Minelab CTX 3030 Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

The Future of Discovery

ii

Instrukcja obsługi CTX 3030

ZGODNOŚĆ

Informacje dla użytkownika (FCC rozdział 15.105)

UWAGA: Urządzenia klasy B

Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i spełnia wymagania

określone dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z rozdziałem

15 przepisów FCC. Wymagania te zostały określone w celu

zapewnienia należytej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami,

jakie mogą występować w otoczeniu mieszkalnym.

Urządzenie to wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię

częstotliwości radiowej, a jeżeli nie zostanie zamontowane i nie

będzie używane zgodnie ze wskazówkami, może wywoływać

szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie można jednak

stwierdzić jednoznacznie, że zakłócenia te będą występowały w

danym miejscu montażu urządzenia. Jeżeli niniejsze urządzenie

wywołuje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub

telewizyjnym, które można zidentyﬁkować poprzez wyłączenie

i ponowne włączenie urządzenia, zaleca się podjęcie przez

użytkownika próby usunięcia tych zakłóceń poprzez zastosowanie

jednego lub kilku wymienionych poniżej środków:

• Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej

• Zwiększenie odstępu pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem

• Podłączenie urządzenia do innego gniazda zasilającego, z

pominięciem gniazda, do którego podłączony jest odbiornik

• Konsultacje ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem RTV

w celu uzyskania pomocy

ZASTRZEŻENIA PRAWNE

Omówiony w niniejszej instrukcji obsługi wykrywacz metali ﬁrmy

Minelab został zaprojektowany i wyprodukowany specjalnie jako

wysokiej jakości wykrywacz metali, przeznaczony dla hobbystów,

a zalecany zakres zastosowania urządzenia obejmuje wykrywanie

monet, cennych przedmiotów oraz zwykłych przedmiotów

metalowych w bezpiecznych otoczeniach. Niniejszy wykrywacz

metali nie jest przeznaczony do stosowania jako wykrywacz min

lub przyrząd do wykrywania ostrej amunicji.

UWAGA

Z uwagi na to, że dla tego wykrywacza dostępne mogą być różne

opcje, wersja urządzenia może się zmieniać w zależności od

zamówionego modelu lub elementów. Pewne opisy oraz ilustracje

mogą również różnić się (w niniejszej instrukcji) od dokładnego

zakupionego przez Państwa modelu. Dodatkowo, ﬁrma Minelab

zastrzega sobie prawo do reagowania na ciągły rozwój techniczny

poprzez wprowadzanie w dowolnej chwili zmian konstrukcyjnych,

zmian w wyposażeniu oraz w zakresie rozwiązań technicznych.

Ten utwór jest dostępny na licencji Creative Commons Uznanie

autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0

Międzynarodowe. Aby zapoznać się z tekstem licencji wejdź na

stronę http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

Minelab®, CTX®, Smartﬁnd™ 2, FBS 2®, Wi-Stream™, GPSi™, FindPoint®, GeoHunt™, GeoTrail™, XChange Your Detecting Connection™, Target

Trace™, Ferrous-Coin Separation™, Ground-Coin Separation™ są znakami towarowymi ﬁrmy Minelab Electronics Pty. Ltd. Google Maps jest

znakiem towarowym ﬁrmy Google Inc. u-blox jest znakiem towarowym ﬁrmy u-blox Holding AG.

Ważne informacje dot bezpieczeństwa

Zabrania się korzystania z tego urządzenia dzieciom poniżej 8. roku życia.

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby

z ograniczoną sprawnością ﬁzyczną, sensoryczną lub umysłową, jak również

przez osoby bez doświadczenia czy wiedzy, jeśli sprawowany jest nad nimi

nadzór lub jeśli otrzymają instrukcje dotyczące używania urządzenia w sposób

bezpieczny oraz zrozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny

bawić się tym urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny

być przeprowadzone przez dzieci bez nadzoru.

4901-0119-4

iii

Instrukcja obsługi CTX 3030

Spis Treści

Wykrywacz CTX 3030 ...................................................................................................1

Panel sterowania ...........................................................................................................2

Ekrany w urządzeniu CTX 3030 ..................................................................................3

Ekran Wykryj ................................................................................................................................................. 3

Ekran Mapa ..................................................................................................................................................4

Ekran Menu ...................................................................................................................................................4

Pasek stanu ..................................................................................................................... 5

Znaczniki aktywnych trybów ................................................................................................................ 5

Wzorce ............................................................................................................................................................ 5

Podsumowanie paska stanu .................................................................................................................. 6

Ekran Wykryj ................................................................................................................... 7

Elementy ekranu Wykryj ...........................................................................................................................7

Dyskryminacja w urządzeniu CTX 3030 ............................................................................................ 8

Akceptacja lub Odrzucenie celu .....................................................................................................9

Rozmiar ramki edycji ...............................................................................................................................10

Panel identyf. celów .................................................................................................................................10

Narzędzie do nawig. ................................................................................................................................11

Panel czułości .............................................................................................................................................12

Śledzenie celu .............................................................................................................................................12

Namierzanie ................................................................................................................................................ 12

Śledzenie celu przy namierzaniu .................................................................................................13

Korzystanie z przycisku wykrywania.................................................................................................13

Korzystanie z przycisku Identyﬁkuj ....................................................................................................13

Ekran Mapa ...................................................................................................................14

GPS .................................................................................................................................................................. 14

Elementy ekranu Mapa ..........................................................................................................................14

Poziomy powiększenia .....................................................................................................................15

Początek drogi .....................................................................................................................................15

Bieżące położenie ...............................................................................................................................15

FindPoint oraz WayPoint ................................................................................................................. 15

GeoTrail ................................................................................................................................................... 16

GeoHunt .................................................................................................................................................16

Znacznik Północy ...............................................................................................................................17

Długość / szerokość geograﬁczna ...............................................................................................17

Korzystanie z przycisku Mapa .............................................................................................................17

Skasuj GeoTrail .....................................................................................................................................17

Zobacz GeoTrail ..................................................................................................................................17

Wyśrodkuj .............................................................................................................................................. 17

Pokaż nazwy ........................................................................................................................................17

Korzystanie z przycisku Zapisz ............................................................................................................17

Tworzenie i zapisywanie FindPoint oraz WayPoint ..............................................................17

Sterowanie funkcją GeoHunt ........................................................................................................18

Przyciski funkcyjne ......................................................................................................19

iv

Instrukcja obsługi CTX 3030

Eliminacja zakłóceń .................................................................................................................................19

Otwieranie skróconego menu Eliminacja zakłóceń ............................................................20

Ręczna eliminacja zakłóceń ..........................................................................................................20

Czułość ..........................................................................................................................................................21

Kalibracja względem gruntu ................................................................................................................22

Otwieranie skróconego menu Kalibracja względem gruntu ...........................................22

Włączanie kalibracji względem gruntu.....................................................................................22

Przeprowadzanie automatycznej kalibracji względem gruntu ....................................... 22

Ustawienia dźwięku .................................................................................................................................23

Otwieranie skróconego menu Ustawienia dźwięku ............................................................23

Wzmocnienie głośności ...................................................................................................................23

Sygnał wiodący ................................................................................................................................... 24

Granica głośności ...............................................................................................................................24

Ton sygn. wiodącego ........................................................................................................................25

Menu ..............................................................................................................................................................25

Przycisk użytkownika ..................................................................................................26

Funkcje przycisku użytkownika ...........................................................................................................26

Przeciwoświetlenie .............................................................................................................................26

Poprzedni tryb .....................................................................................................................................26

Rodzaj namierzania ..........................................................................................................................26

Śledz. celu przy namierz. ................................................................................................................. 26

Duży panel identyf. ............................................................................................................................26

Narzędzie do nawig. .........................................................................................................................26

Panel czułości ......................................................................................................................................27

Widok współrzędnych ......................................................................................................................27

Panel identyf. celów ..........................................................................................................................27

Przypisywanie funkcji do przycisku użytkownika ........................................................................27

Namierzanie ..................................................................................................................28

Aktywacja namierzania .........................................................................................................................28

Namierzanie celu ......................................................................................................................................28

Menu urządzenia CTX 3030 .......................................................................................30

Korzystanie z menu ..................................................................................................................................30

Symbole menu ...........................................................................................................................................30

Rodzaje menu.............................................................................................................................................31

Struktura menu .......................................................................................................................................... 31

Ogólny zarys menu Tryby ...............................................................................................................31

Ogólny zarys menu Wyświetlacz ................................................................................................. 32

Ogólny zarys menu Opcje ..............................................................................................................32

Ogólny zarys menu Wyświetlacz ................................................................................................. 33

Ogólny zarys menu Opcje ..............................................................................................................33

Menu Tryby ...................................................................................................................34

Tryby wyszukiwania .................................................................................................................................34

Otwieranie menu Tryby ..........................................................................................................................34

Wybieranie trybu ................................................................................................................................34

Usuwanie trybu ................................................................................................................................... 35

v

Instrukcja obsługi CTX 3030

Tworzenie nowego trybu ................................................................................................................35

Resetowanie trybu do trybu domyślnego ................................................................................35

Edycja trybu .......................................................................................................................................... 36

Ustawienia trybów ...................................................................................................................................36

Otwieranie menu Ustawienia trybów .......................................................................................36

Wzorzec 1 oraz Wzorzec 2.....................................................................................................................36

Otwieranie menu Rodzaj edycji ...................................................................................................36

Rodzaje edycji .....................................................................................................................................37

Wybór rodzaju edycji ........................................................................................................................37

Wybieranie opcji Akceptuj wszystko lub Odrzuć wszystko ...............................................37

Proﬁl identyf. dźwięk. ............................................................................................................................... 38

Otwieranie menu Identyf. dźwiękowa ....................................................................................... 38

Rodzaj proﬁlu ....................................................................................................................................... 38

Zmiana wielkości proﬁlu identyf. dźwiękowej ........................................................................ 39

Zmień ton sygn. ..................................................................................................................................39

Odtwórz dźwięk ..................................................................................................................................40

Odtwórz wszystko ..............................................................................................................................40

Reakcja ..........................................................................................................................................................40

Normalna ..............................................................................................................................................41

Wydłużona ............................................................................................................................................41

Wyrównana ..........................................................................................................................................41

Zmienna .................................................................................................................................................41

Zmiana reakcji .....................................................................................................................................41

Reakcja szybko oraz Reakcja głęboko ..............................................................................................42

Reakcja szybko ....................................................................................................................................42

Włączanie / wyłączanie Reakcji szybko ....................................................................................42

Reakcja głęboko .................................................................................................................................. 42

Włączanie / wyłączanie Reakcji głęboko .................................................................................43

Woda Morska .............................................................................................................................................43

Włączanie / wyłączanie funkcji Woda morska ...................................................................... 43

Oddz. celu ....................................................................................................................................................43

Teren niezaśmiec. ...............................................................................................................................44

Teren zaśmiecony ...............................................................................................................................44

Żelazo – Moneta ................................................................................................................................44

Grunt – Moneta ..................................................................................................................................44

Wybieranie ustawień oddzielenia celu ......................................................................................45

Namierzanie ................................................................................................................................................ 45

Normalna ..............................................................................................................................................45

Rozszerzone ..........................................................................................................................................45

Aktywacja namierzania ...................................................................................................................46

Zmiana rodzaju namierzania .......................................................................................................46

Menu GeoStore ............................................................................................................47

Otwieranie menu GeoStore ..................................................................................................................47

Sortowanie FindPoint / WayPoint ......................................................................................................47

vi

Instrukcja obsługi CTX 3030

Przechodzenie do FindPoint lub WayPoint ..................................................................................... 47

Przechodzenie do początku / końca GeoHunt .............................................................................48

Usuwanie elementu GeoStore .............................................................................................................48

Menu Wyświetlacz .......................................................................................................49

Otwieranie menu Wyświetlacz ............................................................................................................49

Pokazywanie lub ukrywanie elementów ekranu Wykryj ..........................................................49

Pokazywanie lub ukrywanie elementów ekranu Mapa ............................................................ 49

Menu Opcje ...................................................................................................................51

Otwieranie menu Opcje .........................................................................................................................51

Ustawienia połączenia bezprzewodowego ...................................................................................51

Ustawienia GPS..........................................................................................................................................51

Włącz .......................................................................................................................................................51

Format lokalizacji ............................................................................................................................... 52

Synch. czasu z GPS ...........................................................................................................................52

Ustawienia lokalne ................................................................................................................................... 52

Ustaw czas ............................................................................................................................................52

Strefa czasowa ....................................................................................................................................52

Format czasu .......................................................................................................................................52

Jednostki ................................................................................................................................................52

Ustawienia przeciwoświetlenia ........................................................................................................... 52

Jasność ...................................................................................................................................................52

Przeciwoświetlenie .............................................................................................................................52

Blokada namierzania ..............................................................................................................................53

Resetowanie urządzenia CTX 3030 ..........................................................................54

Otwieranie skróconego menu Resetowanie ..................................................................................54

Resetuj GeoStore ........................................................................................................................................ 54

Resetuj ustawienia .................................................................................................................................... 54

Język ...............................................................................................................................................................55

Resetowanie języka ...........................................................................................................................55

Bezprzewodowy moduł audio ...................................................................................56

Podłączanie WM 10 .................................................................................................................................56

Aplikacja XChange 2 rmy Minelab .........................................................................57

Komunikacja pomiędzy urządzeniem CTX 3030, a komputerem. ........................................ 57

Wymagania systemowe ......................................................................................................................... 57

Instalowanie aplikacji XChange 2 na komputerze ......................................................................57

Uruchamianie aplikacji XChange 2 ................................................................................................... 57

Podłączanie urządzenia CTX 3030 do komputera ......................................................................57

Ustawienia fabryczne ..................................................................................................58

Tryby ...............................................................................................................................................................58

Ustawienia dźwięku .................................................................................................................................58

Inne ustawienia .........................................................................................................................................58

Akumulatory .................................................................................................................59

vii

Instrukcja obsługi CTX 3030

Ładowarka BC 10 ......................................................................................................................................59

Ładowanie akumulatora litowo-jonowego ...................................................................................60

Wymiana baterii AA .................................................................................................................................61

Dbałość o akumulatory i ich bezpieczeństwo ..............................................................................62

Akcesoria .......................................................................................................................63

Dbałość o wykrywacz i jego bezpieczeństwo ........................................................64

GPS i nawigacja ............................................................................................................66

GPS .................................................................................................................................................................. 66

Mapa .............................................................................................................................................................. 66

Nawigacja .................................................................................................................................................... 66

Sposób trzymania wykrywacza ..........................................................................................................67

Ustawianie długości wałków ...............................................................................................................67

Ustawianie kąta cewki ............................................................................................................................67

Poszukiwanie za pomocą cewki .........................................................................................................67

Dźwięki wykrywacza ...............................................................................................................................69

Specykacja techniczna ..............................................................................................72

CTX 3030 .......................................................................................................................................................72

Akumulator z ładowarką BC 10 ..........................................................................................................72

1

Wykrywacz CTX 3030

Instrukcja obsługi CTX 3030

Wykrywacz CTX 3030

Aby zapoznać się ze szczegółami dotyczącymi sposobu montażu wykrywacza CTX

3030, prosimy przejść do Skróconej instrukcji obsługi, która jest dostarczana wraz z

wykrywaczem.

Akumulator †

Zatrzaski akumulatora

Podstawa

Skrzynka sterownicza

ww

Wałek górny

Blokada krzywkowa

Bezprzewodowy moduł

audio WM 10*

Słuchawki*

Moduł słuchawek

1/4“*

Pasek

podłokietnika

Podłokietnik

Blokada

podłokietnika

Rączka

Panel sterowania

Złącze USB

Przycisk

uruchamiania

Wałek dolny

Cewka

UWAGA

Z uwagi na to, że dla tego

wykrywacza dostępne mogą być

różne opcje, wersja urządzenia

może się zmieniać w zależności

od zamówionego modelu lub

elementów. Pewne opisy oraz

ilustracje mogą również różnić

się (w niniejszej instrukcji) od

dokładnego zakupionego przez

Państwa modelu.

*Moduł nie jest wodoodporny

† Odporny na działanie wody tylko, gdy jest podłączony

2

Panel sterowania

Instrukcja obsługi CTX 3030

Panel sterowania

Panel sterowania obejmuje następujące elementy:

• Pełnokolorowy wyświetlacz LCD

• Klawiatura z 11 przyciskami

• Przycisk uruchamiania zamontowany na rączce

• Złącze USB

• Głośnik z tyłu panelu

Przycisk zasilania

Wciśnij, aby włączyć / wyłączyć

urządzenie CTX 3030.

Wciśnij i przytrzymaj z poziomu

opcji Wył., aby zresetować

wykrywacz (strona 54)

Przycisk użytkownika

Wciśnij, aby aktywować wybraną

przez siebie funkcję (domyślnie -

Przeciwoświetlenie) (strona 25)

Wciśnij i przytrzymaj, aby włączyć

skrócone menu użytkownika

(strona 25)

Przyciski sterujące ekranu

Wykryj

Wciśnij, aby włączyć ekran Wykryj

(strona 7i przełączyć wzorce

dyskryminacji (strona 9)

Wciśnij i przytrzymaj, aby sterować

elementami ekranu Wykryj (strona

49)

Identykuj

Wciśnij podczas wykrywania, aby

zaakceptować lub odrzucić obszar

docelowy (strona 9)

Wciśnij i przytrzymaj, aby

edytować i zmienić rozmiar ramki.

(strona 10)

Przyciski sterujące ekranu Mapa

Mapa

Wciśnij, aby wyświetlić ekran Mapa

(strona 14) i przełączyć poziomy

powiększenia (strona 15)

Wciśnij i przytrzymaj, aby sterować

elementami ekranu Mapa (strona

49)

Zapisz

Wciśnij, aby zapisać WayPoint lub

FindPoint (strona 17)

Wciśnij i przytrzymaj, aby

wyświetlić menu GeoHunt (strona

18)

Przycisk uruchamiania

Wciśnij, gdy wyświetlane są ekrany

Wykryj / Mapa, aby uaktywnić

funkcję namierzania.

Wciśnij z poziomu ekranów menu,

aby anulować bieżącą akcję i

przejść o jeden poziom wstecz.

Czułość / strzałka w lewo

Wciśnij i przytrzymaj, aby włączyć

skrócone menu Czułość (strona

21)

Wciśnij z poziomu ekranów

Wykryj/ Mapa, aby wyświetlić

ostatnio określone ustawienie

czułości.

Wciśnij z poziomu ekranów menu, aby przejść w lewo.

Eliminacja zakłóceń / strzałka w górę

Wciśnij i przytrzymaj, aby włączyć skrócone menu Eliminacja zakłóceń

(strona 19)

Wciśnij z poziomu ekranów Wykryj / Mapa, aby wyeliminować

zakłócenia (strona 20)

Wciśnij z poziomu ekranów menu, aby przejść w górę.

Menu / wybierz

Menu – wciśnij z poziomu ekranów Wykryj / Mapa, aby przejść do

pierwszego w kolejności ekranu menu (strona 30)lub wciśnij z

poziomu menu, aby przejść do ostatnio używanego ustawienia menu.

Wybierz – wciśnij z poziomu ekranów menu, aby wybrać opcję menu

Kalibracja względem gruntu / strzałka w dół

Wciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić skrócone menu Kalibracja

względem gruntu (strona 22)

Wciśnij z poziomu ekranów Wykryj / Mapa, aby przeprowadzić

względem gruntu (strona 22)

Wciśnij z poziomu ekranów menu,

aby przejść w dół.

Ustawienia dźwięku / strzałka

w prawo

Wciśnij i przytrzymaj, aby

wyświetlić skrócone menu

Ustawienia dźwięku. (strona 23)

Wciśnij z poziomu ekranów Wykryj/

Mapa, aby wyświetlić ostatnio

określone ustawienie dźwięku.

Wciśnij z poziomu ekranów menu,

aby przejść w prawo.

Przyciski funkcyjne

Głośnik z tyłu

panelu

Złącze USB

Przycisk

uruchamiania

3

Ekrany w urządzeniu CTX 3030

Instrukcja obsługi CTX 3030

Ekrany w urządzeniu CTX 3030

Graﬁczny interfejs użytkownika (GUI) urządzenia CTX 3030 obejmuje trzy główne

ekrany:

1. Ekran Wykryj – na którym wyświetlane są stan wykrywacza oraz wyniki

wykrywania

2. Ekran Mapa – na którym wyświetlana jest funkcja GPS lokalizacji

3. Ekran Menu główne – z poziomu którego możesz przejść do wszystkich menu

ustawień wykrywacza

Do każdego ekranu można przejść bezpośrednio z poziomu dowolnego, innego

ekranu, wciskając odpowiedni przycisk sterujący.

Na górze ekranów Wykryj oraz Mapa wyświetlany jest pasek stanu, który służy

do przekazywania informacji o stanie dotyczącym różnych funkcji i ustawień

wykrywacza. Aby dowiedzieć się więcej na temat paska stanu, prosimy przejść

strona 5.

Ekran Wykryj

Ilustracja 1 – Domyślny ekran Wykryj

Ekran Wykryj jest używany do:

1. Przeglądania i interpretowania wyników wyszukiwania (Identyﬁkacja celów,

głębokość, kursor celu, śledzenie celu, namierzanie)

2. Przeglądania i edytowania Wzorców dyskryminacji

3. Sprawdzania stanu wykrywacza

Aby dowiedzieć się więcej na temat ekranu Wykryj, prosimy przejść strona 7.

Do ekranu Wykryj można przejść

w każdej chwili, wciskając

przycisk Wykryj.

Wykryj

4

Ekrany w urządzeniu CTX 3030

Instrukcja obsługi CTX 3030

Ekran Mapa

20 x 20

Ilustracja 2 – Przykładowy ekran Mapa

Ekran Mapa jest używany do:

1. Sprawdzania bieżącej lokalizacji i współrzędnych GPS

2. Przeglądania GeoTrail, WayPoint, FindPoint oraz GeoHunt

3. Przechodzenia do lokalizacji

4. Sprawdzania stanu wykrywacza

Aby dowiedzieć się więcej na temat ekranu Mapa, prosimy przejść strona 14.

Ekran Menu

Ilustracja 3 – Ekran Menu główne

Ekran Menu główne służy do przechodzenia do wszystkich menu obejmujących

ustawienia wykrywacza. Ustawienia wykrywacza są podzielone na cztery kategorie:

1. Tryby – wyświetl i edytuj ustawienia bieżącego trybu wykrywania; wybierz tryb

spośród dziesięciu trybów wyszukiwania

2. GeoStore – przechowuj znaleziska oraz dane w wykrywaczu

3. Wyświetlanie – steruj widokiem ekranów Wykryj oraz Mapa

4. Opcje – określ ustawienia wykrywacza

Aby dowiedzieć się więcej na temat menu urządzenia CTX 3030, prosimy przejść

strona 30.

Do ekranu Mapa można przejść

w dowolnej chwili, wciskając

przycisk Mapa.

Mapa

Do ekranu Menu można przejść

w dowolnej chwili, wciskając

przycisk Menu.

Menu

5

Pasek stanu

Instrukcja obsługi CTX 3030

Pasek stanu

Na górze ekranów Wykryj oraz Mapa wyświetlany jest pasek stanu, za pomocą

którego przekazywane są informacje o stanie dotyczące następujących funkcji:

• Słuchawki

• Bezprzewodowe

• GPS

• Bieżący tryb wyszukiwania

• Bieżący wzorzec

• Czas

• GeoHunt

• Przeciwoświetlenie

• Akumulator

Każda funkcja jest przedstawiona za pomocą ikony (Ilustracja 4). Gdy dochodzi do

zmiany stanu jakiejkolwiek funkcji, ikony mogą znikać lub będą także zmieniane. Aby

zapoznać się z dalszymi informacjami dotyczącymi ikon przedstawionych na pasku

stanu oraz różnych stanów tych ikon, prosimy przejść do tabeli podsumowania

(Tabela 5).

Bezprzewodowe

Słuchawki

GPS

Bieżący tryb

wyszukiwania

Bieżący wzorzec

Czas

GeoHunt

Przeciwoświetlenie

Akumulator

Ilustracja 4 – Elementy paska stanu

Znaczniki aktywnych trybów

Aby zaznaczyć, który tryb wyszukiwania jest obecnie aktywny, na pasku stanu

pojawi się znacznik aktywnego trybu. Do każdego trybu są przydzielane po kolei

numery (M1 do M10). Aby zapoznać się z dodatkowymi informacjami dotyczącymi

trybów wyszukiwania, prosimy przejść strona 34.

Wzorce

Aby zaznaczyć, który wzorzec dyskryminacji jest w danej chwili aktywny, na pasku

stanu pojawi się znacznik wzorca. Do każdego wzorca przydzielono unikalny

znacznik według poniższego schematu:

• P1 – Wzorzec 1

• P2 – Wzorzec 2

6

Pasek stanu

Instrukcja obsługi CTX 3030

Podsumowanie paska stanu

Słuchawki

Niepodłączone Wykryto słuchawki wykrywacza

Podłączono słuchawki WM 10

do wykrywacza

Brak ikony

Poł.

bezprzewodowe

Wył. Włączono, brak połączenia Włączono i połączono

Brak ikony

(miga)

GPS

Wył.

Włączony, bez położenia

ustalonego

Włączony, z ustalonym

położeniem

Brak ikony

(miga)

Tryb

Bieżący tryb wyszukiwania – ponumerowany od 1 do 10

M1

Wzorzec

Wzorzec 1 Wzorzec 2

P1 P2

Czas

12-godzinny 24-godzinny

1:42 13:42

GeoHunt

Wył. Rejestrowanie Wstrzymanie

Brak ikony

Przeciwoświetlenie

Wył. Wł.

Brak ikony

Akumulator

100% 80% 60% 40% 20% Rozładowany

Tabela 5 – Zestawienie ikon paska stanu

7

Ekran Wykryj

Instrukcja obsługi CTX 3030

Ekran Wykryj

Ekran Wykryj to pierwszy ekran, jaki jest wyświetlany po włączeniu wykrywacza. To

właśnie z nim spędzisz większość swojego czasu. Na tym ekranie przedstawione są

w formie graﬁcznej wzorce dyskryminacji oraz informacje o celu.

Na górze ekranu znajduje się pasek stanu, na którym wyświetlane są informacje

dotyczące bieżących ustawień wykrywacza (strona 5).

Do ekranu Wykryj można przejść w każdej chwili, wciskając przycisk Wykryj.

Elementy ekranu Wykryj

Elementy ekranu Wykryj będą się zmieniały w zależności od jego obecnego stanu

oraz czynności, które wykonujesz. W ramach tego ekranu, wyświetlane mogą być

następujące elementy:

• Wzorce dyskryminacji

• Kursory celów (zaakceptowane i/lub odrzucone)

• Panel identyf. celów (FE-CO oraz głębokość – patrz: strona 10)

• Śledzenie celu

• Skala namierzania

Ilustracja 6 – Elementy ekranu Wykryj

Poniżej przedstawiono opcjonalne

elementy ekranu, którymi można

sterować z poziomu menu

Wyświetlacz:

• Panel identyf. dużych celów

• Narzędzie do nawig.

• Panel czułości

Aby dowiedzieć się, w jaki sposób

można wyświetlać i ukrywać

opcjonalne elementy ekranu,

prosimy przejść strona 49.

Ilustracja 7 – Ekran Wykryj z elementami opcjonalnymi

Wykryj

Identykuj

Ekran Wykryj jest używany razem

z przyciskami sterującymi Wykryj

oraz Identykuj.

8

Ekran Wykryj

Instrukcja obsługi CTX 3030

Dyskryminacja w urządzeniu CTX 3030

Dyskryminacja to zdolność wykrywacza do identyﬁkowania i klasyﬁkowania

sygnałów pochodzących od przedmiotów metalowych, następnie do maskowania

sygnałów pochodzących od niepożądanych i bezużytecznych przedmiotów

oraz eksponowania sygnałów pochodzących od pożądanych celów. Funkcja

zaawansowanego przetwarzania sygnałów, przewidziana w urządzeniu CTX

3030, pozwala na jednoczesną analizę obiektów pod kątem przewodności (CO)

oraz zawartości żelaza (FE) w tych obiektach. Różne właściwości FE-CO mogą

być prezentowane na dwuwymiarowym ekranie Wykryj w formie numerycznej

oraz graﬁcznej, a także mogą być przekazywane w formie różnych sygnałów

dźwiękowych. W urządzeniu CTX 3030 wykorzystano unikalną, dwuwymiarową

skalę dyskryminacji, dzięki której na tym samym ekranie wyświetlane są informacje

dotyczące przewodności i właściwości ferrytycznych celu, które mają postać

liczbową. (Ilustracja 8).

Ilustracja 8 – Ekran Wykryj, na którym przedstawiona jest skala dyskryminacji

Oś pozioma służy do przedstawienia celu, w skali od 1 do 50, w oparciu o jego

rozmiar / przewodność (CO). Oś jest prowadzona od strony lewej do prawej. Wartość

CO równa 1 symbolizuje niską przewodność (małe monety ze stopów metali, folia,

9-karatowa i ekskluzywna biżuteria), natomiast wartość równa 50 symbolizuje wysoką

przewodność (duże srebrne monety, elementy miedziane).

Oś pionowa służy do przedstawienia celu, w skali od 1 do 35, w oparciu o jego

właściwości ferrytyczne (FE). Oś jest prowadzona od góry do dołu. Wartość FE równa

1 symbolizuje niski poziom zawartości żelaza, natomiast wartość 35 symbolizuje

wysoki poziom.

W miarę przenoszenia cewki nad celem, wykrywacz przetwarza cyfrowo sygnały

pochodzące od celu. Po zakończeniu wykrywania, na ekranie Wykryj wyświetlony

zostanie kursor celu oraz panel identyf. celów, za pomocą których określone zostaną

przewodność oraz właściwości ferrytyczne celu. Pozycja kursora zostaje określona na

podstawie tych właściwości.

Wzorzec dyskryminacji jest przedstawiony na ekranie Wykryj jako białe i

wycieniowane miejsca obszaru dyskryminacji. Białe miejsca symbolizują

zaakceptowane obszary, w przypadku których interesujące cele spowodują

określenie identyﬁkatorów celów oraz wygenerowanie sygnału przez wykrywacz.

Wycieniowane miejsca to odrzucone obszary zaśmiecone, w przypadku których cele

będą ignorowane, identyﬁkatory celów nie będą określane, a wykrywacz nie będzie

generował sygnału.

Kursory celów

Kursor celu zaakceptowanego

Kursor celu odrzuconego

9

Ekran Wykryj

Instrukcja obsługi CTX 3030

Gdy wykryty zostanie zaakceptowany cel, na białym obszarze pojawi się kursor

akceptacji i słyszalny będzie dźwięk odpowiedzi celu. Na górze ekranu zostanie

wyświetlony Panel identyf. celów.

Gdy zostanie wykryty odrzucony cel, pole Wiodący zostanie wygaszone i pojawi się

kursor celu odrzuconego.

Cele żelazne (np. gwoździe) zawierają dużą ilość żelaza lub innego materiału

magnetycznego. Z uwagi na to, że cele te charakteryzują się właściwościami

magnetycznymi, w ich przypadku kursor celu jest zazwyczaj wyświetlany u dołu

ekranu Wykryj.

Cele nieżelazne (np. czyste złoto, srebro, miedź oraz brąz) zawierają małe ilości

materiału magnetycznego lub nie zawierają go wcale. Z uwagi na to, że cele te nie

charakteryzują się właściwościami magnetycznymi, w ich przypadku kursor celu jest

zazwyczaj wyświetlany na górze ekranu Wykryj.

Cele charakteryzujące się wysoką przewodnością (np. duże srebrne monety, elementy

miedziane) spowodują wyświetlenie kursora celu przy prawej stronie ekranu Wykryj.

Cele charakteryzujące się małą przewodnością (np. małe monety ze stopów metali,

folia, 9-karatowa i ekskluzywna biżuteria) spowodują wyświetlenie kursora celu przy

lewej stronie ekranu Wykryj.

Wskaźnik poziomu przewodności celów będzie w pewnym stopniu uzależniony

od rozmiaru przedmiotów; zazwyczaj, im cel jest większy, tym wyższy będzie

odpowiadający mu poziom przewodności.

W ramach urządzenia CTX 3030 przewidziane są dwa wzorce dyskryminacji dla

wykrywania, określone dla każdego z dziesięciu trybów wyszukiwania, Wzorzec

1 (P1) oraz Wzorzec 2 (P2). Za każdym razem, gdy wciśniesz przycisk wykrywania

z poziomu ekranu Wykryj, wykrywacz będzie przechodził pomiędzy dwoma

dostępnymi wzorcami. Operacje te będą odzwierciedlone na pasku stanu.

Przełączanie pomiędzy wzorcami dyskryminacji

Za każdym razem, gdy wciśniesz przycisk wykrywania, wykrywacz będzie

przechodził pomiędzy dwoma dostępnymi wzorcami, Wzorcem 1 oraz Wzorcem 2.

Akceptacja lub Odrzucenie celu

Podczas wykrywania prowadzonego z poziomu ekranu Wykryj, w dowolnej chwili

można zmodyﬁkować wzorzec dyskryminacji. Niepożądany cel można zamaskować,

a w przypadku pożądanego celu, maskę można usunąć.

1. Gdy cel zostanie wykryty oraz w momencie, gdy wyświetlane są wskaźniki FE-CO,

wciśnij przycisk sterujący Identyﬁkuj.

• Gdy przycisk zostanie wciśnięty pierwszy raz, wzorzec będzie miał biały kolor

(zaakceptowany) w danym obszarze

• Gdy przycisk zostanie wciśnięty drugi raz, wzorzec będzie miał szary kolor

(odrzucony) w danym obszarze

• Gdy przycisk zostanie wciśnięty trzeci raz, stan danego obszaru zostanie

ponownie przywrócony do oryginalnego, niezmienionego stanu

UWAGA

W rzeczywistości, większość

celów nieżelaznych będzie

przejawiała pewne właściwości

ferrytyczne, co będzie skutkowało

określaniem wartości FE, które

będą wyższe od 1.

UWAGA

Wciśnij i przytrzymaj przycisk

Identykuj, aby zezwolić na

zmianę rozmiaru zmienianego

obszaru.

10

Ekran Wykryj

Instrukcja obsługi CTX 3030

Rozmiar ramki edycji

Na dokładność identyﬁkacji celów mogą mieć wpływ inne cele lub minerały

występujące w glebie, w związku z czym czasami wymagany jest dokładny wzorzec.

W innych przypadkach, aby nie pominąć pożądanego celu, potrzebny będzie

bardziej otwarty wzorzec.

Istnieje możliwość konﬁguracji ramki wykorzystywanej do edycji wzorców poprzez

zastosowanie jednego z czterech różnych rozmiarów, od małego do dużego. Duża

ramka edycji będzie służyła do modyﬁkacji większego obszaru wzorca, natomiast

mała ramka będzie używana do edycji mniejszego obszaru.

Aby zmienić rozmiar ramki edycji:

1. Wciśnij i przytrzymaj przycisk sterujący Identyﬁkuj, aby wyświetlić skrócone menu

Identyﬁkacja. Dostępne są następujące opcje:

• 1 x 1

• 2 x 2

• 3 x 3 (domyślna)

• 5 x 5

Za pomocą przycisku strzałki w dół podświetl preferowany rozmiar ramki i wciśnij

Wybierz. Powrócisz do ekranu Wykryj, a rozmiar ramki edycji zostanie zresetowany.

Ilustracja 9 – Skrócone menu Identykacja

Panel identyf. celów

Gdy obiekt zostanie wykryty, na górze ekranu pojawi się panel identyf. celów, w

ramach którego przedstawione będą następujące informacje:

• Właściwości ferrytyczne – liczba z zakresu od 1 do 35

• Przewodność – liczba z zakresu od 1 do 50

• Głębokość celu – w calach lub centymetrach

Ramka edycji 1 x 1

Ramka edycji 2 x 2

Ramka edycji 3 x 3

Ramka edycji 5 x 5

Ramka edycji

11

Ekran Wykryj

Instrukcja obsługi CTX 3030

Ilustracja 10 – Ekran Wykryj, na którym przedstawiony jest Panel identyf. celów

Informacje są odświeżane na koniec procesu wykrywania, co zapewnia szybką,

wyraźną oraz rzetelną interpretację właściwości potencjalnego celu. Gdy nabierzesz

praktyki i zyskasz doświadczenie, będziesz lepiej potraﬁł interpretować wyświetlane

informacje, co umożliwi Tobie uzyskiwanie bardziej pomyślnych wyników

wykrywania.

Za pośrednictwem menu Wyświetlanie, można opcjonalnie wyświetlić Panel identyf.

celów w dużym formacie (strona 49).

Ilustracja 11 – Ekran Wykryj, na którym przedstawiony jest duży Panel identyf. celów

Narzędzie do nawig.

Narzędzie do nawigacji jest opcjonalnie wyświetlane (strona 49) w lewym dolnym

rogu ekranu Wykryj i gdy jest włączone, umożliwia przechodzenie do WayPoint,

FindPoint lub punktu początkowego / końcowego GeoHunt.

W ramach tego narzędzia wyświetlana jest tarcza kompasu z oznaczeniem

kierunków: Północy (N), Południa (S), Zachodu (W) oraz Wschodu (E). Twoje

położenie względem miejsca przeznaczenia jest przedstawiane za pomocą

czerwonej strzałki, natomiast odległość, w jakiej znajdujesz się od tego miejsca jest

określona na środku narzędzia i jest podawana w stopach / milach lub metrach.

Narzędzie do nawig.

Panel czułości

12

Ekran Wykryj

Instrukcja obsługi CTX 3030

Panel czułości

Panel czułości jest opcjonalnie wyświetlany na środku, w dolnej części ekranu i służy

do przedstawienia następujących ustawień czułości:

• Bieżący tryb czułości (ręczny lub automatyczny)

• Bieżący poziom czułości (w zakresie od 1 do 30)

• Sugerowany poziom czułości (w zakresie od 1 do 30 – tylko w trybie ręcznym)

Ustawienia czułości określa się z poziomu skróconego menu Czułość. Aby

dowiedzieć się więcej, prosimy przejść strona 21.

Śledzenie celu

W ramach Śledzenia celu przedstawiona jest w czasie rzeczywistym animacja

dużej liczby odkryć dokonywanych na sekundę, które są wykorzystywane przez

wykrywacz do określenia identyﬁkatora celów. Jest to szczególnie przydatne, gdy

cele są wykrywane w bliskiej odległości lub na zaśmieconych obszarach. W tych

przypadkach, ekran Śledzenie celów może być używany do zidentyﬁkowania

pojedynczych celów.

Funkcja Śledzenie celów może być opcjonalnie wyświetlana nad wzorcem

dyskryminacji i w jej ramach mogą być przedstawione odczyty wartości FE-CO, które

są określane podczas wykrywania. Kolorowe oznaczenie symbolizuje siłę sygnału.

Wciśnij i przytrzymaj przycisk Wykryj, aby otworzyć skrócone menu Wykrywanie i

włączyć Śledzenie celu.

Ilustracja 12 – Ekran Śledzenie celu, na którym są przedstawione dwa cele (moneta oraz gwóźdź)

Namierzanie

Skala namierzania jest opcjonalnie wyświetlana u dołu ekranu Wykryj (Ilustracja 13) i

służy do graﬁcznego przedstawienia siły odbieranego sygnału.

Aby ją wyświetlić, wystarczy tylko wcisnąć i przytrzymać przycisk uruchamiania.

13

Ekran Wykryj

Instrukcja obsługi CTX 3030

Ilustracja 13 – Ekran Wykryj przedstawiający włączone namierzanie.

Aby zapoznać się z dodatkowymi informacjami dotyczącymi namierzania, prosimy

przejść strona 1.

Śledzenie celu przy namierzaniu

Wciśnij i przytrzymaj przycisk Wykryj, aby otworzyć skrócone menu Wykrywanie i

włączyć funkcję Śledz. celu przy namierz.

Po włączeniu tej funkcji podczas namierzania, ekran Śledzenie celu różni się

nieco od widoku normalnego. Pokazywana jest ta sama forma śledzenia celu,

jednak informacje pozostają na ekranie. Dzięki temu, możliwe jest dokładne

przeanalizowanie trudnych celów, przy zastosowaniu wielokrotnego przenoszenia

cewki, co umożliwia tworzenie lepszego obrazu na ekranie Śledzenie celów do

momentu, aż puścisz przycisk uruchamiania.

Korzystanie z przycisku wykrywania

Aby przejść do ekranu Wykryj i wyświetlić wzorce dyskryminacji, a także aby przejść

do menu wykrywania, wciśnij przycisk Wykryj z poziomu dowolnego ekranu.

Wciśnij ten przycisk, aby przełączyć pomiędzy dwoma wzorcami dyskryminacji

(patrz: strona 9).

Wciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby wyświetlić skrócone menu Wykrywanie.

Dostępne opcje to:

• Śledzenie celu

• Śledz. celu przy namierz.

Za pomocą przycisków strzałek podświetl potrzebną(e) opcję(e) i wciśnij Wybierz.

Korzystanie z przycisku Identykuj

Za pomocą tego przycisku możesz zaakceptować lub odrzucić cel (strona 9) oraz

zmienić rozmiar ramki edycji (strona 10).

Identykuj

Wykryj

Strona jest ładowana ...

Minelab CTX 3030 Instrukcja obsługi

Minelab CTX 3030 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty