inne przedmioty wpadają lub wypadają z urządzenia

NIE PRÓBUJ NAPRAWIĆ TEGO SAMODZIELNIE! NATYCHMIAST SKONTAKTUJ SIĘ

ZAUTORYZOWANYM USŁUGODAWCĄ!

Rozwiązywanie problemów

Powszechne problemy

Poniższe problemy nie są usterkami i w większości sytuacji nie wymagają naprawy.

Problem Możliwe przyczyny

Urządzenie nie włącza

się po naciśnięciu

przyciskuON/OFF

Urządzenie posiada 3-minutową funkcję ochrony, która zapobiega przeciążeniu urządzenia. Urządzenia nie

można ponownie uruchomić w ciągu trzech minut odwyłączenia.

Modele chłodzące i grzewcze: Jeśli kontrolka pracy i PRE-DEF (wstępne grzanie/odszranianie) świecą się lub

kontrolka pracy jest zapalona, a na ekranie LCD wyświetla się „dF”, temperatura na zewnątrz jest zbyt niska,

a funkcja odszranianiaurządzenia jestaktywowana.

Urządzenie przełącza się

ztrybu COOL natrybFAN

Urządzenie może zmienić swoje ustawienia, aby zapobiec tworzeniu się szronu

naurządzeniu. Gdy temperatura wzrośnie, urządzenie ponownie rozpocznie pracęwwybranym

wcześniej trybie.

Ustawiona temperatura została osiągnięta, po czym urządzenie wyłączyło kompresor. Urządzenie będzie

kontynuować pracę, gdy temperatura ponowniesięzmieni.

Jednostka wewnętrzna

emitujebiałą mgiełkę

W wilgotnych regionach duża różnica temperatur między powietrzem wpomieszczeniu apowietrzem

klimatyzowanym może powodować powstaniebiałejmgiełki.

Zarówno jednostka

wewnętrzna,

jakizewnętrzna

emitująbiałą mgiełkę

Gdy urządzenie zostanie ponownie uruchomione w trybie HEAT po odszranianiu, możepojawić się biała

mgiełka z powodu wilgoci generowanej w procesie odszraniania.

Jednostka wewnętrzna

wydajedźwięki

Gdy system jest wyłączony lub znajduje się w trybie COOL, słychać piskliwy dźwięk. Hałassłychać również

podczas pracy pompy spustowej (opcjonalnej).

Po uruchomieniu urządzenia w trybie HEAT może pojawić się skrzypiący dźwięk zpowodu rozszerzania się

i kurczenia plastikowych części urządzenia.

Zarówno jednostka

wewnętrzna, jak

ijednostka zewnętrzna

wydają dźwięki

Cichy syczący dźwięk podczas pracy: Jest to normalne i spowodowane przepływem gazowego czynnika

chłodniczego zarówno przez jednostkę wewnętrzną, jakizewnętrzną.

Cichy syczący dźwięk, gdy układ uruchamia się, właśnie przestał działać lub jest wtrakcie odszraniania: Ten

hałas jest normalny i jest spowodowany zatrzymaniem lub zmianą kierunkugazu chłodniczego.

Piskliwy dźwięk: Standardowe rozszerzanie się i kurczenie części plastikowych imetalowych spowodowane

zmianami temperatury podczas pracy może powodowaćodgłosy skrzypienia.

Strona 15

Rozwiązywanie

problemów

 

Problem Możliwe przyczyny Rozwiązanie

Słaba wydajność

chłodzenia

Ustawienie temperatury może być wyższe niż

temperatura otoczenia wpomieszczeniu Obniż ustawienie temperatury

Wymiennik ciepła na jednostce wewnętrznej

lub zewnętrznej jestbrudny Wyczyść uszkodzony wymiennik ciepła

Filtr powietrza jest brudny Wyjmij ltr i wyczyść go zgodnie z instrukcją

Wlot lub wylot powietrza każdej jednostki jest

zablokowany

Wyłącz urządzenie, usuń przeszkodę i włącz je

ponownie

Drzwi i okna są otwarte Upewnij się, że wszystkie drzwi i okna są zamknięte

podczas pracy urządzenia

Nadmiar ciepła jest generowany przez światło

słoneczne

Zamknij okna i zasuń zasłony w okresach wysokiej

temperatury lub silnego nasłonecznienia

Zbyt dużo źródeł ciepła w pomieszczeniu

(ludzie, komputery, elektronika itp.) Zmniejsz ilość źródeł ciepła

Niski poziom czynnika chłodniczego zpowodu

wycieku lub długotrwałego użytkowania

Sprawdź szczelność, w razie potrzeby uszczelnij

ponownie i uzupełnij czynnik chłodniczy

Problem Możliwe przyczyny

Jednostka zewnętrzna

wydaje dźwięki Urządzenie będzie wydawać różne dźwięki w zależności od bieżącego trybu pracy.

Pył jest emitowany

zjednostki wewnętrznej

lub zewnętrznej

Na urządzeniu może gromadzić się kurz podczas dłuższych okresów nieużywania, którybędzie się

unosił po włączeniu urządzenia. Można to złagodzić, przykrywając urządzenie podczas długich okresów

bezczynności.

Urządzenie wydziela

nieprzyjemny zapach

Urządzenie może pochłaniać zapachy z otoczenia (np. mebli, gotowania, papierosów itp.), które będą

wydzielane podczas jego pracy.

Filtry urządzenia spleśniały i należy je wyczyścić.

Wentylator jednostki

zewnętrznej nie działa Podczas pracy prędkość wentylatora jest kontrolowana w celu optymalizacji działaniaproduktu.

UWAGA: Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą lub najbliższym centrum obsługi

klienta. Podaj im szczegółowy opis usterki urządzenia oraz numer modelu.

Rozwiązywanie problemów

W przypadku wystąpienia problemów przed skontaktowaniem się z rmą serwisową należy sprawdzić

następujące punkty.

Strona 16

Rozwiązywanie

problemów

 

Problem Możliwe przyczyny Rozwiązanie

Urządzenie nie działa

Brak zasilania Poczekaj na przywrócenie zasilania

Zasilanie jest wyłączone Włącz zasilanie

Bezpiecznik jest przepalony Wymień bezpiecznik

Baterie pilota są wyczerpane Wymień baterie

Została aktywowana 3-minutowa

ochrona urządzenia

Odczekaj trzy minuty po ponownym

uruchomieniuurządzenia

Timer jest włączony Wyłącz timer

Urządzenie często się

uruchamia i zatrzymuje

W układzie jest za dużo lub

zamałoczynnika chłodniczego

Sprawdź szczelność i napełnij układ czynnikiem

chłodniczym.

Do układu dostał się nieściśliwy gaz lub

wilgoć. Opróżnij i napełnij układ czynnikiem chłodniczym

Obwód układu jest zablokowany Określ, który obwód jest zablokowany i wymień wadliwy

element urządzenia

Kompresor jest zepsuty Wymień kompresor

Napięcie jest za wysokie lub zaniskie Zamontuj manostat, aby regulować napięcie

Słaba wydajność

ogrzewania

Temperatura na zewnątrz jestbardzo

niska Użyj pomocniczego urządzenia grzewczego

Zimne powietrze wchodzi przezdrzwi

i okna

Upewnij się, że wszystkie drzwi i okna są zamknięte podczas

pracy urządzenia

Niski poziom czynnika chłodniczego z

powodu wycieku lub długotrwałego

użytkowania

Sprawdź szczelność, w razie potrzeby uszczelnij ponownie

i uzupełnij czynnik chłodniczy

Kontrolki ciągle migają

Urządzenie może przestać działać lub kontynuować bezpieczną pracę. Jeśli kontrolki nadal migają lub

pojawiają się kody błędów, odczekaj około 10 minut. Problem może rozwiązać się sam.

Jeśli tak się nie stanie, odłącz zasilanie, a następnie podłącz je ponownie. Włącz urządzenie.

Jeśli problem nie ustąpi, odłącz zasilanie i skontaktuj się z najbliższym centrum obsługi klienta.

Pojawia się kod błędu,

który zaczyna się od

następujących liter na

wyświetlaczu jednostki

wewnętrznej:

• E(x), P(x), F(x)

• EH(xx), EL(xx), EC(xx)

• PH(xx), PL(xx), PC(xx)

Strona 17

Rozwiązywanie

problemów

UWAGA: Jeśli problem nie ustąpi po wykonaniu powyższych kontroli i diagnostyki, natychmiast wyłącz

urządzenie i skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Nazwa akcesoriów Ilość (szt.) Kształt

Pilot (niektóre modele) 1

Bateria (niektóre modele) 2

Osłona dźwiękochłonna/

izolacyjna (niektóre modele) 2

Rura do izolacji cieplnej 1

Kotwica 6

(w zależności

od modelu)

Śruba mocująca

płytę montażową

(w zależności

od modelu)

Złącze spustowe

(niektóre modele) 1

Pierścień

uszczelniający

(niektóre modele)

Miedziana nakrętka 2

Czerwony krótki

podłączony przewód

(niektóre modele)

Filtr odświeżający

powietrze

(niektóre modele)

Nazwa akcesoriów Ilość

(szt.) Kształt

Podręcznik 2~4

Złącze transferowe

(ΦΦ 12,7- ΦΦ15,9)

(niektóremodele)

Złącze transferowe

(ΦΦ 6,35-ΦΦ 9,52)

(niektóremodele)

Złącze transferowe

(ΦΦ 9,52- ΦΦ12,7) (niektóre

modele)

Pierścień magnetyczny

(owińprzewody elektryczne

S1 i S2 (P iQ i E) wokół

pierścienia magnetycznego

dwukrotnie)

(niektóre modele)

Pierścień magnetyczny

(przyczep go na przewodzie

łączącym jednostkę

wewnętrzną z jednostką

zewnętrzną po montażu.)

(niektóre modele)

Pilot przewodowy

(niektóre modele) 1

System klimatyzacji jest dostarczany z następującymi akcesoriami. Do montażu klimatyzatora należy użyć wszystkich

części montażowych i akcesoriów. Niewłaściwy montaż może spowodować wyciek wody, porażenie prądem lub pożar

oraz awarię urządzenia. Elementy, które nie są dołączone do klimatyzatora, należy zakupić osobno.

Nazwa Kształt Ilość (szt.)

Montaż rury łączącej

Strona płynna

Φ 6,35 (1/4 cala)

Części należy zakupić osobno.

Skonsultuj się ze sprzedawcą

wsprawie właściwego rozmiaru rury

zakupionego urządzenia.

Φ 9,52 (3/8 cala)

Φ 12,7 (1/2 cala)

Strona gazowa

Φ 9,52 (3/8 cala)

Φ 12,7 (1/2 cala)

Φ 16 (5/8 cala)

Φ 19 (3/4 cala)

Φ 22 (7/8 cala)

Strona 18

  

S1&S2(P&Q&E)

Akcesoria

• Istnieją dwa rodzaje pilotów: przewodowy i bezprzewodowy.

Wybierz pilota na podstawie preferencji i wymagań klienta i zamontuj go w odpowiednim miejscu.

Zapoznaj się z katalogami i literaturą techniczną, aby uzyskać wskazówki dotyczące wyboru odpowiedniego pilota

zdalnego sterowania.

Akcesoria opcjonalne

Akcesoria

Strona jest ładowana ...

Kaysun Double Flow Console Instrukcja obsługi

Marka: Kaysun

Model: Double Flow Console

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Kaysun Double Flow Console Instrukcja obsługi

Kaysun Double Flow Console Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty