Sony DPF-VR100 Instrukcja obsługi

4-259-436-PL (1)

Cyfrowa

ramka

na zdjęcia

DPF-XR100/VR100

Przed użyciem

Czynności podstawowe

Czynności dodatkowe

Użycie komputera

Komunikaty obłędach

Rozwiązywanie problemów

Informacje dodatkowe

C:\Handbook\010COV.fm

Master: Right

DPF-XR100/VR100 4-259-436-PL (1)

Podręcznik użytkownika ramki cyfrowej

010COV.book Page 1 Monday, October 18, 2010 11:34 AM

C:\Handbook\010TOC.fm

Master: Left

DPF-XR100/VR100 4-259-436-PL (1)

2

PL

Spis treści

Przed użyciem

Różne sposoby użycia ramki

na zdjęcia ..........................................4

Charakterystyka ................................5

Wykaz elementów .............................8

x Cyfrowa ramka fotograficzna .....8

x Pilot .........................................9

Czynności podstawowe

Przygotowanie pilota ........................10

Montaż nóżki ...................................11

Włączanie ramki ..............................12

Nastawianie zegara .........................13

Wkładanie karty pamięci ..................14

Zmienianie trybu wyświetlania .........15

Ekran pokazu slajdów ......................16

Ekran zegara ikalendarza ................18

Tryb widoku jednego obrazu ............19

Ekran indeksu obrazów ....................21

Odtwarzanie pliku zfilmem .............21

Czynności dodatkowe

Wyświetlanie pokazu slajdów ...........23

Zmienianie ustawień pokazu

slajdów .......................................23

Wyświetlanie pokazu slajdów

zpodkładem muzycznym .................26

Importowanie pliku zmuzyką ........26

Wybieranie pliku zmuzyką do

odtworzenia .................................26

Odtwarzanie podkładu muzycznego

zpokazem slajdów .......................26

Tryb odświeżania .............................27

Tryb konserwacji .............................28

Włączanie trybu konserwacji .........28

Inicjalizacja systemu ....................28

Importowanie obrazów zkarty

pamięci do wewnętrznej pamięci .....29

Wybieranie urządzenia

odtwarzającego ...............................31

Eksportowanie obrazu zwewnętrznej

pamięci na kartę pamięci .................32

Kasowanie obrazu ...........................33

Oznaczanie obrazów ........................35

Sortowanie obrazów ........................36

Zmienianie wielkości iukładu

obrazu .............................................37

Powiększanie / zmniejszanie

obrazu ........................................37

Obracanie obrazu ........................38

Zmienianie ustawień funkcji

automatycznego włączania /

wyłączania .......................................39

Użycie funkcji budzika .....................41

010COV.book Page 2 Monday, October 18, 2010 11:34 AM

C:\Handbook\010TOC.fm

Master: Right

DPF-XR100/VR100 4-259-436-PL (1)

3

PL

Zmienianie ustawień ........................42

Procedura wyboru ustawień .........42

Parametry, które można

regulować ...................................43

Podłączanie do telewizora HD

(tylko DPF-XR100) ......................46

Podłączanie do telewizora HD .......46

Użycie zewnętrznego urządzenia

podłączonego do ramki ....................48

Użycie komputera

Podłączanie do komputera ...............50

Wymagania systemowe ................50

Podłączanie do komputera wcelu

wymiany obrazów ........................50

Odłączanie od komputera .............51

Komunikaty obłędach

Gdy pojawia się komunikat obłędzie 52

Rozwiązywanie problemów

Gdy wystąpi jakiś problem ...............54

Informacje dodatkowe

Karty pamięci .................................. 59

„Memory Stick” .......................... 59

Karta pamięci SD ........................ 60

xD-Picture Card .......................... 60

Karta CompactFlash

(tylko DPF-XR100) ...................... 60

Uwagi dotyczące posługiwania się

kartą pamięci .............................. 60

Skorowidz ....................................... 62

Ilustracje izdjęcia ekranów

winstrukcji

Oile nie zaznaczono inaczej, zamieszczone

winstrukcji ilustracje izdjęcia ekranów dotyczą

modelu DPF-XR100.

Ilustracje izdjęcia ekranów winstrukcji mogą

odbiegać wyglądem od stanu faktycznego.

010COV.book Page 3 Monday, October 18, 2010 11:34 AM

C:\Handbook\030C01.fm

Master: Left.L0

DPF-XR100/VR100 4-259-436-PL (1)

4

PL

Przed użyciem

Różne sposoby użycia ramki na zdjęcia

Sony DPF-XR100/VR100 to cyfrowa ramka na zdjęcia umożliwiająca wyświetlanie bez użycia

komputera zdjęć wykonanych cyfrowym aparatem fotograficznym lub innym urządzeniem.

010COV.book Page 4 Monday, October 18, 2010 11:34 AM

C:\Handbook\030C01.fm

Master: Right

DPF-XR100/VR100 4-259-436-PL (1)

5

PL

Przed użyciem

Charakterystyka

xWspółpraca zróżnymi kartami

pamięci*

Urządzenie współpracuje zróżnymi kartami

pamięci iinnych urządzeniami: kartami

„Memory Stick”, CompactFlash, SD oraz

xD-Picture Card, atakże zpamięciami USB.

Aby wyświetlać obrazy, wystarczy

przełożyć kartę pamięci zaparatu cyfrowego

(strona 14, 59).

xRóżne funkcje wyświetlania

Można wybierać różne tryby wyświetlania:

pokazu slajdów, zegara ikalendarza, widoku

jednego obrazu iwidoku indeksu

(strona 15).

x Różne style pokazu slajdów

Wyświetlane obrazy mogą się automatycznie

zmieniać, tak jak przy przeglądaniu kart

walbumie. Do wyboru są różne style

wyświetlenia pokazu slajdów, wtym

zzegarem lub kalendarzem. Można także

zmieniać ustawienia odtwarzania, na

przykład kolejność wyświetlania (strona 23).

x Importowanie obrazów do

wewnętrznej pamięci

Można importować obrazy izapisywać je

wwewnętrznej pamięci (strona 29).

* Chcąc użyć karty miniSD / miniSDHC 1,

microSD / microSDHC 2 lub „Memory

Stick Micro” 3, należy ją włożyć do

odpowiedniego adaptera.

010COV.book Page 5 Monday, October 18, 2010 11:34 AM

C:\Handbook\030C01.fm

Master: Left

DPF-XR100/VR100 4-259-436-PL (1)

6

PL

x Eksportowanie obrazów

Można eksportować obrazy zwewnętrznej

pamięci na kartę pamięci (strona 32).

* Chcąc użyć karty miniSD / miniSDHC 1,

microSD / microSDHC 2 lub „Memory

Stick Micro” 3, należy ją włożyć do

odpowiedniego adaptera.

x Odtwarzanie plików zfilmem /

odtwarzanie podkładu muzycznego

do zdjęć

Oprócz zdjęć, można oglądać filmy nagrane

aparatem cyfrowym. Można także dodać

podkład muzyczny do obrazów (strona 21,

26).

x Funkcja sortowania

Można sortować obrazy na podstawie

zdarzenia, folderu, układu obrazu, znacznika

irodzaju (filmy / zdjęcia) (strona 36).

x Funkcja budzika

Ozaprogramowanej godzinie wwybranym

dniu tygodnia może się włączyć budzik

ipojawić ekran budzika (strona 41).

x Automatyczne obracanie obrazów

Ramka automatycznie obraca obraz, aby

zapewnić właściwy układ zdjęcia. Obrazy są

również automatycznie obracane po

ustawieniu ramki poziomo albo pionowo

(strona 11).

010COV.book Page 6 Monday, October 18, 2010 11:34 AM

C:\Handbook\030C01.fm

Master: Right

DPF-XR100/VR100 4-259-436-PL (1)

7

PL

Przed użyciem

xWyświetlanie obrazów na dużym

ekranie podłączonego telewizora HD

(tylko DPF-XR100)

Ramka jest wyposażona wgniazdo wyjścia

HDMI OUT umożliwiające wyświetlanie

obrazów zkarty pamięci, urządzenia

zewnętrznego lub wewnętrznej pamięci na

dużym ekranie, zakompaniamentem

muzycznym (strona 46).

xWieszanie na ścianie

Ramkę można zawiesić na ścianie

(dostarczona instrukcja obsługi, „Nóżka –

Wieszanie ramki na ścianie”).

010COV.book Page 7 Monday, October 18, 2010 11:34 AM

C:\Handbook\030C01.fm

Master: Left

DPF-XR100/VR100 4-259-436-PL (1)

8

PL

Wykaz elementów

x Cyfrowa ramka fotograficzna

Przód

Tył

Ekran LCD

Czujnik zdalnego sterowania

Logo Sony (strona 12)

Przycisk VIEW MODE (strona 15)

Przycisk 1 (włączania / trybu czuwania)

Wskaźnik trybu czuwania

Lampka dostępu

Gniazdo na kartę pamięci (strona 14)

Przycisk MENU

Przyciski kierunku (B/b/v/V), przycisk ENTER ( )

Przycisk BACK

010COV.book Page 8 Monday, October 18, 2010 11:34 AM

C:\Handbook\030C01.fm

Master: Right

DPF-XR100/VR100 4-259-436-PL (1)

9

PL

Przed użyciem

x Pilot

Złącze USB mini-B (strona 50)

Złącze USB A (strona 48)

Złącze HDMI OUT (strona 46) (tylko DPF-XR100)

Przełącznik zerowania (strona 58)

Gniazdo DC IN 9V

Nóżka

Otwory do zawieszenia urządzenia na ścianie

Przycisk SLIDE-SHOW ( )

Przycisk CLOCK ( )

Przycisk MENU

Przycisk BACK

Przycisk MARKING ( )

Przycisk SORT

Przycisk SELECT DEVICE

Przyciski VIEW MODE

Przycisk 1 (włączania / trybu

czuwania)

Przycisk SINGLE

Przycisk INDEX ( )

Przycisk powiększania ( )

Przyciski kierunku (B/b/v/V)

Przycisk ENTER ( )

Przycisk zmniejszania ( )

Przycisk IMPORT ( )

Przycisk DELETE ( )

Przycisk ROTATE ( )

Zawartość instrukcji

Winstrukcji opisano obsługę urządzenia przy użyciu pilota.

Jeśli wykonanie jakiejś czynności wymaga innego postępowania, na przykład użycia pilota

iprzycisków na ramce, będzie to opisane we wskazówce.

010COV.book Page 9 Monday, October 18, 2010 11:34 AM

C:\Handbook\040C02.fm

Master: Left.L0

DPF-XR100/VR100 4-259-436-PL (1)

10

PL

Czynności podstawowe

Przygotowanie pilota

Wpilocie jest fabrycznie zainstalowana bateria

litowa (CR2025). Przed użyciem należy wyjąć

arkusz ochronny, jak pokazano na ilustracji.

Posługiwanie się pilotem

Kieruj przód pilota wstronę czujnika zdalnego

sterowania na ramce.

Uwaga

Posługiwanie się przyciskami na ramce zawieszonej

na ścianie może spowodować upadek ramki. Ramkę

należy obsługiwać pilotem.

Wymiana baterii wpilocie

Jeśli pilot przestanie działać, należy wymienić

baterię (baterię litową CR2025) na nową.

1 Wciśnij występ.

2 Wysuń oprawkę baterii.

3 Włóż nową baterię izpowrotem

wsuń oprawkę do pilota.

Włóż baterię biegunem „+” do góry.

Uwagi

• Użycie baterii innej niż wskazana stwarza ryzyko

jej rozerwania.

• Zużyte baterie należy usuwać zgodnie zlokalnymi

przepisami.

• Nie zostawiać pilota wbardzo gorących lub

wilgotnych miejscach.

• Uważać, aby przy wymianie baterii itp. do wnętrza

pilota nie dostały się obce przedmioty.

• Niewłaściwe użytkowanie baterii grozi wyciekiem

elektrolitu ikorozją.

– Nie ładować baterii.

– Jeśli pilot nie będzie używany przez długi czas,

należy wyjąć zniego baterię. Pozwoli to na

uniknięcie wycieku elektrolitu ikorozji.

– Niewłaściwe wkładanie baterii, zwieranie jej

biegunów, rozbieranie, rozgrzewanie lub

wrzucanie jej do ognia grozi rozerwaniem

baterii lub wyciekiem elektrolitu.

Arkusz ochronny

Czujnik

zdalnego

stero-

wania

010COV.book Page 10 Monday, October 18, 2010 11:34 AM

C:\Handbook\040C02.fm

Master: Right

DPF-XR100/VR100 4-259-436-PL (1)

11

PL

Czynności podstawowe

Montaż nóżki

1 Mocno chwyć ramkę iwprowadź

nóżkę wgwintowany otwór ztyłu

obudowy. Nie przekrzywiaj nóżki.

2 Starannie, do oporu wkręć nóżkę

wgwintowany otwór.

Stawianie ramki pionowo lub

poziomo

Obrócenie ramki do pozycji pionowej lub

poziomej nie wymaga zmiany położenia nóżki.

Kiedy ramka stoi pionowo, zprzyciskami po

lewej stronie, zawartość wyświetlacza

automatycznie obraca się do układu

pionowego.

Kierunki wskazywane na przycisku kierunku

ztyłu obudowy zależą od sposobu ustawienia

ramki.

Uwagi

• Sprawdź, czy nóżka jest stabilna. Niestabilność

nóżki może spowodować przewrócenie się ramki.

• Kiedy ramka stoi pionowo lub jest wyłączona, nie

pali się logo Sony.

• Obraz można także obrócić ręcznie (strona 38).

• Kiedy parametr [Auto display orientation]

(Automatyczny układ wyświetlania) zgrupy

[General Settings] na zakładce (Settings) jest

ustawiony na [OFF] (Wył.), ramka nie rozpoznaje

układu ani nie koryguje sposobu wyświetlania.

• Zmiana ustawienia ramki nie powoduje

automatycznego obrotu pliku zfilmem.

Wskazówka

Aby ułatwić sobie odkręcenie nóżki, można ją ciasno

owinąć paskiem gumy.

010COV.book Page 11 Monday, October 18, 2010 11:34 AM

C:\Handbook\040C02.fm

Master: Left

DPF-XR100/VR100 4-259-436-PL (1)

12

PL

Włączanie ramki

Jeśli ramka została już włączona przez

podłączenie jej do sieci, można przejść do

następnego podrozdziału.

Włączanie zasilania

Naciśnij przycisk 1 (włączania / trybu

czuwania) na ramce lub pilocie, aby ją

włączyć. Kolor wskaźnika trybu czuwania

zmieni się zczerwonego na zielony. Włączy

się podświetlenie logo Sony zprzodu

obudowy.

Wyłączanie zasilania

Przytrzymaj wciśnięty przycisk 1 (włączania /

trybu czuwania) na ramce albo pilocie aż do

wyłączenia zasilania. Kolor wskaźnika trybu

czuwania zmieni się zzielonego na czerwony.

Uwaga

Nie wyłączać zasilacza sieciowego zgniazdka

sieciowego ani nie odłączać go od ramki, zanim kolor

wskaźnika trybu czuwania zmieni się na czerwony.

Grozi to uszkodzeniem ramki.

Działanie wstanie

początkowym

Kiedy ramka zostanie włączona bez włożonej

karty pamięci lub podłączonego innego

urządzenia, pojawi się ekran początkowy.

Jeśli przez pewien czas nie zostanie użyta

żadna funkcja ramki, włączy się tryb

demonstracyjny. Naciśnięcie dowolnego

przycisku zwyjątkiem przycisku zasilania

spowoduje powrót do ekranu początkowego.

Podczas wyświetlania ekranu początkowego

należy nacisnąć przycisk MENU, anastępnie

nastawić datę igodzinę.

010COV.book Page 12 Monday, October 18, 2010 11:34 AM

C:\Handbook\040C02.fm

Master: Right

DPF-XR100/VR100 4-259-436-PL (1)

13

PL

Czynności podstawowe

Nastawianie zegara

1 Naciśnij przycisk MENU.

2 Przyciskami B/b wskaż zakładkę

(Settings).

3 Przyciskami

v

/V wskaż wariant

[Date/time Settings], po czym

naciśnij przycisk .

4 Nastaw zegar czasu światowego.

1Przyciskami v/V wskaż wariant [World

Clock Settings] inaciśnij przycisk .

2Przyciskami v/V wskaż wariant [Local

Time] inaciśnij przycisk .

3Przyciskami v/V wskaż odpowiednią

strefę czasową inaciśnij przycisk .

4Przyciskami v/V wskaż wariant [Local

DST] inaciśnij przycisk .

5Przyciskami v/V wskaż wariant [ON]

lub [OFF], po czym naciśnij przycisk

.

6Naciśnij przycisk BACK.

Można nastawić nawet trzy zegary czasu

światowego dla stref innych niż własny

region. Powtarzając czynności

2 do 5,

nastaw zegary [Clock 1 Time], [Clock 2

Time] i[Clock 3 Time] oraz wybierz

odpowiednie ustawienia czasu letniego.

5

Nastaw datę.

1Przyciskami v/V wskaż wariant [Date]

inaciśnij przycisk .

2Przyciskami B/b wskaż miesiąc, dzień

lub rok. Nastaw odpowiednią wartość

przyciskami v/V inaciśnij przycisk

.

6

Nastaw godzinę.

1Przyciskami v/V wskaż wariant [Time]

inaciśnij przycisk .

2Przyciskami B/b wskaż godzinę,

minuty lub sekundy. Nastaw

odpowiednią wartość przyciskami v/V

inaciśnij przycisk .

7 Wybierz format daty.

1Przyciskami

v

/V

wskaż wariant [Date

Display Order], po czym naciśnij

przycisk

.

2Przyciskami v/V

wskaż żądany format,

po czym naciśnij przycisk

.

• Y-M-D

• M-D-Y

• D-M-Y

8 Wybierz dzień, od którego będzie

się zaczynał tydzień kalendarzowy.

Można wybrać dzień tygodnia

pojawiający się zlewej strony kalendarza.

1Przyciskami v/V wskaż wariant [First

day of the week] inaciśnij przycisk .

2Przyciskami v/V wskaż wariant

[Sunday] lub [Monday]

, po czym

naciśnij przycisk .

9

Wybierz sposób wyświetlania godziny.

1Przyciskami

v

/V wskaż wariant [12hr/

24hr display] inaciśnij przycisk .

2Przyciskami

v

/V wskaż wariant

[12 hours] lub [24 hours], po czym

naciśnij przycisk .

10Naciśnij przycisk MENU.

Ekran menu zniknie.

010COV.book Page 13 Monday, October 18, 2010 11:34 AM

C:\Handbook\040C02.fm

Master: Left

DPF-XR100/VR100 4-259-436-PL (1)

14

PL

Wkładanie karty

pamięci

Starannie włóż kartę pamięci do odpo-

wiedniego gniazda, trzymając ją stroną

zopisem do siebie (patrząc od tyłu ramki).

Po prawidłowym włożeniu karty pamięci miga

lampka dostępu. Jeśli lampka dostępu nie miga,

wyjmij kartę, sprawdź jej ułożenie iponownie

włóż.

Szczegółowe informacje oobsługiwanych

kartach pamięci podano na stronach 59 do 61.

Obsługiwane formaty plików omówiono

winstrukcji obsługi („Dane techniczne”).

Po włożeniu karty pamięci

Po włożeniu karty pamięci automatycznie

wyświetlane są obrazy ztej karty. Wyłączenie

zasilania wczasie wyświetlania obrazów ijego

ponowne włączenie rozpocznie dalsze

wyświetlanie tych samych obrazów.

Zmienianie urządzenia odtwarzającego

Naciśnij przycisk SELECT DEVICE

(strona 31).

Wyjmowanie karty pamięci

Wyjmij kartę pamięci zgniazda wkierunku

przeciwnym do tego, wktórym została

włożona.

Nie wyjmuj karty pamięci wczasie migania

lampki dostępu.

Uwagi

• Gniazdo jest przystosowane do współpracy ze

standardowymi kartami „Memory Stick” ikartami

Duo, nie wymaga więc użycia adaptera na karty

„Memory Stick”.

• Wielofunkcyjne gniazdo na karty „Memory Stick”

(standardowa wielkość / Duo) / SD / MMC /

xD-Picture Card automatycznie rozpoznaje rodzaj

włożonej karty.

• Nie wkładać równocześnie kart do gniazd B iC.

Po włożeniu więcej niż jednej karty ramka będzie

działać niewłaściwie.

Wskazówka

• Obraz nie zostanie automatycznie obrócony

wnastępujących przypadkach:

– Plik zobrazem został zapisany przez aparat

cyfrowy, który nie obsługuje zapisu znacznika

obrotu Exif.

– Plik zobrazem był przetwarzany wprogramie

usuwającym znacznik obrotu Exif.

Lampka

dostępu

xD-Picture Card

(gniazdo B)

Karta SD

(gniazdo B)

„Memory

Stick”

(gniazdo B)

„Memory

Stick Duo”

(gniazdo C)

Karta CompactFlash

(gniazdo A) (tylko

DPF-XR100)

Uwaga

Chcąc użyć karty miniSD / miniSDHC 1,

microSD / microSDHC 2 lub „Memory Stick

Micro” 3, należy ją włożyć do odpowiedniego

adaptera.

1

2

3

010COV.book Page 14 Monday, October 18, 2010 11:34 AM

C:\Handbook\040C02.fm

Master: Right

DPF-XR100/VR100 4-259-436-PL (1)

15

PL

Czynności podstawowe

Zmienianie trybu

wyświetlania

Przyciski VIEW MODE umożliwiają

zmienianie stylu wyświetlania.

1 Naciśnij przycisk odpowiadający

żądanemu widokowi.

Wyświetlacz przełączy się na wybrany

widok.

.

Wskazówka

Wprzypadku korzystania zprzycisków na

ramce, naciśnij przycisk VIEW MODE

znajdujący się ugóry, zaekranem LCD.

2 Przyciskami B/b wskaż żądany styl.

Naciśnij przycisk .

Wyświetlacz przełączy się na wybrany

styl wyświetlania.

Uwaga

Po dłuższej przerwie wużytkowaniu ramki styl,

na którym znajdzie się kursor, zostanie wybrany

automatycznie.

1

Pokaz slajdów

(strona 16)

2

Zegar

i kalendarz

(strona 18)

3

Widok jedne-

go obrazu

(strona 19)

Przyciski VIEW MODE

010COV.book Page 15 Monday, October 18, 2010 11:34 AM

C:\Handbook\040C02.fm

Master: Left

DPF-XR100/VR100 4-259-436-PL (1)

16

PL

Ekran pokazu slajdów

Ekran Styl Opis

Pokaz

slajdów

Single view

Obrazy są wyświetlane po kolei, pojedynczo.

Multi image view

Wyświetlanych jest kilka obrazów na raz.

Clock view/World

Clock

Obrazy są wyświetlane po kolei, arównocześnie jest

widoczna aktualna data igodzina.

Calendar view

Obrazy są wyświetlane po kolei, arównocześnie jest

widoczny kalendarz. Wyświetlana jest aktualna data

igodzina.

Time Machine

Obrazy są wyświetlane po kolei, arównocześnie jest

widoczna data igodzina wykonania zdjęcia. Data igodzina

nie są wyświetlane.

Scrap-book/Creative

Wyświetlanie obrazu przetworzonego za pomocą szablonu

CreativeEdit.

Random view

Wyświetlanie obrazów zlosowym przełączaniem stylów

pokazu slajdów iefektów.

Przy wyświetlaniu obrazów wprzypadkowej

kolejności

Styl ten można wybrać, gdy parametr [Shuffle] zgrupy

[Slideshow Settings] jest ustawiony na [ON] (strona 24).

010COV.book Page 16 Monday, October 18, 2010 11:34 AM

C:\Handbook\040C02.fm

Master: Right

DPF-XR100/VR100 4-259-436-PL (1)

17

PL

Czynności podstawowe

Wskazówki

• Jeśli nie jest włożona karta pamięci lub wwewnętrznej pamięci nie ma obrazów, automatycznie włącza się tryb

demonstracyjny. Tryb demonstracyjny wyłącza się po włożeniu karty pamięci zobrazami lub po naciśnięciu

dowolnego przycisku innego niż 1 (włączania / czuwania).

• Szczegółowe informacje okolejności wyświetlania slajdów podano na stronie strona 44.

• Wybierając tryb wyświetlania pokazu slajdów, można określić częstość zmian obrazu, kolejność wyświetlania,

efekt kolorystyczny lub tryb wyświetlania. Patrz punkt „Zmienianie ustawień pokazu slajdów” (strona

strona 23).

• Naciśnięcie przycisku wczasie pokazu slajdów powoduje wyświetlenie obecnego obrazu wtrybie widoku

jednego obrazu.

• Jeśli ramka zostanie wyłączona wczasie pokazu slajdów iponownie włączona, pokaz slajdów zostanie

wznowiony od ostatnio oglądanego obrazu.

• Nie można wyświetlić pliku zdanymi audio, który nie zawiera zdjęcia ani obrazu filmowego.

010COV.book Page 17 Monday, October 18, 2010 11:34 AM

C:\Handbook\040C02.fm

Master: Left

DPF-XR100/VR100 4-259-436-PL (1)

18

PL

Ekran zegara ikalendarza

Uwaga

Kiedy jest widoczny ekran zegara ikalendarza, można wybrać tylko zakładkę Settings lub Slideshow.

Clock1 Clock2 Clock3 Clock4 Clock5

Clock6 Clock7 Clock8 Clock9

Calendar1 Calendar2

World Clock 1 World Clock 2 World Clock 3

Lunar Calendar

(przy wybranym

ustawieniu

[Simplified

Chinese] zgrupy

[Language Setting])

Arabic Calendar

(przy wybranym

ustawieniu [Arabic]

zgrupy [Language

Setting])

Farsi Calendar

(przy wybranym

ustawieniu

[Persian] zgrupy

[Language Setting])

010COV.book Page 18 Monday, October 18, 2010 11:34 AM

C:\Handbook\040C02.fm

Master: Right

DPF-XR100/VR100 4-259-436-PL (1)

19

PL

Czynności podstawowe

Tryb widoku jednego obrazu

Wskazówki

• Jeśli nie jest włożona karta pamięci lub wwewnętrznej pamięci nie ma obrazów, automatycznie włącza się tryb

demonstracyjny. Tryb demonstracyjny wyłącza się po włożeniu karty pamięci zobrazami lub po naciśnięciu

dowolnego przycisku innego niż 1 (włączania / czuwania).

• Naciśnięcie przycisku , gdy wtrybie widoku jednego obrazu wyświetlana jest panorama, powoduje

wyświetlenie panoramy.

• Aby zmienić tryb wyświetlania, można nacisnąć przycisk VIEW MODE wcelu przełączenia trybu na SINGLE,

anastępnie przyciskami B/b wybrać tryb Entire image lub Fit to screen. Nie wszystkie obrazy można

wyświetlać wtrybie Fit to screen.

• Możesz użyć przycisku VIEW MODE na ramce.

• Nie można wyświetlić pliku zdanymi audio, który nie zawiera zdjęcia ani obrazu filmowego.

Ekran Styl Opis

Entire image

Na ekranie widać cały obraz.

Do zmieniania wyświetlanych obrazów można używać

przycisków B/b.

Fit to screen

Obraz wypełnia cały ekran.

(Zależnie od współczynnika kształtu zapisanego obrazu, może

się częściowo pojawiać jego obramowanie.)

Do zmieniania wyświetlanych obrazów można używać

przycisków B/b.

Entire image (with

Exif)

Podczas wyświetlania całego obrazu widać takie informacje

oobrazie, jak numer, nazwa pliku idata wykonania zdjęcia.

Do zmieniania wyświetlanych obrazów można używać

przycisków B/b.

Szczegóły dotyczące informacji oobrazie podano

wpodpunkcie „Informacje wyświetlane na ekranie”

(strona 20).

Fit to screen (with

Exif)

Podczas wyświetlania obrazu dopasowanego do wielkości

ekranu widać takie informacje oobrazie, jak numer, nazwa

pliku idata wykonania zdjęcia.

(Zależnie od współczynnika kształtu zapisanego obrazu, może

się częściowo pojawiać jego obramowanie.)

Do zmieniania wyświetlanych obrazów można używać

przycisków B/b.

Szczegóły dotyczące informacji oobrazie podano

wpodpunkcie „Informacje wyświetlane na ekranie”

(strona 20).

010COV.book Page 19 Monday, October 18, 2010 11:34 AM

C:\Handbook\040C02.fm

Master: Left

DPF-XR100/VR100 4-259-436-PL (1)

20

PL

Informacje wyświetlane na

ekranie

Wyświetlane są następujące informacje:

1Informacja oustawieniach

2Data / godzina wykonania zdjęcia

Nie pojawia się wprzypadku plików zfilmem.

3Numer obrazu (numer folderu-pliku)

Wyświetlany, gdy obraz jest zgodny ze

standardem DCF.

Jeśli obraz nie jest zgodny zDCF,

wyświetlanych jest 10 początkowych

znaków nazwy jego pliku.

4Szczegóły dotyczące obrazu

x Podczas wyświetlania fotografii

– Format pliku (JPEG(4:4:4), JPEG(4:2:2),

JPEG(4:2:0), BMP, TIFF, RAW)

– Liczba pikseli (szerokość × wysokość)

– Nazwa producenta urządzenia będącego

źródłem obrazu

– Model urządzenia będącego źródłem

obrazu

– Czas otwarcia migawki (np. 1/8)

– Wartość przysłony (np. F2.8)

– Kompensacja ekspozycji (np. +0.0EV)

– Informacja oobrocie

x Podczas odtwarzania pliku

zfilmem

– Format pliku (AVI, MOV, MP4, MPEG-2

PS, MPEG-2TS)

– Rozmiar pliku zfilmem

– Czas trwania odtwarzania

– Liczba pikseli (szerokość × wysokość)

– Kodek / przepływność wideo

– Kodek / przepływność audio

Ikony Znaczenie

Wskaźnik ochrony

Wskaźnik skojarzonego pliku

(wyświetlany, gdy istnieje

skojarzony plik zfilmem lub

miniaturą do wysłania e-mailem.)

Wyświetlana po oznaczeniu

obrazu.

Ikona filmu

Ikona notatki dźwiękowej

Ikona panoramy

010COV.book Page 20 Monday, October 18, 2010 11:34 AM

Strona się ładuje...

Sony DPF-VR100 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Sony DPF-VR100 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły