Renkforce 1596294 Instrukcja obsługi

Marka: Renkforce

Model: 1596294

Kategoria: Pomiary, testowanie

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja użytkowania

Renkforce Wykrywacz metalu MD 100

Nr zamówienia: 1596294 Strona 2 - 16

Spis treści

Strona

1. Wprowadzenie ..................................................................................................................................................... 3

2. Objaśnieniesymboli .............................................................................................................................................3

3. Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem ..............................................................................................................3

4. Zakresdostawy ....................................................................................................................................................4

5. Cechyifunkcje ....................................................................................................................................................4

6. Wskazówkidotyczącebezpieczeństwa ............................................................................................................... 5

a) Ogólneinformacje .........................................................................................................................................5

b) Bezpieczeństwoelektryczne .........................................................................................................................5

c) Baterie/akumulatory .......................................................................................................................................5

d) Podstawoweinformacjedotyczącestosowaniaproduktu .............................................................................6

e) Podczaseksploatacji ..................................................................................................................................... 6

f) Osobyiprodukt .............................................................................................................................................7

7. Elementyobsługowe ............................................................................................................................................7

8. Ustawieniewzględemwysokościciała ................................................................................................................8

9. Uruchomienie .......................................................................................................................................................9

a) Wkładanielubwymianabaterii/akumulatora .................................................................................................9

10. Opisfunkcji ........................................................................................................................................................10

a) Zasadadziałania .........................................................................................................................................10

b) Rozróżnianiemetali(dyskryminacja) ........................................................................................................... 10

11. Obsługa ............................................................................................................................................................. 11

a) Funkcjeiwyświetlacz .................................................................................................................................. 11

b) Włączanie/wyłączanie ................................................................................................................................. 11

c) Podstawoweustawienia–TUNE ................................................................................................................ 11

d) Ustawieniedyskryminacji–DISC ................................................................................................................ 12

e) Testowaniereakcjiwyświetlaczanaznanemetale ......................................................................................12

f) Interpretacjawskazańisygnałówdźwiękowych ..........................................................................................13

g) Fałszywesygnały ........................................................................................................................................13

h) Wpływynasukceswposzukiwaniu ............................................................................................................. 13

i) Sekwencjaruchówwmiejscachzmetalami ................................................................................................14

j) Zawężaniemiejscaznalezienia ................................................................................................................... 14

12. Deklaracjazgodności(DOC) .............................................................................................................................15

13. Utylizacja ...........................................................................................................................................................15

a) Produkt ........................................................................................................................................................15

b) Baterie/akumulatory .....................................................................................................................................15

14. Danetechniczne ................................................................................................................................................ 16

1. Wprowadzenie

SzanownaKlientko,SzanownyKliencie!

Dziękujemyzazakupnaszegoproduktu.

Produktjestzgodnyzobowiązującymi,ustawowymiwymogamikrajowymiieuropejskimi.

Abyutrzymaćtenstanizapewnićbezpiecznąeksploatację,użytkownikmusiprzestrzegaćniniejszejinstrukcjiobsługi!

 Niniejsza instrukcja użytkowania jest częścią tego produktu. Instrukcja zawiera ważne wskazówki

dotycząceuruchamianiaiużytkowania.Należyotympamiętać,gdyproduktprzekazywanyjestosobom

trzecim.Prosimyzachowaćniniejsząinstrukcjęobsługidowykorzystaniawprzyszłości!

Potrzebujeszpomocytechnicznej?Skontaktujsięznami!:(Godzinypracy:pn.-pt.9:00-17:00)

 Klientindywidualny Klientbiznesowy

E-mail: [email protected] [email protected]

Tel: 801005133  (12)6229822

 (12)6229800

Fax: (12)6229810  (12)6229810

Stronawww: www.conrad.pl

DystrybucjaConradElectronicSp.zo.o.,ul.Kniaźnina12,31-637Kraków,Polska

2. Objaśnienie symboli

 Symbolzwykrzyknikiemwtrójkąciewskazujenaważnewskazówkiwtejinstrukcjiużytkowania,których

należybezwzględnieprzestrzegać.

 Symbolstrzałkimożnaznaleźćprzyspecjalnychporadachiwskazówkachzwiązanychzobsługą.

3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produktsłużydowyszukiwaniawziemiukrytychmetalowychprzedmiotów.Tenprodukttowykrywaczmetalu,który

możerozróżniaćmetależelazneinieżelazne.Metalenieżelaznetonp.złoto,srebro,miedź,platyna,aluminium,ołów

icynk.Poszukiwaniemetalijestmożliwezarównonalądzie,jakiwpłytkiejwodzie.Doeksploatacjiwymaganajest

bateria9V.Listacechifunkcjiznajdujesięwrozdziale„5.Cechyifunkcje”.

 Należyprzestrzegaćwszystkichprzepisówzawartychwniniejszejinstrukcjiużytkowania.Zawierająone

ważneinformacjenatematobchodzeniasięzproduktem.Użytkownikjestcałkowicieodpowiedzialnyza

bezpiecznąeksploatacjęwykrywaczametalu!

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji produktu nie można go w żaden sposób przebudowywać i/lub

zmieniać.Wprzypadkukorzystaniazproduktuwcelachinnychniżopisane,możeonulecuszkodzeniu.Niewłaściwe

użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jakzwarcia,pożar, porażenie prądem itp. Dokładnie

przeczytajinstrukcjęobsługiizachowajjądopóźniejszegowykorzystania.Produktmożnaprzekazywaćosobom

trzecimwyłączniezzałączonąinstrukcjąobsługi.

Wszystkie zawarte tutaj nazwy rm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli.

Wszelkieprawazastrzeżone.

4. Zakres dostawy

• WykrywaczmetaluMD100

• Instrukcjaobsługi

Aktualne instrukcje obsługi

Aktualneinstrukcjeobsługimożnapobrać,klikająclinkwww.conrad.com/downloadslubskanując

przedstawionykodQR.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminastronieinternetowej.

5. Cechy i funkcje

• Efektywnewyszukiwanieelementówmetalowych

• Regulowanadługośćtrzonkadziękiprzedłużceteleskopowej

• Złączesłuchawkowezapewnianiezawodneinformacjeioszczędzanieenergii

• Funkcjawyszukiwaniawszystkichmetaliifunkcjadyskryminacjidorozróżnianiametali

• Wyświetlaczanalogowy

• Rodzajewskazywania:dźwiękowyiwizualnyanalogowy

• Głębokośćwyszukiwania:maksymalnie5cm

• Wskaźnikniskiegonapięciaakumulatora

• Wodoodpornacewkadowyszukiwaniawpłaskichzbiornikachwodnych

• ErgonomicznytrzonekS,uchwytipodłokietnik

6. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej wskazówek dotyczących

bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane

nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji

obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.

a) Ogólne informacje

• Produktniejestzabawką.Należytrzymaćgowmiejscuniedostępnymdladzieciizwierząt.

• Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Mogą one stać się

niebezpiecznązabawkądladzieci.

• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym,

silnymiwibracjami,wysokąwilgotnością,wilgocią,palnymigazami,oparamiirozpuszczalnikami.

• Nienarażajproduktunaobciążeniamechaniczne.

• Jeślibezpiecznapracaniejestdłużejmożliwa,należyprzerwaćużytkowanieizabezpieczyćprodukt

przedponownymużyciem.Bezpiecznapracaniejestzapewniona,jeśliprodukt:

- posiadawidoczneuszkodzenia,

- niedziałaprawidłowo,

- byłprzechowywanyprzezdłuższyokresczasuwniekorzystnychwarunkachlub

- zostałnadmiernieobciążonypodczastransportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek produktu nawet z

niewielkiejwysokościspowodująjegouszkodzenie.

• Należy przestrzegać również wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji obsługi innych urządzeń, do

którychproduktzostaniepodłączony.

• Jeśliistniejąwątpliwościwkwestiizasadydziałania,bezpieczeństwalubpodłączaniaproduktu,należy

zwrócićsiędowykwalikowanegofachowca.

• Pracekonserwacyjne,regulacjeinaprawymogąbyćprzeprowadzanewyłącznieprzezspecjalistęlub

specjalistycznywarsztat.

• Jeślipojawiąsięjakiekolwiekpytania,naktóre niemaodpowiedziwniniejszejinstrukcji,prosimy o

kontaktznaszymbiuremobsługiklientalubzinnymspecjalistą.

b) Bezpieczeństwo elektryczne

• Nigdy nie używaj produktu bezpośrednio po tym jak został przeniesiony z zimnego pomieszczenia

do ciepłego. W ten sposób może wytworzyć się kondensacja, która uszkodzi urządzenie. Przed

podłączeniem produktu i rozpoczęciem użytkowania należy zaczekać, aż urządzenie osiągnie

temperaturęotoczenia.Zależnieodokoliczności,możetopotrwaćkilkagodzin.

• Produkt–takżesondawyszukująca–niemożezostaćzawilgoconyanizamoczony.

c) Baterie/akumulatory

• Baterię/akumulatornależywkładaćzgodniezwłaściwąbiegunowością.

• Wyjmij baterię/akumulator, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, aby uniknąć

uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory w kontakcie ze

skórąmogąpowodowaćoparzeniachemiczne.Podczasobchodzeniasięzuszkodzonymibateriami/

akumulatoraminależynosićrękawice.

• Baterie/akumulatorynależyprzechowywaćwmiejscuniedostępnymdladzieci.Niezostawiaj baterii/

akumulatorówbeznadzoru,ponieważmogązostaćpołknięteprzezdziecilubzwierzęta.

• Nierozbierajbaterii/akumulatorów,niepowodujzwarćiniewrzucajdoognia.Nigdyniepróbujładować

jednorazowychbaterii.Istniejeniebezpieczeństwowybuchu!

d) Podstawowe informacje dotyczące stosowania produktu

• Podczasużytkowaniawykrywaczametalumożedojśćdoobrażeńciałalubzniszczeniamienia.Dlatego

też należy upewnić się, czy posiada się odpowiednie ubezpieczenie dotyczące użytkowania tego

urządzeniaijegoskutków,np.ubezpieczenieododpowiedzialnościcywilnej.

• Należypamiętać,że:Wniektórychkrajachistniejeobowiązekrejestracjilubzakazposzukiwaniadla

„poszukiwaczyskarbów”.

• Jeślinieposiadaszjeszczewystarczającejwiedzynatematobchodzeniasięzwykrywaczamimetalu,

skontaktujsięzdoświadczonym„poszukiwaczemskarbów”lubzapoznajsięzodpowiedniąliteraturą.

• Poszukiwanieukrytychmetalowychprzedmiotówtohobby,któreprzynosiwieleradościiekscytujących

przeżyć.Należyjednakpamiętać,żeprzepisydotyczącewykopaliskobowiązująwkażdymkraju.W

Twoiminteresiejestzapoznaniesięznimi.

• Nigdynieszukajbezzezwolenianaprywatnychdziałkach.Zasadniczoobowiązująlokalneprzepisyi

prawa.Wraziewątpliwościnależyskontaktowaćsięzlokalnymurzędemlubwłaścicielemnieruchomości.

• Niewchodźnastanowiskacennezarcheologicznegopunktuwidzenialubznane,chybażejesteśdo

tegoupoważniony.Jeśliznajdzieszprzedmiotyowartościarcheologicznej,skontaktujsięzmuzeumlub

władzamilokalnymi.

• Zawszezostawiajprzeszukiwanemiejscewtakimstanie,wjakimjezastałeś.Zbierzznalezioneśmieci

izutylizujjewodpowiednisposób.

• Po wykopaniu należy zawsze wypełnić otwory tak, aby wyglądały schludnie i nie stwarzały

niebezpieczeństwa.Pozostawterenwtakimstanie,wjakimgoznalazłeś.

• Zwróćcenneprzedmiotyprawowitemuwłaścicielowi,jeślimożeszgozlokalizować.

e) Podczas eksploatacji

• WykopanieiwydobycieznaleziskajestwcałościTwojąodpowiedzialnością.

• Jeśli urządzenie wykryje jakiś znalezisko, pamiętaj, że może to być amunicja lub inne materiały

wybuchowezamiastcennegoprzedmiotu.Istniejezagrożeniedlażycia!Wtakichprzypadkachnależy

natychmiast wstrzymać wykopaliska, zabezpieczyć miejsce na bezpiecznąodległość i niezwłocznie

powiadomićwładzelokalne(np.policję).

• Produktniejestzabawkąiniejestprzeznaczonydladzieciponiżej14rokużycia.Dziecipowinnyużywać

wykrywaczymetaliwyłączniepodnadzoremosobydorosłej.

• Wkażdymwypadkuwydobywaćznaleziskamogąwyłącznieosobydorosłe.

• Podczasposzukiwanianależyzawszepatrzećdoprzodu.Nigdyniepatrztylkonaziemię,mogąpojawić

sięprzeszkodyiniebezpieczeństwa,takiejaknachylenie,drogalubcośinnegoprzedTobą!

f) Osoby i produkt

• Głośnośćsłuchaweknależyustawićnajaknajniższympoziomie,aleabyjednakdobrzesłyszećsygnały

dźwiękowe.Długotrwałeużywaniesłuchawekznadmiernągłośnościąmożespowodowaćuszkodzenie

słuchu.

• Nieużywajsłuchawekpodczaswyszukiwaniametaluwpobliżuruchliwychuliclubplaców.Będziesz

rozproszonylubnieusłyszyszniebezpieczeństwa.

• Nieprzechowujurządzeniawbardzowysokiejtemperaturze,np.wzamkniętymsamochodziestojącym

nasłońcu.

7. Elementy obsługowe

1 Sonda

2 Przegubobrotowy(znakrętkamiradełkowymido

regulowania)

3 Dolnarurateleskopowa

4 Mufkałącząca

5 Górnarurateleskopowa

6 Modułsterujący

7 Przycisk(reset)

8 Podłokietnikzestojakiemiwbudowanymuchwytem

9 PokrętłoTUNE

10 PokrętłoVOLUME

11 WskaźnikLEDstanunaładowaniaakumulatora

12 Wyświetlaczanalogowy

13 Głośnik

14 Gniazdosłuchawek

15 PokrętłoDISC

8. Ustawienie względem wysokości ciała

Produktjestdostarczanyzmontowany.

• Dostosuj wykrywacz metalu do swoich potrzeb, dopasowując długość

przedłużaczateleskopowego.

• Długośćprzedłużeniateleskopowegonależydopasowaćdoswojegowzrostu,

takabymożnabyłowygodnieprzeciągnąćsondę(1)nadziemiąnaniewielkiej

wysokości(ok. 3-5cm) bezkonieczności schylaniasię lubzginania winny

sposób.Przyposzukiwaniumetaluzawszezwracaćuwagęnaprostą,dobrze

wyważonąpostawę.Ilustracjapolewejstroniejestschematyczna.

Abydopasowaćdługość,należypostępowaćwnastępującysposób:

• Nakrętkęłączącą(4)przekręćwlewo,abyjązdjąć.

• Wysuńdolnąruręteleskopową(3)tyle,ilepotrzeba.Długośćmusibyćtaka,

abyprzyposzukiwaniumetalumożnabyłoprzesuwaćurządzeniemrównolegle

nadziemiąnaodpowiedniejwysokości.

• Obrócićnakrętkęłączącą (4) wkierunkuprzeciwnymdo ruchuwskazówek

zegara,abyjąponowniezamocowaćizablokowaćustawionądługość.

• Przetestujustawieniaipowtarzajprocesregulacjiażdoznalezieniawygodnejdlasiebiepozycjiprowadzeniai

trzymaniawykrywaczametalu.

 Wmiaręmożliwościniewykręcajcałkowiciegwintuiniezdejmujpierścieniagwintowanegoszczelinowego.

Możeonrównieżwypaśćizgubićsię.Nieskręcajaninieciągnijzakabelwewnętrzny.

• Następniepoluzujnakrętkiradełkowanenaprzegubieobrotowym(2).

• Ustawpoziomosondęwyszukującą(1)tak,abyzawszebyłaprowadzonarównolegledopodłoża.Lekkodokręć

nakrętkiradełkowane.Sondawyszukująca(1)musibyćłatwadoustawieniaręką,aleniemożesięnatychmiast

przesuwać.

• Nakrętkiradełkowanenaprzegubieobrotowym(2)dociągnijnatyle,abypodczasposzukiwaniametalupozycja

sondywyszukującej(1)nieuległałatwejzmianie.

9. Uruchomienie

a) Wkładanie lub wymiana baterii/akumulatora

Zanimmożliwebędzieuruchomieniewykrywaczametalu,należywłożyćbaterie.Postępujwnastępującysposób:

• Abywłożyćbaterię,zdejmijpokrywękomorybateriizdolnejczęścimodułusterującego(6).Dźwignięblokującą

naciśnijwkierunkustrzałki„OPEN”,jednocześnieotwierającpokrywękomorybateriinazewnątrz.

• Wyjmijpokrywękomorybateriizkomory.

• Podłączzłączebiegunowedozaciskówbateriipłaskiej 9V (nieznajdujesięwzestawie).Zakażdymrazem

zwracajuwagęnaichpoprawneułożeniewzględempolaryzacji(plus/+iminus/-).

• Baterięwłóżzpowrotemdokomorybaterii.

• Schowajrównieżbezpiecznieprzewodyłączącezłączabiegunowego.Nienależyichwinnysposóbzaciskaćani

uszkadzać!

• Następnieponowniezałóżpokrywękomorybateriiipowciśnięciupozwól,abydźwigniablokującazatrzasnęła

sięprawidłowo.

 Jeślimusiszpóźniejzmienićbaterie,postępujtak,jakpodczasichwkładaniatylkozróżnicą,żewcześniej

musiszwyjąćstarebaterie.

• Czaspracyznaładowaną,wysokiejjakościbateriąalkalicznąwynosiok.24godzin.

• Baterięnależywymienić,gdytylkozaświecisięwskaźnikLEDpoziomunaładowaniabaterii(11).

10. Opis funkcji

a) Zasada działania

TenproduktdziałanazasadzieVLF(metodaniskiejczęstotliwości).Wykrywaczmetalutegotypuskładasięzcewki

nadajnika,cewkiodbiornikaiobwodówmikroprocesorowychprzetwarzającychsygnały.Zewnętrznącewkąwsondzie

jestnadajnik.Przezcewkętęprzesyłanyjestprądzmiennyookreślonejczęstotliwości.Wtensposóbwytwarzane

jestpolemagnetyczne,któregokierunekjestustawionywzdłużosipionowejdoziemi.Poletoindukujeprądywirowe

wmetalowychobiektachukrytychwziemi.Tezkoleigenerująwcewceodbiornikapolemagnetyczneprzeciwstawne

doindukującegopolamagnetycznego.Opornośćindukcyjnaopóźniaindukującyiindukowanyprzepływprądu.W

urządzeniuVLFprzesunięciefazoweprądówwcewkachnadajnikaiodbiornikasłużydookreśleniarodzajumetalu

obiektuukrytegowziemi.

b) Rozróżnianie metali (dyskryminacja)

Każdy rodzaj metalu wykazuje charakterystyczną wartość przesunięcia fazowego, co pozwala na odróżnienie

jednegorodzajumetaluodinnego.Rozróżnianiemetaliwedługwartościtegoprzesunięciafazowegonazywasię

dyskryminacją(rozróżnianie).Obiektymetalowe,głównieoopornościindukcyjnej,czylidużeobiektyskładającesię

zdobrychprzewodników(złoto,srebro,miedź),wykazujądużeprzesunięciefazowe.Obiektymetaloweooporności

raczejomowej,czylimałeobiektyskładającesięzgorszychprzewodników,wykazująmniejszeprzesunięciafazowe.

Poniższalistazawieraprzybliżonewartościprzewodnościróżnychprzewodów(metaliielektrolitów).

Materiał Przewodnictwo

elektryczne (S/m)

Materiał Przewodnictwo

elektryczne (S/m)

Materiał Przewodnictwo

elektryczne (S/m)

Srebro 63,01×106 Złoto 45,2×106 Wapń 29,8×106

Nikiel 14,3×106 Platyna 9,66×106 Cynk 16,6×106

Miedź 59,6×106 Aluminium 37,8×106 Słodka

woda

0,0005~0,05

Żelazo 9,93×106 Cyna 9,17×106 Słonawoda 4,788

11. Obsługa

a) Funkcje i wyświetlacz

Przycisk(reset)(7) PrzycisktenwrazzpokrętłemTUNE(9)służydoustawiania/regulowania

pozycjizerowejwskaźnikanawyświetlaczuanalogowym.

PokrętłoTUNE(9) PokrętłoTUNE(9)wrazzprzyciskiem(7)służydoustawiania/regulowania

pozycjizerowejwskaźnikaekranowego.

PokrętłoVOLUME(głośność) Tenregulatorsłużywpołączeniuzpokrętłami DISC(15)i TUNE(9)do

balansuwewnętrznejelektronikiisondywyszukującej(1)wykrywacza

metalu.Ustawienietejfunkcjimapośredni,alenieliniowywpływnagłośność

wyjściowegosygnałudźwiękowegodlagłośników(13)isłuchawek.Pokrętło

topowinnobyćjednakustawionewtakisposób,abywustawieniudomyślnym

sygnałdźwiękowybyłledwosłyszalny.

Pokrętło DISC(15) Ustawienierozróżnianiametaliprzezsondęwyszukującą(1).Ustawienie

rozróżnianiametalimarównieżwpływnaczułośćwykrywaczametalu.

WskaźnikLEDstanu

naładowaniabaterii(11)

Gdynapięcieakumulatorajestniskie(<7V/DC),wskaźniktenświecisię.

Wyświetlaczanalogowy(12) Wskazanieprzybliżonegorodzajumateriału(prawy=metalnieżelazny,lewy

=stal/żelazo).

Głośnik(13) Wydawaniesygnałówdźwiękowych

Gniazdosłuchawek(14) Podłączodpowiedniąsłuchawkędogniazda3,5mm.Głośnik(13)zostanie

wyłączony.

b) Włączanie/wyłączanie

• Przekręć pokrętło VOLUME (10) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara,abywłączyćwykrywacz

metalu.Posłyszalnymiwyczuwalnymkliknięciuwykrywaczmetalusięwłącza.Napoczątkuwyszukiwanianależy

ustawićtopokrętłonamniejwięcejczwartypunktskali.

 Nieustawiajtegopokrętłanamaksymalnąpozycji.Detektormetalustalewydawałbygłośnydźwięk.

• Przekręćpokrętło VOLUME(10)wkierunkuprzeciwnymdoruchuwskazówekzegara,abywyłączyćwykrywacz

metalu.Posłyszalnymiwyczuwalnymkliknięciuwykrywaczmetalusięwyłącza(pozycja„OFF”).Wskaźnikstanu

bateriiLED(11)zaświecisiękrótkoizgaśnie.

c) Podstawowe ustawienia – TUNE

Ustawienietojestkoniecznewceluzapewnienia,żewykrywaczmetalupokazujespójnewskazaniaiżesygnały

dźwiękowe są jednolicie odtwarzalne. Powinno być też jak najmniej zakłóceń lub złych sygnałów. Powtórz tę

procedurępokażdymponownymuruchomieniuurządzenia.

• Upewnićsię,żesondawyszukująca(1)jesttrzymanazdalaodczęścimetalowychiinnychnaziemnychźródeł

zakłóceń (np. świetlówek) w pobliżu. Podnieś sondę (1) co najmniej 30 cm od ziemi i trzymaj ją naotwartej

przestrzeni.

• Przekręć pokrętło VOLUME (10) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara,abywłączyćwykrywacz

metalu.

• PrzekręćpokrętłoVOLUME(10)wkierunkuzgodnymzruchemwskazówekzegaranapozycjęgodziny11.

• Przekręćpokrętło DISC(15)wpozycjęśrodkową.

• Naciśnijiprzytrzymajpalcemjednejrękiprzycisk(7)nauchwycie,anastępniepowoliobracajostrożniepokrętło

TUNE(9)zgodniezruchemwskazówekzegara,ażwskaźniknawyświetlaczuanalogowym(12)znajdziesięw

punkciezerowym.Wraziepotrzebywyregulujkilkakrotniewprzódiwtył,ażdoznalezieniawłaściwegopunktu.

• Jeślipodczasregulacjirozlegniesięsygnałdźwiękowy,wtejpozycjipowinienonbyćwyciszonylubsłabosłyszalny.

Urządzenie jest teraz gotowe do „poszukiwania skarbów”. Inne ustawienia mogą być wykonywane podczas

eksploatacji.Informacjenatentematmożnaznaleźćwkolejnychrozdziałach.

• Ponownienaciśnijprzycisk(7),jeślipodczaspracykoniecznejestustawieniewskaźnikawpozycjizerowej.

 Gdy tylko zmienią się okoliczności wyszukiwania, zawsze należy ponownie wyregulować ustawienie

podstawowe,różniącesię odpoprzedniego,np. przyprzejściuz suchegopodłożanawilgotne. Gleby

o wysokiejzawartościminerałówżelazamająwłaściwości ferromagnetyczne. Takie glebyzawierające

żelazogenerująwwykrywaczumetalusygnał,którymożebyćsilniejszyodsygnałuzobiektumetalowego.

Zjawiskotowystępujegłównie wglebiezdużą ilością słonejwody. Podłożategotypu charakteryzują

się jednak bardzo stałym przesunięciem fazowym, dzięki czemu możliwe jest odróżnienie sygnału

metalicznegoodsygnałutłazapomocądokładnejregulacji.

d) Ustawienie dyskryminacji – DISC

Wykrywaczmetalumożnawyregulowaćtak,abywykrywałróżnemetale.Możnawybieraćmiędzymetalamiżelaznymi

inieżelaznymi.

• ObrócićpokrętłoDISC(15)zgodniezruchemwskazówekzegarawkierunkuzbliżonymdośrodkaskali.Umożliwia

torozróżnianiemetaliwwiększościstandardowychsytuacji.

• Przekręć pokrętło DISC (15) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby rozróżniać metale.

Rozróżnianiemetalujestustawianenanajwyższystopieńnaogranicznikukrańcowymskali.

• Wzależnościodpotrzebmożnarównieżwybraćinnepołożeniewobszarachpośrednich.

 W przypadku zmiany ustawienia dyskryminacji konieczne jest każdorazowe ustawienieurządzenia.

Więcejinformacjinatentematznajdujesięwsekcji„Ustawieniepodstawowe–TUNE”.

e) Testowanie reakcji wyświetlacza na znane metale

Abyzpowodzeniempolowaćnaskarby,musiszwiedzieć,jakwykrywaczmetalureagujenaróżnemetale,ichpozycję

i odległość podczas wykrywania. Aby zdobyć doświadczenie, powinieneś przeprowadzić w domu różne testy z

różnymiznanymimetalamiiróżnymikątamiwykrywania.Nienależyprzeprowadzaćtestówwbudynkunapodłodze

lubsucie,ponieważwwiększościprzypadkówwpodłogachznajdująsięmetale.Zalecamyużyciedrewnianego

stołu,naktórymmożnaumieścićwykrywaczmetalulubróżneprzedmioty.Przedwłaściwymposzukiwaniemnależy

przetestowaćużyciewykrywaczametalunaróżnychrodzajachmetalu(monety,pierścionki,srebrnesztućceitp.)w

celuzapoznaniasięzurządzeniemizdobyciadoświadczenia.

• Przedtestowaniemzdejmijzciałaźródłazakłóceń,takiejakbiżuteria,zegarki,pierścionkiitp.

• Umieśćwykrywaczmetalunadrewnianymlubplastikowymstole,bezprzeszkadzającychmetaliwpobliżu.Sondę

wyszukującą(1)ustawtak,abypłaskastronacewkiwyszukującejskierowanabyłapoziomodogóry.

• Przenieśmetalowąpróbkębadawcząnaniewielkąwysokośćwobszarzepowyżejcewkiwyszukującej.

• Wykryjpojedynczeprzedmioty,wykonanezeznanychmateriałów,jakzegarki,pierścionki,biżuteria,miedź,złoto,

srebro, złomżelazaitp.Zapamiętajodpowiedniesygnaływizualne i akustyczne oraz odległości. Ćwicz aż do

momentu,gdybędzieszwstanieinterpretowaćsygnaływizualneiakustycznewsposóbjasnyibezbłędny.

• Metalowąpróbkęnależytrzymaćpodróżnymikątamiiobserwowaćróżnicewsygnaleakustycznym.

• Powtórztozpróbkamiwykonanymizróżnychmetali.

f) Interpretacja wskazań i sygnałów dźwiękowych

Włączwykrywaczmetalu.Przedustawieniempodstawowymmożebyćsłyszalnysygnałdźwiękowy.Wprzypadku

obiektu metalowego znalezionego podczas wyszukiwania wskazanie lub wydany sygnał dźwiękowy zależy od

różnychczynnikówiustawieńwykrywaczametalu.

• Siła ugięcia wskazówki na wyświetlaczu analogowym (12) wskazuje odległość wykrytego sygnału (zazwyczaj

metalu).Wychyleniewskazówkisłuży do oznaczenia siłysygnału.Sygnałdźwiękowy staje się głośniejszy,im

bardziejsonda(1)przybliżasięźródłasygnału;cichniewrazzoddalaniemsięodniego.

• PoustawieniuminimalnegoprogudyskryminacjimetalupokrętłemDISC(15)wykrywaczmetalunajpierweliminuje

metależelazne.ObracającpokrętłoDISC(15)wkierunkuruchuwskazówekzegaradalejwprawo,ażdouzyskania

maksymalnegopołożeniapoprawejstronie,rozróżniamyaluminiuminikiel,wzależnościodaktualnegoustawienia.

Jednaknawetnanajwyższymustawieniusrebraniemożnaodróżnićodinnychmetali.

• Igła wskaźnika przesuwa się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara w lewo na lewą połowę wyświetlacza

analogowego(12),gdyznalezionyzostaniemetalwyeliminowanyzapomocąpokrętłaDISC(15).Usłyszyszcichy

lub żadendźwięk.Rodzajmetalujestakustycznieeliminowany.

• Powykryciuinnegometalunieżelaznegolubstopuwskaźnikprzesuwasięzgodniezruchemwskazówekzegara

naprawąpołowęwyświetlaczaanalogowego(12).Sygnałdźwiękowyjestcichszylubgłośniejszy,wzależnościod

odległościiwielkości.

g) Fałszywe sygnały

• Fałszywy sygnał jest sygnałem wskazującym na rzekome zlokalizowanie obiektu, chociaż jest on nieobecny.

Przesuńkilkakrotniesondęwyszukującą(1)nadpozycjąsygnału.Jeśliniejestmocnyidobrzepowtarzalny,to

prawdopodobniejestto obiektukrytyw ziemi.Wprzypadku nieregularnychiniekonsekwentnie powtarzalnych

wskazańbardziejprawdopodobnejest, żejesttosygnał fałszywy.Potrzebujeszpraktyki i doświadczenia,aby

rozpoznawaćfałszywesygnały.Fałszywesygnałymogąwystąpićznastępującychprzyczyn:

• Ustawionawrażliwośćjestzawysoka.

• Poruszaszwykrywaczemmetaluzbytszybkolubpodniewłaściwymkątem.

• Istniejewieleróżnychmetalowychobiektów.

• Obiektskładasięzestopu,któregonierozpoznajewykrywaczmetalu.

• Obiektmetalowyjestbardzosilnieutleniony.Występujeefekt„światłaotaczającego”

h) Wpływy na sukces w poszukiwaniu

• Sukceslubdokładnośćlokalizacjimetalizależyodwieluczynników.Tonp.

- kąt,podjakimobiekttkwiwziemi(powierzchniadowykrywania);

- głębokośćobiektuwglebie;

- stopieńutlenieniaobiektu;

- rozmiarobiektu;

- zakłóceniaelektromagnetyczneorazelektryczne(np.kabelpodziemny)wpobliżuobiektu.

• Zewzględunateokolicznościjeszczeważniejszejest,abyprzedrozpoczęciemposzukiwaniaskarbówdokładnie

zapoznaćsięzwykrywaczemmetaluimożliwymiwynikamiposzukiwań.Patrzrównieżrozdział„e)Testowanie

reakcjiwyświetlaczanaznanemetale”.Wceluwykryciafałszywychsygnałówpotrzebnejestjednakdużoćwiczeń.

i) Sekwencja ruchów w miejscach z metalami

• Abyodnieśćsukces,należyrównieżwypróbowaćprofesjonalnąsekwencjęruchówwmiejscachzmetalami.Aby

uzyskaćnajlepszewynikiwyszukiwania,należypostępowaćwnastępującysposób:

• Wyszukaj obszar docelowy na wcześniej określonej trasie za pomocą

zakrzywionychwężyków.Patrzrysunekpolewejstronie.

• Wtymcelusondęwyszukującą(1)przechylmożliwierównomiernieok.3-5cmnad

ziemią.Idealnie byłoby, gdybysonda poszukiwawcza(1) zawszeporuszała

sięrównolegledopodłoża.Szerokośćwyszukiwaniapowinnazawszetrochę

nachodzićnasiebie(ok.50%).

• Nigdynienależyprzesuwaćsondyjakwahadła.Ruchywahadławokółstałego

punktu opisują łuk. Odległości od ziemi zmieniają się w łuku, zmieniając

wykrywalnośćwykrywaczametalu.Sondęwyszukującą(1)oscylujesiętylko

wtedy, gdy szuka się wewgłębieniachlubobniżeniach w celu zachowania

równoległościdopodłoża.

• Podniesieniesondywyszukującejzzamachemlubnajejkońcuprowadzido

nieprawidłowychwynikówwykrywania(patrzrysunkipolewej).

• Wykonujruchypowoli,takabymożnabyłowykryćwszystkiemożliwemniejszeobiekty.

j) Zawężanie miejsca znalezienia

• Przyodrobiniepraktykimożnaprecyzyjniezlokalizowaćobiekt. Jeślicewka

wykrywaczawskazałaukrytyobiekt,należyprzytrzymaćsondę(1)dokładnie

nadtymmiejscem.

• Przesuńsondęwyszukującą(1)kilkarazywprzódiwtył,wykonująccoraz

mniejsze ruchy, jednocześnie pociągając ją lekko w bok. Zaznacz linię w

odpowiednisposób.

• Należyzwrócićuwagęnato,gdzieczujkagenerujesygnałisystematycznie

zawężać miejsce odkrycia za pomocą coraz mniejszych ruchów. Powtórz

czynność pod kątem, który przecina pierwszy kierunek wyszukiwania.

Przecięcieobuwyimaginowanychlinii,podobniejakwprzypadkucelownika,

wykazujenajwyższenatężeniesygnału.Jesttowyjściesygnałuznalezionego

obiektu.

Korzystanie ze słuchawek

Wmodulesterowania(6)zainstalowanogłośnik(13)igniazdosłuchawek(14)ośrednicy3,5mm.Zazwyczajgłośnik

emitujesygnały.Popodłączeniusłuchawekwbudowanygłośnikjestwyłączany.

 Wtrybiesłuchawek,przedwłączeniemurządzenia,obróćpokrętłoVOLUME(10)wkierunkuprzeciwnym

doruchuwskazówekzegara,całkowiciewlewo.Niezastosowaniesiędotegozaleceniamożespowodować

uszkodzeniesłuchuzpowoduzbytdużejgłośności!

• Wtyczkę3,5mmsłuchaweknależypodłączyćdogniazdkasłuchawek3,5mm(14)wgniazdkusłuchawkowym(13).

• Zewnętrzny głośnik jest wyłączony. Powoli i ostrożnie zwiększaj głośność do bezpiecznego poziomu. Teraz

usłyszyszsygnałwykrywaniatylkowsłuchawkach.

 Podłączenie odpowiednich słuchawek oszczędza energię, a tym samym wydłuża żywotność baterii.

Łatwiejjestrównieżśledzićzmianytonówpodczaswyszukiwaniametalu.

12. Deklaracja zgodności (DOC)

My,ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,deklarujemy,żeprodukttenjestzgodnyz

postanowieniamiDyrektywy2014/53/UE.

 Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

www.conrad.com/downloads

 Wybierz język, klikając symbol agi, i wprowadź numer katalogowy produktu w polu wyszukiwania;

następniemożeszpobraćdeklaracjęzgodnościUEwformaciepdf.

13. Utylizacja

a) Produkt

 Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z gospodarstw

domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi

przepisamiprawnymi.Wyjmijwszystkiewłożonebaterie/akumulatoryiwyrzućjeoddzielnieodproduktu.

b) Baterie/akumulatory

 Konsumentjestprawniezobowiązany(rozporządzeniedotyczącebaterii)dozwrotuwszystkichzużytych

baterii/akumulatorów.Wyrzucaniebateriizodpadamidomowymijestzabronione.

 Zawierające szkodliwe substancje baterie/akumulatory oznaczone są symbolem, który wskazuje na

zakazwyrzucaniazodpadamidomowymi.Oznaczeniametaliciężkich:Cd=kadm,Hg=rtęć,Pb=ołów

(oznaczeniaznajdująsięnabateriach/akumulatorachnp.podikonąkoszanaśmiecipolewejstronie).

Zużyte baterie/akumulatory można takżeoddawać do nieodpłatnych gminnych punktówzbiorczych, do naszych

sklepówlubgdziekolwiek,gdziesprzedawanesąbaterie.

Wtensposóbużytkownikspełniawymogiprawneimaswójwkładwochronęśrodowiska.

14. Dane techniczne

Zasilanieelektryczne ........................................Bateriapłaska9V,typ6F22(brakwzestawie)

Napięcie/natężenierobocze .............................7,2V/DC-9,6V/DC,maks.20mA(gotowość10mA)

Żywotnośćbaterii ..............................................24godzinypracy

Wyjściesłuchawkowe .......................................Wtyczkatypujack3,5mm

Długość .............................................................Maks.1130mm(popełnymwysunięciaprzedłużkiteleskopowej)

Średnicasondy .................................................20cm

Głębokośćszukania .........................................od3cmdomaks.5cm

Kolor .................................................................Czarny

Materiał .............................................................TworzywotermoplastyczneABS,aluminium,płytkidrukowane

Częstotliwość ....................................................20kHz

Warunkipracy ...................................................-10do+50ºC,20–85%wilgotnościwzględnejpowietrza(bez

kondensacji)

Warunkiprzechowywania .................................-20do+60ºC,20–85%wilgotnościwzględnej(bezkondensacji)

Wymiary(dł.xszer.xwys.) ..............................750x250x200mm(przedłużony1130mm)

Masa .................................................................676g(bezbaterii)

 Niewielkieróżnicewwymiarachiwadzezależąodtechnikiprodukcji.

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy

(www.conrad.com).

Wszelkieprawaodnośnietegotłumaczeniasązastrzeżone.Reprodukowaniewjakiejkolwiekformie,kopiowanie,tworzenie

mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez

pisemnejzgodywydawcy.Powielaniewcałościlubwczęścijestzabronione.Publikacjataodpowiadastanowitechnicznemu

urządzeńwchwilidruku.

1596294_v1_0418_02_DS_ds_PL_(1)

Renkforce 1596294 Instrukcja obsługi

Marka: Renkforce

Model: 1596294

Kategoria: Pomiary, testowanie

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Renkforce 1596294 Instrukcja obsługi

Renkforce 1596294 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty