Sony MDS-JE480 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

masterpage:Left

(3 column)

lename[D:\Sony SEM_HA\PMRF_MDS-JE480\MDS-JE480

P

MRF\J9060102_4238553221MDSJE480\4238553221\07_4238553221MDSJE480PL\PL02RE

G

-CEL.fm]

2

PL

model name1[MDS-JE480]

[4-238-553-22(1)]

Aby uniknąć pożaru lub porażenia

prądem nie należy wystawiać tego

urządzenia na działanie deszczu lub

wilgoci.

Aby nie dopuścić do pożaru, nie zakrywaj

otworów wentylacyjnych zestawu gazetami,

obrusem, zasłonami, itd. Nie stawiaj zapalonych

świec na zestawie.

Stawianie na zestawie naczyń z płynami, np.

wazonów, może być przyczyną pożaru lub

porażenia prądem.

Niniejsze urządzenie

zaklasyfikowane jest jako

PRODUKT

LASEROWY KLASY 1.

Niniejsze oznaczenie

znajduje się z tyłu

obudowy.

Wewnątrz zestawu znajduje się plakietka

ostrzegawcza o następującej treści.

Baterii nie wolno wyrzucać

razem ze zwykłymi odpadkami,

należy je prawidłowo utylizować

jako odpady chemiczne.

Regulatory w niniejszych instrukcjach są

regulatorami na odtwarzaczu MD; mogą one

jednak być zastąpione podobnie nazwanymi

regulatorami na dostarczonym pilocie, które jeżeli

inaczej nazwane, pojawiają się w instrukcjach w

nawiasach.

OSTRZEŻENIE

Nie instaluj urządzenia w przestrzeni

zamkniętej jak półka na książki lub

wbudowana szafka

W ŻADNYM PRZYPADKU

SPRZEDAWCA NIE PONOSI

ODPOWIEDZIALNOŚCI FINANSOWEJ

ZA BEZPOŚREDNIE, PRZYPADKOWE

LUB REZULTATYWNE SZKODY

JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, SZKODY

FINANSOWE LUB WYDATKI BĘDĄCE

REZULTATEM WADLIWYCH

PRODUKTÓW LUB UŻYWANIA TAKICH

PRODUKTÓW.

O instrukcji obsługi

PL02REG-CEL.fm Page 2 Thursday, March 16, 2006 2:36 PM

masterpage:Left

(3 column)

lename[C:\Documents and Settings\pc13\Desktop\MDS-JE480 PMRF-masni\Revise

M

odel\J9060102_4238553221MDSJE480\07_4238553221MDSJE480PL\PL02REG-

C

ELTOC.fm]

3

PL

model name1[MDS-JE480]

[4-238-553-22(1)]

Mode d’emploi ______________________________

Manual de instruccionDE ______________________

Bedienungsanleitung _________________________

Gebruiksaanwijzing ___________________________

Bruksanvisning ______________________________

Istruzioni per l’uso ____________________________

Instrukcja obsługi ____________________________

PL

Urządzenie główne...............................4

Pilot zdalnego sterowania....................5

Kroki wstępne

Podłączanie komponentów audio.......6

Nagrywanie na MD

Nagrywanie na MD ..............................8

Uwagi o nagrywaniu.............................8

Wskazówki dotyczące nagrywania

— Nagrywanie przez długi czas/

Oznaczanie numerów ścieżek/

Gospodarz Czasu/Regulowanie

poziomu nagrywania/Sprawdzanie

pozostałego czasu nagrywania/

Monitor wejścia ..............................9

Rozpoczynanie nagrywania z

wykorzystaniem sześciu sekund

zapamiętanych danych audio

—

Nagrywanie z Maszyną Czasu

.....13

Synchronizowane nagrywanie z

wybranym komponentem audio

— Muzycznie Synchronizowane

Nagrywanie ...................................14

Synchronizowane nagrywanie z

odtwarzaczem CD Sony

— Synchronizowane Nagrywanie

CD..................................................14

Odtwarzanie płyt MD

Wkładanie MD....................................16

Odtwarzanie płyty MD

— Normalne Odtwarzanie/

Odtwarzanie z Tasowaniem/

Odtwarzanie z Powtórzeniem.....16

Opracowanie własnego programu

— Odtwarzanie Programu ..........17

Montaż nagranych MD

Kasowanie nagrań

— Funkcja Kasowania................. 19

Dzielenie nagranych ścieżek

— Funkcja Dzielenia ................... 21

Łączenie nagranych ścieżek

— Funkcja Łączenia .................... 22

Przenoszenie nagranych ścieżek

— Funkcja Przenoszenia............. 22

Nazwanie ścieżki lub MD

— Funkcja Nazwy........................ 23

Zmiana nagranego poziomu po

nagrywaniu

— S.F Edit (Redagowanie S.F) .. 25

Odwołanie ostatniego montażu

— UNDO (Funkcja Odwołania) 26

Inne funkcje

Nagłaśnianie i wyciszanie .................. 27

Zasypianie przy muzyce

— Nocny Programator ................ 27

Dodatkowe informacje

Środki ostrożności .............................. 28

Uwaga dotycząca MD........................ 29

Ograniczenia systemowe ................... 29

W razie trudności................................ 30

Funkcja Autodiagnozy....................... 31

Wyświetlane komunikaty.................. 31

Tablica Menu Ustawienia.................. 33

Dane techniczne ................................. 33

Spis treści

Rozmieszczenie przycisków i

numery stron z informacjami na

ich temat

masterpage:Left

(3 column)

lename[C:\Documents and Settings\pc13\Desktop\MDS-JE480 PMRF-masni\Revise

M

odel\J9060102_4238553221MDSJE480\07_4238553221MDSJE480PL\PL03PAR-CEL.fm]

4

PL

model name1[MDS-JE480]

[4-238-553-22(1)]

Rozmieszczenie przycisków i numery stron z informacjami na ich temat

W jaki sposób korzystać z tej strony

Ta strona umożliwia odnalezienie przycisków i innych

elementów zestawu wymienionych w tekście.

Urządzenie główne

r

q;

RR

Numer ilustracji

Nazwa przycisku/

elementu

Strona zawierajaca

informacje

AMS ql (10) (16) (19) (21) (23)

CLEAR qk (18) (24)

EJECT A 4 (8) (17) (19)

INPUT qf (8)

LEVEL/DISPLAY/CHAR qs

(8) (17) (23)

MDLP (wskaźnik) 3 (9) (17)

MENU/NO 8 (9) (10) (11)

(21)

Otwór do wkładania MD 2

PLAY MODE q; (16)

PUSH ENTER ql (10)

REC MODE qj (9) (17)

REC z qj (8)

REPEAT qa (16)

STANDBY (wskaźnik) 1 (8)

(16)

YES 9 (16)

Wyświetlacz qd

?/1 (włączone/oczekiwanie) 1

(8) (16) (19)

H 5 (8) (16)

X 6 (8) (16)

x 7 (8) (16) (19)

m/M qg (17) (21)

KOLEJNOŚĆ

ALFABETYCZNA

A - M

P - Z OPIS PRZYCISKÓW

AMS

MDLP

lL

1

2

3 4 5 6 7 8 9

q;

qa

qs

qf

qd

qg

qh

qj qk

ql

masterpage:Left

(3 column)

lename[C:\Documents and Settings\pc13\Desktop\MDS-JE480 PMRF-masni\Revise

M

odel\J9060102_4238553221MDSJE480\07_4238553221MDSJE480PL\PL03PAR-CEL.fm]

5

PL

Rozmieszczenie przycisków i numery stron z informacjami na ich temat

model name1[MDS-JE480]

[4-238-553-22(1)]

AyB qs (16)

CD-SYNCHRO STANDBY 7 (14)

CD-SYNCHRO START 7 (14)

CD-SYNCHRO STOP 7 (15)

CLEAR 6 (18) (24)

DISPLAY ws (8) (17)

FADER 3 (27)

GROUP ON/OFF

1)

ql

GROUP SKIP

1)

ql

INPUT wd (8)

LEVEL +/– qa (12)

MENU/NO w; (10) (18) (19) (28)

MUSIC SYNC 8 (14) (27)

NAME EDIT/SELECT wa (24)

PLAY MODE 2 (16)

Przyciski liter/numeryczne 5 (24)

REC MODE wd (9) (17)

REPEAT qd (16)

SCROLL ws (17)

T.REC qj (14)

YES 4 (10) (17) (19) (27)

?/1 (włączone/oczekiwanie) 1 (8) (16) (19)

X 9 (8) (16)

x 0 (8) (16) (19)

m/M qf (17) (21)

./> qg (10) (17) (19) (27)

z qh (8)

H qk (8) (16)

A wf (8) (17) (19)

1) Te funkcje są niedostępne dla tego modelu.

Pilot zdalnego sterowania

A - L

M - z

OPIS PRZYCISKÓW

1

2

3

4

6

7

qs

qj

ql

5

8

qa

9

0

wa

ws

w;

wd

wf

qd

qf

qg

qh

qk

GROUP

ON/OFF SKIP

H

. >

m M

z x

X

A

` / 1

masterpage:Left

(3 column)

lename[C:\Documents and Settings\pc13\Desktop\MDS-JE480 PMRF-masni\Revise

M

odel\J9060102_4238553221MDSJE480\07_4238553221MDSJE480PL\PL04GET-CEL.fm]

6

PL

model name1[MDS-JE480]

[4-238-553-22(1)]

Kroki wstępne

Podłączanie komponentów audio

AB

Przewód sieciowy

Wzmacniacz,

itp.

do gniazda

ściennego

Odtwarzacz CD,

tuner DBS

Wymagane kable

A Kable połączeniowe audio (2) (w

wyposażeniu)

Podłączając kabel połączeniowy audio pamiętaj o

dopasowaniu kolorystycznie oznaczonych wtyków

do odpowiednich gniazd: biały (lewy) do białego i

czerwony (prawy) do czerwonego.

B Kable optyczne (tylko jeden w

wyposażeniu)

• Podłączając kabel optyczny, zdejmij nasadki ze

złączy i włóż wtyczki kabla tak głęboko, aby

usłyszeć odgłos zatrzasku.

• Nie zginaj ani nie związuj kabli optycznych.

Sprawy o których należy pamiętać

wykonując podłączenia

• Przed rozpoczęciem podłączeń wyłącz

zasilanie każdego z komponentów.

• Nie podłączaj żadnego przewodu sieciowego

dopóki nie zakończysz wszystkich

podłączeń.

• Upewnij się, że podłączenia wykonane

zostały solidnie, co zapobiegnie

występowaniu szumów i zakłóceń.

Biały (Lewy) Biały (Lewy)

Czerwony (Prawy) Czerwony (Prawy)

Podłącz Do

Wzmacniacze Gniazd ANALOG IN/

OUT

Odtwarzacze CD lub

tunery DBS

Złącza DIGITAL

OPTICAL IN

Kroki wstêpne

masterpage:Left

(3 column)

lename[C:\Documents and Settings\pc13\Desktop\MDS-JE480 PMRF-masni\Revise

M

odel\J9060102_4238553221MDSJE480\07_4238553221MDSJE480PL\PL04GET-CEL.fm]

7

PL

model name1[MDS-JE480]

[4-238-553-22(1)]

Inne podłączenia

Podłączanie przewodu sieciowego

Podłącz przewód sieciowy odtwarzacza do

gniazda ściennego.

Uwagi

• Jeżeli korzystasz z programatora, podłącz

przewód sieciowy do gniazda programatora.

• System powinien być zamontowany w taki

sposób, aby w razie problemów przewód

zasilania mógł być natychmiastowo odłączony

od gniazda ściennego.

Wkładanie baterii do pilota

Włóż dwie baterie R6 (rozmiar-AA) do

komory baterii, umieszczając bieguny + i –

zgodnie z oznaczeniami wewnątrz.

Używając pilota, skieruj go w stronę

czujnika zdalnego sterowania

na

odtwarzaczu.

Wskazówka

Kiedy pilot przestanie sterować odtwarzaczem,

wymień obie baterie na nowe.

Uwagi

• Nie umieszczaj pilota w miejscu bardzo gorącym

lub wilgotnym.

• Nie dopuszczaj do dostania się żadnego ciała

obcego do pilota, szczególnie podczas wymiany

baterii.

• Nie używaj nowych baterii razem ze starymi.

• Nie wystawiaj pilota na słońce ani na silne źródło

światła. Może to być przyczyną wadliwego

działania.

• Jeżeli nie używasz pilota przez dłuższy czas,

wyjmij baterie aby uniknąć szkód powstałych na

skutek wycieku z baterii i korozji.

masterpage:Left

(3 column)

lename[C:\Documents and Settings\pc13\Desktop\MDS-JE480 PMRF-masni\Revise

M

odel\J9060102_4238553221MDSJE480\07_4238553221MDSJE480PL\PL05OPE-CEL.fm]

8

PL

model name1[MDS-JE480]

[4-238-553-22(1)]

Nagrywanie na MD

Jeżeli MD jest już częściowo nagrana,

nagrywanie rozpocznie się po nagranych

ścieżkach.

1 Włącz wzmacniacz i źródło programu i

wybierz źródło na wzmacniaczu.

2 Naciśnij ?/1 aby włączyć odtwarzacz.

Wskaźnik STANDBY zgaśnie.

3 Włóż do szczeliny MD na której można

wykonać nagranie

(strona 16).

4 Naciskaj INPUT kilkakrotnie, aby

wybrać gniazda wejścia (złącze)

podłączone do źródła programu.

5 Naciśnij REC z.

Odtwarzacz wejdzie w pauzę w

nagrywaniu.

6 Jeżeli potrzeba, wyreguluj poziom

nagrywania.

Szczegóły zobacz „Regulacja poziomu

nagrywania” na stronie 12.

7 Naciśnij H lub X.

Rozpocznie się nagrywanie.

8 Rozpocznij odtwarzanie źródła

programu.

Operacje które możesz wykonywać w

czasie nagrywania

2) Numer ścieżki zwiększy się o jeden.

Nagrywanie na MD

Jeżeli źródło jest

podłączone do

Nastaw

INPUT na

Złącza DIGITAL OPTICAL

IN

D-IN

Gniazd ANALOG IN A-IN

Aby Naciśnij

Zatrzymać nagrywanie x

Zrobić pauzę w

nagrywaniu

X

Podjąć nagrywanie po

pauzie

2)

H lub X

Wyjąć MD

EJECT A po

zatrzymaniu nagrywania

Aby zmienić wyświetlenie podczas

nagrywania

Naciskaj LEVEL/DISPLAY/CHAR (lub

DISPLAY) kilkakrotnie aby zmienić

wyświetlenie.

Każde naciśnięcie przycisku zmienia

wyświetlenie następująco:

Numer ścieżki i nagrany czas dla bieżącej

ścieżki

t Pozostały czas nagrywania

3)

na

MD t Poziom sygnału wejścia t Nazwa

ścieżki

4)

3) Czas pokazany na wyświetlaczu różni się,

zależnie od nastawienia REC MODE.

4) „No Name” pojawia się gdy ścieżka nie

posiada nazwy.

Po nagrywaniu

Naciśnij EJECT A aby wyjąć MD lub

naciśnij ?/1 aby wyłączyć odtwarzacz.

Zacznie pulsować „TOC” lub „TOC

Writing”. TOC zostanie uaktualniony i

nagrywanie będzie zakończone.

Przed odłączeniem przewodu sieciowego

Nagrywanie MD jest zakończone gdy Spis

Treści MD (TOC) zostaje uaktualniony.

„TOC” zostaje uaktualniony gdy wyjmiesz

MD lub naciśniesz ?/1 aby wyłączyć

odtwarzacz. Aby nagranie było kompletne,

nie odłączaj przewodu sieciowego przed

uaktualnieniem „TOC” (gdy „TOC” się

świeci) ani podczas uaktualniania „TOC”

(gdy „TOC Writing” pulsuje).

Automatyczna konwersja częstotliwości

cyfrowego próbkowania

Wbudowany przetwornik częstotliwości

próbkowania automatycznie przetwarza

częstotliwość próbkowania różnych źródeł

cyfrowych na częstotliwość próbkowania

44,1 kHz odtwarzacza MD. Pozwala to na

monitorowanie i nagrywanie źródeł takich

jak 32- lub 48-kHz taśmy DAT lub programy

satelitarne, jak również płyt CD i MD.

Uwagi o nagrywaniu

Nagrywanie na MD

lename[C:\Documents and Settings\pc13\Desktop\MDS-JE480 PMRF-masni\Revise

M

odel\J9060102_4238553221MDSJE480\07_4238553221MDSJE480PL\PL05OPE-CEL.fm]

9

PL

model name1[MDS-JE480]

[4-238-553-22(1)]

masterpage:Left

(3 column)

Aby uchronić nagrany materiał przed

przypadkowym skasowaniem

Aby ochronić nagranie MD, przesuń klapkę

ochrony nagrania w kierunku wskazanym

strzałką (zobacz rysunek poniżej), aby

odkryć otwór. Aby umożliwić nagrywanie,

zakryj otwór.

Wydłużony czas nagrywania

Odtwarzacz posiada dwa tryby długiego

nagrywania: LP2 i LP4 (nagrywanie

MDLP). Nagrywając w trybie LP2 Stereo

możesz nagrywać w czasie 2 razy dłuższym

niż normalnie, a w trybie LP4 Stereo w

czasie 4 razy dłuższym niż normalnie.

Ponadto, czas nagrywania monofonicznego

jest w przybliżeniu dwa razy dłuższy niż czas

nagrywania stereofonicznego.

Tryb LP4 Stereo (tryb nagrywania o

wydłużonym czasie 4

×) osiąga długi czas

stereofonicznego nagrywania dzięki

wykorzystaniu specjalnego systemu

kompresji. Jeżeli szczególnie dbasz o jakość

dźwięku, nagrywanie Stereo lub nagrywanie

LP2 Stereo (tryb nagrywania o wydłużonym

czasie 2

×) jest zalecanym sposobem

nagrywania.

1 Wykonaj czynności od 1 do 4 z

„Nagrywanie na MD” na stronie 8.

2 Naciskaj kilkakrotnie REC MODE aby

wybrać tryb nagrywania.

3 Wykonaj czynności od 5 do 8 z

„Nagrywanie na MD” na stronie 8.

Wskazówki

• Wskaźnik MDLP zapali się gdy wybierzesz LP2

lub LP4 w czynności

2 powyżej.

• Odtwarzacz jest fabrycznie nastawiony na

automatyczne dodawanie „LP:” na początku

nazwy ścieżki. Wskazanie to jest wyświetlane

gdy ścieżka jest odtwarzana na odtwarzaczu

który nie dopuszcza wydłużonego nagrywania.

Aby wyłączyć tę funkcję, wykonaj następującą

procedurę.

1 Gdy odtwarzacz jest zatrzymany, odtwarza

lub jest w trybie pauzy, naciśnij MENU/NO.

2 Przekręć AMS (lub naciskaj

kilkakrotnie ./>) aż pojawi się

„Setup?”, następnie naciśnij PUSH

ENTER lub YES.

3 Przekręć AMS (lub naciskaj

kilkakrotnie ./>) aż pojawi się

„LPstamp On” (standardowe

nastawienie), następnie naciśnij PUSH

ENTER lub YES.

4 Przekręć AMS (lub naciskaj

kilkakrotnie ./>) aby wybrać

„LPstamp Off”, po czym naciśnij PUSH

ENTER lub YES.

5 Naciśnij MENU/NO.

Aby ponownie dodać automatycznie „LP:”,

wybierz „LPstamp On” w czynności

4 powyżej.

Wskazówki dotyczące

nagrywania

— Nagrywanie przez długi czas/

Oznaczanie numerów ścieżek/

Gospodarz Czasu/Regulowanie

poziomu nagrywania/Sprawdzanie

pozostałego czasu nagrywania/

Monitor wejścia

Klapka ochrony

nagrania

Przesuń w kierunku

strzałki

Aby nagrać w Nastaw REC MODE

na

Stereo Brak wskaźnika

LP2 Stereo LP2

LP4 Stereo LP4

Monofoniczny MONO

ciąg dalszy

masterpage:Left

(3 column)

lename[C:\Documents and Settings\pc13\Desktop\MDS-JE480 PMRF-masni\Revise

M

odel\J9060102_4238553221MDSJE480\07_4238553221MDSJE480PL\PL05OPE-CEL.fm]

10

PL

model name1[MDS-JE480]

[4-238-553-22(1)]

Wskazówki dotyczące nagrywania

(ciąg dalszy)

Uwagi

• Nagrany „LP:” jest oznakowaniem, które

pojawia się wskazując, że ścieżka nie może

zostać odtworzona, gdy próbujesz odtworzyć

ścieżkę na zestawie, który nie wspiera trybu

MDLP. Nie pojawia się ono gdy zestaw wspiera

tryb MDLP.

• Przy nastawieniu na „On”, „LP:” zostaje nagrane

jako część nazwy ścieżki, dlatego liczba znaków

które mogą zostać wprowadzone na MD

zmniejszy się. Jeżeli podzielisz ścieżkę

posiadającą oznaczenie „LP:” za pomocą funkcji

Podziału, „LP:” zostanie także dodane do

drugiej części ścieżki.

• Wybrany tryb nagrywania zostaje utrzymany

nawet po zakończeniu nagrywania, dlatego

pamiętaj o sprawdzeniu trybu nagrywania zanim

zaczniesz nagrywać.

• Ścieżki nagrane w trybie MDLP (LP2 lub LP4)

Stereo nie mogą być odtwarzane na sprzęcie,

który nie wspiera trybu MDLP.

• Nawet jeśli naciśniesz REC MODE podczas

nagrywania, nie możesz zmienić trybu

nagrywania.

• Nawet jeżeli kilkakrotnie naciśniesz REC

MODE aby wybrać MONO, sygnał

monitorujący podczas nagrywania nie stanie się

monofoniczny.

• Nie możesz używać Redagowania S.F ani

niektórych innych funkcji edycyjnych MD dla

ścieżek nagranych w trybie MDLP.

Oznaczanie numerów ścieżek

podczas nagrywania

— Ręczne/Automatyczne Oznaczanie

Ścieżek

Podczas nagrywania możesz wprowadzać

numery ścieżek ręcznie lub automatycznie.

Przez oznaczanie numerów ścieżek w

określonych punktach możesz potem szybko

odnaleźć te punkty lub z łatwością wykonać

montaż MD.

Wprowadzanie numerów ścieżek ręcznie

(Ręczne Oznaczanie Ścieżek)

Podczas nagrywania naciśnij REC z w

momencie w którym chcesz dodać numer

ścieżki.

Wprowadzanie numerów ścieżek

automatycznie (Automatyczne Oznaczanie

Ścieżek)

Podczas nagrywania z odtwarzacza CD lub

odtwarzacza MD podłączonego do złącza

DIGITAL IN, odtwarzacz oznacza numery

ścieżek w takiej samej kolejności jak w

materiale źródłowym. Podczas nagrywania z

innych źródeł podłączonych do złącza

DIGITAL IN lub ze źródła podłączonego

do gniazd ANALOG IN, aby automatycznie

oznaczać numery ścieżek, wykonaj

następujące czynności. Automatyczne

oznaczanie numerów ścieżek nie jest jednak

możliwe gdy źródło dźwięku przeznaczone

do nagrania nie jest czyste (np. taśmy lub

programy radiowe).

1 Gdy odtwarzacz jest zatrzymany,

naciśnij MENU/NO.

2 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aż pojawi się „Setup?”,

następnie naciśnij PUSH ENTER lub

YES.

3 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aż pojawi się „T.Mark LSyn”,

następnie naciśnij PUSH ENTER lub

YES.

4 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aby wybrać ustawienie,

następnie naciśnij PUSH ENTER lub

YES.

5 Naciśnij MENU/NO.

Gdy włączysz Automatyczne Oznaczanie

Ścieżek, zapali się „L.SYNC”.

Odtwarzacz oznacza numer ścieżki za

każdym razem gdy poziom sygnału

wejściowego opadnie do –50 dB

1)

(poziom aktywizujący Automatyczne

Oznaczanie Ścieżek) lub poniżej, przez

co najmniej 1,5 sekundy.

1) Standardowe nastawienia

Aby Wybierz

Włączyć Automatyczne

Oznaczanie Ścieżek

T.Mark LSyn

(standardowe

nastawienie)

Wyłączyć Automatyczne

Oznaczanie Ścieżek

T.Mark Off

Nagrywanie na MD

lename[C:\Documents and Settings\pc13\Desktop\MDS-JE480 PMRF-masni\Revise

M

odel\J9060102_4238553221MDSJE480\07_4238553221MDSJE480PL\PL05OPE-CEL.fm]

11

PL

model name1[MDS-JE480]

[4-238-553-22(1)]

masterpage:Left

(3 column)

Aby zmienić poziom aktywizujący

Automatyczne Oznaczanie Ścieżek

Wykonaj poniższe czynności aby zmienić

poziom sygnału który aktywizuje

Automatyczne Oznaczanie Ścieżek.

1 Gdy odtwarzacz jest zatrzymany,

naciśnij MENU/NO.

2 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aż pojawi się „Setup?”,

następnie naciśnij PUSH ENTER lub

YES.

3 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aż pojawi się „LS(T)”,

następnie naciśnij PUSH ENTER lub

YES.

4 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aby wybrać poziom,

następnie naciśnij PUSH ENTER lub

YES.

Możesz nastawić poziom na dowolną

wartość pomiędzy –72 dB i 0 dB, w

odstępach 2 dB (–50

dB jest

standardowym nastawieniem).

5 Naciśnij MENU/NO.

Wskazówki dotyczące automatycznego

oznaczania ścieżek

• Podczas nagrywania z odtwarzacza CD lub MD

podłączonego do złącza DIGITAL IN, cały

materiał może zostać nagrany jako jedna ścieżka

w następujących przypadkach:

— Gdy nagrywasz tę samą ścieżkę dwa lub

więcej razy, korzystając z jednościeżkowego,

powtarzanego odtwarzania.

— Gdy nagrywasz kolejno dwie ścieżki lub

więcej o tym samym numerze, ale z różnych

CD lub MD.

— Gdy nagrywasz ścieżki z niektórych CD lub

multi-odtwarzaczy płyt.

• Podczas nagrywania numer ścieżki może nie

istnieć dla ścieżek krótszych niż 4

sekundy (w

trybie stereofonicznym, monofonicznym i LP2

Stereo) lub krótszych niż 8

sekund (w trybie LP4

Stereo).

• Podczas nagrywania z komponentu

podłączonego do gniazd ANALOG IN, gdy

wybrany został „T.Mark Off” lub podczas

nagrywania z czytnika DAT lub tunera DBS

podłączonego do złącza DIGITAL IN, cały

materiał może zostać nagrany jako jedna

ścieżka.

• Podczas nagrywania z czytnika DAT lub tunera

DBS podłączonego do złącza DIGITAL IN,

odtwarzacz oznaczy numer ścieżki za każdym

razem, gdy zmieni się częstotliwość próbkowania

sygnału wejścia, niezależnie od ustawienia

parametrów oznaczania ścieżek („T.Mark LSyn”

lub „T.Mark Off”).

Wskazówka

Możesz oznaczyć numery ścieżek nawet po

zakończeniu nagrywania.

Zobacz „Dzielenie

nagranych ścieżek” na stronie 21.

Automatyczne usuwanie

fragmentów ciszy (Gospodarz

Czasu/Autoredukcja)

Funkcja Gospodarza Czasu pozwala na

automatyczne wprowadzanie 3-

sekundowych przerw między ścieżkami.

Jeżeli funkcja Gospodarza Czasu jest

włączona i brak jest dźwięku przez 3

sekundy lub dłużej (ale krócej niż

30

sekund) podczas nagrywania, odtwarzacz

zastąpi tę ciszę przerwą około 3-sekundową

i będzie kontynuować nagrywanie.

Autoredukcja: Jeżeli funkcja Gospodarza

Czasu jest włączona i brak jest dźwięku

przez 30 sekund lub dłużej, odtwarzacz

zastąpi tę ciszę przerwą około 3-sekundową

i przejdzie do pauzy w nagrywaniu.

ciąg dalszy

Brak dźwięku przez mniej niż 30 sekund

Zastąpiony przerwą 3-sekundową i

nagrywanie kontynuowane

Wyłączo-

ny

Włączo-

ny

Brak dźwięku przez 30 sekund lub

dłużej

Zastąpiony przerwą 3-sekundową i

następuje pauza w nagrywaniu

Wyłączo-

ny

Włączo-

ny

masterpage:Left

(3 column)

lename[C:\Documents and Settings\pc13\Desktop\MDS-JE480 PMRF-masni\Revise

M

odel\J9060102_4238553221MDSJE480\07_4238553221MDSJE480PL\PL05OPE-CEL.fm]

12

PL

model name1[MDS-JE480]

[4-238-553-22(1)]

Wskazówki dotyczące nagrywania

(ciąg dalszy)

1 Gdy odtwarzacz jest zatrzymany,

naciśnij MENU/NO.

2 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aż pojawi się „Setup?”,

następnie naciśnij PUSH ENTER lub

YES.

3 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aż pojawi się „S.Space On”,

następnie naciśnij PUSH ENTER lub

YES.

4 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aby wybrać ustawienie,

następnie naciśnij PUSH ENTER lub

YES.

5 Naciśnij MENU/NO.

Uwagi

• Gospodarz Czasu nie ma wpływu na kolejność

nagrywanych ścieżek, nawet jeżeli fragment

ciszy wystąpi w środku ścieżki.

• Autoredukcja zostaje automatycznie włączona

lub wyłączona razem z Gospodarzem Czasu.

• Jeżeli pauza w nagrywaniu trwa przez około

10

minut po włączeniu się Autoredukcji,

nagrywanie zatrzyma się automatycznie.

Regulacja poziomu nagrywania

Możesz wyregulować poziom nagrywania

dla nagrań analogowych i cyfrowych.

1 Wykonaj czynności od 1 do 5 z

„Nagrywanie na MD” na stronie 8.

2 Odtwórz fragment źródła programu o

najsilniejszym sygnale wyjścia.

3 Naciskaj kilkakrotnie LEVEL/DISPLAY/

CHAR (lub DISPLAY) aż pojawi się

poziom sygnału wejścia.

4 Monitorując dźwięk, przekręć AMS (lub

naciskaj kilkakrotnie LEVEL

+/–) aby

podnieść poziom nagrywania do

najwyższego poziomu, na którym nie

włączy się jeszcze „OVER” na

miernikach poziomu szczytowego.

5 Zatrzymaj odtwarzanie źródła

programu.

6 Aby rozpocząć nagrywanie, kontynuuj

od czynności

7 w „Nagrywanie na MD”

na stronie 8.

Wskazówki

• Możesz wyregulować poziom nagrywania

naciskając kilkakrotnie LEVEL

+/– na pilocie

podczas nagrywania lub pauzy w nagrywaniu.

• Funkcja utrzymywania poziomu szczytowego

zatrzymuje mierniki poziomu szczytowego na

najwyższym poziomie osiągniętym przez sygnał

wejścia.

1 Gdy odtwarzacz jest zatrzymany, naciśnij

MENU/NO.

2 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./> ) aż pojawi się „Setup?”,

następnie naciśnij PUSH ENTER lub YES.

3 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./> ) aż pojawi się „P.Hold Off”

(standardowe nastawienie), następnie

naciśnij PUSH ENTER lub YES.

4 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./> ) aby wybrać „P.Hold On”,

następnie naciśnij PUSH ENTER lub YES.

5 Naciśnij MENU/NO.

Aby wyłączyć funkcję Utrzymania Poziomu

Szczytowego, wybierz „P.Hold Off” w czynności

4.

Uwaga

Poziom nagrywania może zostać zwiększony do

maksimum +12,0

dB (dla nagrywania

analogowego) lub +18,0

dB (dla nagrywania

cyfrowego) (0,0

dB jest standardowym

nastawieniem). Dlatego, jeżeli poziom sygnału

wyjścia z podłączonego komponentu jest niski,

nastawienie maksymalnego poziomu nagrywania

może nie być możliwe.

Aby Wybierz

Włączyć Gospodarza

Czasu i Autoredukcję

S.Space On

(standardowe

nastawienie)

Wyłączyć Gospodarza

Czasu i Autoredukcję

S.Space Off

Unikaj włączenia się tych wskaźników

Nagrywanie na MD

lename[C:\Documents and Settings\pc13\Desktop\MDS-JE480 PMRF-masni\Revise

M

odel\J9060102_4238553221MDSJE480\07_4238553221MDSJE480PL\PL05OPE-CEL.fm]

13

PL

model name1[MDS-JE480]

[4-238-553-22(1)]

masterpage:Left

(3 column)

Sprawdzanie pozostałego czasu

nagrywania na MD

Naciskaj kilkakrotnie DISPLAY na pilocie.

Informacje w trybie stop, zobacz strona 17.

Informacje podczas nagrywania, zobacz

strona 8.

Monitorowanie sygnału wejścia

(Monitor

Wejścia)

Możesz monitorować wybrany sygnał

wejścia nawet jeżeli go nie nagrywasz.

1 Naciśnij EJECT A aby wyjąć MD.

2 Naciskaj kilkakrotnie INPUT aby wybrać

gniazda (złącze) przez które wchodzi

sygnał który chcesz monitorować.

3 Naciśnij REC z.

Jeżeli wybrane jest wejście analogowe

Sygnał analogowy z gniazd ANALOG IN

jest przesyłany do gniazd ANALOG

OUT po przeprowadzeniu konwersji

D/A. W tym czasie na wyświetlaczu

pojawia się wskaźnik „AD

– DA”.

Jeżeli wybrane jest wejście cyfrowe

Sygnał cyfrowy ze złacza DIGITAL IN

jest przesyłany do gniazd ANALOG

OUT po przeprowadzeniu konwersji

D/A. W tym czasie na wyswietlaczu

pojawia się wskaźnik „-DA”. .

Aby zatrzymać Monitor Wejścia

Naciśnij x.

Podczas nagrywania programu FM lub

satelitarnego, pierwsze kilka sekund

materiału często ulega utracie, zanim

sprawdzisz treść programu i naciśniesz

przycisk nagrywania. Aby zapobiec utracie

tego materiału, funkcja nagrywania z

Maszyną Czasu cały czas utrzymuje w

pamięci buforowej najświeższe dane audio.

Pozwala to na nagranie 6

sekund dźwięku

przed rozpoczęciem nagrywania, jak

pokazano na ilustracji poniżej:

1 Wykonaj czynności od 1 do 5 z

„Nagrywanie na MD” na stronie 8.

Odtwarzacz wejdzie w pauzę w

nagrywaniu.

2 Rozpocznij odtwarzanie źródła

programu.

Rozpoczynanie

nagrywania z

wykorzystaniem

sześciu

sekund

zapamiętanych danych

audio

— Nagrywanie z Maszyną Czasu

ciąg dalszy

Gdy naciśniesz AMS w

czynności 3

Koniec źródła

przeznaczonego

do nagrania

Czas

6 sekund

Nagrany

fragment

Początek źródła przeznaczonego do

nagrywania

masterpage:Left

(3 column)

lename[C:\Documents and Settings\pc13\Desktop\MDS-JE480 PMRF-masni\Revise

M

odel\J9060102_4238553221MDSJE480\07_4238553221MDSJE480PL\PL05OPE-CEL.fm]

14

PL

model name1[MDS-JE480]

[4-238-553-22(1)]

Rozpoczynanie nagrywania z

wykorzystaniem sześciu sekund

zapamiętanych danych audio (ciąg

dalszy)

3 Naciśnij PUSH ENTER (lub T.REC) w

momencie w którym chcesz rozpocząć

nagrywanie.

Nagrywanie rozpocznie się z

uwzględnieniem sześciu sekund danych z

pamięci buforowej i będzie

kontynuowane w ramach pamięci

buforowej.

Muzycznie Synchronizowane Nagrywanie

pozwala automatycznie synchronizować

nagrywanie na odtwarzaczu MD z

odtwarzaniem wybranego źródła programu.

Jednak funkcja Oznaczania Ścieżek będzie

się różnić dla różnych źródeł programu.

Szczegóły

zobacz „Oznaczanie numerów

ścieżek podczas nagrywania” na stronie 10.

1 Wykonaj czynności od 1 do 4 z

„Nagrywanie na MD” na stronie 8.

2 Naciśnij MUSIC SYNC na pilocie.

Odtwarzacz wejdzie w pauzę w

nagrywaniu.

3 Rozpocznij odtwarzanie źródła

programu.

Nagrywanie rozpocznie się

automatycznie.

Uwaga

W czasie Muzycznie Synchronizowanego

Nagrywania, Gospodarz Czasu i Autoredukcja

będą działać niezależnie od ich nastawienia

(„S.Space On” lub „S.Space Off”).

Po podłączeniu odtwarzacza MD do

odtwarzacza CD lub zestawu Hi-Fi firmy

Sony można łatwo kopiować zawartość płyt

CD na plyty MD przy użyciu pilota

odtwarzacza MD. Pilot odtwarzacza MD

umożliwia sterowanie zarówno

odtwarzaczem MD, jak i odtwarzaczem CD

lub sekcja CD zestawu muzycznego.

Dlatego odtwarzacz MD i odtwarzacz CD

należy umieścić jak najbliżej siebie.

1 Włącz wzmacniacz i odtwarzacz CD

oraz wybierz CD na wzmacniaczu.

2 Wykonaj czynności od 2 do 4 z

„Nagrywanie na MD” na stronie 8.

3 Włóż płytę CD do odtwarzacza CD i

wybierz tryb odtwarzania (Tasowane

Odtwarzanie, Odtwarzanie Programu,

itp.) na odtwarzaczu CD.

4 Naciśnij CD-SYNCHRO STANDBY na

pilocie.

Odtwarzacz CD wejdzie w tryb

gotowości do odtwarzania, a odtwarzacz

MD w tryb gotowości do nagrywania.

5 Naciśnij CD-SYNCHRO START na

pilocie.

Odtwarzacz MD rozpocznie nagrywanie,

a odtwarzacz CD rozpocznie

odtwarzanie.

Numer ścieżki i wykorzystany czas

nagrywania pojawią się na wyświetlaczu.

Jeżeli odtwarzacz CD nie rozpocznie

odtwarzania

Niektóre odtwarzacze CD mogą nie

reagować na naciskanie CD-SYNCHRO

START na pilocie. Naciśnij wtedy X na

pilocie odtwarzacza CD aby rozpocząć

odtwarzanie.

Synchronizowane

nagrywanie z

wybranym

komponentem audio

— Muzycznie Synchronizowane

Nagrywanie

Synchronizowane

nagrywanie z

odtwarzaczem CD

Sony

— Synchronizowane Nagrywanie CD

Nagrywanie na MD

lename[C:\Documents and Settings\pc13\Desktop\MDS-JE480 PMRF-masni\Revise

M

odel\J9060102_4238553221MDSJE480\07_4238553221MDSJE480PL\PL05OPE-CEL.fm]

15

PL

model name1[MDS-JE480]

[4-238-553-22(1)]

masterpage:Left

(3 column)

Operacje które możesz wykonać podczas

Synchronizowanego Nagrywania CD

Wskazówki

• Podczas Synchronizowanego Nagrywania CD

możesz używać pilota odtwarzacza CD

.

• Podczas Synchronizowanego Nagrywania CD

numery ścieżek są oznaczane w następujący

sposób:

— Jeżeli odtwarzacz CD jest podłączony do

złącza DIGITAL IN, numery ścieżek są

oznaczane automatycznie tak samo, jak na

płycie CD.

— Jeżeli odtwarzacz CD jest podłączony do

gniazd ANALOG IN, numery ścieżek są

oznaczane automatycznie gdy wybrana

została opcja „T.Mark LSyn”

(strona 10).

— Jeżeli powrócisz do nagrywania po pauzie w

nagrywaniu, nowy numer ścieżki zostanie

automatycznie oznaczony, niezależnie od

nastawienia parametrów oznaczania ścieżek

(„T.Mark LSyn” lub „T.Mark Off”).

• Zmieniając program pilota odtwarzacza MD,

możesz wykorzystać powyższą procedurę do

synchronizowanego nagrania z użyciem

wideoodtwarzacza Sony.

Naciśnij przycisk 2, przytrzymując jednocześnie

naciśnięty przycisk ?/1 na pilocie. Możesz teraz

ponownie obsługiwać odtwarzacz MD i

wideoodtwarzacz CD, naciśnij przycisk 1,

przytrzymując jednocześnie przycisk ?/1 na

pilocie.

Uwagi

• Jeżeli wykonujesz Synchronizowane Nagrywanie

CD z odtwarzacza CD posiadającego

przełącznik trybu, pamiętaj o nastawieniu

przełącznika na CD1.

• Podczas nagrywania ścieżek z niektórych

odtwarzaczy lub multi-odtwarzaczy CD, cały

materiał może zostać zarejestrowany jako jedna

ścieżka.

Aby Naciśnij

Zatrzymać

nagrywanie

CD-SYNCHRO STOP na

pilocie

Zrobić pauzę w

nagrywaniu

CD-SYNCHRO

STANDBY na pilocie

Podjąć nagrywanie

po pauzie

CD-SYNCHRO START

na pilocie

Sprawdzić pozostały

czas nagrywania na

MD

DISPLAY na pilocie

(strona 13)

Naciśnij Aby przestawić

odtwarzacz MD

na

I przestawić

odtwarzacz CD

na

H Nagrywanie Odtwarzanie

x Pauzę w

nagrywaniu

Zatrzymanie

X Pauzę w

nagrywaniu

Pauzę

masterpage:Left

(3 column)

lename[C:\Documents and Settings\pc13\Desktop\MDS-JE480 PMRF-masni\Revise

M

odel\J9060102_4238553221MDSJE480\07_4238553221MDSJE480PL\PL05OPE-CEL.fm]

16

PL

model name1[MDS-JE480]

[4-238-553-22(1)]

Odtwarzanie płyt MD

Włóż MD jak pokazano poniżej.

1 Włącz wzmacniacz i wybierz MD na

wzmacniaczu.

2 Naciśnij ?/1 aby włączyć odtwarzacz.

Wskaźnik STANDBY zgaśnie.

3 Włóż MD.

4 Naciskaj kilkakrotnie PLAY MODE aż na

wyświetlaczu pojawi się żądany tryb

odtwarzania.

5 Naciśnij H.

Odtwarzacz MD rozpocznie

odtwarzanie.

6 Wyreguluj głośność na wzmacniaczu.

Wkładanie MD

Odtwarzanie płyty MD

— Normalne Odtwarzanie/

Odtwarzanie z Tasowaniem/

Odtwarzanie z Powtórzeniem

Aby odtworzyć Wybierz

MD w oryginalnej

kolejności

Bez wyświetlenia

(nie ma wskaźnika

PLAY MODE)

Ścieżki w losowej

kolejności

SHUF

Ścieżki w żądanej

kolejności (

zobacz

„Opracowanie własnego

programu” na stronie 17)

PGM

Strona z etykietą skierowana ku górze

Strzałka skierowana w

stronę odtwarzacza

Operacje podczas Odtwarzania z

Powtórzeniem

Inne operacje

Aby Zrób

Powtórzyć tylko

jedną ścieżkę

Naciskaj kilkakrotnie

REPEAT aż „REP1” zapali się

na wyświetlaczu.

Powtórzyć

wszystkie ścieżki

Naciskaj kilkakrotnie

REPEAT aż „REP” zapali się

na wyświetlaczu.

Anulować

Odtwarzanie z

Powtórzeniem

Naciskaj kilkakrotnie

REPEAT aż zniknie „REP1”

lub „REP”.

Powtórzyć

określony

fragment ścieżki

(Odtwarzanie z

Powtórzeniem A-

B)

1Podczas odtwarzania

naciśnij A

yB na pilocie w

punkcie, w którym

rozpoczyna się fragment

przeznaczony do

powtarzanego odtwarzania

(punkt A).

„REP A-” zapali się i „B”

zacznie pulsować na

wyświetlaczu.

2 Kontynuuj odtwarzanie

ścieżki lub naciśnij M aby

znaleźć punkt zakończenia

(punkt B), po czym naciśnij

A

yB na pilocie.

„REP A-B” zapali się i

rozpocznie się Odtwarzanie z

Powtórzeniem A-B.

Anulować

Odtwarzanie z

Powtórzeniem A-

B

Naciśnij REPEAT lub

CLEAR.

Aby Zrób

Zatrzymać

odtwarzanie

Naciśnij x.

Zrobić pauzę w

odtwarzaniu

Naciśnij X.

Podjąć

odtwarzanie po

pauzie

Naciśnij H lub X.

Przejść do

następnej lub

kolejnej ścieżki

podczas

odtwarzania

Przekręć AMS

1)

zgodnie z

ruchem zegara (lub naciskaj

kilkakrotnie > ).

Przejść do

poprzedniej

ścieżki podczas

odtwarzania

Przekręć AMS przeciwnie do

ruchu zegara (lub naciskaj

kilkakrotnie .).

Odtwarzanie płyt MD

lename[C:\Documents and Settings\pc13\Desktop\MDS-JE480 PMRF-masni\Revise

M

odel\J9060102_4238553221MDSJE480\07_4238553221MDSJE480PL\PL05OPE-CEL.fm]

17

PL

model name1[MDS-JE480]

[4-238-553-22(1)]

masterpage:Left

(3 column)

1) Automatyczny Czujnik Muzyczny

2) Gdy szukasz punktu monitorując dźwięk.

3) Gdy szukasz punktu obserwując wskazanie

czasu.

Wskazówki

• Wskaźnik MDLP zapali się gdy wybierzesz

ścieżkę nagraną w trybie LP2 lub LP4 Stereo.

• Gdy na wyświetlaczu pojawi się „– Over –”, MD

doszła do końca gdy naciskałeś M. Przekręć

AMS przeciwnie do ruchu zegara (lub naciśnij

.) albo naciśnij m aby wrócić.

Odtworzenie ścieżki za pomocą numeru

ścieżki

Naciśnij przycisk (przyciski) numeryczny

(numeryczne) na pilocie aby wprowadzić

numer ścieżki którą chcesz odtworzyć.

Aby wprowadzić numer ścieżki powyżej 10

1 Naciśnij >10.

Na MD pulsuje „-”, równe liczbie dziesiętnej

odpowiadającej liczbie nagranych ścieżek.

2 Wprowadź odpowiednie cyfry.

Aby wprowadzić 0, naciśnij 10/0.

Przykłady:

• Aby wybrać numer ścieżki 30 z MD na której

nagrano 50 ścieżek, naciśnij >10, po czym 3 i

10/0.

• Aby wybrać numer ścieżki 30 z MD na której

nagrano 200 ścieżek, naciśnij >10, po czym

10/0, 3 i 10/0.

Używanie wyświetlenia MD

Naciskaj kilkakrotnie LEVEL/DISPLAY/

CHAR (lub DISPLAY).

Wyświetlenie zmienia się cyklicznie w

następujący sposób:

Podczas odtwarzania

Numer ścieżki i wykorzystany czas bieżącej

ścieżki

t Numer ścieżki i pozostały czas

bieżącej ścieżki

t Pozostały czas

wszystkich nagranych ścieżek

t Nazwa

ścieżki

1)

Wskazówka

Aby sprawdzić tytuł ścieżki podczas odtwarzania

(tylko gdy tytuł ścieżki jest nagrany)

, naciśnij

SCROLL na pilocie.

Nazwa ścieżki pojawi się i zacznie przesuwać. Gdy

nazwa ścieżki przesuwa się, naciśnij przycisk

ponownie aby zrobić pauzę w przesuwaniu i

jeszcze raz aby kontynuować przesuwanie.

W trybie zatrzymania

Całkowita liczba ścieżek i całkowity czas

nagrania

t Pozostały czas nagrywania

2)

na

MD (tylko MD przeznaczone do

nagrywania)

t Nazwa płyty

1)

1) „No Name” pojawi się gdy płyta lub ścieżka

nie posiadają tytułu.

2) Czas pokazany na wyświetlaczu różni się,

zależnie od nastawienia REC MODE.

Możliwe jest wybranie do 25 ulubionych

utworów i zaprogramowanie kolejności ich

odtwarzania.

1 Gdy odtwarzacz nie pracuje, naciskaj

kilkakrotnie PLAY MODE, aż na

wyświetlaczu pojawi się „PGM”.

Przejść do

początku

bieżącej ścieżki

podczas

odtwarzania

Przekręć AMS przeciwnie do

ruchu zegara (lub naciśnij raz

.).

Przejść do

żądanej ścieżki

gdy odtwarzacz

jest zatrzymany

Przekręć AMS (lub naciskaj

kilkakrotnie ./>) aż na

wyświetlaczu zacznie pulsować

numer ścieżki, do której chcesz

przejść, następnie naciśnij

PUSH ENTER lub H.

Odnaleźć punkt

na ścieżce

Naciśnij m/M podczas

odtwarzania

2)

lub pauzy w

odtwarzaniu

3)

. Zwolnij gdy

dojdziesz do żądanego punktu.

Wyjąć MD Naciśnij EJECT A po

zatrzymaniu odtwarzania.

Aby Zrób

Opracowanie

własnego programu

— Odtwarzanie Programu

ciąg dalszy

masterpage:Left

(3 column)

lename[C:\Documents and Settings\pc13\Desktop\MDS-JE480 PMRF-masni\Revise

M

odel\J9060102_4238553221MDSJE480\07_4238553221MDSJE480PL\PL05OPE-CEL.fm]

18

PL

model name1[MDS-JE480]

[4-238-553-22(1)]

Opracowanie własnego programu

(ciąg dalszy)

2 Przekręć AMS (lub naciskaj

wielokrotnie ./>), aż pojawi się

numer utworu, który chcesz dodać do

programu (lub użyj przycisków

numerycznych na pilocie, aby

bezpośrednio wprowadzić numer

utworu), a następnie naciśnij YES lub

PUSH ENTER.

Na wyświetlaczu pojawia się „Step X (X:

liczba wprowadzonych utworów)” oraz

całkowity czas odtwarzania programu.

Usuwanie z programu ostatnio

dodanego utworu

Naciśnij CLEAR, aby skasować numer

utworu.

Wprowadzanie numeru utworu

większego niż 10

Użyj przycisku >10. Szczegółowe

informacje na ten temat można znałezć

na tej stronie.

3 Aby wprowadzić inne utwory, powtórz

czynności opisane w punkcie 2.

4 Naciśnij N.

Rozpoczyna się odtwarzanie w trybie

Programme Play.

Zatrzymywanie odtwarzania utworów w

trybie Programme Play

Naciśnij x.

Aby sprawdzić liczbę zaprogramowanych

utworów

Jesli odtwarzacz nie pracuje, a na

wyświetlaczu pojawia się „PGM”, naciśnij

kilkakrotnie LEVEL/DISPLAY/CHAR.

Sprawdzanie zawartości programu

podczas odtwarzania utworów w trybie

Programme Play

Przekręć AMS (nacisnij kilkakrotnie ./

> ).

Dodawanie utworu na końcu programu

Gdy odtwarzacz nie pracuje, wykonaj

czynności opisane w punkcie 2 powyżej.

Aby skasować z programu wszystkie

utwory

Naciśnij kilkakrotnie CLEAR, aż numery

wszystkich utworów znikną.

Wznawianie odtwarzania w trybie

normalnym

Naciskaj kilkakrotnie PLAY MODE, aż z

wyświetlacza zniknie „PGM”.

Program pozostaje w pamięci

odtwarzacza nawet po zakonczeniu lub

zatrzymaniu odtwarzania w trybie

Programme Play

Naciśnij N, aby ponownie włączyć

odtwarzanie programu.

Uwagi

• Wyjęcie MD powoduje utratę programu.

• Gdy całkowity zaprogramowany czas

odtwarzania utworów przekroczy 1000 minut,

na wyświetlaczu pojawi się „-

- - m - - s”.

• W przypadku próby zaprogramowania 26

utworu na wyświetlaczu pojawi się „Step Full!”.

Montaż nagranych MD

masterpage:Left

(3 column)

lename[C:\Documents and Settings\pc13\Desktop\MDS-JE480 PMRF-masni\Revise

M

odel\J9060102_4238553221MDSJE480\07_4238553221MDSJE480PL\PL05OPE-CEL.fm]

19

PL

model name1[MDS-JE480]

[4-238-553-22(1)]

Montaż nagranych MD

Przed montażem

Możesz wykonać montaż na MD tylko gdy:

• MD nadaje się do nagrywania.

• Tryb odtwarzania MD jest trybem

normalnym.

Aby skasować ostatni wykonany

montaż

Użyj Funkcji Odwołania aby skasować

ostatni wykonany montaż i przywrócić

zawartość MD do formy sprzed montażu.

Aby wyjść z funkcji montażu

podczas montowania

Naciśnij MENU/NO lub x.

Gdy na wyświetlaczu pojawia się

„Tr Protected”

W przypadku utworów zabezpieczonych

(utwory skopiowane przy użyciu funkcji Net

MD z komputera podłączonego przewodem

USB itp.) nie można korzystać w tym

odtwarzaczu z funkcji edycyjnych innych niż

„Przenoszenie nagranych ścieżek”

(strona 23) i „Nazwanie ścieżki lub MD”

(strona 23).

Po zakończeniu montażu

Naciśnij EJECT A aby wyjąć MD lub

naciśnij ?/1 aby wyłączyć odtwarzacz.

Zacznie pulsować „TOC” lub „TOC

Writing”. TOC zostanie uaktualniony i

nagrywanie będzie zakończone.

Przed odłączeniem przewodu sieciowego

Montaż MD jest zakończony, gdy Spis Treści

MD (TOC) zostanie uaktualniony. „TOC”

zostaje uaktualniony gdy wyjmiesz MD lub

naciśniesz ?/1 aby wyłączyć odtwarzacz.

Nie odłączaj przewodu sieciowego przed

uaktualnieniem TOC (gdy „TOC” się

świeci) lub w trakcie uaktualniania TOC

(gdy pulsuje „TOC Writing”), aby zapewnić

całkowite wykonanie montażu.

Odtwarzacz MD pozwala na szybkie i łatwe

kasowanie niechcianych ścieżek.

Dostępne są trzy opcje kasowania:

• Kasowanie pojedynczej ścieżki (Funkcja

Kasowania Ścieżki)

• Kasowanie wszystkich ścieżek (Funkcja

Kasowania Wszystkiego)

• Kasowanie fragmentu ścieżki (Funkcja

Kasowania A-B)

Kasowanie pojedynczej ścieżki

— Funkcja Kasowania Ścieżki

Możesz skasować ścieżkę przez zaledwie

wybranie jej numeru. Gdy skasujesz ścieżkę,

całkowita liczba ścieżek na MD zmniejszy

się o jedną i wszystkie ścieżki po skasowanej

zostaną przenumerowane.

Przykład: Kasowanie ścieżki 2.

1 Gdy odtwarzacz jest zatrzymany,

odtwarza lub jest w trybie pauzy,

naciśnij MENU/NO.

„Edit Menu” pojawi się na wyświetlaczu.

2 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aż pojawi się „Tr Erase?”,

następnie naciśnij PUSH ENTER lub

YES.

Odtwarzacz zaczyna odtwarzać ścieżkę

wskazaną numerem na wyświetlaczu.

3 Przekręć PUSH ENTER (lub naciskaj

kilkakrotnie ./>) aż pojawi się

numer ścieżki którą chcesz skasować.

Kasowanie nagrań

— Funkcja Kasowania

ciąg dalszy

1

12 3

23 4

A

AC D

BC D

Numer

ścieżki

Skasowanie ścieżki 2

Po ERASE

Oryginalne

ścieżki

masterpage:Left

(3 column)

lename[C:\Documents and Settings\pc13\Desktop\MDS-JE480 PMRF-masni\Revise

M

odel\J9060102_4238553221MDSJE480\07_4238553221MDSJE480PL\PL05OPE-CEL.fm]

20

PL

model name1[MDS-JE480]

[4-238-553-22(1)]

Kasowanie nagrań (ciąg dalszy)

4 Naciśnij PUSH ENTER lub YES

Pojawi się „Complete!”. Rozpocznie się

odtwarzanie ścieżki następnej po

skasowanej. Jeżeli skasowana ścieżka

była ostatnią ścieżką na MD, odtworzona

zostanie ścieżka poprzedzająca

skasowaną.

Kasowanie wszystkich ścieżek

— Funkcja Kasowania Wszystkiego

Wykonaj poniższą procedurę aby skasować

od razu wszystkie ścieżki, nazwy ścieżek i

nazwę płyty.

1 Gdy odtwarzacz jest zatrzymany,

odtwarza lub jest w trybie pauzy,

naciśnij MENU/NO.

„Edit Menu” pojawi się na wyświetlaczu.

2 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aż pojawi się „All Erase?”,

następnie naciśnij PUSH ENTER lub

YES.

„All Erase??” pojawi się na

wyświetlaczu.

3 Naciśnij PUSH ENTER lub YES.

Pojawi się „Complete!”.

Kasowanie fragmentu ścieżki

— Funkcja Kasowania A-B

Możesz określić fragment w ramach ścieżki i

łatwo skasować ten fragment. Możesz

przesuwać żądany fragment w interwałach

jednej klatki

1)

, minuty lub sekundy.

1) 1 klatka to 1/86 sekundy.

Przykład: Kasowanie fragmentu ścieżki 2.

1 Gdy odtwarzacz jest zatrzymany,

odtwarza lub jest w trybie pauzy,

naciśnij MENU/NO.

„Edit Menu” pojawi się na wyświetlaczu.

2 Manipuluj pokrętłem AMS (lub naciskaj

wielokrotnie przyciski ./>), aż na

wyświetlaczu pojawi się napis „A-B

Erase?”, a następnie naciśnij przycisk

PUSH ENTER lub YES.

Zaczyna się odtwarzanie.

3 Manipuluj pokrętłem AMS (lub naciskaj

wielokrotnie przyciski ./>) aż na

wyświetlaczu pojawi się numer ścieżki

zawierającej fragment do skasowania.

4 W trakcie odsluchiwania dźwięku

naciśnij przycisk PUSH ENTER lub YES

w miejscu, od którego ma się

rozpocząć kasowanie (punkt A).

Napisy „--Rehearsal-” i „Point A ok?” sa

wyświetlane na przemian, a odtwarzacz

wielokrotnie odtwarza kilka sekund

ścieżki przed punktem A.

5 Jeśli punkt A znajduje się w

odpowiednim miejscu, naciśnij

ponownie przycisk PUSH ENTER lub

YES.

Na wyświetlaczu pojawia się napis „Point

B set” i rozpoczyna się odtwarzanie w

celu ustawienia końca fragmentu, który

ma być skasowany (punkt B).

Jeśli punkt A nie znajduje się w

odpowiednim miejscu, skoryguj

położenie punktu A, manipulując w

trakcie odsłuchiwania dźwięku

pokrętłem AMS (lub naciskając

wielokrotnie przyciski ./>), a

następnie po znalezieniu żądanego

punktu początkowego naciśnij przycisk

PUSH ENTER lub YES. Punkt można

przesuwać w odstępach jednej klatki

2)

(1

klatka = 1/86 sekundy).

6 Kontynuuj odtwarzanie ścieżki lub

naciśnij przycisk

M, aby ustalić

końcowy punkt fragmentu do

skasowania (punkt B), a następnie

naciśnij przycisk AMS lub YES.

Napisy „A-B Ers” i „Point B ok?” sa

wyświetlane na przemian, a odtwarzacz

wielokrotnie odtwarza kilka sekund

ścieżki przed punktem A i za punktem B.

12

3

Numer

ś

cieżki

O

ryginalne

ś

cieżki

Po A-B

ERASE

Punkt A

Punkt B

Montaż nagranych MD

lename[C:\Documents and Settings\pc13\Desktop\MDS-JE480 PMRF-masni\Revise

M

odel\J9060102_4238553221MDSJE480\07_4238553221MDSJE480PL\PL05OPE-CEL.fm]

21

PL

model name1[MDS-JE480]

[4-238-553-22(1)]

masterpage:Left

(3 column)

7 Jeśli punkt B jest w odpowiednim

miejscu, naciśnij ponownie przycisk

PUSH ENTER lub YES.

Na wyświetlaczu pojawia się na kilka

sekund napis „Complete!”, a fragment

utworu między punktem A i punktem B

jest kasowany.

Jeśli punkt B nie znajduje się w

odpowiednim miejscu, skoryguj jego

położenie, manipulując w trakcie

odsłuchiwania dźwięku pokrętłem AMS

(lub naciskając wielokrotnie przyciski

./>), a następnie po znalezieniu

żądanego punktu końcowego naciśnij

przycisk PUSH ENTER lub YES. Punkt

można przesuwać w odstępach jednej

klatki

2)

(1 klatka = 1/86 sekundy).

2) Na ścieżce nagranej w trybie

monofonicznym lub w trybie LP2 Stereo

punkt można przesuwać w odstępach

dwóch klatek, a na ścieżce nagranej w

trybie LP4 Stereo w odstępach czterech

klatek.

Wskazówka

W punktach 5 i 7, aby przesunąć punkt A lub B o

określoną liczbę sekund lub minut, naciskaj

wielokrotnie przyciski

m/M. Aby zmienić

wartość, o którą zwiększa się stan licznika,

manipuluj pokrętłem AMS (lub naciskaj

wielokrotnie przyciski

./>).

Uwaga

Jeżeli „Impossible” pojawi się na wyświetlaczu,

skasowanie fragmentu ścieżki nie jest możliwe.

Nastąpi to gdy ta sama ścieżka była wielokrotnie

montowana.

Przyczyną jest ograniczenie techniczne systemu

MD, a nie mechaniczna usterka.

Możesz użyć tej funkcji dla oznaczania

numerów ścieżek po nagrywaniu. Całkowita

liczba ścieżek powiększy się o jedną i

wszystkie kolejne ścieżki zostaną

przenumerowane.

Przykład: Dzielenie ścieżki 2 na dwie ścieżki.

Dzielenie ścieżki po wybraniu

ścieżki

1 Gdy odtwarzacz jest zatrzymany,

odtwarza lub jest w trybie pauzy,

naciśnij MENU/NO.

„Edit Menu” pojawi się na wyświetlaczu.

2 Manipuluj pokrętłem AMS (lub naciskaj

wielokrotnie przyciski ./>), aż na

wyświetlaczu pojawi się napis

„Divide?”, a następnie naciśnij przycisk

PUSH ENTER lub YES.

Zaczyna się odtwarzanie.

3 Manipuluj pokrętłem AMS (lub naciskaj

wielokrotnie przyciski ./>), aż

pojawi się numer ścieżki, którą chcesz

podzielić.

4 W trakcie odsłuchiwania dźwięku

naciśnij przycisk PUSH ENTER lub YES

w punkcie podziału.

Na wyświetlaczu pojawia się napis

„-Rehearsal-”, a odtwarzacz wielokrotnie

odtworzy kilkusekundowy fragment

ścieżki przed punktem podziału.

Dzielenie nagranych

ścieżek

— Funkcja Dzielenia

ciąg dalszy

12 3

123 4

AB C D

Numer

ścieżki

Oryginalne

ścieżki

Po

DIVIDE

Dzielimy ścieżkę 2 n

ścieżkę B i C

Strona jest ładowana ...

Sony MDS-JE480 Instrukcja obsługi

Sony MDS-JE480 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty