Philips SA3MXX02R/97 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

SA3MXX02
SA3MXX04
SA3MXX08
FM νࠑዀ
K/02
W/02
A/93
B/93
K/93
P/93
K/97
W/97
KN/02
WN/02
Ε˞ɎϽສ؇˫ଐۂʥᏵՅʻ౐
www.philips.com/welcome
ZH-HK
Ԛ͂ʹ˫
3ZH-HK
ᐥ᛽ɻʼ
͌፣
1 ࠇ߬ΪͲԑඖ 4
ȹঁၐᙶ 4
Ανଐۂ 6
2 ੬ؿณᅌיዀ 7
˳໦ଝʑфذͧ 7
சͧɰ˱༗Էᅌיዀɐ 7
ɰ˱༗ԷᅌיዀɻؿᏌ࣐ 7
3 ඀նԚ͂ 8
˨ཋ 8
ٱωஉց 8
඀ઢֶᗐஶᅌיዀ 9
Ϭ৽ۿዀၤᗐዀ 9
4 ลᙴ 10
ઁͧ 10
˚ۮྭ 10
ᔧց / ໬৖ᔧցֺτܘ൶ 10
ۮྭ඀ઢ / ᗐஶ 11
5 ࠑᅥ 12
Εཋ຾ɻဳଉࠑᅥ 12
ኬଉ੬ؿࠑᅥᏌ࣐ 12
Ε Windows Ꮜ࣐ᐢဳɻඨፏᏌ࣐ 12
ณᄈֶТ৖ࠑᅥᏌ࣐ 12
Εᅌיዀɻชఖࠑᅥ 12
ܘ࿨ς༅঩ชఖࠑᅥ 12
ܘ༅ࢿіชఖࠑᅥ 12
ᅌיࠑᅥ 13
6 FM νࠑዀ 14
ሁ፼ϭνࠑዀཋ̎ 14
νᚹ FM νࠑዀ 14
᎝Φདஉཋ̎ 14
7 ፣ࠑ 15
፣ࠑ 15
νᚹ፣ࠑ 15
Т৖ȹݒֶΛݒ፣ࠑ 15
ੀ፣ࠑɐ༗Էཋ຾ 15
8 உց 16
ᅌיᅡβ 16
ࠑࢽஉց 16
ᛷ͐உց 16
˚ᕀ 16
ۮྭᗐஶցࣂኂ 16
ફᔝۮྭ 16
ႍӰ 16
༅঩ 16
ࡈᄥஉց 17
9 ҡณ MIX 18
ʹ৽᛻ᖬ / ҡณඕ᛽ 18
10 ဘᗒખ໬ 19
11 Ҍ୺༅ࢿ 20
ӡ଻჏ұ 20
჏߬ᎳХ~
ᇼᓒᙴ
www.philips.com/welcome
੬˿ͅϊᏵ੡ѧኬؿʻ౐༅ࢿwԝΣ͂ʸʹ
˫x௖ณசͧҡณʥ੒Ӯਐᕀ໬೮೩೩y
4 ZH-HK
1 ࠇ߬ΪͲԑඖ
ȹঁၐᙶ
̯ʼͧؿᓺᘭخ̯ඩА਄ϣ͂y
Σ׮ߜႍخ̯ၤᓺᘭخ̯ɾංˮଊͨЄɺޚଲ
ؿੱؗwᇼ˞ߜႍخ̯Аๅy
؇෮
ݯᑷЛ̯໦ສฌᕝֶܨ჋}
ᇼʜੀଐۂᅘᚉΕ༦ᆅؿ௿ֺwԝΣ˱ᆅஉௐڃ
ٶֶՇඈͮقઅ๑ࢂy
ᇼʜੀଐۂᄊΔwɖɺ߬ᜑͨЄذ᛽ઌໃΕ
ۂɐy
ᇼʜੀଐۂࣴӀכˋɻy
ᇼʜੀϦ೭ైʬֶཋ
ϑଝᅘᚉכˋɻwΐݯ໦ສ൬ˋ΍ผ஥ιᗲࠇ
ฌᕝy
ΕᅌיዀڃٶԚ͂ݚ৽ཋw˿ॶผιɳᒹy
ௐͫ੬ؿᏌ࣐y ᆢց੬ɰ຤ҐࡈԞɎ༗Էᅌי
ዀؿʼͧѢഁړΦy Philips ྦྷଐۂฌาኒߎؿ
ฌֶ̖༅ࢿಲؒᚾՅลɺ߲y
̋஦༦፭ڃؿࠑᅥசͧဳଉඨxТ೩
੬ؿࠑᅥᏌw˞ಕʭਐᕀؿೕ́
ᇼʜԚ͂ͨЄфτৈ၀xxߤֶޢዱιͫؿ૜
ᅳቸwΐݯ஛Ԓ૜ᅳቸ˿ॶฌࡻଐۂy
ᗐכኧАใ۹ʥ᎝ᔀใ۹
̯ᅌיዀᎶΕᙘˊ
0 ϭ35 ۹ജˊ 32 ϭ
95 ۹ɎኧАy
̯ᅌיዀᎶړΦΕᙘˊ
-20 ϭ45۹ജˊ-4
ϭ
113۹ؿใ۹ɻy
ΕГใૈͧɎwཋϑؿྐ՜˿ॶผᐛ೛y
౧౒஫ͧ/৉ͧ
ᇼᓒᙴ
www.philips.com/support ᑪൕ౧
ͧ
/৉ͧy
ᚹᘨΪͲ
୏ᚹࣂࠑ൴߬ሬɻ}
Ϧ೭ࠑ൴ঢ়ผฌࡻ੬ؿᚹɈy
ЩԚᅘᚉΕϊࠑ
൴Ɏؿࣂංɺ൚༦ȹʗᘸwֺଐ́ؿᐰࠑʗӴ
ੜ۹˿ॶผฌࡻ̳੒Ɂؿᚹᘨy
༖ঢ়ؿʗӴܰ
ొԜ೽ᚹɈɰτֺՇฌؿɁɡy
ᐰࠑτࣂผ೽੬፟ᘨy
ᚹȿȹݒࣂංwᚹᘨ§
ഒሬ۹¨గผሬᎶҡঢ়ؿࠑ൴y
ΐϊwᚹ੡ʪ
ɔw§̳੒¨ؿࠑ൴ྡྷ჌ɐɰ຤۾ɣwԎ˘ผ
ฌࡻ੬ؿᚹɈy
ݯȿདԉ஛࠯ਐᕀwᇼΕ੬ؿ
ᚹᘨሬᎶȹցؿࠑ൴ɾکwͱሁ࣎ϭȹ࠯ΪͲ
ؿˋ̡wԎၐܛ໮ࠑ൴y
உສΪͲؿࠑ൴}
ͱੀࠑ൴உສΕȹ࠯Гˋ̡y
ಳ܃ྺྺొঢ়wȹقሁ࣎Է੬ᚹ঴Ԟഒר૜
౞xϤ˘ѧͲӀτ̖भؿࠑ൴ݯ˅y
୏ᚹࣂංᎶຝԹ}
ٽࣂංᅘᚉΕᐰࠑ᏷ྊɎwЩԚ̳ܰ੒§Ϊ
Ͳ¨ؿࠑ൴wɖผฌࡻᚹɈy
ᇼ৻̦ሬ۹Ԛ͂੬ؿஉௐwԎሬࣂᅗ৤ͤࢠy
Ԛ͂Ϧ೭ࣂ৻̦ፓΨ˞Ɏஃᆲy
΋ଉຝԹ୏ᚹؿࠑ൴ʥࣂංy
ᇼʜכᚹᘨ̳ΕሬᎶࠑ൴ࣂሁ࣎ࠑ൴y
ᇼʜੀࠑ൴ሁ੡ʪঢ়wϤԚϬɯᚹɺԷ՚௼ؿ
ᐰࠑy
Ӹ୮τᅶΕ΀፮ؿ௿ֺࣂwᇼɩʶֶ
ᅗ৤Ԛ͂
Ϧ೭y
൬Ϸቝӹxም௰ӹxضไ׶೩ݠ৽ࣂwᇼʜԚ
͂Ϧ೭wЯڬ˿ॶ᜖ι͚஝෮̔wϤ˘஛Εஈ
Λਝࡼ஭ᙔ༢ؒϷݯy
࠳ҝ
̰຤ႇ஥ਆ઒ᚬϤ࠳ҝ̯ଐۂ˿ॶ˥Ԛّ̖͂
˾ኧА̯ଐۂؿᚬСy
خᚬ༅঩
ԯˢֺτۂಶʥଐۂΊяݯԯֺᙔʔֶ̇ዀ࿚
ؿਆᅟy
̰຤ஈ˿ᇲႇ੣ʃᐲ၉Ɏ༗ֶ੣ࠑᅥͮဥ፣ႇ
ؿͨЄ፣ࠑܰڍ̻خᚬؒʥਝ჌ؒ܁ؿϷݯy
ͨЄӀτᏵ੡ஈ˿Ϥྦྷτخᚬړᙶؿʑࢀ˳
ܢཋ຾ೡβxᏌ࣐xᄤᅌ՗፣ࠑ೩൬Ϸؿ҉
፣Ϸݯ˿ᙔخᚬڍ̻wԎ࿚ιͷԑஐͨy
̯உ
ௐɺᎶ୽͂כ˞ɐϷݯy
Windows Media ʥ Windows ᅟႌݯ Microsoft
Corporation
כ޻ਝʥ/ֶԯˢਝࡼΔਂؿഽ˫
ਆᅟy
5ZH-HK
ᐥ᛽ɻʼ
ֻኪஐͨ కࠇخᚬy
Philips
కࠇˢɁؿكᖫଐᚬw҈ࠨ͛߬ұ҈ࠨ
ؿ͂ʸΣϊy
ʃᐲ၉ɐؿΛఌ᛽ʑࢀ˿ॶΕ̰຤ࡈնخᚬ
ֺτّؿ઒ᚬஈ˿ੱؗɎw୽ኞϬۺ͓՗
/ֶ
ౙ̠y
Ε۾ΛਝࡼֶΔਂw˳ܢ੬ؿਝࡼwᇲႇֶౙ
̠̰຤઒ᚬؿʑࢀ˿ॶผᘩ̻خᚬؒy
ፓΨخᚬؒwЩ˿഼ݯֻኪ੬ؿஐͨy
ྦྷɰɎ༗ϭཋ຾ɻؿᄧཫϻݚ൬Ϸ፣ႇֶඨ঺
ϭڏᙙβᅌיዀࣂwඩ˿ੀ໮ᄧཫϻݚ͂כʔ
ͳეਟֶၤ຤΋ؒ઒ᚬؿʑࢀ೶΋Ԛ͂y
੬ඩ
˿ੀϊᗘʑࢀ͂כӝɁxڈਆพֲ͂பw˘჏
߬కࠇടАخᚬֺτّొԜؿ௖ୄخᚬ႓עy
ϊ႓ע˿ॶผᐰעຑ˅ᇲႇ৹̯y ᄧཫϻݚɻ
˿ॶผ˳ܢຑ˅൬ȹүᇲႇؿ৹̯ړᙶҌ୺y
Ε஛ိੱؗɎw፣ႇ˲ॶੀผ୽৤͂w˘ӡ଻
ผೕ঺ȹڬ঩ࢠొ͐੬y
༅ࢿ೔Ƀ
Philips ȹقߎɈכҝഁ੬ؿଐۂɾሔॖʥొק
Philips
Ԛّ͂ؿ᛽᛻y ݯȿ໬ϊ໦ສɾᎶ͂ೡ
ѵwϊ໦ສɰੀȹԒ༅঩Ă༅ࢿ೔Ƀϊ໦ສؿ
፷ྸতኙਂਟʑy
஛Ԓ༅ࢿ˿͂Ԟፑႏʥ৮݅
੬ΕԚ͂ϊ໦ສࣂ˿ॶሯ༤ؿͨЄܨ჋ֶਐᕀ
رؗy
᎝Φɾ༅ࢿ˳ܢࠑᅥᅡβɎؿᅌיࣂ
ංxሁ፼ᅡβɎؿᅌיࣂංxೕ́ཋϑཋɈɺ
ӷؿωᅕ೩೩y᎝Φɾ༅ࢿԎ̰ᛷᚉΕ໦ສɐ
ֶɎ༗Ԟ฻ֺԚ͂ؿʑࢀֶఌ᛽y
̋τ๫Ԛ͂
ّੀ໦ສঽᑹ
Philips ၐܛɻʶࣂwʿ˿ొՅʥ
Ԛ͂஛ᗘ᎝ΦΕ໦ສɐؿ༅ࢿwԎ˘ඩ͂כᓯ
ʝ৮ಡʥԉ˅፟႒ɾ͌ؿy
Ԛّ͂ȹ̭ొˮ߬
ұwЩ˿ݯԚّ͂Յˮ໮᎝Φɾ༅ࢿy
Monkey
s Audio decoder
a The Monkeys Audio SDK and source
code can be freely used to add
APE format playback, encoding, or
tagging support to any product, free
or commercial. Use of the code for
proprietary eff
orts that don
t support
the ofcial APE format require written
consent of the author.
b Monkeys Audio source can be included
in GPL and open-source software,
although Monkey
s Audio itself will
not be subjected to external licensing
requirements or other viral source
restrictions.
c Code changes and improvements must
be contributed back to the Monkey
s
Audio project free from restrictions or
royalt
ies, unless exempted by express
written consent of the author.
d Any source code, ideas, or libraries used
must be plainly acknowledged in the
software using the code.
e Although the software has been tested
thoroughly, the author is in no way
responsible for damages due to bugs or
misuse.
If you do not completely agree with all of the
previous stipulations, you must cease using this
source code and
remove it from your storage
device.
FLAC decoder
Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,
2006,2007,2008,2009 Josh Coalson
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modification, are
permitted provided that the following
conditions are met:
Redistributions of source code must
retain the above copyright notice, this list
of conditions and the following disclaimer.
Redistrib
utions in binary form must
reproduce the above copyright notice,
this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/
or other materials provided with the
distribution.
Neither the name of the Xiph.org
Foundation nor the names of its
contributors may be used to endorse
6 ZH-HK
or promote products derived from this
software without specific prior written
permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY
THE COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS
hAS ISi AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
FOUNDATION OR CONTRIBUTORS
BE LIABLE FOR ANY DIR
ECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT
OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVI
SED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
Ανଐۂ
੬ؿଐۂܰԚ͂ঢ়ሔᅕҥࢿ՗ʏֺͧஉ߮ʥႇ
஥wя˿Αν՗ࠇᇲԚ͂y
๫ଐۂڃτ̨ɞؿ࿬ረΑν೭ᅟᛦࣂwˤٲଐ
ۂଲ΋ᅩݘஃࣟ
(European Directive) 2002/96/
EC
}
ᇼʜੀ੬ؿଐۂၤԯˢࡼ͂ᄠૃذȹԡ͕ૃy
ᇼᐃ໬๫Δཋɥʥཋኂᄠૃذؿ՟ёʗᗘޚᗐ
ؒஃy
̳ᆢ୮ଉᄠૃଐۂτХכᑷЛྦྷ᏷ྊ՗
Ɂᗘ৪੖੓Ԟ߲ࠍᄧᚊy
ᘬй
ଫ৖ʑສཋϑੀผ˥ړቔಲࢽwԎ˿ผԚଐ
ۂฌᕝy
˞ɎܰΕۂԚ͂՜Ңؿܞʵy
੬ؿଐۂ˳ܢȿሬ͂כᅩݘܞኒࡈڬ
(European Directive) 2006/66/EC
ؿʑۺ˨ཋ
βཋϑwɺ੡ၤԯˢȹঁࡼ͂ᄠૃذͳ΃͕
ૃy
ߗ߬ړ჋ଐۂؿ˲ॶʥΪͲwᇼੀଐۂ঺ϭւ
ʿΑνᒨֶר৻ɻʶwᜑਿพɁࡗଫ৖ཋϑy
ᇼᐃ໬๫Δτᗐཋϑؿ՟ёʗᗘޚᗐؒஃy ̳
ᆢ୮ଉᄠૃཋϑτХכᑷЛྦྷ᏷ྊ՗Ɂᗘ৪੖
੓Ԟ߲ࠍᄧᚊy
ᅩ๷Ԛّ͂඘ك
ϊଐۂଲ΋ᅩ๷ಲᇃཋɳᒹɾ߬ұy
7ZH-HK
ᐥ᛽ɻʼ
2 ੬ؿณᅌיዀ
Ε MIX ɐw੬˿˞ਨϷɎͶኧА}
ᅌיࠑ|
νᚹ
FM νࠑዀ|
፣ႇႍy
˳໦ଝʑфذͧ
ᇼᏎ݅੬ܰЯτνԷɎͶذۂ}
ᅌיዀ
Ϧ೭
҄஠Ƀپܞڲ
Philips GoGear audio player
Quick start guide
ొ͐
྇ːඩА਄ϣ͂பy Philips ړजΕɺ̊Ϸ஝ك
ؿੱؗɎᛰҡᔿϳ/உ߮ؿᚬСy
சͧɰ˱༗Էᅌיዀɐ
MIX ፭ڃɎͶசͧ}
Philips Device Manager
ᎳХ MIX
ؿඕ᛽ҡณ
ɰ˱༗ԷᅌיዀɻؿᏌ࣐
MIX ɻфτ˞ɎᏌ࣐}
͂ʸʹ˫
੒Ӯ
(FAQ)
8 ZH-HK
3 ඀նԚ͂
˨ཋ
MIX τȹ࠯ʑສཋϑw˿஦༦ཋ຾ؿ USB
અਣ൬Ϸ˨ཋy
Σֺ྇͐wੀ
MIX டઅϭཋ຾y
ొ͐
MIX டઅϭཋ຾wӡ଻ొ͐੬ፕ} [˨
ཋʥඨፏ
] ֶ [˨ཋʥᅌי]y
Σ׮̰২ˮณؿፕእw
MIX ੀϬ৽ࡨ͂ [˨ཋ
ʥඨ
]y
ཋϑཋ൴ܞ͐
ᛷ͐ۮᛷ͐ཋϑرྸؿɣลཋwΣɎֺ͐}
100% 75% 50% 25% 0%
৐ᕷؿཋϑۮྭٲ͐ཋϑཋ൴ৱГy »
ᅌיዀੀ᎝ΦͲ஫உցԎΕ
60 ެᘸ
ɾʑᗐዀy
ొ͐
˨ཋཋϑ˿˨ཋؿωᅕτࠉԹy ཋϑྐ՜ʥ˿
˨ཋωᅕя഼˝Ԛ͂رؗʥஉցy
ѧι˨ཋ܃w˨ཋ৽ೋผ৤˅w˘ᛷ͐
྇͐y
ߗ߬ຝޘཋϑཋ൴Ԏ֝ٽᅌיࣂංwᇼΕ MIX
ɐਨϷɎͶኧА}
߇዗߮ࣂኂஉցݯ༖Гؿࠤᔝ
ϭ
> [ᛷ͐உց] > [ۮྭᗐஶց
]y
ٱωஉց
ٱωடઅ MIX ϭཋ຾ࣂwΕཋ຾ɐΪ໦
Philips Device Manager
y ੬˿˞஦༦ Philips
Device Manager
Εʃᐲ၉ɐҡณᅌיዀඕ᛽y
ࠖωੀ
MIX டઅԷཋ຾wผˮȹ࠯҄ᛷ
഼೥}
1 ፕእ InstallPhilips Device ManagerΪ໦
Philips Device Manager
y
2 ԗ๑ဌྭɐؿܞ͐ѧιசͧؿΪ໦y
ొ͐
੬̦඘΃෮઒ᚬૈಁɷॶΪy
ߗ҄ᛷ഼̰Ϭ৽ᛷ͐}
1 ፕእ҈ؿཋ຾ (Windows XP / Windows
2000) /
ཋ຾ (Windows Vista / Windows
7)
y
2 Ε Philips GoGear MIX ྇͐ɐܘ́ᒄy
3 ፕእ Install Philips Device Managery
4 ԗ๑ဌྭɐؿܞ͐ѧιசͧؿΪ໦y
ొ͐
੬̦඘΃෮઒ᚬૈಁɷॶΪy
9ZH-HK
ᐥ᛽ɻʼ
඀ઢֶᗐஶᅌיዀ
ܘϾ / قԷᅌיዀ඀ઢֶᗐஶy
Ϭ৽ۿዀၤᗐዀ
ᅌיዀԮτϬۿዀၤᗐዀ˲ॶw˞ڏຝޘཋ
൴y
୮כඃᅡβӀτᅌיʥАܘ൶10 ʗᘸ
܃wᅌ י ڏ y
10 ZH-HK
a
/ ܘϾ}඀ઢ / ᗐஶᅌיዀ
ܘɎ}ᔧց
/ ໬৖ᔧցֺτܘ൶
b
ܘɎ}ٵΑɐȹ
ܘϾ}ٵΑ˚ۮ
c
MIC ہঢ়ࠓ
d
RESET ߗܘɎܘᒄ܃ۮྭӀτᚊᎶw͂
ɥ೫άܘɩʬy
e
3.5 ૏ϝϦ೭டઅ
f
ᛷ͐
g
/ Εፕඖ૜௰ɻ}
ܘɎ}ϭɐ࠯
/ Ɏ࠯
Εᅌיۮྭɐ}
ܘɎ}ొঢ়
/ࠌГࠑ൴
ܘϾ}҄஠ొঢ়
/ ࠌГࠑ
/ Εᅌיۮྭɐ}
ܘɎ}ϭɐ࠯
/ Ɏ࠯
ܘϾ}Ε͌کᏌ࣐ɻ
ܘɎ}ፕእፕwֶ඀ն / ᅗ৤ /
܎నᅌי
h
͂כ˨ཋʥ༅ࢿؿ
USB
અਣ
i
ଫ৖ړᙶၰ˞Ԛ͂
USB டઅਣ
˚ۮྭ
˲ॶٲ ᅡβ ͂ப
ࠑᅥ יࠑ঩Ꮜ
FM νࠑዀ ሁ፼ϭ FM νࠑዀ
፣ႇ ۺֶ͓νᚹ፣ࠑ
༅ࢿіᏎ഼ Ꮞ഼༅ࢿіɻؿᏌ࣐
உց Ϭ߯ MIX ؿஉց
̳Εᅌי ᛷ͐ᅌיۮྭ
੣˚ۮྭɻw੬˿˞஦༦ܘኒᙴܘ൶
/
՗ ΦՅ˲ॶٲy
߬ٵΑɐȹ࠯ۮྭwࠇᇲܘ
ֶܘϾ
˞ٵΑ˚ۮྭy
ᔧց / ໬৖ᔧցֺτܘ൶
๫ᅌיዀ඀ઢࣂwԚ͂ᔧցԉ˅෮̔ኧАy
೛ܘ / ˞ᔧցֶ໬৖ᔧցܘ൶y
৖ࠑ൴ᒄ˞̔ؿֺτܘ൶஭ੀ୽ᔧ
»
ցw΃ࣂဌྭผᛷ͐ȹ࠯ᔧց྇͐y
4 ลᙴ
ઁͧ
11ZH-HK
ᐥ᛽ɻʼ
ۮྭ඀ઢ / ᗐஶ
ݯຝޘཋ൴wۮྭผΕདցຮؿࣂංٽ۹܃Ϭ
৽ᗐஶwΣ׮
Ӏτྦྷ MIX ઔՅͨЄณኧА|˞ʥ
Ε
> [ᛷ͐உց] > [ۮྭᗐஶց
]ɻፕՅȿᅕࠤy
ঽˮޘཋᅡβ
ܘͨ෮ᒄy
12 ZH-HK
5 ࠑᅥ
Εཋ຾ɻဳଉࠑᅥ
ኬଉ੬ؿࠑᅥᏌ࣐
ܘ࿨ς༅঩ଉࠑᅥ
Σ׮Ꮜ࣐˳ф࿨ς༅ʏᅟᛦֶ
ID3 ᅟᛦw
ڬΕ
MIX ɻ˿˞ܘςxֶّ
ਿፎϬ৽ખѵy
ઢ৽ఌ᛽ဳଉசͧ˞ֶ݅ᇁፎᏌ࣐༅঩y ԝ
ΣwΣֺ྇͐ܘȹɎ
Windows Media Player
11
y ፕእֺ჏ؿ࿨ςwಳ܃ᒨᎾԭω໮࿨ς൬
Ϸᇁፎy
ܘ༅ࢿіኬଉࠑᅥᏌ࣐
੬ɖ˿˞഼჏߬Εɺ΃ؿ༅ࢿіɻኬଉࠑᅥᏌ
࣐y
Ε Windows Ꮜ࣐ᐢဳɻඨፏᏌ࣐
1 MIX டઅϭཋy
2 Εཋ຾ɐwכ My Computer҈ؿ
຾ֶ
Computerཋ຾ɻw
ҒԷ
MIX|
ҒԷֺ჏ؿࠑᅥᏌ࣐
/༅ࢿіy
3 ੀཋ຾ɻؿࠑᅥᏌ࣐/༅ࢿіהיϭ MIXy
ณᄈֶТ৖ࠑᅥᏌ࣐
1 MIX டઅϭཋy
2 Εཋ຾ɐwכ My Computer҈ؿ
຾ֶ
Computerཋ຾ɻw
ҒԷ
MIXy
3 Εཋ຾ɐwਨϷɎͶኧА}
߬ณᄈᏌ
/༅ࢿіwੀཋ຾ɻؿࠑ
Ꮜ࣐
/༅ࢿіהיϭ MIX|
߬Т৖Ꮜ࣐
/༅ࢿіwΕፕցඖ͌ɐ
ܘȹɎไལ́ᒄy
ܘొ͐ፕእТ৖
ፕඖy
Εᅌיዀɻชఖࠑᅥ
ܘ࿨ς༅঩ชఖࠑᅥ
Ε˚ۮྭɻwፕእ ܘ࿨ς঩ชఖࠑʏ
ᅕኣֶ
ID3 ᅟᛦ (ᇼ਄Ӯ଱ 12 ࠒؿ fኬ
੬ؿࠑᅥᏌ࣐g
)
[ֺτ࿨ς]
ܘΥ̴඗ѵͶˮؿς͌
[࿫਎ّ]
ܘΥ̴඗ѵͶˮؿ࿫ˮّ
ܘΥ̴඗ѵͶˮؿਿፎ
˞ਿѵͶˮؿς͌
[ਿፎ]
ܘΥ̴ᅕΥ඗ѵͶˮؿਿፎ
˞ਿѵͶˮؿς͌
ܘ༅ࢿіชఖࠑᅥ
Ε˚ۮྭɻwፕእ ܘ༅ࢿіชఖࠑ (ᇼ਄Ӯ
12 ࠒؿ fኬؿ࣐g)y
13ZH-HK
ᐥ᛽ɻʼ
ᅌיࠑᅥ
1 ܘ ֶ ˞ፕእࠑᅥᏌy
2 ܘ ඀նᅌיy
ੀผ੣͌ک࿨ς඀նᅌיy »
Εᅌיۮྭɐw੬˿˞Ꮞ഼Ꮜ࣐༅঩
»
՗ᅌיرྸy
3 ᅌי౨ංw
ܘ ˿ᅗၤ܎నᅌיy
ک֡ɐȹ࠯ۮྭwܘ y
ᅕެ܃wᅌיۮྭੀʹˮଊy »
ΕᅌיۮྭɐፕእࠑᅥᏌ࣐
ࠇᇲܘ
՗ y
Ε๫ک࿨ςɻࠧᔝֶ҄൬
ΕᅌיۮྭɐwܘϾ
՗ y
14 ZH-HK
6 FM νࠑዀ
ొ͐
ሁ፼ϭνࠑዀཋ̎ࣂwᇼైɃొԜؿϦ೭y Ϧ೭
ɖ͂Аʨᇃy ݯᏵ੡ҡԙؿઅνࢽ׮wᇼܘɺ
΃ʿΉଫ৽Ϧ೭ᇃy
ሁ፼ϭνࠑዀཋ̎
Ϭ৽
ࠖωϷνࠑዀw৽Ϭ৽ሁชఖ
ཋ̎y
1 ੣˚ۮྭ൬Ƀ > [Ϭ৽]y
௖Λ˿᎝Φ
30 ࠯ཋ̎Аݯདஉཋ »
̎y
2 ࠇᇲܘ ֶ ፕእདஉཋ̎y ܘ
նᅌיy
Εᅌיۮྭɐፕእདஉ
ࠇᇲܘ
ֶ y
ൎɡ
จሰԷณΔᒨΣےֶ̟ਝ/Δਂwࠇณ
඀նϬ৽ሁጹ˞Ᏽ੡ҡԙઅνࢽ׮y
ʹ৽
Ԛ͂ʹ৽ሁ፼˞ชఖ፼ଅֶཋ̎y
1 ੣˚ۮྭ൬Ƀ > [ʹ৽ሁ]y
ɐȹ࠯ᅌי༦ؿཋ̎඀նᅌיy »
2 ΕᅌיۮྭɐwܘϾ ֶ y
੬੣͌ک፼ଅሁ፼ϭɎȹ࠯ཋ̎y
»
߬൬Ϸwࠇᇲܘ
ֶ y
νᚹ FM νࠑዀ
1 ੣˚ۮྭ൬Ƀ > [དஉ]y
2 ܘ / ፕእདஉཋ̎y ܘ ඀նᅌ
יy
ܘ
˿੣ [དஉ] ɻፕእԯˢད
̎y
ܘ ඀նᅌיy
Εᅌיۮྭwܘ
ֶ ˞ፕእȹ࠯
དஉy
3 Στ჏߬wܘϾ ֶ ˞ሁ፼ϭνࠑዀ
ཋ̎y
᎝Φདஉཋ̎
Ε MIX ɐw੬˿˞᎝Φ௖Λ 30 ࠯དஉཋ̎y
1 ሁ፼ϭνࠑዀཋ̎y
2 ܘ ˿ੀ͌کཋ̎᎝Φݯཋ̎y
3 ܘ ֶ ˞ፕእϽສy ܘ y
͌کཋ̎ੀผАݯདஉཋ̎᎝Φϭ
»
໮Ͻສy
15ZH-HK
ᐥ᛽ɻʼ
7 ፣ࠑ
፣ࠑ
1 ੣˚ۮྭԗωፕእ > [඀նႍࠑ፣]y
ੀผᛷ͐፣ࠑۮྭy
»
2 ᆢړɰݯ߬፣ࠑؿࠑ฻ᗐஶȿہঢ়ࠓy
MIC
3 ܘ Εᅗ৤՗፣ɾංʘ౒y ܘ
˅y
4 ܘ ᎝Φ፣ࠑwֶܘ Յࣱy
፣ࠑੀ᎝ΦΕᅌיዀɐy
Ꮜ࣐ࣟ »
β}
VOICEXXX.WAVwԯɻ XXX
ܰȹ࠯Ϭ৽ଐ́ؿ፣ࠑᇁ໔y
ൎɡ
੬˿˞Ε [፣ࠑ] > [ႍࠑ] ɻҒԷ੬ؿy
νᚹ፣ࠑ
Ε˚ۮྭɐፕእ > [፣ࠑ] > [ႍࠑ]y
1 ፕእȹ࠯፣ࠑy
2 ܘ ᅌי፣y
Т৖ȹݒֶΛݒ፣ࠑ
Windows Ꮜ࣐ᐢဳɻТ৖፣ࠑؿʿؒΣ
Ɏ}
1 MIX டઅϭཋy
2 Ε Windows Explorer ɻwҒ Է ʼ ͧ і
> ႍࠑy
3 ၤ஝੒Εཋ຾ɐޚ΃ؿኧАʿβТ৖፣
ࠑy
ੀ፣ࠑɐ༗Էཋ຾
1 MIX டઅϭཋy
2 Ε Windows Ꮜ࣐ᐢဳɻ඀ઢ MIXy
3 ፕእʼͧі፣ࠑ > ႍࠑy
4 ᇲႇ፣ࠑԎൎϭཋ຾ɐͨЄϽສy
16 ZH-HK
8 உց
Ε wፕእ੬ؿᅌיዀፕඖy
1 ܘ / ፕእፕඖy
2 ܘ ᆢႏy
ᅌיᅡβ
Ε [ᅌיᅡβ]wፕእᅌיࠑᅥ / ፣ࠑؿᅌי
ᅡβ
[ࠇᇲ]
[
௰ςࠇన] ࠇᇲ͌ک࿨ς / ፣ࠑy
[Ͳ஫ࠇన] ࠇᇲᅌי͌ک༅ࢿіɻؿ
Ͳ஫࿨ςy
[፭ዀ]
[
፭ዀᅌיͲ஫] ܘ፭ዀ඗ѵᅌי͌ک༅ࢿ
іɻؿͲ஫࿨ςy
Σ׮
[Ͳ஫ࠇన] [፭ዀᅌיͲ஫]яɰઢ͂w
ڬܘ፭ዀ඗ѵࠇᇲᅌי͌ک༅ࢿіɻ
ؿͲ஫࿨ς
/ ፣ࠑy
ࠑࢽஉց
Ε [ࠑࢽஉց]wፕእ੬ؿࠑࢽஉցፕඖ}
[FullSound] ᑹࡈࠑᅥᎦᐛԝΣ MP3
xWMAֺฌ̖ؿᐰࠑୀy
[яጫኂ] ഼˝჏߬ցຮᐰࠑஉցy
[ࠑ൴ࠉԹ] உց໦ສؿ௖ɣࠑ൴y ˞஛ိ
ʿβ੬նୄ˿˞ੀࠑ൴ړܛΕ
ᚹᘨஈ˿ؿΪͲᆲ௼ʑy
ܘ / உցࠑ൴ࠉԹ|ܘ
ᆢႏy
ొ͐
Σ׮ፕእ FullSoundwੀ ͂ я y
ᛷ͐உց
˚ᕀ
Ε [ᛷ͐உց] > [˚ᕀ]wፕእۮྭ˚ᕀy
ۮྭᗐஶցࣂኂ
Σ׮Ӏτྦྷ MIX ઔՅͨЄณኧАwۮྭڬ൬Ƀ
ඃສᅡβy
Ε຤༦དցຮؿࣂංٽ۹܃wۿዀ
ۮྭϬ৽ᗐஶyݯຝޘཋ൴wፕእࣂංٽ۹༖
Гؿࠤy
߬உສࣂංٽ۹
Ε
[ᛷ͐உց] > [ۮྭᗐஶցࣂኂ]w
ፕእȹ࠯ࣂංٽ۹y
຤༦ֺፕࣂංٽ۹܃wۿዀۮྭ »
Ϭ৽ᗐஶy
ঽˮޘཋᅡβ
ܘͨ෮ᒄy
ફᔝۮྭ
Ε [ᛷ͐உց] > [ફᔝۮྭ]wፕ [180r] ֶ
[0
r̳੒] ˞ࠧᔝۮy
ࠧᔝۮྭ܃w੬ʘ౒ȿ » ʥ ؿ
˲ॶy
ႍӰ
Ε [ႍӰ]wፕእᅌיዀֺႍ͂Ӱy
༅঩
Ε [༅঩]w੬˿˞ᐃ໬ᗐכ໦ສؿ˞Ɏ༅঩}
[ࢀ൴}] তኙ᛽ࢀ൴
[˿͂ي}] ˿͂ي
[ඕ᛽خ̯}] ๫ک՞ͧخ̯y ੣ʻ౐၉ॎҡ
ณඕ᛽ࣂwնୄᏎ݅ඕ᛽خ̯y
[ێ໔}] ѧኬଐۂΊy ੣ʻ౐၉ॎҡ
ณඕ᛽ࣂwնୄᏎ݅ѧኬଐۂ
Ίီy
[ʻ౐၉ॎ] ݯ໦ສొԜʻ౐ؿ၉
17ZH-HK
ᐥ᛽ɻʼ
ࡈᄥஉց
Ε [ࡈᄥஉց]w܎నᅌיዀࡈᄥஉցy ɰඨ঺
ԷᅌיዀؿᏌ࣐ੀผړजy
18 ZH-HK
9 ҡณ MIX
MIX Շ୽ီݯ§ඕ᛽¨ؿʑ஫ೡβઁԹy Ε
੬ᑪൕ
MIX ܃w˿ॶผೕЗณؿඕ᛽خ̯y
சͧೡβ
Philips Device Manager ॶਪ஦༦੬
ؿཋ຾Ꮞ݅ʃᐲ၉ɐܰЯτඕ᛽ҡณy
Εཋ຾ɐ੣
MIX Ϊ໦ Philips Device
Manager
wֶ੣ www.philips.com/support Ɏ༗
௖ณخ̯y
ొ͐
ࠑᅥᏌ࣐ɺผՇԷඕ᛽ҡณؿᄧᚊy
ʹ৽᛻ᖬ / ҡณඕ᛽
1 ᆢցཋ຾ɰடઅϭʃᐲ၉y
2 MIX டઅϭཋ຾y
3 Εཋ຾ɐwᒨᎾ඀ն > ೡβ > Philips >
Philips MP3 player > GoGear SA3MXX
Device Manager
˞ઢ৽ Philips Device
Manager
y
4 ܘȹɎ Updateҡณ
» Philips SA3MXX Device Manager
Ꮞ݅ʃᐲ၉ɐܰЯτሬ͂ؿҡณwΣ
׮τڬผΪ໦ณؿඕ᛽y
5 ۮྭɐˮଊ Update completedҡณѧ
ι
ࣂwܘ OKy
6 ੣ཋ຾ɐᒾ඀ MIX ؿடઅy
ඕ᛽ҡณѧι܃
» MIX ੀผࠇณઢ৽
Ԏ˿ԜԚ͂y
19ZH-HK
ᐥ᛽ɻʼ
10 ဘᗒખ໬
Σ׮ MIX ಲ̳ؒ੒༜Аֶဌྭಲᛰʝw੬˿
˞Εɺ͕̖༅ࢿؿੱؗɎ൬Ϸࠇஉ}
ΣЄࠇஉ
MIX~
͂೫άֶԯ̚ذ᛽ైɃ
MIX ֛஫ؿ
RESET ʬy ܘϾقԷᅌיዀᗐஶݯ˅y
ߗࠇஉፕඖɺι˲wᇼፓ఩ΣЄԚ͂
Philips Device Manager
ᑹࡈ MIX ɾү
᜝}
1 Εཋ຾ɐwፕእ඀ն > ೡβ > Philips >
Philips MP3 player > GoGear SA3MXX
Device Manager
˞ઢ৽ Philips Device
Manager
y
2 ᘗᙩɎȹүکwͱᗐஶ MIXy
3 டઅ MIX ϭཋ຾wܘϾࠑ൴ܘ y
4 ܘϾܘwقԷ Philips Device Manager
ᖫПԷ MIX Ԏ൬Ƀᑹβy
5 Εཋ຾ɐwܘȹɎ Repairၐ࠳ ܘ൶wԎ
ԗ๑
Philips Device Manager ɐؿܞ͐ѧ
ι࠳y
6 ѧιᑹࡈ܃wཋ຾ɐᒾ඀ MIXy
7 ࠇณઢ৽ MIXy
20 ZH-HK
11 Ҍ୺༅ࢿ
ཋ฻
ཋ฻}
150 mAh ቄၙ΋ʑສβ˿˨ཋཋϑ
MP3 ᅌיࣂ¹˿༠ 13 ɩࣂ
νࠑዀᅌיࣂං
¹˿༠ 7 ɩࣂ
சͧ
Philips Device Manager
டᇃ
3.5 ૏ϝϦ
ঢ়஠ USB 2.0
ࠑࢽ
ᐰ༞ʗᔴ۹}
40 dB
፼ଅᚊ}45 Hz - 16,000 Hz
ፏˮ˲ଅ}10.0 mW
঩ኁˈ}> 75 dB
ࠑ঩ᅌי
ʻ౐ᅡβ}
Ͻʏ஠ Յᅚ፼ଅ
MP3}
Ε
CBR ՗ VBR ɻݯ 8 -
320 kbps
8x11.025x16x
22.050
x24x
32
x44.1x48 kHz
WMA
}
Ε
CBR ɻݯ 10-320 kbps
Ε VBR ɻݯ 32-192 kbps
8
x11.025x16x
22.050
x32x
44.1
x48 kHz
FLAC:
ঢ়༠ 1.1 Mbps 44.1 kHz
APE:
ঢ়༠ 1.3 Mbps 48 Khz
ࠑᅥ³
Ε Windows® Ꮜ࣐ᐢဳɻ൬Ϸהי
᎝Φఌ᛽
ʑສতኙ᛽ࢀ
²}
SA3MXX02 2GB NAND ҄৐তኙ᛽
SA3MXX04 4GB NAND ҄৐তኙ᛽
SA3MXX08 8GB NAND ҄৐তኙ᛽
ᛷ͐
੟ϳ
LCD 128 x 64 ཫॖ
ొ͐
¹ ˨ཋཋϑ˿˨ཋؿωᅕτࠉԹy ཋϑྐ՜ʥ˿
˨ཋωᅕя഼˝Ԛ͂رؗʥஉցy
² 1GB = 1
ŬყϽʏୂ|˿ԜԚ͂ؿ᎝Φࢀ൴˿
ॶผʭכϊᅕy ˿ॶؒ˨ͫԚ͂ѧؿ
ࢀ൴wΐݯԯɻؿȹ஫ͫতኙ᛽ړजԜᅌי
ዀԚ͂y
᎝Φࢀ൴Ƚ࣓ኣҰࠖ 4 ʗᘸʥઔ͂
128kbps MP3
ᇁᆦؿࣟβ့߮y
³ ඨፏ஠۹ՅҺכАพӡ଻ʥͧ৉ສy
ӡ଻჏ұ
Windows® XPSP3 ֶҡঢ়خ̯/ Vista
/ 7
Pentium III 800 MHz
୮ଉኂֶҡঢ়஠۹
ؿ୮ଉኂ
512 MB RAM
500MB ೝဥيං
ʃᐲ၉டઅ
Windows® Internet Explorer 6.0 ֶҡ
ঢ়خ̯
ͮဥዀ
USB டઅਣ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

Philips SA3MXX02R/97 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla