AgfaPhoto AF 7088MT Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

1

PL

Ogólne informacje na temat

bezpieczeństwa

Wprowadzenie 2

Nie należy dokonywać w nim jakichkolwiek zmian ani

stosować ustawień, które nie są opisane w niniejszej

instrukcji obsługi. Nieprawidłowe postępowanie

może być przyczyną obrażeń, uszkodzenia

urządzenia lub utraty danych. Należy stosować się

do wszystkich znaków ostrzegawczych i informacji

dotyczących bezpieczeństwa.

Przygotowanie urządzenia do pracy

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do

użytku w pomieszczeniach. Urządzenie należy

ustawić bezpiecznie, na stabilnej, płaskiej

powierzchni. Aby uniknąć zagrożenia dla osób i

samego urządzenia należy umieścić wszystkie

kable w taki sposób, aby nikt się nie mógł o nie

potknąć.

Ekranu LCD

Z urządzeniem należy obchodzić się ostrożnie.

Nie dotykać ekranu LCD. Nie należy kłaść ciężkich

ani ostrych przedmiotów na panelu LCD, ramce ani

przewodzie zasilającym.

Należy chronić urządzenie przed bezpośrednim światłem słonecznym

Należy chronić urządzenie przed bezpośrednim

światłem słonecznym, promieniowaniem cieplnym,

dużymi wahaniami temperatury i wilgotności. Nie

należy umieszczać urządzenia w pobliżu grzejników

i klimatyzatorów. Należy przestrzegać zaleceń

dotyczących temperatury i wilgotności, podanych w

rozdziale zawierającym dane techniczne.

Nie włączać urządzenia bezpośrednio po transporcie.

Urządzenia nie należy włączać bezpośrednio po

przeniesieniu z zimnego do ciepłego

pomieszczenia lub odwrotnie. albo do zimnego

pomieszczenia, w którym szybko wzrosła

temperatura. W takim przypadku należy odczekać

przynajmniej trzy godziny, aż urządzenie

dostosuje się do zmienionych warunków

(temperatury, wilgotności…) .

Jeśli faks jest zbyt gorący względnie wydobywa się z niego dym

Jeśli użytkownik zauważy nadmierne nagrzewanie

się urządzenia lub dym wychodzący z urządzenia,

powinien natychmiast wyjąć kabel zasilający z

gniazdka sieciowego. Następnie należy przekazać

urządzenie do przeglądu przez przeszkolonych

specjalistów w ośrodku serwisowym. Aby uniknąć

zapalenia, należy chronić urządzenie przed

otwartym ogniem.

Nie włączać urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach.

Nie włączać urządzenia w wilgotnych

pomieszczeniach. Nie należy dotykać wtyczki

sieciowej ani przyłącza sieciowego mokrymi

rękoma.

Należy chro nić urządzenie przed zalan iem płynami.

Należy chronić urządzenie przed zalaniem

płynami. W przypadku przedostania się płynów lub

ciał obcych do wnętrza urządzenia, należy je

odłączyć od sieci zasilającej i przekazać do

przeglądu przez przeszkolonych specjalistów w

ośrodku serwisowym.

Nie należ y pozwalać dziec iom na korzys tanie z urządzen ia bez nadzoru.

Nie należy pozwalać dzieciom na korzystanie z

urządzenia bez nadzoru. Materiały opakowaniowe

należy chronić przed dziećmi.

Zasilanie

Należy używać wyłącznie dołączonego zasilacza

(patrz rozdział Załącznik / Dane techniczne).

Sprawdź czy zasilanie dostępne w miejscu

instalacji jest zgodne z wymaganymi parametrami

zasilania urządzenia (podanymi na tabliczce

znamionowej). Urządzenie jest zgodne z typem

napięcia podanym na obudowie.

W przypadku uszkodzenia i zolacji nie wolno dotykać kabla zasilającego.

W przypadku uszkodzenia izolacji nie wolno

dotykać kabla zasilającego. Natychmiast

wymienić uszkodzone przewody. Należy używać

wyłącznie odpowiednich kabli. W razie potrzeby

należy się skontaktować z naszym działem

pomocy technicznej lub ze sprzedawcą.

Przed czyszczeniem powierzchni urządzenia należy je odłączyć od sieci zasilającej.

Przed czyszczeniem powierzchni urządzenia należy

je odłączyć od sieci zasilającej. Używaj miękkiej,

niepylącej ściereczki. Nie wolno używać ciekłych,

gazowych lub łatwo zapalnych środków

czyszczących (aerozoli, środków ściernych,

zwiększających połysk i alkoholu). Nie pozwól, aby

jakiekolwiek płyny dostały się do wnętrza

urządzenia.

Wyświetlacz na leży czyścić suchą, mięk ką ściereczką.

Wyświetlacz należy czyścić suchą, miękką

ściereczką. Pęknięcie wyświetlacza może

spowodować wyciek cieczy o słabych

właściwościach korozyjnych. Należy chronić przed

nią skórę i oczy.

Naprawy

Nie należy samodzielnie wykonywać żadnych

napraw. Niewłaściwie wykonane naprawy grożą

uszkodzeniem ciała lub urządzenia. Urządzenie

powinno być naprawiane wyłącznie przez

autoryzowany punkt serwisowy.

Nie wolno usuwać tabliczki znamionowej z

urządzenia; gdyż spowoduje to utratę gwarancji.

Nośniki pamięci do

przechowywania zdjęć

Nośniki pamięci do przechowywania zdjęć

Używać wyłącznie takich nośników pamięci, które są

zgodne z urządzeniem. Aby zapobiec uszkodzeniu

karty lub urządzenia, należy wyłączyć zasilanie

przed wyjęciem lub włożeniem karty.

Nigdy nie wyjmować karty pamięci, gdy

urządzenie odczytuje z niej dane. Może to

spowodować uszkodzenie lub utratę danych.

af-7088mt_manual_11_pl_253356638-b.book Seite 1 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:53 17

2

PL

Opis ogólny

Zawartość opakowania

moVee Touch – cyfrowa ramka do zdjęć

Wymienna podpórka

Zasilacz z wymiennymi wtyczkami

Słuchawki stereofoniczne

Ściereczka do czyszczenia

Torba podróżna na ramkę moVee Touch i

podpórkę

Instrukcja rozpoczęcia pracy

Karta gwarancyjna

Podstawowe zasady obsługi

1 Jeśli na ramce znajduje się folia ochronna,

należy ją zdjąć przed użyciem urządzenia.

2 Włożyć kartę pamięci lub nośnik USB do

odpowiedniego gniazda z tyłu urządzenia (rys

2). Odtwarzacz photo frame obsługuje

następujące karty pamięci: SD/SDHC/MMC/

MS/xD.

3 Umieść wtyczkę przewodu zasilającego w

gnieździe Í urządzenia (rys 4). Podłączyć

zasilacz do gniazdka.

4 Wbudowaną baterię należy ładować przed

pierwszym użyciem co najmniej przez 3,5

godzin.

5 Włącz urządzenie za pomocą przełącznika

POWER z boku. Odtwarzacz rozpocznie

pokaz slajdów po wyświetleniu ekranu

powitalnego.

Opis menu (Odtwarzanie) (rys 5)

Po włączeniu urządzenia naciśnij krótko POWER,

aby wyświetlić główne menu.

Dotknij palcem odpowiedni symbol na ekranie:

1 Przeglądanie zdjęć

2 Odtwarzanie plików wideo

3 Odtwarzanie plików audio

Przesuń palcem po ekranie:

Przesunięcie w lewo / Przesunięcie w prawo –

poprzednie / następne zdjęcie/utwór muzyczny/film

Przesunięcie w górę / Przesunięcie w dół – zmiana

podświetlenia

Ustawianie muzyki odtwarzanej w

tle podczas pokazu slajdów (rys 6)

1 Podczas pokazu slajdów dotknij ekranu, aby

wyświetlić ikony.

2 Dotknij symbolu 9, aby otworzyć menu

ustawień dla muzyki w tle.

3 Wybierz album muzyczny, przez przesunięcie

palca w podglądzie w prawo lub w lewo.

4 Wybierz głośność, przesuwając regulator

głośności palcem w górę lub w dół.

5 Dotknij symbolu odtwarzania Œ, aby wrócić do

pokazu slajdów. Muzyka w tle zostanie

uruchomiona jednocześnie z pokazem slajdów.

Opis menu (Ustawienia) (rys 6)

Dotknij ekranu podczas odtwarzania, aby włączyć

wyświetlanie ikon. Następnie dotknij wymaganą

ikonę, aby jej użyć:

1 Zmiana podświetlenia

2 Tryb wideo

3 Tryb muzyczny

4 Ustawienia podstawowe

5 Funkcja budzenia (alarm) włączona

6 Stopień naładowania baterii

7 Zasilanie podłączone

8 Powiększenie / zmniejszenie (Zoom)

9 Regulacja poziomu głośności lub wybór muzyki

odtwarzanej w tle

‹ Tryb odtwarzania pokazu slajdów (Pokaz

slajdów według kolejności, Losowy pokaz slajdów)

Œ rozpoczęcie/ przerwanie pokazu slajdów

÷ Edycja zdjęcia/muzyki/wideo (zależnie od

wybranego podglądu)

Wskazówku

Podłączanie do komputera (rys 3)

Za pomocą kabla USB (brak w

zestawie), można połączyć ramkę

moVee Touch z komputerem.

Wskazówku

Resetowanie urządzenia

Jeżeli urządzenie nie reaguje, należy

nacisnąć i przytrzymać POWER przez

co najmniej 10 sekund, aby ponownie

uruchomić urządzenie.

Należy pamiętać, że dekodowanie

plików wideo może trwać do kilku minut.

Wskazówku

Do odtwarzania muzyki w tle można

użyć tylko plików zapisanych w pamięci

wewnętrznej.

af-7088mt_manual_11_pl_253356638-b.book Seite 2 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:53 17

3

PL

Zarządzanie plikami

1 Podczas odtwarzania dotknij ekranu, aby

wyświetlić menu ustawień.

2 Aby wyświetlić odpowiednie menu obsługi

zdjęć, muzyki lub plików wideo, dotknij

symbolu ÷.

3 Pliki można przeglądać, przeciągając palcem w

podglądzie plików w lewo lub w prawo.

4 Wybierz odpowiedni nośnik, dotykając

właściwy symbol.

5 Wybierz album, dotykając właściwy album.

6 Można kopiować pliki do żądanego albumu,

przeciągając wyświetlany plik (zdjęcie/utwór

muzyczny/wideo) z podglądu 3D (z lewej

strony) do otwartego albumu.

7 Można usuwać pliki z albumu, przeciągając

wyświetlany plik (zdjęcie/utwór muzyczny/

wideo) z podglądu 3D (z lewej strony) do kosza.

Ustawienia (rys 7)

1 Aby wyświetlić menu ustawień, dotknij

symbolu 4.(rys 6).

2 Wybierz z poniższych ustawień, przesuwając

palcem po ekranie w lewo lub w prawo.

1 Ustawienia fotograficzne (obracanie

obrazu, tempo pokazu slajdów, efekty

przejścia, współczynnik kształtu)

2Ustawienia ECO (Automatyczne włączanie i

wyłączanie)

3 Ustawienia wyświetlania (jasność, kontrast,

nasycenie kolorów, podświetlenie)

4 Ustawianie Ramki rozrywkowej (ramki

osobistej)

5 Zegar (Ustawianie godziny)

6 Kalendarz (ustawienie roku, miesiąca i dnia)

7 Alarm Ustawianie godziny budzenia i

sygnału budzenia

8 Ustawianie trybu początkowego (Pokaz

slajdów, odtwarzanie wideo, pokaz slajdów i

odtwarzanie wideo, odtwarzanie muzyki)

9 Fabryczne ustawienia domyślne (Przywraca

ustawienia do domyślnych ustawień

fabrycznych)

3 Dostosuj ustawienia, dotykając odpowiedni

symbol lub przesuwając palcem po ekranie we

właściwym kierunku.

Ważne

Dotknięcie ekranu mokrymi palcami

może spowodować nieoczekiwane

reakcje

Urządzenie moVee Touch jest wyposażone w

pojemnościowy ekran dotykowy. Mokre palce lub

płyny mogą zakłócić działanie efektu

pojemnościowego.

Jeżeli powierzchnia ekranu lub palca jest mokra,

należy użyć suchej, czystej ściereczki, aby

wytrzeć powierzchnię ekranu lub palca. Należy

zaczekać kilka minut, aby mieć pewność, że

powierzchnia ekranu jest sucha.

Format plików wideo

Jeżeli niektóre formaty wideo nie są zgodne z

moVee Touch, należy skonwertować plik,

używając darmowego konwertera wideo (np. AVC

- Any Video Converter www.any-video-

converter.com/products/for_video_free/),

używając następujących ustawień:

Format pliku: *.avi / Kodek wideo: xVid / Wielkość

obrazu: <= 640x480 / Prędkość transmisji wideo:

768 / Szybkość klatek wideo: 25

Kodek audio: MP3 / Prędkość transmisji dźwięku:

128 / Częstotliwość próbkowania: 44100 / Kanały

audio: 2 (stereo)

Aktualizacja oprogramowania Firmware

W naszej witrynie internetowej na bieżąco

udostępniamy aktualizacje oprogramowania do

pobrania.

Pod adresem www.agfaphoto.com/moveetouch

można sprawdzić, czy dostępne są aktualizacje

oprogramowania dla urządzenia i zainstalować je,

aby móc korzystać z najnowszych funkcji i

ulepszeń.

Dane techniczne

Wymiary

Wymiary (Dł.¦×¦Wys.¦×¦Szer.)............. 212¦×¦170¦×¦18¦mm

Ciężar

Masa urządzenia..........................................................0,5¦kg

Zalecana temperatu ra otoczenia

Zalecana temperatura otoczenia..................5¦–¦45¦ºC

Wilgotność względna

Wilgotność względna .........................................20¦–¦80¦%

Pobór mocy

Urządzenie jest włączone

(pokaz slajdów) .................................................... 7,24¦W

Rozmiar ekranu......................................................... 21,5¦cm

Współczynnik kształtu

Współczynnik kształtu.................................................... 4:3

Rozdzielczość.........................................800¦×¦600 pikseli

Pamięć wewnętrzna

Pamięć wewnętrzna......................................................2¦GB

Port USB

Port USB......................................USB-Host, USB Device

Kompatybilne karty pamięci

Kompatybilne karty pamięci.........................SD/SDHC/

...........................................................................MMC/MS/xD

Wskazówku

Tworzenie nowego albumu

1) Dotknij zamkniętego albumu.

2) Wpisz żądaną nazwę, używając

wyświetlanej klawiatury.

3) Po utworzeniu nazwy, dotknij

’Enter’.

af-7088mt_manual_11_pl_253356638-b.book Seite 3 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:53 17

4

PL

Formaty f otografii

Formaty fotografii...........................................................JPEG

Formaty p lików audio

Formaty plików audio ................................................... MP3

Format plików wideo

Format plików wideo.....MJPEG, Xvid, MPEG4-visual

Format pliku

Format pliku....................................... *.avi, *.mp4, *.mov,

........................................................... *.mpg, *.mp3, *.jpg

Rozdzielczość

Max. Rozdzielczość wideo

MPEG4-visual: ..........................................640¦×¦480¦pikseli

..................... z prędkością 30¦obrazów / sek. (fps)

Wbudowana bateria wielokrotnego ładowania

Typ baterii

Typ baterii.......................................................................... LiPol

Czas ładowania baterii

Czas ładowania................................................................3,5¦h

Czas pracy baterii

Czas pracy (pokaz slajdów) ..........................................3¦h

Zasilanie

Producent zasilanie

ProducentKUANTECH INCORPORATED COMPANY

Typ zasilanie

Nr modelu...................................KSAD1200150W1UV-1

Wejście

Wejście ................................... 100¦–¦240¦V¦~ / 50¦/¦60¦Hz

Wyjście

Wyjście............................................................ 12¦V¦† / 1,5¦A

Wszystkie dane są udostępniane wyłącznie w

celach informacyjnych. AgfaPhoto zastrzega

sobie prawo do wprowadzania dowolnych zmian

bez wcześniejszego powiadamiania.

Nazwa AgfaPhoto jest używana na podstawie

licencji Agfa-Gevaert NV & Co. KG lub Agfa-

Gevaert NV. Spółki Agfa-Gevaert NV & Co KG i

Agfa-Gevaert NV nie są producentami tego

urządzenia, nie udzielają na nie gwarancji ani

pomocy technicznej.

W sprawie serwisu, pomocy technicznej i

gwarancji należy skontaktować się z

dystrybutorem lub producentem.

Kontakt:AgfaPhoto Holding GmbH,

www.agfaphoto.com

Producent: Sagemcom,

www.sagemcom.com

Symbol CE potwierdza, że produkt jest zgodny z

głównymi wymaganiami dyrektywy Parlamentu

Europejskiego i Rady nr 1999/5/WE w sprawie

urządzeń radiowych i końcowych urządzeń

telekomunikacyjnych, dotyczących

bezpieczeństwa i zdrowia użytkowników oraz

zakłóceń elektromagnetycznych.

Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem

www.agfaphoto.com

Recycling

Opokowanie: Żeby ułatwić ponowne

wykorzystanie zużytych opakowań, należy

postępować zgodnie z miejscowymi zasadami

postępowania z surowcami wtórnymi.

Akumulatory: Zużyte akumulatory należy

pozostawiać w wyznaczonych do tego celu

miejscach.

WEEE

Produkt: Symbol przekreślonego kosza na śmieci

naklejony na produkt oznacza, że jest on

zaliczany do kategorii sprzętu elektrycznego i

elektronicznego, który jest objęty szczególnymi

regulacjami w zakresie pozbywania się odpadów.

Żeby wymusić proces ponownego

wykorzystywania odpadów wtórnych, odzysk

surowców z urządzeń elektrycznych i

elektronicznych (WEEE) oraz ochronić środowisko

naturalne i zdrowie człowieka, prawo unijne

wymaga selektywnego zbierania nieprzydatnego

lub uszkodzonego sprzętu w jeden z

wymienionych poniżej sposobów:

• Sprzedawca w sklepie detalicznym odbiera od

klienta stary sprzęt przy kupnie przez niego

nowego.

• Zużyty i nieprawny sprzęt można gromadzić w

wyznaczonych do tego celu miejscach.

Opakowanie papierowe i kartonowe można

poddać recyklingowi w postaci makulatury.

Opakowanie z folii i styropianu należy oddać do

recyklingu lub utylizacji jako odpad niezdatny do

recyklingu, zależnie od obowiązujących wymagań.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej części

niniejszej publikacji nie wolno powielać,

przechowywać w systemie umożliwiającym

wyszukiwanie informacji, ani przesyłać w

jakiejkolwiek postaci i jakimikolwiek metodami

elektronicznymi, mechanicznymi, za pomocą

fotokopiowania lub w inny sposób, bez

uprzedniego pisemnego zezwolenia firmy

AgfaPhoto. Zawarte w niej informacje zostały

udostępnione wyłącznie w celu wykorzystania w

związku z tym produktem. Firma AgfaPhoto nie

ponosi żadnej odpowiedzialności za

zastosowanie tych informacji do innych urządzeń.

Niniejsza instrukcja obsługi nie jest dokumentem,

potwierdzającym zawarcie umowy.

Zastrzega się możliwość występowania błędów,

pomyłek drukarskich oraz wprowadzania zmian.

af-7088mt_manual_11_pl_253356638-b.book Seite 4 Mittwoch, 6. Oktober 2010 5:53 17

Strona jest ładowana ...

AgfaPhoto AF 7088MT Instrukcja obsługi

AgfaPhoto AF 7088MT Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty