Melissa 640-143 Instrukcja obsługi

DK Støvsuger ................................................................................................................... 2

SE Dammsugare ...................................................................................................4

NO Støvsuger ........................................................................................................6

FI Pölynimuri .......................................................................................................8

UK Vacuum cleaner .............................................................................................10

DE Staubsauger ..................................................................................................12

PL Odkurzacz .....................................................................................................14

640-143

www.adexi.eu

Strona jest ładowana ...

14

15

WSTĘP

Aby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw

dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Radzimy zachować tę

instrukcję, aby w razie konieczności można było wrócić do zawartych w niej

informacji na temat funkcji urządzenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała oraz

uszkodzenie urządzenia.

• Z urządzenia należy korzystać zgodnie z jego przeznaczeniem. Producent nie

ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub szkody wynikające z

niewłaściwego użytkowania bądź przechowywania urządzenia (zobacz także

część „Warunki gwarancji”).

• Wyłącznie do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku

na wolnym powietrzu ani do użytku w celach komercyjnych.

• Urządzenie należy podłączać jedynie do sieci zasilania o napięciu 230 V i

częstotliwości 50 Hz. Urządzenie musi zostać uziemione.

• Urządzenia oraz jego przewodu i wtyczki nie wolno zanurzać w wodzie ani

jakimkolwiek innym płynie.

• Nie wolno dotykać urządzenia, przewodu ani wtyczki mokrymi ani wilgotnymi

rękami.

• Nie należy nigdy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

• Podczas użytkowania urządzenia należy uważać na dzieci.

• Urządzenie i przewód należy przechowywać i użytkować z dala od źródeł

ciepła, gorących przedmiotów lub otwartego ognia.

• Jeżeli odkurzacz nie jest użytkowany, a także przed wymianą worka lub

czyszczeniem bądź wymianą ltrów, odkurzacz należy wyłączyć i wyjąć wtyczkę

z gniazdka.

o Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka nie należy ciągnąć za przewód, lecz

trzymać za wtyczkę.

o Podczas nawijania przewodu należy go trzymać za wtyczkę, aby nie

uderzyła ona w urządzenie.

• Nigdy nie wolno używać urządzenia bez założonego worka na kurz, ltra silnika

lub ltra powietrza.

• Można używać tylko akcesoriów wyprodukowanych lub zalecanych przez

producenta.

• Nie wolno korzystać z urządzenia na mokrej powierzchni.

• Ze względu na ryzyko upadku podczas odkurzania schodów należy zachować

szczególną ostrożność.

• Urządzenia nie wolno używać do zbierania zapałek, gorącego popiołu,

niedopałków, twardych lub ostrych przedmiotów, mokrych lub wilgotnych

substancji, materiałów łatwopalnych (benzyny, rozpuszczalników itp.) lub ich

oparów.

• Nie wolno używać odkurzacza do odkurzania drobnego piasku lub prochu – np.

proszku gipsowego, okruchów cegieł itp.

• Nie wolno zakrywać otworu wlotowego ani wylotowego urządzenia.

• Odzież, włosy i części ciała należy trzymać z dala od nasadki i ruchomych

części urządzenia.

• Nie należy korzystać z urządzenia, jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone,

urządzenie nie działa prawidłowo lub zostało uszkodzone wskutek silnego

uderzenia lub w podobny sposób.

• Jeżeli urządzenie lub wtyczka uległy uszkodzeniu, należy je dokładnie

skontrolować, a w razie konieczności oddać do naprawy przez autoryzowanego

technika. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem.

Nigdy nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia. Informacje na temat

napraw gwarancyjnych można uzyskać w sklepie, w którym urządzenie zostało

zakupione. Nieautoryzowane naprawy lub modykacje urządzenia spowodują

unieważnienie gwarancji.

GŁÓWNE ELEMENTY SKŁADOWE URZĄDZENIA

1. Wieszak

2. Filtr wylotowy

3. Przycisk regulacji siły

ssania

4. Przycisk zasilania

5. Wskaźnik wymiany

worka

6. Port węża

7. Przycisk otwierający

8. Uchwyt do przenoszenia

9. Nasadka do podłóg

10. Przycisk szczotki

11. Nasadka do mebli

12. Nasadka do szczelin

13. Nasadka ze szczotką

14. Przewód zasilający z wtyczką

15. Przycisk zwijania przewodu

16. Rura teleskopowa

17. Zawór powietrza

18. Uchwyt do montowania

nasadek

19. Uchwyt

20. System mocowania

21. Wąż

22. Przycisk blokujący na rurze

23. Przyciski blokujące na wężu

24. Złącze węża

a. Otwór wylotowy

b. Wkładka ltra (ltr silnika)

c. Pojemnik na ltr (ltr silnika)

d. pokrywa ltra wylotowego

e. Pojemnik na ltr (ltr wylotowy)

f. Wkładka ltra (ltr wylotowy)

g. Obsada worka na kurz

PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA

• Otwórz pokrywę urządzenia, naciskając przycisk otwierający (7), umieszczony

w otworze bezpośrednio pod pokrywą. Przesuń przycisk do góry w kierunku

pokrywy.

• Otwórz pokrywę do momentu, w którym zablokuje się we właściwej pozycji.

o Sprawdź, czy worek na kurz znajduje się we właściwym miejscu (patrz

poniższy rozdział Wymiana ltrów i worka na kurz).

o Sprawdź, czy ltr silnika znajduje się we właściwym miejscu (patrz poniższy

rozdział Wymiana ltrów i worka na kurz).

• Zamknij szczelnie pokrywę.

• Sprawdź, czy ltr wylotowy (2) znajduje się we właściwym miejscu w porcie

wylotowym (a) (patrz poniższy rozdział Wymiana ltrów i worka na kurz).

• Zamocuj wąż (21) w urządzeniu, wkładając go w złącze węża (24) w porcie

węża w górnej części (6) tak, by słychać było kliknięcie.

o Aby wyjąć wąż, naciśnij przyciski blokujące (23) znajdujące się z obu boków

złącza węża i wyciągnij go.

o UWAGA: Konieczne może być mocne naciśnięcie przycisków blokady,

ponieważ wąż może być ściśle podłączony.

• Zamontuj uchwyt (19) na jednym z końców rury teleskopowej (16), a na drugim

końcu zamontuj żądaną nasadkę (9, 11, 12 lub 13).

UŻYTKOWANIE

• Wyciągnąć przewód (14) z urządzenia. Przewodu nie wolno wyciągać poza

czerwone oznakowanie. Włóż wtyczkę do gniazdka i włącz zasilanie.

• Nacisnąć przycisk zasilania (4), aby uruchomić urządzenie lub je zatrzymać.

• Możesz regulować długość rury teleskopowej, naciskając przycisk blokujący

(22) i wyciągając lub wciskając rurę do momentu, aż uzyska ona żądaną

długość.

• Siłę zasysania można również regulować korzystając z przycisku regulacji siły

ssania (3).

• Moc zasysania można regulować dodatkowo, otwierając i zamykając zawór

powietrza (17) na uchwycie.

o Po zamknięciu zaworu powietrza urządzenie pracuje przy mocy zasysania

ustawionej przy pomocy przycisku regulacji siły ssania. Jest to normalne

ustawienie urządzenia.

o Po otwarciu zaworu do urządzenia dostaje się większa ilość powietrza, co

zmniejsza siłę zasysania nasadki do podłogi. Ustawienie to przeznaczone

jest do czyszczenia zasłon i innych delikatnych tkanin, które mogą zostać

zassane do wnętrza nasadki.

• Włosie nasadki do podłogi może być ustawione na dwa sposoby, które można

wybrać przy pomocy przycisku szczotki (10).

o Podczas czyszczenia twardych powierzchni (podłóg drewnianych lub

kamiennych, klinkieru, linoleum itp.) należy wysunąć szczotkę nasadki.

o Podczas czyszczenia dywanów lub chodników wsuń szczotkę nasadki.

• Wskaźnik wymiany worka (5) jest zazwyczaj niebieski. Jeżeli podczas pracy

odkurzacza zmieni on kolor na pomarańczowy lub znacznie zmniejszy się siła

ssania, worek na kurz należy wymienić (patrz poniższy rozdział Wymiana ltrów

i worka na kurz). Jeżeli po wymianie worka na kurz wskaźnik nadal świeci się

na pomarańczowo, sprawdź wąż lub nasadkę pod kątem zablokowania lub

silnik/ltr wylotowy pod kątem zabrudzenia.

• WAŻNE! Sprawdź, dlaczego wskaźnik nadal świeci się na pomarańczowo i

usuń problem. Urządzenia nie wolno stosować, jeżeli wskaźnik świeci się na

pomarańczowo. Może to spowodować trwałe uszkodzenie silnika.

PL

14

15

Wskazówki

• Na przedniej części rury teleskopowej znajduje się uchwyt do montowania

nasadek (18) do stosowania podczas odkurzania.

• Każda nasadka ma specjalne przeznaczenie. Wypróbuj każdą z nich w różnych

sytuacjach, np. nasadkę do mebli (11), nasadkę do szczelin (12) i nasadkę ze

szczotką (13), aby zobaczyć, która Twoim zdaniem działa najlepiej.

• Robiąc przerwę w pracy urządzenia, zamontuj wspornik do parkowania

znajdujący się w tylnej części nasadki do podłóg lub na rurze (20) do uchwytu

(1) znajdującego się z tyłu urządzenia (nie pokazane na ilustracjach).

• Urządzenie można podnieść i przenieść za pomocą uchwytu do przenoszenia

(8). Urządzenia nie wolno ciągnąć ani podnosić za kabel.

WYMIANA FILTRÓW I WORKA NA KURZ

Zalecamy czyszczenie wkładek ltrów co najmniej dwa razy do roku lub kiedy

zostaną zabrudzone. Zalecamy wymianę wkładek ltrów po 4 do 6 miesiącach

użytkowania, gdy będą one brudne lub gdy zmniejszy się siła zasysania urządzenia.

WAŻNE! Nie wolno używać urządzenia bez założonych ltrów.

Wymiana ltra wylotowego

• Zdejmij pokrywę ltra wylotowego (d), naciskając zapadkę blokującą i

wyciągając pokrywę na zewnątrz.

• Zdejmij pojemnik na ltr (3) z portu wylotowego i wyjmij wkładkę ltra (f)

z uchwytu na ltr. Wyczyść wkładkę ltra w sposób opisany w poniższym

rozdziale Czyszczenie.

• Ponownie zamontuj wkładkę ltra w pojemniku na ltr i zamontuj pojemnik w

porcie wylotowym.

• Zamontuj pokrywę na ltrze wylotowym tak, aby małe wypustki na pokrywach

zahaczyły się o krawędź portu wylotowego, a zapadka blokująca znalazła się

we właściwym położeniu - będzie słychać kliknięcie.

Wymiana ltra silnika

• Otwórz pokrywę urządzenia, naciskając przycisk otwierający umieszczony

w otworze bezpośrednio pod pokrywą. Przesuń przycisk do góry w kierunku

pokrywy.

• Otwórz pokrywę do momentu, w którym zablokuje się we właściwej pozycji.

• Wyjmij worek i odłóż go na bok.

• Wyjmij ltr silnika z pojemnika.

• Wyjmij wkładkę ltra (b) z pojemnika na ltr (c) i wymień lub wyczyść wkładkę w

sposób opisany w poniższym rozdziale Czyszczenie.

• Ponownie zamontuj wkładkę ltra w pojemniku na ltr tak, aby małe wypustki

zablokowały ją we właściwym miejscu i ponownie włóż pojemnik na ltr do

urządzenia.

• Przed zamknięciem pokrywy sprawdź, czy worek na kurz został właściwie

zamontowany (patrz poniżej).

Wymiana worka na kurz

Jeżeli wskaźnik wymiany worka zaświeci się na pomarańczowo lub zmniejszy się

moc ssania, może być konieczna wymiana worka. Nigdy nie należy użytkować

odkurzacza, jeżeli worek jest pełny lub w urządzeniu nie ma worka.

• Otwórz pokrywę urządzenia, naciskając przycisk otwierający umieszczony

w otworze bezpośrednio pod pokrywą. Przesuń przycisk do góry w kierunku

pokrywy.

• Otwórz pokrywę do momentu, w którym zablokuje się we właściwej pozycji.

• Ostrożnie wyjmij worek na kurz z pojemnika na worek na kurz (g).

• Ostrożnie umieść worek w koszu na śmieci. Sprawdź, czy nie ma w nim dziur.

Nie składaj ani nie ściskaj worka.

• Włóż nowy worek na kurz do pojemnika na worek na kurz i sprawdź, czy worek

został właściwie zamontowany i skierowany przodem we właściwą stronę.

• Zamknąć pokrywę i sprawdzić, czy wskoczyła na swoje miejsce.

PRZECHOWYWANIE

• Przed odłożeniem urządzenia należy zwinąć kabel. Wyłącz odkurzacz, wyjmij

wtyczkę z gniazdka oraz naciśnij i przytrzymaj przycisk automatycznego

zwijania przewodu (15) do całkowitego nawinięcia przewodu.

• Podczas zwijania przewodu przytrzymać mocno wtyczkę, aby uniknąć jej

uderzenia o urządzenie lub znajdujące się w pobliżu przedmioty.

• Urządzenie przechowuj w suchym, chłodnym miejscu. Nie kładź na urządzeniu

żadnych przedmiotów.

• Umieść nasadkę do podłogi w uchwycie w tyłu urządzenia, jeżeli odkurzacz

przechowywany będzie w pozycji poziomej, lub w podstawie, jeżeli odkurzacz

przechowywany będzie w pozycji pionowej.

CZYSZCZENIE

• Wyczyść urządzenie, przecierając je szmatką namoczoną w ciepłej wodzie i

dobrze odciśniętą. Jeżeli urządzenie jest bardzo zabrudzone, można dodać

niewielką ilość detergentu.

• Nie stosować gąbek ściernych, ani żadnych silnie działających

rozpuszczalników, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie

zewnętrznych powierzchni urządzenia.

• Upewnij się, że oba ltry są czyste (patrz powyższy rozdział Wymiana ltrów i

worka na kurz).

o Wstrząśnij i obstukaj wkładkę ltra w celu usunięcia z niej kurzu i brudu.

o Filtr i gąbkę można delikatnie umyć w ciepłej wodzie.

o Przed ponownym zamontowaniem sprawdź, czy ltr i gąbka całkowicie

wyschły. NIGDY nie wkładaj do urządzenia mokrej wkładki ltra.

• Zużyte lub niemożliwe do właściwego wyczyszczenia wkładki ltra należy

zastąpić wkładkami tego samego typu.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU

Ten produkt marki Adexi oznaczony jest następującym symbolem:

Oznacza to, że produktu nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami

gospodarstwa domowego, ponieważ zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy

utylizować osobno.

Zgodnie z dyrektywą WEEE (w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego), każde państwo członkowskie ma obowiązek zapewnić

odpowiednią zbiórkę, odzysk, przetwarzanie i recykling zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego. Gospodarstwa domowe na obszarze UE mogą

nieodpłatnie oddawać zużyty sprzęt do specjalnych zakładów utylizacji odpadów.

W niektórych państwach członkowskich można zwrócić zużyty sprzęt sprzedawcy,

u którego dokonano zakupu, pod warunkiem zakupienia nowego sprzętu.

Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania ze zużytym sprzętem

elektrycznym i elektronicznym, należy zwrócić się do sprzedawcy, dystrybutora lub

władz miejskich.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków:

• jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji,

• jeżeli urządzenie naprawiano lub modykowano samodzielnie;

• jeżeli urządzenie było użytkowane w sposób niewłaściwy, nieostrożny lub

zostało uszkodzone,

• jeżeli uszkodzenie nastąpiło na skutek awarii sieci energetycznej.

Z uwagi na ciągłe doskonalenie naszych produktów pod względem ich

funkcjonalności i wzornictwa zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w

produkcie bez uprzedzenia.

PYTANIA I ODPOWIEDZI

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących korzystania z urządzenia, na które

odpowiedzi nie można odnaleźć w niniejszej instrukcji, zapraszamy na naszą stronę

internetową www.adexi.eu.

Wejdź do menu "Consumer Service", kliknij "Question & Answer“, aby zobaczyć

najczęściej zadawane pytania.

Możesz także znaleźć tam dane kontaktowe w razie konieczności skonsultowania

z nami kwestii technicznych, napraw, spraw związanych z akcesoriami i częściami

zamiennymi.

IMPORTER

Adexi Group

www.adexi.eu

Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku.

Strona jest ładowana ...

Melissa 640-143 Instrukcja obsługi

Melissa 640-143 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty