AgfaPhoto AF 5089PS Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

1

PL

Ogólne informacje na temat

bezpieczeństwa

· Ogólne informacje na temat bezpieczeństwa

Wprowadzenie 2

Nie należy dokonywać w nim jakichkolwiek zmian ani

stosować ustawień, które nie są opisane w niniejszej

instrukcji obsługi. Nieprawidłowe postępowanie może

być przyczyną obrażeń, uszkodzenia urządzenia lub

utraty danych. Należy stosować się do wszystkich zna-

ków ostrzegawczych i informacji dotyczących bezpie-

czeństwa.

Urządzenie jest przeznaczone wyáącznie do uĪytku w pomieszczeniach.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w

pomieszczeniach. Urządzenie należy ustawić bez-

piecznie, na stabilnej, płaskiej powierzchni. Aby unik-

nąć zagrożenia dla osób i samego urządzenia należy

umieścić wszystkie kable w taki sposób, aby nikt się

nie mógł o nie potknąć.

Ekranu LCD

Z urządzeniem należy obchodzić się ostrożnie. Nie do-

tykać ekranu LCD. Nie należy kłaść ciężkich ani ostrych

przedmiotów na panelu LCD, ramce ani przewodzie za-

silającym.

NaleĪy chroniü urządzenie przed bezpoĞrednim Ğwiatáem sáonecznym

Należy chronić urządzenie przed bezpośrednim świat-

łem słonecznym, promieniowaniem cieplnym, dużymi

wahaniami temperatury i wilgotności. Nie należy

umieszczać urządzenia w pobliżu grzejników i klimaty-

zatorów. Należy przestrzegać zaleceń dotyczących

temperatury i wilgotności, podanych w rozdziale za-

wierającym dane techniczne.

Nie wáączaü urządzenia bezpoĞrednio po transporcie.

Urządzenia nie należy włączać bezpośrednio po prze-

niesieniu z zimnego do ciepłego pomieszczenia lub od-

wrotnie. albo do zimnego pomieszczenia, w którym

szybko wzrosła temperatura. W takim przypadku nale-

ży odczekać przynajmniej trzy godziny, aż urządzenie

dostosuje się do zmienionych warunków (temperatury,

wilgotności…) .

JeĞli faks jest zbyt gorący wz glĊdnie wydobywa siĊ z niego dym

Jeśli użytkownik zauważy nadmierne nagrzewanie się

urządzenia lub dym wychodzący z urządzenia, powi-

nien natychmiast wyjąć kabel zasilający z gniazdka sie-

ciowego. Następnie należy przekazać urządzenie do

przeglądu przez przeszkolonych specjalistów w ośrod-

ku serwisowym. Aby uniknąć zapalenia, należy chronić

urządzenie przed otwartym ogniem.

Nie wáączaü urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach.

Nie włączać urządzenia w wilgotnych pomieszcze-

niach. Nie należy dotykać wtyczki sieciowej ani przyłą-

cza sieciowego mokrymi rękoma.

NaleĪy chroniü urządzenie przed zalani em páynami.

Należy chronić urządzenie przed zalaniem płynami. W

przypadku przedostania się płynów lub ciał obcych do

wnętrza urządzenia, należy je odłączyć od sieci zasila-

jącej i przekazać do przeglądu przez przeszkolonych

specjalistów w ośrodku serwisowym.

Nie naleĪy pozwalaü dzieciom na korzystanie z urządzenia bez nadzoru.

Nie należy pozwalać dzieciom na korzystanie z urzą-

dzenia bez nadzoru. Materiały opakowaniowe należy

chronić przed dziećmi.

NaleĪy uĪywaü wyáącznie doáączonego zasi lacza

Należy używać wyłącznie dołączonego zasilacza (patrz

rozdział Załącznik / Dane techniczne). Sprawdź, czy

napięcie zasilania dostępne w miejscu instalacji jest

zgodne z wymaganymi parametrami zasilania urządze-

nia. Urządzenie jest zgodne z typem napięcia podanym

na obudowie.

W przypadku uszkodze nia izolacji nie wol no dotykaü kabla zasilającego.

W przypadku uszkodzenia izolacji nie wolno dotykać

kabla zasilającego. Natychmiast wymienić uszkodzone

przewody. Należy używać wyłącznie odpowiednich

kabli. W razie potrzeby należy się skontaktować z na-

szym działem pomocy technicznej lub ze sprzedawcą.

Przed czyszczeniem powierzchni urządzenia naleĪy je odáączyü od sieci zasilającej.

Przed czyszczeniem powierzchni urządzenia należy je

odłączyć od sieci zasilającej. Używaj miękkiej, niepylą-

cej ściereczki. Nie wolno używać ciekłych, gazowych

lub łatwo zapalnych środków czyszczących (aerozoli,

środków ściernych, zwiększających połysk i alkoholu).

Nie pozwól, aby jakiekolwiek płyny dostały się do wnę-

trza urządzenia.

WyĞwietlacz naleĪy czyĞciü suchą, miĊkkąĞciereczką.

Wyświetlacz należy czyścić suchą, miękką ściereczką.

Pęknięcie wyświetlacza może spowodować wyciek cie-

czy o słabych właściwościach korozyjnych. Należy

chronić przed nią skórę i oczy.

Naprawy

Nie należy samodzielnie wykonywać żadnych napraw.

Niewłaściwie wykonane naprawy grożą uszkodzeniem

ciała lub urządzenia. Urządzenie powinno być napra-

wiane wyłącznie przez autoryzowany punkt serwiso-

wy.

Nie wolno usuwać tabliczki znamionowej z urządzenia;

gdyż spowoduje to utratę gwarancji.

NoĞniki pamiĊci do przechowywania zdjĊü

Używać wyłącznie takich nośników pamięci, które są

zgodne z urządzeniem. Aby zapobiec uszkodzeniu

karty lub urządzenia, należy wyłączyć zasilanie przed

wyjęciem lub włożeniem karty.

Nigdy nie wyjmować karty pamięci, gdy urządzenie od-

czytuje z niej dane. Może to spowodować uszkodzenie

lub utratę danych.

Zawartość opakowania

· Zawartość opakowania

•) Odtwarzacz Photo Frame i podpórka

•) Zasilacz z wymiennymi wtyczkami

•) Instrukcja rozpoczęcia pracy

•) Karta gwarancyjna

Podstawowe zasady obsługi (rys 1)

· Podstawowe zasady obsługi (rys 1)

1. Jeśli na ramce znajduje się folia ochronna, należy ją

zdjąć przed użyciem urządzenia.

2. Włożyć kartę pamięci lub nośnik USB do odpowied-

niego gniazda z tyłu urządzenia. Urządzenie obsłu-

guje następujące karty pamięci:

SD/SDHC/MMC/MS/XD.

3. Umieścić małą wtyczkę przewodu zasilającego w

gnieździe zasilania Í w tylnej części urządze-

nia.

4. Podłączyć zasilacz do gniazdka do gniazdka sie-

ciowego. Odtwarzacz rozpocznie pokaz slajdów

po wyświetleniu ekranu powitalnego.

Zwrócić uwagę na odpowiedni

kierunek wkładania!

Kartę pamięci można włożyć tylko jedną

stroną. Nie wciskać karty do gniazda uży-

wając siły.

2

PL

Przyciski z tyłu urządzenia (rys 2)

· Przyciski z tyłu urządzenia (rys 2)

À/Á – Nawigacja w menu / Przejście do poprzednie-

go lub następnego obrazu.

/ – Nawigacja w menu

à – Potwierdzenie wyboru / rozpoczęcie/ przerwanie

pokazu slajdów

Opis menu (Odtwarzanie) (rys 3a)

· Opis menu (Odtwarzanie) (rys 3a)

Za pomocą przycisku  można się przełączyć

między trybem podglądu a pokazem slajdów.

Opis menu (Ustawienia) (rys 3b)

· Opis menu (Ustawienia) (rys 3b)

Za pomocą przycisku ù można wyświetlić menu Usta-

wienia. Używając À/Á wybierz:

1 Kopiowanie plików

2 Usuwanie plików

3 Ustawienia podstawowe

Przeglądanie fotografii (rys 4a)

· Przegl ądanie fotografii (rys 4a)

1. Naciśnij .

2. Wybrać folder lub źródło za pomocą przycisku /

 i potwierdzić, używając przycisku Á.

3. Należy użyć przycisku / lub À/Á , aby wy-

brać obraz, od którego rozpocznie się pokaz slaj-

dów, i potwierdzić wybór przyciskiem à.

4. Nacisnąć À/Á, aby przejść do poprzedniego lub

następnego obrazu.

5. Naciśnij à, aby zatrzymać pokaz slajdów.

Kopiowanie plików (rys 4b)

· Kopiowanie plików (rys 4b)

1. Naciśnij ù.

2. Używając À/Á, wybierz symbol i potwierdź

wybór za pomocą à.

3. Wybrać folder lub źródło za pomocą przycisku /

 i potwierdzić, używając przycisku Á.

4. Używając / zaznaczyć plik do skopiowania i

potwierdź wybór za pomocą à.

5. Zaznacz dodatkowe pliki, używając à.

6. Naciśnij Á.

7. Użyć /, aby wybrać folder i rozpocząć kopio-

wanie za pomocą przycisku à.

Usuwanie plików (rys 4c)

· Usuwanie plików (rys 4c)

1. Naciśnij ù.

2. Używając À/Á, wybierz symbol i potwierdź

wybór za pomocą à.

3. Wybrać folder lub źródło za pomocą przycisku /

 i potwierdzić, używając przycisku Á.

4. Używając / zaznaczyć plik do usunięcia i po-

twierdź wybór za pomocą à. (Nacisnąć ponownie

à, aby anulować wybór)

5. Nacisnąć przycisk Á, a następnie à.

6. Użyć przycisku À/Á, aby wybrać ikonę », żeby

usunąć plik, lub ikonę ¼ , żeby anulować.

7. Potwierdź za pomocą à.

Ustawienia

· Ustawienia

1. Naciśnij ù.

2. Używając À/Á, wybierz symbol i potwierdź

wybór za pomocą à.

3. Użyj /, aby wybrać spośród następujących

opcji:

Ustawienia fotograficzne (obracanie obrazu, tempo

pokazu slajdów, efekty przejścia, współczynnik kształ-

tu)

Ustawienia ECO (Automatyczne włączanie i wyłącza-

nie)

Ustawienia wyświetlania (jasność, kontrast, nasyce-

nie kolorów, podświetlenie)

Ustawianie Ramki rozrywkowej (ramki osobistej)

Zegar (Ustawianie godziny)

Kalendarz (ustawienie roku, miesiąca i dnia)

Tryb odtwarzania pokazu slajdów (Pokaz slajdów

według kolejności, Losowy pokaz slajdów)

Fabryczne ustawienia domyślne (Przywraca usta-

wienia do domyślnych ustawień fabrycznych)

Dane techniczne AF5089PS

Wymiary (Typ 1)

CiĊĪar (Typ 1)

Pobór mocy

Urządzenie jest wáączone

Poáączenie USB (Typ 1)

Tworzenie nowego katalogu/albumu

a) Użyj /, aby wybrać album „NOWY”

i potwierdź za pomocą à.

b) Użyj /, À/Á, aby wybrać żądany

znak/literę i potwierdź za pomocą à.

c) Po ustawieniu nazwy kliknij „Enter” i po-

twierdź za pomocą à.

Wymiary (Dł.¦×¦Wys.¦×¦Szer.) 220¦×¦162¦×¦88¦mm

Ciężar 0,517¦kg

Pobór mocy

Urządzenie jest włączone (pokaz slajdów) 4,81¦W

Rozmiar ekranu 8¦“ / 20¦cm

Port USB

maksymalne obciążenie prądu

USB-Host

< 150¦mA

3

PL

Zasilanie

Producen t zasilanie

Typ zasilanie

WejĞcie

WyjĞcie

Dane techniczne AF5109PS

Wymiary (Typ 2)

CiĊĪar (Typ 2)

Pobór mocy

Urządzenie je st wáączone

Poáączenie USB (Typ 2)

Zasilanie

Producen t zasilanie

Typ zasilanie

WejĞcie

WyjĞcie

Dane techniczne AF5089PS/AF5109PS

Zalecana temperatura otoczenia

WilgotnoĞü wzglĊdna

PamiĊü wewnĊtrzna

Kompatyb ilne karty pamiĊci

Formaty fot ografii

Format plik u

Wszystkie dane są udostępniane wyłącznie w celach

informacyjnych. AgfaPhoto zastrzega sobie prawo do

wprowadzania dowolnych zmian bez wcześniejszego

powiadamiania.

Nazwa AgfaPhoto jest używana na podstawie licencji

Agfa-Gevaert NV & Co. KG lub Agfa-Gevaert NV. Spół-

ki Agfa-Gevaert NV & Co KG i Agfa-Gevaert NV nie są

producentami tego urządzenia, nie udzielają na nie

gwarancji ani pomocy technicznej.

W sprawie serwisu, pomocy technicznej i gwarancji

należy skontaktować się z dystrybutorem lub produ-

centem.

Kontakt:AgfaPhoto Holding GmbH,

www.agfaphoto.com

Producent: Sagemcom, www.sagemcom.com

Symbol CE potwierdza, że produkt jest zgodny z głów-

nymi wymaganiami dyrektywy Parlamentu Europejskie-

go i Rady nr 1999/5/WE w sprawie urządzeń radiowych

i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych, dotyczą-

cych bezpieczeństwa i zdrowia użytkowników oraz za-

kłóceń elektromagnetycznych.

Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem

www.agfaphoto.com

Recycling

Opokowanie: Żeby ułatwić ponowne wykorzystanie

zużytych opakowań, należy postępować zgodnie z

miejscowymi zasadami postępowania z surowcami

wtórnymi.

Akumulatory: Zużyte akumulatory należy pozosta-

wiać w wyznaczonych do tego celu miejscach.

WEEE

Produkt: Symbol przekreślonego kosza na śmieci na-

klejony na produkt oznacza, że jest on zaliczany do ka-

tegorii sprzętu elektrycznego i elektronicznego, który

jest objęty szczególnymi regulacjami w zakresie po-

zbywania się odpadów.

Żeby wymusić proces ponownego wykorzystywania

odpadów wtórnych, odzysk surowców z urządzeń

elektrycznych i elektronicznych (WEEE) oraz ochronić

środowisko naturalne i zdrowie człowieka, prawo unij-

ne wymaga selektywnego zbierania nieprzydatnego

lub uszkodzonego sprzętu w jeden z wymienionych po-

niżej sposobów:

• Sprzedawca w sklepie detalicznym odbiera od klien-

ta stary sprzęt przy kupnie przez niego nowego.

• Zużyty i nieprawny sprzęt można gromadzić w wy-

znaczonych do tego celu miejscach.

Opakowanie papierowe i kartonowe można poddać re-

cyklingowi w postaci makulatury. Opakowanie z folii i

styropianu należy oddać do recyklingu lub utylizacji

jako odpad niezdatny do recyklingu, zależnie od obo-

wiązujących wymagań.

Producent

1) Hon-Kwang Electric Co., Ltd;

2) Kuantech (Shenzhen) Co., Ltd

Nr modelu 1) HK-U-050A100-CP,

2) KSAS0100500100D5

Wejście 100¦–¦240¦V¦~ / 50¦/¦60¦Hz

Wyjście 5¦V¦† / 1¦A

Wymiary (Dł.¦×¦Wys.¦×¦Szer.) 255¦×¦215¦×¦88¦mm

Ciężar 0,760¦kg

Pobór mocy

Urządzenie jest włączone (pokaz slajdów) 5,34¦W

Rozmiar ekranu 10,4¦“ / 26¦cm

Port USB USB-Host

Producent

1) Hon-Kwang Electric Co., Ltd;

) Kuantech (Shenzhen) Co., Ltd

Nr modelu 1) HK-AF-050A200-CP,

2) KSAD0500200W1UV-1

Wejście 100¦–¦240¦V¦~ / 50¦/¦60¦Hz

Wyjście 5¦V¦† / 2¦A

Zalecana temperatura otocze-

nia

5¦–¦45¦ºC

Wilgotność względna 20¦–¦80¦%

Współczynnik kształtu 4:3

Rozdzielczość 800¦×¦600¦pikseli

Pamięć wewnętrzna

do 500 zdjęć (z wewnętrzną funkcją kopiowania)

Kompatybilne karty pamięci SD/SDHC/MMC/MS/XD

Formaty fotografii JPEG

Format pliku *.jpg

Strona jest ładowana ...

AgfaPhoto AF 5089PS Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

AgfaPhoto AF 5089PS Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty