Renkforce 1601754 Instrukcja obsługi

Marka: Renkforce

Model: 1601754

Kategoria: Pomiary, testowanie

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja użytkowania

Renkforce Wykrywacz metalu MD 150

Nr zamówienia: 1601754 Strona 2 - 19

Spis treści

Strona

1. Wprowadzenie ..................................................................................................................................................... 4

2. Objaśnieniesymboli .............................................................................................................................................4

3. Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem ..............................................................................................................4

4. Zakresdostawy ....................................................................................................................................................5

5. Cechyifunkcje ....................................................................................................................................................5

6. Wskazówkidotyczącebezpieczeństwa ............................................................................................................... 6

a) Ogólneinformacje .........................................................................................................................................6

b) Bezpieczeństwoelektryczne .........................................................................................................................6

c) Baterie/akumulatory .......................................................................................................................................7

d) Podstawoweinformacjedotyczącekorzystaniazproduktu ..........................................................................7

e) Podczaseksploatacji ..................................................................................................................................... 7

f) Osobyiprodukt .............................................................................................................................................8

7. Elementyobsługowe ............................................................................................................................................8

8. Dostosowaniedowysokościciała .......................................................................................................................9

9. Uruchomienie .....................................................................................................................................................10

a) Wkładanielubwymianabaterii/akumulatorów .............................................................................................10

b) Kontrolapoziomunaładowaniabaterii .........................................................................................................10

10. Opisfunkcji ........................................................................................................................................................ 11

a) Zasadadziałania ......................................................................................................................................... 11

b) Rozróżnianiemetali(segregacja) ................................................................................................................ 11

11. Obsługa .............................................................................................................................................................12

a) Funkcjeiwyświetlaczanalogowy ................................................................................................................12

b) Włączanie/wyłączanie .................................................................................................................................12

c) Podstawoweustawienie-TUNE .................................................................................................................12

d) Ustawianiesegregacji-DISCRIMINATION ................................................................................................. 13

12. Postępowaniezwykrywaczemmetalu ..............................................................................................................14

a) Testreakcjisygnalizowaniaprzyróżnychmetalach ....................................................................................14

b) Interpretacjasygnałówoptycznychiakustycznych .....................................................................................14

c) Zakłócającewpływypodczasprocesuwyszukiwania ..................................................................................15

d) Proceduraporuszaniapodczaslokalizacjimetali ........................................................................................16

e) Otaczanieznaleziska ..................................................................................................................................16

f) Używaniesłuchawek ...................................................................................................................................16

13. Usuwanieusterek ..............................................................................................................................................17

14. Pielęgnacja,czyszczenieikonserwacja ............................................................................................................ 17

15. Deklaracjazgodności(DOC) .............................................................................................................................18

16. Utylizacja ...........................................................................................................................................................18

a) Produkt ........................................................................................................................................................18

b) Baterie/akumulatory .....................................................................................................................................18

17. Danetechniczne ................................................................................................................................................ 19

1. Wprowadzenie

SzanownaKlientko,SzanownyKliencie!

Dziękujemyzazakupnaszegoproduktu.

Produktjestzgodnyzobowiązującymi,ustawowymiwymogamikrajowymiieuropejskimi.

Abyutrzymaćtenstanizapewnićbezpiecznąeksploatację,użytkownikmusiprzestrzegaćniniejszejinstrukcjiobsługi!

 Niniejsza instrukcja użytkowania jest częścią tego produktu. Instrukcja zawiera ważne wskazówki

dotycząceuruchamianiaiużytkowania.Należyotympamiętać,gdyproduktprzekazywanyjestosobom

trzecim.Prosimyzachowaćniniejsząinstrukcjęobsługidowykorzystaniawprzyszłości!

Potrzebujeszpomocytechnicznej?Skontaktujsięznami!:(Godzinypracy:pn.-pt.9:00-17:00)

 Klientindywidualny Klientbiznesowy

E-mail: [email protected] [email protected]

Tel: 801005133  (12)6229822

 (12)6229800

Fax: (12)6229810  (12)6229810

Stronawww: www.conrad.pl

DystrybucjaConradElectronicSp.zo.o.,ul.Kniaźnina12,31-637Kraków,Polska

2. Objaśnienie symboli

 Symbolzwykrzyknikiemwtrójkąciewskazujenaważnewskazówkiwtejinstrukcjiużytkowania,których

należybezwzględnieprzestrzegać.

 Symbolstrzałkimożnaznaleźćprzyspecjalnychporadachiwskazówkachzwiązanychzobsługą.

3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkttensłużydowyszukiwaniametalowychczęściukrytychwziemi.Tenprodukt,towykrywaczmetali,którym

możnaodróżniaćmetależelazneodróżnychmetalinieżelaznych.Rozróżnieniarodzajumetalusąwyświetlaneza

pomocąsygnałówaudioiwskazywanenawyświetlaczuanalogowym.Metalenieżelaznetonp.złoto,srebro,platyna,

miedź,aluminium,ołówicynk.Możnarównieżznaleźćstopyztychmateriałów.Poszukiwaniemetalijestmożliwe

zarównonalądzie,jakiwpłytkiejwodzie.Dopracywymaganychjestsześćbaterii1,5V.Listacechifunkcjiznajduje

sięwrozdziale„5.Cechyifunkcje”.

 Należy przestrzegać wszystkich przepisów dotyczących bezpieczeństwa zawartych w niniejszej

instrukcjiobsługi.Zawierająoneważneinformacjenatematpostępowaniazproduktem.Użytkownikjest

odpowiedzialnyzabezpiecznedziałaniewykrywaczametalu!

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji produktu nie można go w żaden sposób przebudowywać i/lub

zmieniać.Wprzypadkukorzystaniazproduktuwcelachinnychniżopisanemożeonulecuszkodzeniu.Niewłaściwe

użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar, porażenie prądem itp. Dokładnie

przeczytajinstrukcjęobsługi izachowajjądo późniejszegowykorzystania.Produktmożna przekazywaćosobom

trzecimwyłączniezzałączonąinstrukcjąobsługi.

Wszystkie zawarte tutaj nazwy rm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli.

Wszelkieprawazastrzeżone.

4. Zakres dostawy

• Wykrywaczmetali

• Instrukcjaobsługi

Aktualne instrukcje obsługi

Aktualneinstrukcjeobsługimożnapobrać,klikająclinkwww.conrad.com/downloadslubskanując

przedstawionykodQR.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminastronieinternetowej.

5. Cechy i funkcje

• Złączesłuchawekdlaniezawodnegootrzymywaniainformacjiioszczędzaniaenergii

• Analogowywyświetlaczisygnałyakustyczne

• Głębokośćwyszukiwania:maks.5cm

• Analogowywskaźnikpoziomunaładowaniabaterii

• Wodoszczelnacewkadowyszukiwanianadajesiędopłytkiejwody

• Regulowanadługośćrękojeści

6. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej wskazówek dotyczących

bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane

nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji

obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.

a) Ogólne informacje

• Produktniejestzabawką.Należytrzymaćgowmiejscuniedostępnymdladzieciizwierząt.

• Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Mogą one stać się

niebezpiecznązabawkądladzieci.

• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym,

silnymiwibracjami,wysokąwilgotnością,wilgocią,palnymigazami,oparamiirozpuszczalnikami.

• Nienarażajproduktunaobciążeniamechaniczne.

• Jeślibezpiecznapracaniejestdłużejmożliwa,należyprzerwaćużytkowanieizabezpieczyćprodukt

przedponownymużyciem.Bezpiecznapracaniejestzapewniona,jeśliprodukt:

- posiadawidoczneuszkodzenia,

- niedziałaprawidłowo,

- byłprzechowywanyprzezdłuższyokresczasuwniekorzystnychwarunkachlub

- zostałnadmiernieobciążonypodczastransportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek produktu nawet z

niewielkiejwysokościspowodująjegouszkodzenie.

• Należy przestrzegać również wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji obsługi innych urządzeń, do

którychproduktzostaniepodłączony.

• Jeślinieposiadaszjeszczewystarczającejwiedzywzakresiepostępowaniazwykrywaczamimetali,

skontaktujsięzdoświadczonym„poszukiwaczemskarbów”lubzapoznajsięzodpowiedniąliteraturą.

• Jeśliistniejąwątpliwościwkwestiizasadydziałania,bezpieczeństwalubpodłączaniaproduktu,należy

zwrócićsiędowykwalikowanegofachowca.

• Pracekonserwacyjne,regulacjeinaprawymogąbyćprzeprowadzanewyłącznieprzezspecjalistęlub

specjalistycznywarsztat.

• Jeślipojawiąsię jakiekolwiek pytania,naktóreniema odpowiedzi wniniejszejinstrukcji,prosimyo

kontaktznaszymbiuremobsługiklientalubzinnymspecjalistą.

b) Bezpieczeństwo elektryczne

• Nigdynieużywajproduktubezpośredniopotymjakzostałprzeniesionyzzimnegootoczeniadociepłego.

W ten sposób może wytworzyć się kondensacja, która uszkodzi urządzenie. Przed podłączeniem

urządzenia i rozpoczęciem użytkowania należy zaczekać, aż urządzenie osiągnie temperaturę

otoczenia.Zależnieodokoliczności,możetopotrwaćkilkagodzin.

• Produkt,pozasondądowyszukiwania,niemożezostaćzawilgoconyanizamoczony.

c) Baterie/akumulatory

• Baterie/akumulatorynależywkładaćzgodniezwłaściwąpolaryzacją.

• Wyjmij baterie/akumulatory, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, aby uniknąć

uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory w kontakcie ze

skórąmogąpowodowaćoparzeniachemiczne.Podczasobchodzeniasięzuszkodzonymibateriami/

akumulatoraminależynosićrękawice.

• Baterie/akumulatorynależyprzechowywaćw miejscuniedostępnymdladzieci.Niezostawiajbaterii/

akumulatorówbeznadzoru,ponieważmogązostaćpołknięteprzezdziecilubzwierzęta.

• Wszystkiebaterie/akumulatorynależywymieniaćwtymsamymczasie.Jednoczesneużywaniestarych

inowychbaterii/akumulatorówmożedoprowadzićdowyciekuiuszkodzićurządzenie.

• Nierozbierajbaterii/akumulatorów,niepowodujzwarćiniewrzucajdoognia.Nigdyniepróbujładować

jednorazowychbaterii.Istniejeniebezpieczeństwowybuchu!

d) Podstawowe informacje dotyczące korzystania z produktu

• Podczasużytkowania wykrywacza do metali może dojśćdoobrażeńciałai/lub zniszczenia mienia.

Dlatego też należy koniecznie upewnić się, czy posiada się odpowiednie ubezpieczenie dotyczące

użytkowaniategourządzenia,np.ubezpieczenieododpowiedzialnościcywilnej.

• Należypamiętać,że:Wniektórychkrajachistniejeobowiązekrejestracjilubzakazwyszukiwaniadla

"poszukiwaczyskarbów"!

• Poszukiwanieukrytych metalowych obiektów to hobby,które przynosi wiele radości iekscytujących

wrażeń. Należy jednak pamiętać, że w każdym kraju wydano przepisy dotyczące wykopalisk.

ZasięgnięcieinformacjileżywTwoimwłasnyminteresie.

• Nigdynieszukajnaprywatnychterenachbezpozwolenia.Zasadniczoobowiązująlokalnezarządzeniai

przepisy.Jeśliniejesteśpewien,zapytajwodpowiednimurzędzielubwłaścicielaterenu.

• Nienależywchodzićnaarcheologiczniecennelubznanemiejsca,jeśliniejestsiędotegoupoważnionym.

Jeśliznajdzieszprzedmiotyowartościarcheologicznej,skontaktujsięzmuzeumlubwładzamilokalnymi.

• Miejsceposzukiwaćzawszepozostawiajtak,jakjezastałeś.Zbierzznalezioneodpadyiprawidłowoje

zutylizuj.

• Pokopaniunależyzawszeponowniezasypywaćwykopaneotwory,abymiejscetowyglądałoschludnie

iniestanowiłoniebezpieczeństwa.Pozostawkrajobraztakim,jakigoznalazłeś.

• Zwróćcenneprzedmiotyprawowitemuwłaścicielowi,jeślimożeszgozlokalizować.

e) Podczas eksploatacji

• Wykopywanieiratowanieznaleziskależycałkowiciewzakresiewłasnejodpowiedzialności.

• Kiedy urządzenie sygnalizuje znalezisko, pamiętaj, że zamiast cennego przedmiotu może to być

równieżamunicjalubinnemateriaływybuchowe.Istniejezagrożeniedlażycia!Wtakichprzypadkach

natychmiastprzestańkopać, zabezpiecz miejsce znaleziska w bezpiecznejodległości inatychmiast

poinformujlokalnewładze(np.policję).

• Produktniejestzabawkąiniejestprzeznaczonydladzieciponiżej14rokużycia.Używaniewykrywaczy

metaliprzezdziecipowinnoodbywaćsięwyłączniepodnadzoremosobydorosłej.

• Wykopywanieznalezionychprzedmiotówmożebyćwykonywanewyłącznieprzezosobydorosłe.

• Podczaswyszukiwaniazawszepatrzprzedsiebie.Nigdyniepatrztylkonaziemię,przedTobąmogą

znajdowaćsięprzeszkodyizagrożenia,jaknp.nachylenie,ulicalubinne!

f) Osoby i produkt

• Ustaw głośność słuchawektak nisko, jakto możliwe, abydobrze słyszeć sygnałydźwiękowe. Gdy

używaszsłuchawkiprzezdłuższyczasprzynadmiernymnatężeniudźwięku,możezostaćuszkodzony

słuch.

• Nieużywajsłuchawekpodczaswyszukiwaniametaluwpobliżuruchliwychuliclubplaców.Zostaniesz

rozproszonywewłasnymotoczeniulubniebędzieszjużmógłusłyszećniebezpieczeństwa.

• Nieprzechowujurządzeniawbardzowysokiejtemperaturze,np.wzamkniętymsamochodziestojącym

nasłońcu.

7. Elementy obsługowe

1 Sondadowyszukiwania

2 Dolnarurateleskopowa

3 Mufałącząca

4 Górnarurateleskopowa

5 Wyświetlaczanalogowy

6 PokrętłoregulacyjneVOLUME

7 PokrętłoregulacyjneDISCRIMINATION (niewidoczne

nailustracji)

8 Uchwytzprzyciskiem(doresetowania)

9 Przełączniktestubaterii

10 Gniazdosłuchawkowe(niewidoczne)

11 Pokrętłoregulacyjne TUNE

12 Komorabaterii(natylnejstronie/braknailustracji)

13 Jednostkaobsługowa

14 Przegub obrotowy (z nakrętkami radełkowymi do

mocowania)

8. Dostosowanie do wysokości ciała

Produktjestdostarczanyzmontowany.

• Dostosuj wykrywacz metalu do swoich potrzeb, dopasowując długość

przedłużaczateleskopowego.

• Dopasujdługośćteleskopowegoprzedłużeniadowzrostuwtensposób,aby

sondędowyszukiwania(1)możnabyłowygodnieprzesuwaćnaniewielkiej

wysokości(ok.3-5cm)nadpodłożem,bezkoniecznościschylaniasięlub

jakiegokolwiekskrzywianiasię.Szukającmetalu,zawszezwracajuwagęna

prostą,zrównoważonąpostawę.Ilustracjapolewejstroniejestschematyczna.

Abydopasowaćdługość,należypostępowaćwnastępującysposób:

• Obróćmufę łączącą(3)w kierunkuzgodnymdo ruchuwskazówekzegara,

abyjąpoluzować.

• Wyciągnijruręteleskopową(2)nawymaganądługość.Długośćmusibyćtaka,

aby podczas poszukiwania metali można było równolegle przesuwać nad

podłożemnaprawidłowejwysokości.

• Obróćmufęłączącą(3)wkierunkuprzeciwnymdoruchuwskazówekzegara,

abyjąponowniezamocowaćiustalićwyregulowanądługość.

• Sprawdźustawienieipowtórzprocesustawiania,jeślitokonieczne,dopókinieznajdzieszwygodnejdlasiebie

pozycjidotrzymaniaiprowadzeniawykrywaczametali.

 Jeślitomożliwe,nieodkręcajcałkowiciegwintuiniewyciągajpierścieniagwintowanegozrowkiem.Może

onwypaśćisięzgubić.Nieskręcajaninieciągnijkabla,znajdującegosięwewnątrz.

• Następniepoluzujnakrętkiradełkowanenaprzegubieobrotowym(14).

• Wyregulujpoziomąpozycjęsondydowyszukiwania(1),abyzawszemogłabyćprowadzonarównolegledoziemi.

Ręcznielekkodokręćmoletowanenakrętkiradełkowe.Sondawyszukująca(1)musibyćłatwadoustawieniaręką,

aleniemożesięnatychmiastprzesuwać.

• Nazakończeniedokręćdostatecznie nakrętki radełkowe na przegubie obrotowym (14),abypozycjasondydo

wyszukiwania(1)nieulegałałatwozmianiepodczaswyszukiwaniametali.

9. Uruchomienie

a) Wkładanie lub wymiana baterii/akumulatorów

Przedużyciemwykrywaczametali,należywłożyćbaterie.Postępujwnastępującysposób:

• Aby włożyć baterie, zdejmij pokrywę komory baterii na tylnej stronie jednostki

obsługowej(13).Przesuńpokrywękomorybateriiwkierunkuwskazywanymprzez

strzałkę„OPEN“.Otwórzpokrywękomorybateriinazewnątrz.

• Podnieśpokrywękomorybateriizkomorybaterii.

• Włóżsześćbaterii1,5Vzgodniezpolaryzacjądokomorybaterii(12)(baterienie

sązawartewzestawie).Zakażdymrazemzwracajuwagęnawłaściwąpolaryzację

(plus/+iminus/-).

• Następnie załóż ponownie pokrywę komory baterii. Przesuń pokrywę komory

bateriiwkierunkuprzeciwnymdowskazywanegoprzezstrzałkęizatrzaśnijzaczep

mocującypodczaswciśnięcia.

 Jeślimusiszpóźniejzmienićbaterie,postępujtak,jakpodczasichwkładaniatylkozróżnicą,żewcześniej

musiszwyjąćzużytebaterie.

• Czaspracyzpełnymi,alkalicznymibateriamiwysokiejjakościwynosiokoło24godzin.

b) Kontrola poziomu naładowania baterii

Możeszsprawdzićpoziomnaładowaniabaterii.Zalecasięsprawdzeniepoziomunaładowaniabateriiprzedkażdym

użyciem.Wceluprzetestowaniapoziomunaładowaniabateriipostępujwnastępującysposób:

• PrzekręćpokrętłoregulacyjneVOLUME(6),abywłączyćwykrywaczmetali.

• Przesuńprzełączniktestubaterii(9)wpołożenie„BATTTEST",abyprzetestowaćpoziomnaładowaniabaterii.

• Wskaźnikwyświetlaczaanalogowego(5)wskazujepoziomnaładowaniabaterii. Jeśliwskaźnikznajdujesiępo

prawejstroniewzielonympoluoznaczonym„BATT",poziomnaładowaniabateriijestwystarczający.Gdywskaźnik

zatrzymasiępozazielonymobszarem(3-6),poziomnaładowaniabateriiniejestwystarczający.Koniecznajest

wymianabaterii.

• Przesuń przełącznik testu baterii (9) ponownie do pozycji „OPERATE", aby powrócić do trybu wyszukiwania.

Możeszwtejpozycjirozpocząćwyszukiwaniemetalu.

 Przetestujpoziomnaładowaniabateriirównieżwprzypadkupewnegonieprawidłowegodziałanialubbraku

reakcjiwykrywaczametali,np.gdysięniewłącza,niemożnagowyregulować,emitujesygnałosłabej

głośnościlubreagujenieregularnie.

10. Opis funkcji

a) Zasada działania

TenproduktpracujewoparciuometodęVLF(metodaniskiejczęstotliwości).Wykrywaczmetalitekkonstrukcjiskłada

sięzcewkinadawczej, cewki odbiorczej i obwodów sterującychzmikroprocesorem,któreprzetwarzająsygnały.

Zewnętrznasondawsondziedowyszukiwaniajestnadajnikiem.Przeztęcewkęwysyłanyjestprądprzemiennyo

częstotliwości20kHz.Wtensposóbwytwarzanejestpolemagnetyczne,któregokierunekjestustawionywzdłużosi

pionowejdoziemi.Topolemagnetyczneindukujeprądwmetalowychobiektachukrytychwziemi.Tozkoleiwytwarza

polemagnetycznenaprzeciwindukcyjnegopolamagnetycznegowcewceodbiorczej.Znajdujesięonwewnątrzcewki

nadawczej.Zewzględunaindukcyjność,indukującyiwyindukowanyprzepływprądujestopóźnionywczasie.To

przesunięciefazoweprądówwcewcenadawczejiodbiorczejsłużydookreśleniarodzajumetaluprzedmiotuukrytego

wziemi.

b) Rozróżnianie metali (segregacja)

Każdyrodzajmetaluwykazujecharakterystycznąwartośćprzesunięciafazowego,umożliwiającodróżnieniejednego

rodzajumetaluoddrugiego.Odróżnianiemetalipoprzesunięciufazowymnazywasięsegregacją(rozróżnianiem).

Metalowe przedmioty przede wszystkim z oporem indukcyjnym, a mianowicie duże obiekty, składające się z

dobrychprzewodników(złoto,srebro,miedź),wykazujądużeprzesunięciefazowe.Metaloweprzedmiotyoomowej

rezystancji,amianowiciemałeobiekty,składającesięzgorszychprzewodników,wykazująmniejszeprzesunięcia

fazowe.Poniższalistazawieraprzybliżonewartościprzewodnościróżnychprzewodników(metaleielektrolity).

Materiał Przewodność

elektryczna (S/m)

Materiał Przewodność

elektryczna (S/m)

Materiał Przewodność

elektryczna (S/m)

Srebro 63,01×10

Złoto 45,2×10

Wapń 29,8×10

Nikiel 14,3×10

Platyna 9,66×10

Cynk 16,6×10

Miedź 59,6×10

Aluminium 37,8×10

Kobalt 16,7x10

Żelazo 9,93×10

Cyna 9,17×10

Słonawoda 4,788

Słodka

woda

0,0005-0,05

11. Obsługa

a) Funkcje i wyświetlacz analogowy

Przycisk(reset)(8) Tenprzycisk,wrazzpokrętłemregulacyjnymTUNE (11)służydoustawiania/

regulacjipozycjizerowejwskaźnikawyświetlacza.

Pokrętłoregulacyjne

DISCRIMINATION (7)

Tenregulatorustawiaprógsegregacjimiędzyróżnymimetalami.

PokrętłoregulacyjneTUNE (11) PokrętłoregulacyjneTUNE(11)służywkonguracjisondydowyszukiwania(1)

z elektroniką jednostki obsługowej (13) i koryguje błędy położenia punktu

zerowegowyświetlaczaanalogowego(5).

Pokrętłoregulacyjne

VOLUME(6)

Tenregulatordostosowujegłośnośćsygnałudźwiękowego.Dotyczytozarówno

głośników,jakisłuchawek.

Wyświetlaczanalogowy(5)

(zewskaźnikiempoziomu

naładowaniabaterii)

Wyświetlanie przybliżonego rodzaju materiału (prawy = metal nieżelazny,

lewy=stopyżelazne).

Przyniskimnapięciubaterii(<6,5V/DC),wskaźnikwyświetlaczaznajdujesię

pozazielonymzakresem.

Głośnik Wyjściesygnałówdźwiękowych

Gniazdosłuchawkowe(10) Podłączodpowiedniesłuchawkidogniazda3,5mm.Głośnikzostajewyłączony.

Przełączniktestubaterii(9) Doustawianiatrybpracyitrybutestubaterii.

b) Włączanie/wyłączanie

• PokrętłoregulacyjneMODE(6)jestwpołożeniu„OFF“.Wykrywaczmetalujestwyłączony.

• PrzekręćpokrętłoVOLUME(6)wkierunkuzgodnymzruchemwskazówekzegara,abywłączyćwykrywaczmetalu.

Posłyszalnymiwyczuwalnymkliknięciuwykrywaczmetalijestwłączony.Rozlegasięsygnałdźwiękowy.

• Przekręćpokrętło VOLUME(6)wkierunkuprzeciwnymdoruchuwskazówekzegara,abywyłączyćwykrywacz

metalu.Posłyszalnymiwyczuwalnymkliknięciuwykrywaczmetalizostajewyłączony(pozycja„OFF").

c) Podstawowe ustawienie - TUNE

Toustawieniejestkonieczne,abywykrywaczmetalumógłgenerowaćstałewskazaniawskaźnikaizapewnić,że

sygnałyaudiosąpowtarzalnebezzakłóceńlubfałszywychsygnałów.

 Podstawowe ustawienie musi zostać przeprowadzone zawsze przed pierwszym uruchomieniem oraz

podczaszmianypolawyszukiwanialubnatychmiastpozmianieokolicznościwyszukiwania.Powtórzten

procesustawianiapokażdymponownymuruchomieniuurządzenia.

• Upewnijsię,żesondadowyszukiwania(1)jesttrzymanazdalaodczęścimetalowychiinnychźródełzakłóceń(np.

świetlówki)wotoczeniu.Podnieśsondędowyszukiwania(1)conajmniej30cmnadziemięitrzymajjąwotwartej

przestrzeni.

• PrzekręćpokrętłoVOLUME(6)wkierunkuzgodnymzruchemwskazówekzegara,abywłączyćwykrywaczmetalu.

• Przestawprzełączniktestubaterii(9)wpołożenie„OPERATE“.

• PrzekręćpokrętłoregulacyjneVOLUME(6)wkierunkuzgodnymzruchemwskazówekzegaranapozycjęmniej

więcejgodziny11.

• PrzekręćpokrętłoregulacyjneDISCRIMINATION(7)mniejwięcejwpozycjęśrodkową.

• Naciśnij i przytrzymajprzycisk (8) nauchwycie palcem jednej ręki, powoli i ostrożnie obracającjednocześnie

regulatorobrotowyTUNE(11)wkierunkuzgodnymzruchemwskazówekzegara,ażwskaźniknawyświetlaczu

analogowym(5)znajdziesięnapunkciezerowym.Jeślitokonieczne,kilkarazyreguluj,przełączającwprzódiw

tył,ażznajdziesięprawidłowypunkt.

• Jeślipodczasregulacjirozlegniesięsygnałdźwiękowy,wtejpozycjipowinienonbyćwyciszonylubsłabosłyszalny.

Urządzenie jest teraz gotowe do „poszukiwania skarbów“. Inne ustawienia mogą być wykonywane podczas

eksploatacji.Informacjenatentematmożnaznaleźćwkolejnychrozdziałach.

• Ponownienaciśnijprzycisk(8),jeślipodczaspracykoniecznejestustawieniewskaźnikawpozycjizerowej.

 Gdy tylko zmienią się okoliczności wyszukiwania, zawsze należy ponownie wyregulować ustawienie

podstawowe,różniącesięodpoprzedniego,np.przyprzejściuzsuchegopodłożanawilgotne.Gleby

o wysokiej zawartości minerałówżelaza mają właściwości ferromagnetyczne.Takie gleby zawierające

żelazogenerująwwykrywaczumetalusygnał,którymożebyćsilniejszyodsygnałuzobiektumetalowego.

Zjawiskotowystępujegłówniewglebieodużejzawartościsłonejwody.Podłożategotypucharakteryzują

się jednak bardzo stałym przesunięciem fazowym, dzięki czemu możliwe jest odróżnienie sygnału

metalicznegoodsygnałutłazapomocądokładnejregulacji.

d) Ustawianie segregacji - DISCRIMINATION

Wykrywaczmetalumożebyćdostosowanydoreakcjipodczaslokalizowaniaróżnychmetali.Możnawybieraćmiędzy

metalamiżelaznymiinieżelaznymi.Wceluustawieniasegregacji,wykonajnastępująceczynności:

• ObrócićpokrętłoDISCRIMINATION(7)zgodniezruchemwskazówekzegarawkierunkuzbliżonymdośrodkaskali.

Umożliwiato rozróżnianiemetaliwwiększości standardowychsytuacji.Jeślichcesz rozróżnićwięcejrodzajów

metali, możesz ustawić wyższą. Rozróżnianie metalu jest ustawiane na najwyższy stopień na ograniczniku

krańcowymskali.

 W przypadku zmiany ustawienia dyskryminacji konieczne jest każdorazowe ustawienie urządzenia.

Więcejinformacjinatentematznajdujesięwsekcji„c)Ustawieniepodstawowe–TUNE”.

12. Postępowanie z wykrywaczem metalu

a) Test reakcji sygnalizowania przy różnych metalach

Abyuzyskaćpomyślnyefekt„poszukiwanieskarbów",musiszwiedzieć,wjakisposóbwykrywaczmetalureagujena

różnemetale,ichlokalizacjęiodległośćpodczaswykrywania.Abyzdobyćdoświadczenie,powinieneśprzeprowadzić

w domu różne testy z różnymi metalami i różnymi kątami wykrywania. Przed prawdziwym wyszukiwaniem

wykrywaczametalinależyprzetestowaćgopodkątemróżnychrodzajówmetalu(monety,pierścionki,srebraitp.),aby

zapoznaćsięzurządzeniemizdobyćdoświadczenie.Wypróbujwykrywacznajpierwwdomu.Przytymnienależy

przeprowadzaćtestuwbudynkunapodłodzelubsucie,ponieważwwieluprzypadkachpodłogisąwyposażonew

metalowedźwigary,stalzbrojeniową.Zalecamyzastosowanieplastikowegolubdrewnianegostołubezstalowych

elementów,naktórymmożnaumieścićwieleróżnychprzedmiotów.

• Przed testowaniem usuń z ciała wszelkie źródła zakłóceń, takie jak urządzenia elektroniczne (materiały

eksploatacyjne),biżuterię,zegarki,pierścionkiitp.

• Umieśćwykrywaczmetalunadrewnianymlubplastikowymstolebezzakłócającychmetaliwpobliżu.Ustawsondę

dowyszukiwania(1)tak,abypłaskastronacewkidowyszukiwaniabyłapoziomoskierowanadogóry.

• Przesuńmetalowyelementnamałejwysokościwobszarzenadcewkądowyszukiwaniawjednąidrugąstronę.

• Wykryj poszczególne obiekty ze znanego materiału, jak na przykład monety, zegarki, pierścionki, biżuteria,

złomżelazny itp. Zapamiętaj odpowiednie wskazaniaisygnały akustyczne oraz odległości. Ćwicz,dopókinie

zinterpretujeszwyraźnieibezbłędniewskazańisygnałówakustycznych.

• Trzymajmetalowyelementpodróżnymikątamiiobserwujróżnicewsygnaleakustycznym.

• Powtórztozpróbkamiwykonanymizróżnych,znanychmetali.

b) Interpretacja sygnałów optycznych i akustycznych

Włączwykrywaczmetali.Przedustawieniempodstawowymmożebyćsłyszalnysygnałdźwiękowy.Wprzypadku

obiektu metalowego znalezionego podczas wyszukiwania wskazanie lub wydany sygnał dźwiękowy zależy od

różnychczynnikówiustawieńwykrywaczametalu.

• Siła ugięcia wskazówki na wyświetlaczu analogowym (5) wskazuje odległość wykrytego sygnału (zazwyczaj

metalu).Wychylenie wskazówki służy dooznaczeniasiły sygnału. Sygnał dźwiękowy stajesięgłośniejszy, im

bardziejsonda(1)przybliżasięźródłasygnału;cichniewrazzoddalaniemsięodniego.

• Po ustawieniu minimalnego progu dyskryminacji metalu pokrętłem regulacyjnym DISCRIMINATION (7) na

minimalnepołożenie,metalesą jednolicie wykrywane isygnalizowane.Następniewykrywaczmetalueliminuje

najpierw metale zawierające żelazo.  W przypadku ustawienia pokrętła regulacyjnego DISCRIMINATION (7)

wkierunku zgodnymzruchemwskazówekzegaradalejwprawo, domaksymalnejpozycji,wykrywaczmetalu

eliminuje, w zależności od aktualnych ustawień, cienkie folie, następnie grubsze folie i później małe części

aluminiowe.

• Igła wskaźnika przesuwa się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara w lewo, na lewą połowę wyświetlacza

analogowego (5), gdy znaleziony zostanie metal wyeliminowany za pomocą pokrętła regulacyjnego

DISCRIMINATION (7). Usłyszysz cichy dźwięk lub nie usłyszysz żadnego dźwięku. Dany rodzaj metalu jest

akustycznie eliminowany. Jeśli żaden metal nie jest eliminowany, analogowy wskaźnik porusza się tylko w

prawymobszarzewyświetlaczaanalogowego(5).Jeżeliniewyeliminowanymetallubpowłokazostałyrozróżnione,

wskaźnikprzesuwasięzgodniezruchemwskazówekzegaranaprawąpołowęwyświetlaczaanalogowego(5).

Sygnałdźwiękowyjestcichszylubgłośniejszy,wzależnościododległościiwielkości.

Nieprawidłowe sygnały

• Nieprawidłowy sygnał jest wskazaniem domniemanego zlokalizowanego obiektu, chociaż nie jest on obecny.

Przesuńsondędowyszukiwania(1)kilkarazynadpozycjąsygnału.Jeślijestsilnyipowtarzalny,wziemijest

ukrytyprawdopodobnieobiekt.Wprzypadkusygnałównieregularnychiniekonsekwentniepowtarzanychmożeto

byćnieprawidłowysygnał.

• Sygnał oscylujący jest zwykle emitowany z zewnętrznych źródeł zakłóceń, takich jak świetlówki, radia, kable

zasilająceiinnewykrywaczemetalu.Ztymniemożnaniczrobić.

• Abynauczyćsięrozpoznawaćnieprawidłowesygnały,potrzebujeszćwiczeńidoświadczenia.

c) Zakłócające wpływy podczas procesu wyszukiwania

Nieprawidłowesygnałymogąwystąpićznastępującychprzyczyn:

• Czułośćjestzawysoka.

• Przesuwaszwykrywaczmetaluzaszybkolubpodniewłaściwymkątem.

Wyświetlaczanalogowy(5)wskazywałniewłaściwyrodzajmetalu.

• Istniejekilkaróżnychmetalowychobiektów.

• Obiektskładasięzestopu,któregowykrywaczmetalunierozpoznaje.

• Metalowyobiektjestbardzomocnoutleniony.

• Czułośćjestzawysoka.

• Imsilniejszejestodchyleniewskaźnikanawyświetlaczuanalogowym(5),tymwiększyjestobiektlub,wprzypadku

małychobiektów,tymmniejgłębokojesttenobiektwziemi.

• W przypadku wysoce przewodzących metali wskaźnik analogowego wyświetlacza (5) będzie się najbardziej

odchylał.Jeślipodczaswyszukiwaniaobiektówsygnałwyszukiwanianiejestwyświetlanykilkakrotnierazzarazem

nawyświetlaczuanalogowym(5),gdyodpowiedniemiejsceznaleziskajestkilkarazyprzeszukiwane,wówczas

prawdopodobnieznalezionotylkozłom.

• Sukceslubdokładnośćlokalizacjimetalizależyodwieluczynników.Sątonp.

- kąt,podktórymobiektznajdujesięwpodłożu(powierzchniawzględemwykrywania)

- głębokośćobiektuwziemi

- stopieńutlenieniaobiektu

- rozmiarobiektu

- zakłóceniaelektromagnetyczneielektryczne(np.kablepodziemne)wpobliżuobiektu

• Ztegopowodujeszczeważniejszejest,abydokładniezapoznaćsięzwykrywaczemmetaliimożliwymiwynikami

wyszukiwania,zanimprzejdzieszdo"poszukiwaniaskarbów".

d) Procedura poruszania podczas lokalizacji metali

• Abyodnieśćsukces,należyprzećwiczyćrównieżprofesjonalnyprocesprzemieszczaniasiępodczaslokalizacji

metali.Abyuzyskaćnajlepszywynik,postępujnastępująco:

• Przeszukaj docelowy obszar na poprzednio wytyczonej trasie, wykonując

ruchywzakrzywionychliniachwężowych.Zobaczilustracjępolewejstronie.

• W tym celu obracaj sondą do wyszukiwania (1) na możliwie jednakowej

wysokość ok. 3 - 5 cm nad ziemią. Sonda do wyszukiwania (1) powinna

poruszaćsięprzytymzawszerównolegledoziemi.Zawszenakładajlekko

szerokośćwyszukiwania(około50%).

• Nigdynieporuszajsondądowyszukiwaniatak,jakbybyławahadłem.Ruchy

wahadłowe, aby opisać ustalony punkt, opisują łuk kołowy. Odległości do

ziemizmieniają sięwrazz łukiem,cozmienia detekcjęwykrywaczametali.

Przesuwajsondędowyszukiwania(1)wahadłowotylkopodczaswyszukiwania

wewgłębieniachlubzagłębieniach,abyutrzymaćjąrównolegledopodłoża.

• Podnoszeniesondydowyszukiwaniawrozmachulubnakońcuprowadzido

fałszywychwynikówwykrywania(patrzilustracjapolewejstronie).

• Wykonujruchypowoli,abywykryćwszystkierodzajemniejszychobiektów.

e) Otaczanie znaleziska

• Obiektmożnadokładniezlokalizowaćprzyodrobiniepraktyki.Jeślicewkadetektora

sygnalizujeukrytyobiekt,przytrzymajsondędowyszukiwania(1)dokładnienadtym

miejscem.

• Przesuńsondęwyszukującą(1)kilkarazywprzódiwtył,wykonująccorazmniejsze

ruchy,jednocześniepociągającjąlekkowbok.Zaznaczlinięwodpowiednisposób.

Zapamiętaj, gdzie detektor generuje sygnał i systematycznie krąż po okolicy,

wykonując coraz mniejsze sekwencje ruchu. Powtórz całą operację pod kątem,

który krzyżuje się z pierwszym kierunkiem wyszukiwania. Punkt przecięcia obu

wyimaginowanychlinii,jaknakrzyżyku,pokazujenajwyższąintensywnośćsygnału.

Jesttopunktwyjściowysygnałuznaleziska.

f) Używanie słuchawek

Wjednostceobsługowej(13) zainstalowany jest głośnik igniazdosłuchawkowe3,5mm(10).Normalnie głośnik

wydajesygnałdźwiękowy.Popodłączeniusłuchawekwbudowanygłośnikzostajewyłączony.

 PrzedwłączeniemurządzeniawtrybiesłuchawkowymobróćregulatorobrotowyVOLUME(6)wkierunku

przeciwnymdoruchuwskazówekzegara.Wprzeciwnymraziegroziuszkodzeniesłuchunaskutekzbyt

dużejgłośności!

• Wtyczkę3,5mmsłuchaweknależypodłączyćdogniazdkasłuchawek3,5mm(10)wgniazdkusłuchawkowym(13).

• Zewnętrznygłośnikjestwyłączony.Powoliiostrożniezwiększgłośnośćdobezpiecznegopoziomu.Terazsłychać

wsłuchawkachtylkosygnałylokalizacyjne.

 Podłączenie odpowiednich słuchawek oszczędza energię, a tym samym zwiększa żywotność baterii.

Ponadtołatwiejjestśledzićzmianytonówpodczaswyszukiwaniametalu,kierującsięsłuchem.

13. Usuwanie usterek

Problem Możliwa przyczyna Możliwe rozwiązanie

Wykrywaczmetaliemituje

nieprawidłowesygnałyoptyczne

lubakustyczne.

Prawdopodobnie

przesuwaszwykrywacz

metaluzaszybkolub

podniewłaściwym

kątem.

Przesuwajsondędowyszukiwania(1)powoli

iutrzymujwykrywaczmetalipodwłaściwym

kątem.

Podczaslokalizowaniaobiektu

wykrywaczmetaluwskazujeinny

rodzajmetalulubemitujeróżne

dźwięki.

obszarzewyszukiwania

możeznajdowaćsię

jeszczeinnymetalowy

obiekt.

Najpierwodzyskajobiektiponownie

przeszukajtosamomiejsce.

Bardzoutlenionymetal

jestuznawanyza

nieprawidłowymateriał.

Toniejestnieprawidłowedziałanieiniemożna

naniewpływać.

14. Pielęgnacja, czyszczenie i konserwacja

 Niestosujagresywnychdetergentów,alkoholuaniinnychrozpuszczalnikówchemicznych,ponieważmogą

onespowodowaćuszkodzenieobudowyanawetograniczyćfunkcjonalnośćproduktu.

• Wykrywaczmetaliniemusibyćkonserwowany.Wprzypadkunieprawidłowegodziałania,najpierwwymieńbaterie.

Jeśli usterka nadal występuje, skontaktuj się z odpowiednim serwisem. Konserwacja lub naprawa mogą być

wykonywanetylkoprzezspecjalistęlubspecjalistycznewarsztaty.

• Przedkażdymczyszczeniemodłączajproduktodzasilaniaelektrycznego.Wyjmijbaterie!

• Produkt może być czyszczony tylko lekko zwilżoną szmatką. Jeśli przeprowadzałeś wyszukiwanie w wodzie,

produktnależywysuszyćczystąszmatką.

• Doczyszczeniazewnętrznejstronyproduktuużywajsuchej,niepozostawiającejwłókienszmatki.

• Podczasczyszczenianienaciskajzbytmocnonawyświetlacz,gdyżmożetoprowadzićdozadrapań.

15. Deklaracja zgodności (DOC)

My,ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,deklarujemy,żeprodukttenjestzgodnyz

postanowieniamiDyrektywy2014/53/UE.

 Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

www.conrad.com/downloads

 Wybierz język, klikając symbol agi, i wprowadź numer katalogowy produktu w polu wyszukiwania;

następniemożeszpobraćdeklaracjęzgodnościUEwformaciepdf.

16. Utylizacja

a) Produkt

 Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z gospodarstw

domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi

przepisamiprawnymi.Wyjmijwszystkiewłożonebaterie/akumulatoryiwyrzućjeoddzielnieodproduktu.

b) Baterie/akumulatory

 Konsumentjestprawniezobowiązany(rozporządzeniedotyczącebaterii)dozwrotuwszystkichzużytych

baterii/akumulatorów.Wyrzucaniebateriizodpadamidomowymijestzabronione.

 Zawierające szkodliwe substancje baterie/akumulatory oznaczone są symbolem, który wskazuje na

zakazwyrzucaniazodpadamidomowymi.Oznaczeniametaliciężkich:Cd=kadm,Hg=rtęć,Pb=ołów

(oznaczeniaznajdująsięnabateriach/akumulatorachnp.podikonąkoszanaśmiecipolewejstronie).

Zużyte baterie/akumulatory można także oddawać do nieodpłatnych gminnych punktów zbiorczych, do naszych

sklepówlubgdziekolwiek,gdziesprzedawanesąbaterie.

Wtensposóbużytkownikspełniawymogiprawneimaswójwkładwochronęśrodowiska.

17. Dane techniczne

Zasilanieelektryczne ........................................6baterii1,5V,typAA(niesąobjętezakresemdostawy)

Napięcie/natężenierobocze .............................6,5do9,6V/DC,maks.20mA(trybczuwania10mA)

Żywotnośćbaterii ..............................................24godzinypracy

Wyjściesłuchawkowe .......................................Wtyczkatypujack3,5mm

Długość .............................................................Maks.920mm(pocałkowitymrozciągnięciuteleskopowego

przedłużenia)

Średnicasondy .................................................16,5cm

Głębokośćszukania .........................................Od3cmdomaks.5cm

Kolor .................................................................Czarny

Materiał .............................................................TworzywotermoplastyczneABS,aluminium,płytkidrukowane

Częstotliwość ....................................................20kHz

Warunkipracy ...................................................-10do+50ºC,20–85%wilgotnościwzględnejpowietrza

(bezkondensacji)

Warunkiprzechowywania .................................-20do+60ºC,20–85%wilgotnościwzględnejpowietrza

(bezkondensacji)

Wymiary(dł.xszer.xwys.) ..............................500x165x165mm(poprzedłużeniudo920mm)

Masa .................................................................450g(bezbaterii)

 Niewielkieróżnicewwymiarachiwadzezależąodtechnikiprodukcji.

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy

(www.conrad.com).

Wszelkieprawaodnośnietegotłumaczeniasązastrzeżone.Reprodukowaniewjakiejkolwiekformie,kopiowanie,tworzenie

mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez

pisemnejzgodywydawcy.Powielaniewcałościlubwczęścijestzabronione.Publikacjataodpowiadastanowitechnicznemu

urządzeńwchwilidruku.

1601754_v1_0518_02_DS_ds_PL_(1)

Renkforce 1601754 Instrukcja obsługi

Marka: Renkforce

Model: 1601754

Kategoria: Pomiary, testowanie

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Renkforce 1601754 Instrukcja obsługi

Renkforce 1601754 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty