Philips SHB1300/00 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Polish(）

Торговые марки

Компания Bluetooth SIG обладает правами собственности на слово и логотип

Bluetooth. Компания Koninklijke Philips Electronics N.V обладает лицензией

на использование данной торговой марки. Другие торговые марки и наиме-

нования являются собственностью их владельцев.

Spis treści

21 Rozpoczęcie pracy z urządzeniem

23 Obsługa słuchawki

24 Sposób noszenia słuchawki

25 Rozwiązywanie problemów & pomoc techniczna

25 Specyfikacja

26 Certyfikaty, homologacje, deklaracje

21 Ładowanie słuchawek

21 Podłączenie słuchawki do telefonu komórkowego

22 Włączenie słuchawki

22 Wyłączenie słuchawki

22 Podłączenie słuchawki Bluetooth

23 Odbieranie rozmowy

23 Przenoszenie rozmowy

23 Wyłączanie głosu na mikrofonie

23 Kończenie rozmowy

23 Wybieranie głosowe

24 Wybieranie ostatniego numeru

24 Odrzucanie rozmowy przychodzącej

24 Regulacja głośności głośnika

Możliwości noszenia

18

19

Сертификации, утверждения, заявления

Słuchawka mono Bluetooth

SHB1300

Gratulujemy! Zakupili Państwo najnowocześniejszą słuchawkę Bluetooth firmy

Philips. Dzięki urządzeniu Philips SHB1300 mogą Państwo w wygodny sposób

korzystać telefonu komórkowego Bluetooth bez użycia rąk. Ta instrukcja obsługi

pomoże Państwu szybko zapoznać się z funkcjami urządzenia i korzystać z niego

w optymalny sposób.

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem

Ładowanie słuchawek

Przed pierwszym użyciem słuchawek proszę ładować

baterię przez 6 godzin, aby zapewnić jej optymalne

działanie i trwałość.

Do ładowania słuchawek proszę używać tylko orygin-

alnej ładowarki (5V). Korzystanie z innej ładowarki

może spowodować uszkodzenie lub zniszczenie słuc-

hawek!

Proszę podłączyć zasilacz do gniazdka i podłączyć

kabel ładowarki do gniazdka prądu stałego (DC) na

słuchawkach. Podczas ładowania baterii dioda LED

będzie przez cały czas świecić na czerwono. Po zak-

ończeniu ładowania dioda LED wyłączy się. Ładowa-

nie trwa na ogół 3 godziny.

Gdy bateria jest słaba, czerwona dioda LED na słuc-

hawkach będzie migać i co kilka minut słychać będzie

sygnał “bip”. Przed rozpoczęciem ładowania proszę

zakończyć rozmowę, ponieważ po podłączeniu do

ładowarki słuchawki przełączają się w tryb ładowania

i bieżąca rozmowa mogłaby zostać przerwana. Gdy

bateria całkowicie się rozładuje, zasilanie słuchawek

jest niemożliwe, dopóki urządzenie nie zostanie podł-

ączone do ładowarki.

Podłączenie słuchawki do telefonu komórkowego

Zanim będą Państwo mogli korzystać ze słuchawki

Bluetooth, konieczne jest jej połączenie z telefonem

komórkowym. Podczas “łączenia” ustanowione zost-

anie unikalne szyfrowane połączenie pomiędzy telef-

onem komórkowym a słuchawką.

Przycisk wielofunkcyjny (S1)

Przycisk zwiększania

głośności (S2)

Przycisk zmniejszania

głośności (S3)

Dioda LED

Gniazdo DC

Mikrofon

Obudowa słuchawki/

Kabel mikrofonu

Ramiączko na

szyję

Głośnik

Klamerka (S4)

Suwak (S5)

Złącze Y (S6)

Słuchawka

wewnętrzna

Gumowe

nakładki na

słuchawki

20

21

1.Przed rozpoczęciem połączenia proszę się upewnić, że słuchawka jest wyłą-

czona, naładowana i odłączona od ładowarki.

2.Aby włączyć tryb łączenia proszę wcisnąć i przytrzymać przycisk wielofunkc-

yjny S1 przez 4 sekundy, dopóki dioda LED nie zacznie migać na przemian na

czerwono i na zielono. Słuchawka pozostanie w trybie łączenia przez 4 minuty

aby wznowić łączenie, po upływie 4 minut proszę powtórzyć wyżej wymienione

kroki.

3.Aby rozpocząć proces łączenia proszę postępować zgodnie z instrukcjami. W

tym celu należy wejść do menu zwanego “Konfiguracja” (Setup), “Bluetooth” lub

“Połączalność” (Connectivity”) i wybrać odpowiednią opcję, aby wyszukać inne

urządzenia Bluetooth lub pozwolić na znalezienie Państwa aparatu przez innych

użytkowników. Po kilku sekundach na telefonie powinien pojawić się komunikat,

że urz e.ądzenie “Philips SHB1300 ” zostało znalezion

4.Po wybraniu słuchawki dla telefonu komórkowego na ogół konieczne jest

potwierdzenie połączenia i wpisanie hasła lub kodu PIN. Proszę wpisać kod

PIN dla słuchawek “ ” (4 zera).0000

Dioda LED słuchawek będzie migać na zielono co 3 sekundy, co wskazuje na

udane połączenie. Jeżeli na telefonie wyświetli się pytanie, czy ma zostać zmi-

eniona nazwa słuchawki, mogą Państwo potwierdzić nazwę “Philips SHB1300”

lub zmienić ją. Teraz mogą Państwo rozmawiać!

Jeżeli nie uda się ustanowić połączenia, proszę wyłączyć telefon i odczekać 10

sekund. Prosz ć kroki 1-4.ę ponownie włączyć telefon i powtórzy

Włączenie słuchawki

Gdy słuchawka jest wyłączona, proszę wcisnąć i przytrzymać przycisk wielofu-

nkcyjny, dopóki zielona dioda LED nie będzie świecić przez 1 sekundę, po czym

usłyszą Państwo niski ton i wysoki ton, wskazujące, że słuchawka jest włączona.

Po w gałączeniu słuchawki zielona dioda LED będzie mi ć co 3 sekundy.

Wyłączenie słuchawki

Gdy słuchawka jest włączona, proszę wcisnąć przycisk S1 i przytrzymać go

wciśnięty przez 3 sekundy. Usłyszą Państwo wysoki ton oraz niski ton, wskaz-

ujące, że słuchawka jest wyłączona. Dioda LED będzie świecić na czerwono,

dopóki nie zostanie zwolniony przycisk S1.

Podłączenie słuchawki Bluetooth

Ustawienie połączenia należy wykonać tylko raz podczas konfiguracji początk-

owej. Po przeprowadzeniu konfiguracji początkowej proszę wykonać proste

czynno Bluetooth do telefonu

komórkowego:

Prosz z

ustawione jako aktywne.

Prosz

ści opisane poniżej, aby podłączyć słuchawkę

ę się upewnić,że na telefonie komórkowym ur ądzenie Bluetooth jest

ę włączyć słuchawkę.

●

Po kilku sekundach zostanie ustanowione połączenie pomiędzy słuchawką a

telefonem komórkowym. Jeżeli na telefonie wyświetli się pytanie, czy chcą

Państwo zaakceptować połączenie ze słuchawką, proszę potwierdzić, aby ust-

anowić połączenie z urządzeniem Bluetooth. Teraz mogą Państwo rozmawiać!

Obsługa słuchawki

Odbieranie rozmowy

W momencie nadchodzącej rozmowy usłyszą Państwo dzwonienie. Aby odebrać

rozmowę, proszę wcisnąć przycisk wielofunkcyjny S1. Zielona dioda LED będzie

szybko migać (raz na sekundę) przez cały czas trwania rozmowy.

Przenoszenie rozmowy (Funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy jest obsługiwana

przez telefon komórkowy)

Podczas sesji można przenosić rozmowy z telefonu komórkowego Bluetooth na

słuchawkę oraz ze słuchawki na telefon komórkowy Bluetooth.

Aby przenieść rozmowę ze słuchawki na telefon komórkowy Bluetooth, proszę

postępować zgodnie z instrukcją obsługi telefonu.

Aby przenieść rozmowę z telefonu komórkowego Bluetooth na słuchawkę:

Proszę wcisnąć jeden raz przycisk S1 rozmowa zostanie przeniesiona na

słuchawkę.

Wyłączanie głosu na mikrofonie

Aby wyłączyć głos na mikrofonie podczas aktywnej rozmowy:

● Proszę równocześnie wcisnąć przyciski sterowania głośnością S2 i S3 przez

około sekundę. Gdy funkcja wyłączenia głosu jest aktywna, okresowo słychać

będzie sygnał “bip”.

Aby anulować wyłączenie głosu:

Prosz g

owy sygna nie.

●

ę równocześnie wcisnąć przyciski sterowania łośnością S2 i S3. Okres-

ł “bip” usta

Kończenie rozmowy

Aby zakończyć bieżącą rozmowę, proszę wcisnąć przycisk S1. Po rozłączeniu

rozmowy, zielona dioda LED będzie migać co trzy sekundy.

Wybieranie głosowe

1. Proszę się upewnić, czy na Państwa telefonie komórkowym można ustawić

funkcję wybierania głosowego.

2. Proszę krótko wcisnąć na słuchawce przycisk S1.

3. Po usłyszeniu sygnału wybierania głosowego (cztery tony od niskiego do

wysokiego), proszę wypowiedzieć imię osoby tak, jak jest ono zapisane w

telefonie. Rozmowa zostanie połączona w ciągu kilku sekund.

22

23

Wybieranie ostatniego numeru (Funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy jest

obsługiwana przez telefon komórkowy)

Aby wybrać ostatni numer, proszę wcisnąć przycisk zmniejszania głośności S3

i przytrzymać go przez 2 sekundy. Krótki niski ton wskazuje na próbę wybrania

ostatniego numeru.

Odrzucanie rozmowy przychodzącej (Funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy

jest obsługiwana przez telefon komórkowy)

Aby odrzymać go, aż usłyszą Państwo długi ton bip , po czym proszę go

zwolnizucić rozmowę przychodzącą, proszę wcisnąć przycisk wielofunkcyjny

S1 i przytrć.

“”

Regulacja głośności głośnika

Podczas rozmowy:

Prosz k S2,aby zwi

Prosz ło

●

ę wcisnąć i zwolnić przycis ększyć głośność na głośniku lub

ę wcisnąć i zwolnić przycisk S3, aby zmniejszyć g śność na głośniku.

Po każdym zmniejszeniu lub zwiększeniu głośności usłyszą Państwo odpowiedni

ton. Wyższy ton sygnalizuje, że ustawiony poziom głośności osiągnął wartość

maksymalną lub minimalną.

Noszenie urządzenia Bluetooth

Sposoby noszenia

Za pomocą metalowej klamerki można przypiąć urzą-

dzenie Bluetooth do odzieży lub nosić go na szyi.

Aby nosić urządzenie Bluetooth na szyi zamiast przy-

pięte do odzieży, proszę przypiąć ramiączko na szyję

w trzech krokach:

1.Podłączyć złącze Y (S6) do kabla słuchawki blisko

urządzenia Bluetooth.

2.Przyczepić suwak (S5) do kabla słuchawki za klam-

erką (S4).

3.Ustawić suwak w odpowiedniej pozycji przyczepiając

klamerkę (S4) do kabla słuchawki.

W dowolnym momencie można odczepić ramiączko

do noszenia na szyi od kabla słuchawki.

*Dla uzyskania dodatkowej pomocy proszę odwiedzić stronę internetową www.philips.com support ./

Aby wyregulować rozmiar ramiączka do noszenia

urządzenia Bluetooth na szyi:

Proszę otworzyć klamerkę (S4).

Przesunąć suwak (S5) w górę lub w dół na kablu

słuchawki.

Dopasować długość według własnych upodobań

przy pomocy klamerki (S4).

●

Dla optymalnej wygody noszenia proszę wybrać jedną

z trzech par gumowych nasadek, która najlepiej pasuje

do Państwa uszu i proszę je umieścić na słuchawkach.

Rozwiązywanie problemów & pomoc techniczna

Problem

Możliwa przyczyna

Rozwiązanie

Słuchawka Bluetooth nie

włącza się.

Bateria jest bardzo słaba.

Proszę naładować słuchawkę

Bluetooth.

Brak połączenia z telefon-

em komórkowym.

Urządzenie Bluetooth jest

ustawione jako nieaktywne.

Proszę ustawić na telefonie

urządzenie Bluetooth jako

aktywne i włączyć słuchawkę

Telefon komórkowy nie

może wykryć słuchawki

Słuchawka może nie znajd-

ować się w trybie łączenia.

(słuchawka pozostaje w try-

bie łączenia przez 4 minuty.)

Proszę przełączyć słuchawkę

w tryb łączenia tak, jak opisano

we wcześniejszej części.

Możliwe, że łączenie

zostało zresetowane.

Proszę rozpocząć proces

łączenia tak, jak opisano

we wcześniejszej części.

Wybieranie ostatniego

numeru nie działa.

Możliwe, że Państwa telefon

nie obsługuje tej funkcji.

Wybieranie głosowe nie

działa.

Możliwe, że Państwa telefon

nie obsługuje tej funkcji.

Specyfikacja

Ładowalna bateria litowo-jonowa

Słuchawka zgodna ze standardem Bluetooth 1.2, HSP, HFP

Zakres: Do 33 stóp/10 metrów

Standardowy czas gotowości: 7 godzin

Standardowy czas rozmowy Do 200 godzin

Standardowy czas ładowania: 3 godzin

Wzór i specyfikacja mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Czas rozmowy i czuwania może się różnić.

24

25

Strona jest ładowana ...

Philips SHB1300/00 Instrukcja obsługi

Philips SHB1300/00 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty