Rothenberger ROCUT UKS 160 - 355 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

POLSKI68

Oznakowanie w tym dokumencie:

Niebezpieczeństwo!

Ten znak ostrzega przed zagrożeniem dla ludzi.

Uwaga!

Ten znak ostrzega przed możliwością powstania zagrożenia dla dóbr mate-

rialnych i środowiska naturalnego.

 Wezwanie do działania

Spis treści Strona

1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 69

1.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczenie 69

1.2 Ogólne przepisy bezpieczeñstwa 69

1.3 Szczególne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 71

2 Dane techniczne 71

3 Funkcjonowanie urządzenia 71

3.1 Rysunek zestawieniowy (A) 71

3.2 Podłączenie do sieci 71

3.3 Rozruch 71

3.4 Obsługa (B) 72

3.5 Wymiana tarczy tnącej 73

4 Dozór i konserwacja 73

5 Dodatkowe wyposażenie 73

6 Utylizacja 73

POLSKI 69

1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

1.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczenie

Tarczowa piła obrotowa ROCUS UKS 160/355 jest przeznaczona do cięcia pod kątem

prostym rur z tworzyw sztucznych takich jak PE, PP, PVDF oraz PVC o średnicach od 160 do

355 mm i grubościach od 8 do 40 mm.

1.2 Ogólne przepisy bezpieczeñstwa

OSTRZEŻENIE!

Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy!

Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar

i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczeństwa dla

dalszego zastosowania.

Użyte w poniższym tekście pojęcie „elektronarzędzie“ odnosi się do elektronarzędzi zasila-

nych energią elektryczną z sieci (z przewodem zasilającym) i do elektronarzędzi zasilanych

akumulatorami (bez przewodu zasilającego).

1) Bezpieczeństwo miejsca pracy

a) Miejsce pracy naleźy utrzymywać w czystości i dobrze oświetlone. Nieporządek i

nie oświetlone zakresy pracy mogą doprowadzić do wypadków.

b) Nie naleźy pracować tym narzędziem w otoczeniu zagroźonym wybuchem, w

którym znajdują się np. łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Elektronarzędzia wywołują

iskry, które mogą podpalić ten pył lub pary.

c) Elektronarzędzie trzymać podczas pracy z daleka od dzieci i innych osób. Przy

odwróceniu uwagi moźna stracić kontrolę nad narzędziem.

2) Bezpieczeñstwo elektryczne

a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie wolno zmieniać wtyczki w

jakikolwiek sposób. Nie naleźy uźywać wtyczek adapterowych razem z uziemnionymi

narzędziami. Niezmienione wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko poraźenia

prądem.

b) Naleźy unikać kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i

lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko poraźenia prądem, gdy Pañstwa ciało jest uziemni-

one.

c) Urządzenie naleźy trzymać zabezpieczone przed deszczem i wilgocią. Wniknięcie

wody do elektronarzędzia podwyźsza ryzyko poraźenia prądem.

d) Nigdy nie naleźy uźywać kabla do innych czynności. Nigdy nie uźywać kabla do

noszenia urządzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciągania wtyczki z gniazda. Kabel

naleźy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub rucho-

mych części urządzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiększają ryzyko poraźenia

prądem.

e) W przypadku, źe elektronarzędziem pracuje się na świeźym powietrzu naleźy

uźywać kabla przedłuźającego, który dopuszczony jest do uźywania na zewnątrz.

Uźycie dopuszczonego do uźywania na zewnątrz kabla przedłuźającego zmniejsza

ryzyko poraźenia prądem.

f) Jeżeli nie da się uniknąć zastosowania elektronarzędzia w wilgotnym otocze-

niu, należy użyć wyłącznika ochronnego różnicowo-prądowego. Zastosowanie

wyłącznika ochronnego różnicowo-prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

3) Bezpieczeñstwo osób

a) Naleźy być uwaźnym, zwaźać na to co się robi i pracę elektronarzędziem

rozpoczynać z rozsądkiem. Nie naleźy uźywać urządzenia gdy jest się zmęczonym

lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Moment nieuwagi przy uźyciu

urządzenia moźe doprowadzić do powaźnych uraźeñ ciała.

b) Naleźy nosić osobiste wyposaźenie ochronne i zawsze okulary ochronne. No-

szenie osobistego wyposaźenia ochronnego jak maska przeciwpyłowa, nie ślizgające

się buty robocze, hełm ochronny lub ochrona słuchu, w zaleźności od rodzaju i uźycia

POLSKI70

elektronarzędzia zmniejsza ryzyko obraźeñ ciała.

c) Należy unikać niezamierzonego uruchomienia narzędzia. Przed włożeniem wtyczki

do gniazdka i/lub podłączeniem do akumulatora, a także przed podniesieniem

lub przeniesieniem elektronarzędzia, należy upewnić się, że elektronarzędzie jest

wyłączone. Trzymanie palca na wyłączniku podczas przenoszenia elektronarzędzia lub

podłączenie do prądu włączonego narzędzia, może stać się przyczyną wypadków.

d) Zanim urządzenie zostanie włączone naleźy usunąć narzędzia nastawcze lub klu-

cze. Narzędzie lub klucz, które znajdują się w ruchomych częściach urządzenia mogą

doprowadzić do obraźeñ ciała.

e) Należy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Należy dbać o stabilną pozycję

przy pracy i zachowanie równowagi. W ten sposób możliwa będzie lepsza kontrola

elektronarzędzia w nieprzewidzianych sytuacjach.

f) Naleźy nosić odpowiednie ubranie. Nie naleźy nosić luŸnego ubrania lub biźuterii.

Włosy, ubranie i rękawice naleźy trzymać z daleka od ruchomych części. LuŸne

ubranie, biźuteria lub długie włosy mogą zostać ujęte przez poruszające się części.

g) W przypadku, źe moźliwe jest zamontowanie urządzeñ odsysających lub

podchwytujących naleźy upewnić się, czy są one właściwie podłączone i

prawidłowo uźyte. Użycie urządzenia odsysającego pył może zmniejszyć zagrożenie

pyłami.

4) Prawidłowa obsługa i eksploatacja elektronarzędzi

a) Nie naleźy przeciąźać urządzenia. Do pracy uźywać naleźy elektronarzędzia, które

jest do tego przewidziane. Odpowiednim narzędziem pracuje się lepiej i bezpieczniej w

podanym zakresie sprawności.

b) Nie naleźy uźywać elektronarzędzia, którego włącznik/wyłącznik jest uszkodzony.

Elektronarzędzie, którego nie moźna włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne i musi

zostać naprawione.

c) Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub po zaprzestaniu pracy

narzędziem, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda i/lub usunąć akumulator. Ten

środek ostrożności zapobiega niezamierzonemu włączeniu się elektronarzędzia.

d) Nie uźywane elektronarzędzia naleźy przechowywać poza dosięgiem dzieci. Nie

naleźy dać narzędzia do uźytku osobom, które jego nie znają lub nie przeczytały tych

przepisów. Uźywane przez niedoświadczone osoby elektronarzędzia są niebezpieczne.

e) Urządzenie naleźy pieczołowicie pielęgnować. Naleźy kontrolować, czy ruchome

części urządzenia funkcjonują bez zarzutu i nie są zablokowane, czy części nie są

pęknięte lub uszkodzone, co mogłoby mieć wpływ na prawidłowe funkcjonowanie

urządzenia. Uszkodzone części naleźy przed uźyciem urządzenia oddać do naprawy.

Wiele wypadków spowodowanych jest przez niewłaściwą konserwację elektronarzędzi.

f) Narzędzia tnące naleźy utrzymywać ostre i czyste. Starannie pielęgnowane

narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi zablokowują się rzadziej i łatwiej się je

prowadzi.

g) Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia pomocnicze itd. należy używać zgodnie z

niniejszymi zaleceniami. Uwzględnić należy przy tym warunki i rodzaj wykonywa-

nej pracy. Niezgodne z przeznaczeniem użycie elektronarzędzia może doprowadzić do

niebezpiecznych sytuacji.

5) Serwis

Naprawę urządzenia naleźy zlecić jedynie kwalikowanemu fachowcowi i przy

uźyciu orginalnych części zamiennych. To gwarantuje, źe bezpieczeñstwo urządzenia

zostanie zachowane.

POLSKI 71

1.3 Szczególne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Stosuj zabezpieczenie słuchu. Hałas może powodować trwałą utratę słuchu.

Gniazda elektryczne zamontowane na zewnątrz budynków muszą być zabezpieczone

bezpiecznikami różnicowoprądowymi. Jest to wymagane przez przepisy dotyczące tego

urządzenia elektrycznego. Prosimy o uwzględnienie tego zalecenia w trakcie eksploatacji

urządzenia.

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności dotyczących urządzenia wyciągnij wtyczkę z

gniazda zasilania.

Wtyczkę podłączaj wyłącznie przy wyłączonej maszynie.

Nie zbliżaj przewodu zasilającego do obszaru działania maszyny. Przewód wyprowadzaj

zawsze w kierunku do tyłu maszyny.

Obsługa maszyny może być przeprowadzana wyłącznie przez odpowiednio

przeszkolony i autoryzowany personel!

2 Dane techniczne

Napięcie ....................................................... 230 V AC, 50/60 Hz

Pobór mocy ................................................. 1750 W

Prędkość obrotowa biegu jałowego ............. 7600 1/min

Ciężar ........................................................... ca. 12,9 kg

Charakterystyczne szacowane przyspieszenie

w zakresie ręcznym - ramieniowym ............. < 2,5 m/s2

Klasa ochrony .............................................. IP20

Klasa ochronności........................................ II

Rodzaj eksploatacji ...................................... S3

Poziom ciśnienia akustycznego (L

pA

) .......... 89 dB(A) ¦ K

pA

3 dB (A)

Poziom natężenia dźwięku (L

wA

) ................. 102 dB(A) ¦ K

wA

3 dB (A)

Zewnętrzna średnica tarczy tnącej Ø........... 180 mm

Ø otworu ................................ 30 mm

Poziom szumów podczas pracy może przekraczać 85 dB (A). Należy nosić ochraniacz

słuchu! Mierzone wartości ustalono stosownie do EN 60745-1.

3 Funkcjonowanie urządzenia

3.1 Rysunek zestawieniowy A

1 Kółko ręczne 5 Uchwyty prowadzące

2 Ramiona mocujące 6 Uchwyt transportowy

3 Kołek blokujący 7 Przełącznik silnika

4 Dźwignia pozycjonująca

3.2 Podłączenie do sieci

Podłączać tylko do źródła zasilania prądem zmiennym jednofazowym i wyłącznie o napięciu

podanym na tabliczce znamionowej. Możliwe jest również podłączenie do gniazdka bez

uziemienia, ponieważ konstrukcja odpowiada II klasie bezpieczeństwa.

3.3 Rozruch

ROCUT UKS 160/355 może być eksploatowany wyłącznie na sucho! W przypadku

eksploatacji na zewnątrz konieczne jest zastosowanie wyłącznika

różnicowoprądowego!

Zamocuj obrabiany element/rurę! Rura musi być pewnie zamocowana w celu

uniemożliwienia ruchu, ugięcia oraz spadnięcia przy końcu przecinania.

 Za pomocą kółka ręcznego (1) otwórz ramiona mocujące (2) na taką szerokość, która

umożliwi umiejscowienie piły od góry lub od przodu na obrabianej rurze.

POLSKI72

Zwróć uwagę, aby nałożona na rurę piła znajdowała się w najwyższym punkcie rury, a silnik

napędu skierowany był zawsze w kierunku końca rury przeznaczonej do odcięcia.

 Obrót kółka ręcznego w przeciwnym kierunku spowoduje zaciśnięcie się ramion

mocujących na przeznaczonej do obróbki rurze.

Siła zacisku ramion powinna być dobrana tak, aby piła przesuwała się lekko na rurze.

 Zapewnij przyłącze elektryczne (prąd zmienny 230 V/50 Hz). Zabezpieczenie: 16 A z

opóźnieniem lub inny odpowiedni bezpiecznik.

W rurze mogą znajdować się nieoczekiwane substancje/przedmioty. Sprawdź,

czy w rurze nie znajdują się żadne ciała stałe, gazy lub płyny!

3.4 Obsługa B

Nie zdejmuj pokrywy ochronnej! Przed użyciem sprawdź prawidłowość działania

wszystkich funkcji!

Nie zbliżaj rąk do tarczy tnącej oraz obszaru cięcia! Utrzymuj ręce na uchwytach!

Uchwycenie uchwytów oburącz wyklucza niebezpieczeństwo przecięcia przez

tarczę tnącą!

 Włącz silnik za pomocą przełącznika (7) i pozostaw go włączonym.

 Po wyciągnięciu kołka blokującego (3) powoli dosuń tarczę tnącą za pomocą dźwigni

pozycjonującej (4) do obrabianej rury.

Po pokonaniu pewnego przesunięcia w dół, kołek blokujący zostanie samoczynnie zablo-

kowany i spowoduje unieruchomienie piły w tym położeniu.

W trakcie przesuwania piły zachowaj ostrożność aby nie przeciąć przewodu

zasilającego! Uszkodzone przewody natychmiast wymieniaj!

 Korzystając z uchwytu transportowego (6) oraz uchwytów prowadzących (5), przesuń piłę

szybko, lecz ostrożnie dookoła rury w kierunku od siebie (kierunek strzałki).

Przy prawidłowym ustawieniu i obsłudze, po pokonaniu pełnego obwodu, piła zakończy

cięcie w miejscu jego rozpoczęcia, co spowoduje całkowite odcięcie rury. Przesunięcie

przecięcia o 3 mm jest normalne.

W przypadku zablokowania tarczy tnącej natychmiast wyłącz silnik!

 Wyłącz silnik napędu za pomocą wyłącznika (7).

Po zakończeniu cięcia, nie zatrzymuj tarczy piły przez przykładanie bocznej siły!

 Po zatrzymaniu tarczy tnącej odłącz zasilanie elektryczne, wyciągnij kołek blokujący (3)

oraz ustaw tarczę z napędem z położenia cięcia do położenia spoczynkowego za pomocą

dźwigni pozycjonującej.

Kołek blokujący ustala położenie piły, obrót kółka ręcznego (1) pozwala na jego poluzowa-

nie i zdjęcie piły z rury.

W trakcie luzowania zawsze przytrzymuj piłę obiegową za uchwyt transportowy!

POLSKI 73

3.5 Wymiana tarczy tnącej

Stosuj wyłącznie odpowiednio dobrane i prawidłowo naostrzone tarcze. Pęknięte

lub zniekształcone tarcze tnące stanowią zagrożenie i nie mogą być eksploato-

wane!

 Wyciągnij wtyczkę z gniazda zasilania.

 Otwórz pokrywę zabezpieczającą obudowy.

 Naciśnij przycisk blokujący (1).

 Odkręć śrubę mocującą (2) w środku tarczy tnącej.

 Wymień tarczę tnącą.

Uwaga! Tuleja wyrównująca musi być odpowiednio ustawiona! Uwaga! Uwzględnij

kierunek obrotów silnika!

 Ponownie dokręć śrubę mocującą (2).

4 Dozór i konserwacja

Obiegowa piła tarczowa jest zasadniczo bezobsługowa.

Smarowanie łożysk wałeczkowych oraz przekładni jest wystarczające dla całego okresu

żywotności maszyny.

Obudowa silnika może być otwierana wyłącznie przez autoryzowany serwis!

Po użyciu, oczyść całą maszynę, a w szczególności rolki za pośrednictwem sprężonego

powietrza.

Stosuj okulary ochronne!

5 Dodatkowe wyposażenie

Odpowiednie akcesoria i formularz zamówień znaleźć można na stronie 92 i następnych.

6 Utylizacja

Części urządzenia są materiałami o wartości utylizacyjnej i można je odprowadzić do

przedsiębiorstw zajmujących się odzyskiem surowców wtórnych i unieszkodliwianiem

pozostałości, posiadających wymaganą koncesję i certykaty. O nieszkodliwy dla środowiska

sposób utylizacji części, których nie można odprowadzić do ponownego obiegu (np. odpady

elektroniczne), należy zapytać właściwy urząd zajmujący się sprawami utylizacji.

Tylko dla krajów UE:

Nie należy wyrzucać elektronarzędzi do śmieci domowych! Zgodnie z Dyrektywą

Europejską 2012/19/EG o zużytych przyrządach elektrycznych i elektronicznych i jej

wprowadzeniem do prawa krajowego, niesprawne już elektronarzędzia muszą być

zbierane osobno i doprowadzane do utylizacji zgodnie z zasadami ochrony

środowiska.

2

1

Strona jest ładowana ...

Rothenberger ROCUT UKS 160 - 355 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Rothenberger ROCUT UKS 160 - 355 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty