Philips DS3100/98 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Głośniki ze stacją dokującą
- Typ
- Instrukcja obsługi
www.philips.com/welcome
DS3100
Ε˞ɎϽສ؇˫ଐۂʥᏵՅʻ
ZH-TW Ԛ͂ʹ˫
2
ZH-TW
͌፣
1
ࠇ߬ԑඖ
3
2
੬ؿᒷ˨ᐰኂ
3
ᓯʍ
3
ʑࢀذ
3
˚ສลᙴ
4
3
նԚ͂
4
અɐཋ
4
ઢ
5
4
ᅌי
6
ᅌי
iPod/iPhone
ʑࢀ
6
ᅌי̔અສؿʑࢀ
8
ሁኬࠑ൴
8
5
ஃࣟ
9
ᒷɣዀ
9
ȹঁ༅
9
6
ဘᗒખ
9
7
؇෮
10
୮ଉᄠૃଐۂʥཋϑ
10
3
ZH-TW
1
ࠇ߬ԑඖ
ቇᚾԒܞ͐
؇෮ֺτᘬйʼΥy
ፓֺτܞ͐y
ᇼʜΕٶˋ୮Ԛ̯͂ଐۂy
ᇼʜڂͨЄࠓɟyᇼԗ๑ႇਆؿ
ܞ͐൬ϷΪy
ᇼʜੀ̯ଐۂΪΕઅٶᆅ୮wԝΣ
ธኂສxธࣩʬxˌᘅֶԯˢผଐ́
ঢ়ใؿଐۂ
(
˳ܢᒷɣዀΕʑ
)
y
ѢഁړᙶཋᇃwᑷЛሞምֶіᎦwʮ
ԯܰైxڏСైw˞ʥཋᇃၤଐ
ۂؿடઅ୮y
ඩԚ͂ࡈᄥܞցؿڃͧ
/
ͧy
Σ༤ཊچֶٽࣂංɺԚ͂ࣂwᇼੀଐۂ
ؿై׆y
ֺτၐ࠳ר৻Ꮆկপࣟؿר৻Ɂࡗ୮
ଉy̯ଐۂΐܨฌᕝࣂ
(
ԝΣཋᇃ
ֶైฌᕝxᅱᓐxذۂઌɃଐۂ
ʑxଐۂԷچֶՇᅸxಲ̳ؒ༜
Аֶ࿃ໃ೩
)
w̦൬Ϸၐ࠳y
ཋϑԚ͂؇෮ԑඖ
–
ݯԉ˅ཋϑင
ኒߎɁӸඬࡻxলذՇฌֶଐۂฌᕝ}
ᇼԗ๑ສɐᅟ͐ؿ
+
ၤ
-
ร̳ᆢΪ
ֺτཋϑy
ᇼʜ͂ཋϑ
(
ณᓿֶ͂ဧᜣֲཋϑ
͂೩
)
y
ߗສٽࣂංɺԚ͂ࣂwᇼੀཋϑՅ
ˮy
ཋ
ϑ
(
Ϊؿཋϑࡨୂֶཋϑ
)
ᇼʜᅘᚉ
Ε༦۹ؿᆅɎwԝΣˀ๑ֶˌಱ೩y
ᇼʜੀଐۂສכࢀמˋֶᓐˋؿ
ྊy
ᇼʜΕଐۂɐיສ፮ذۂ
(
Σଞ
ؿࢀኂxᒨዝؿᙱᏮ೩
)
y
USB
ైʬඩࠉ͂כ༅ࢿඨፏy
قઅైɃβཋᛰᎦኂؿైАݯɻᒾ
டઅສࣂwɻᒾடઅສᎶړܛ፭ࣂ
˿ኧАy
ᘬй
ᇼʜ̨ଐۂ̔ಆy
ᇼʜੀ̯ଐۂיສΕԯˢཋኂɐy
ᇼᆢႏཋᇃxైֶᛰᎦኂϽכࢀמՅؿΔ
ʿw˞ʿڏɻᒾଐۂཋy
2
੬ؿᒷ˨ᐰ
ኂ
ᑢ੬ᑪൕ̯ଐۂwᚭٴԚ͂
Philips
ଐ
ۂ
ᇼϭ
www.philips.com/welcome
፣੬ؿଐۂw˞Ᏽ
Philips
ొԜؿѧኬʻ
y
ߗ੬ၤ
Philips
ᐲwڬੀ߬ొԜଐۂؿ
ዀێၤѵ໔yዀێၤѵ໔Ͻכଐۂ֛y
ੀ໔ᆦිᄘၤϊ}
ێ໔
__________________________
ѵ໔
___________________________
ᓯʍ
੬˿˞Ԛ͂ࡨᒷ˨ᐰኂ}
ԔՇ
iPod/iPhone
ԯˢ̔અࠑ
ສɐؿࠑ|˞ʥ
༦
USB
ైʬwੀ
iPod/iPhone
ၤ੬
ؿཋ൬Ϸү୮ଉy
ʑࢀذ
ᇼᒨ˳ʑࢀذ}
˚ສ
AC
ཋᛰᎦኂ
(
˿ʘై
)
҄Ƀپܞڲ
4
ZH-TW
˚ສลᙴ
a
iPod/iPhone
ᒷ˨֛
b
/
ሁኬࠑ൴y
LED
ܞ͐w˿ᛷ͐ӡرྸy
c
ઢᒷ˨ᐰኂy
ੀᒷ˨ᐰኂʘԷۿዀᅡβy
d ཋԜᎶైʬ
டઅ
AC
ཋy
e
Ԛ͂
USB
ᇃၤɁཋүy
f
MP3-LINK
டઅ̔અࠑສy
a
b
c
d
e
f
3
նԚ͂
ᇼ৻̦ԗѵፓ̯ܞ͐y
અɐཋ
ࡨᒷ˨ᐰኂ˿Ԛ͂
AC
ཋֶཋϑཋ
Ɉy
ፕእ
1
}
AC
ཋ
؇෮
ଐۂ˿ॶผฌᕝ
ᇼᆢႏཋཋᎦၤສֺ֛
ͿؿཋᎦޚଲy
τᘩཋ፮
׆ઌ
AC
ཋᛰᎦኂؿైࣂw৻
̦ోϾైwϬైɐ׆ɎyʘʜּҖཋᇃy
1 ፕՅȹైΪΕ੬ؿᛰᎦኂɐy
2 ੀ
AC
ཋᛰᎦኂடઅϭ}
ᒷ˨ᐰኂ߇ࠍؿཋైʬy
ཋైy
5
ZH-TW
ፕእ
2
}ཋϑཋɈ
؇෮
˿ॶτᕶݴؿ፮
ཋϑᎶႩᔴᆅxˀ๑ֶˌ
yᇼʜੀཋϑ͕Ƀˌɻy
ߗཋϑཋ൴३သֶੀٽԚංɺԚ͂wᇼੀཋϑՅ
ˮy
ཋϑʑфʝነذሔwᇼѢഁ͕ૃy
1 ̨ཋϑైᅠy
2 Σֺ྇͐wܘ๑̳ᆢؿཋรϽສ
(+/-)
Ƀ
4
ᒛ
1.5V AA
ཋϑy
3 ၰɐཋϑైᅠy
ઢ
ܘ
˞ઢᒷ˨ᐰኂy
»
/ LED
ܞ͐ผڋy
ʘۿዀᅡβ
ΕɎͶੱؗɎᒷ˨ᐰኂผʘϭۿዀᅡ
β}
ʹܘȹω
|
˞
AC
ཋԜཋࣂwΣᐰኂඃສ
15
ʗᘸ|ֶّ
˞ཋϑԜཋࣂw
iPod/iPhone
ֶ̔અࠑ
ສၤᐰኂᒾடઅy
»
/ LED
ܞ͐ผဋy
6
ZH-TW
4
ᅌי
ᅌי
iPod/iPhone
ʑࢀ
੬˿˞༦ࡨᒷ˨ᐰኂᚹ
iPod/
iPhone
ɐؿࠑy
ޚࢀؿ
iPod/iPhone
ᒷ˨ᐰኂ˿ʻɎͶ
iPod/iPhone
ዀ
ێ}
ሬ͂ዀێ
iPod touch (
1
x
2
x
3
4
ˤ
)
iPod classic
iPod nano (
1
x
2
x
3
4
x
5
6
ˤ
)
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
ᚹ
iPod/iPhone
Philips
DockStudio
Ꮆ͂ೡβݯ੬ؿᒷ˨
ᐰኂొԜȹӡͶͲณ˲ॶyߗ߬ԔՇҡΛ
ᔔఒ˲ॶwۺᘪ੬ΪЛؿ
DockStudio
Ꮆ͂ೡβy
1 ܘ
˞ઢᒷ˨ᐰኂy
»
LED
ܞ͐ผڋy
2 Ґ
iPod/iPhone
יΕᒷ˨֛ɐy
3 ΣܰٱωԚ͂wӡผ߬ұ੬Ε
iPod/iPhone
ɐΪ
DockStudio
Ꮆ͂
ೡβy
4 ᒨፕ
[Yes]
(
ܰ
)
અՇΪ߬ұy
5 ፓ๑ጩྭɐؿܞ͐ኧАwѧιΪy
6 Ϊѧιɾ܃wઢ৽Ꮆ͂ೡβy
7 ᅌי੬
iPod/iPhone
ɐؿࠑy
» ࠑผ༦ᒷ˨ᐰኂᅌיy
ोஆ
τȿ
DockStudio
Ꮆ͂ೡβw੬˿ԔՇࠑᅥxஉ
ցࣂᘸၤባᘸxሁኬࠑࢽஉցwԎΕ̦߬ࣂҡณ
ඕy
7
ZH-TW
ҡณඕ
ߗτ˿͂ؿඕҡณw
DockStudio
Ꮆ͂ೡ
βผϬ৽ชఖԎ߬ұ੬Ɏ༗y
ௐഽ
ᆢց੬ؿ
iPod/iPhone
ɰיԷᒷ˨ᐰኂɐwԎ
டɐ၉၉༏y
1 ߗҒԷณؿඕҡณwᒨፕ
OK
(
ᆢ
ց
)
y
2 ԗ๑ጩྭɐؿܞ͐ѧιඕҡณy
ௐഽ
ҡณ౨ංwᇼʜʘᒾཋֶՃ
iPod/iPhone
y
iPod/iPhone
˨ཋ
ௐഽ
Σᒷ˨ᐰኂܰԚ͂ཋϑཋɈwڬ੬ಲؒݯ੬
ؿ
iPod/iPhone
˨ཋy
ᒷ˨ᐰኂடઅԷ
AC
ཋࣂwᒷ˨֛
ɐؿ
iPod/iPhone
ɷผն˨ཋy
ोஆ
ܺԒ
iPod
ዀێ˿ॶ߬Λȹʗᘸؿࣂංwɷผ
ᛷ͐˨ཋܞ͐ଲ໔y
8
ZH-TW
ੀ
iPod/iPhone
ၤɁཋү
ௐഽ
ᆢց੬ؿɁཋɰ̳ᆢஉց
iTunes
y
1 Ґ
iPod/iPhone
יΕᒷ˨֛ɐy
2 ܘ
ʘϭۿዀᅡβy
»
LED
ܞ͐ผဋy
3 Ԛ͂
USB
ᇃடઅᒷ˨ᐰኂɁ
ཋy
4 ઢ৽
iTunes
ᜑᒷ˨ᐰኂၤɁཋ
ն൬Ϸү୮ଉy
» ᒷ˨֛ɐؿ
iPod/iPhone
༦
iTunes
ι˲ၤɁཋү୮ଉy
ௐഽ
ΐҥሔၤଐۂҌτПwʗ
USB
ᇃ˿ॶಲؒ
ၤ
ϊສฆԚ͂y
ᅌי̔અສؿʑࢀ
੬˿˞Ԛ͂ࡨᒷ˨ᐰኂwԔՇ̔અ
ສ
(
ԝΣ
MP3
ᅌיዀ
)
ɐؿࠑy
ௐഽ
ᆢց
iPod/iPhone
̰יΕᐰኂɐy
1 ܘ
˞ઢᒷ˨ᐰኂy
2 Ԛ͂
MP3 Link
ᇃ
(
̰፭ڃ
)
டઅ}
ᒷ˨ᐰኂ߇ࠍؿ
MP3-LINK
ై
ʬy
̔અສɐؿϦዀైʬy
» ᒷ˨ᐰኂϬ৽ʘϭ
MP3 Link
ᅡβy
3 ᅌיສɐؿࠑ
(
ᇼቇສؿԚ͂
ّʹ˫
)
y
ሁኬࠑ൴
ߗ߬ሁኬࠑ൴}
ܘᒷ˨ᐰኂɐؿ
+/-
|ֶ
ሁኬ
iPod/iPhone
ֶ̔અສɐؿ
ࠑ൴ઁԹy
ोஆ
Σᒷ˨ᐰኂܰԚ͂ཋϑཋɈwࠑ൴ผˈԚ͂
AC
ཋࣂɩᐰy
9
ZH-TW
5
ஃࣟ
ᒷɣዀ
ᔾցፏˮ˲ଅ
2 X 5 W RMS
ȹঁ༅
ཋԜᎶ
AC
ཋ
ཋϑ
ዀێ}
AS190-090-
AD190 (Philips)
|
ፏɃ}
100-240 V ~
w
50/60Hz
w
0.7A
|
ፏˮ}
9 V 1.9 A
|
4
AA
ཋϑ
ኧА३ཋ൴
<10 W
ۿዀ३ཋ൴
<0.5 W
ɣ
ཋ୩
(iPod/iPhone)
5 V 1 A
ʯɨ
-
˚ສ
(
ᄖ
x
ঢ়
x
૯
)
224 x 162 x 120
ʔᔤ
ࠇ൴
-
˚ສ
-
ф˳
1.1
ʔʾ
1.6
ʔʾ
6
ဘᗒખ
ᘬй
ᇼʜ̨ଐۂ̔ಆy
ݯၐܛτࢽؿړ՞wᇼʜϬϷཹ࠳ଉӡ
y
Σ੬ΕԚ̯͂ଐۂࣂೕ́ͨЄਐᕀwᇼ
Ε࠳کͱϷᏎ݅ɎͶඖ͌yΣਐᕀʋ
̰Һwᇼ
Philips
၉ॎ
(www.philips.com/
support
)
yᐲ
Philips
ࣂwᇼͱๅௐΡ੬ؿଐۂxێ໔ᇁ໔ၤѵ
໔y
ӀτཋɈ
ᇼᆢႏສؿ
AC
ཋᛰᎦኂɰѢഁ
டઅy
ᇼᆢႏ
AC
ཋైτཋy
ᇼᆢႏཋϑܰЯΪ̳ᆢy
Ӏτᐰࠑֶᐰࠑɺฟ
ᇼሁኬᒷ˨ᐰኂؿࠑ൴y
ᇼሁኬ
iPod/iPhone
ֶ̔અࠑສ
ؿࠑ൴y
ສӀτʦᎶ
ੀ
AC
ཋై׆܃ʹైɃwಳ܃
ʹઢສཋy
ಲؒၤɁཋү
ੀᒷ˨ᐰኂʘԷۿዀᅡβy
ᇼ̊ȹૈ
USB
ᇃy
ᇼΕཋɐѢ
iTunes
y
10
ZH-TW
7
؇෮
̰
Philips Consumer Lifestyle
ע࣏͐˿
Щᛰҡֶ࠳ҝ̯ສw˿ॶኒߎԚّ͂ኧ
А̯உௐؿᚬ̖ࢽy
§
iPod
ਿ͂¨§
iPhone
ਿ͂¨෮ܞཋ
ɥͧଐۂਿݯடઅ
iPod
ֶ
iPhone
Ϥஉ
߮w༦ೕّႏᖬwԎଲ
Apple
ࢽॶ
ᅟๅyྦྷສኧАֶޚࢀֲʿࠍؿΪͲ
ၤؒஃᅟๅw
Apple
ลɺ߲ஐyᇼ؇෮w
̯ͧၤ
iPod
ֶ
iPhone
ฆԚ͂˿ॶผ
ᄧᚊಲᇃࢽॶy
iPod
iPhone
ܰ
Apple Inc.
Εਝ
ʥԯ
ˢਝࡼؿഽ˫ਆᅟy
୮ଉᄠૃଐۂʥཋϑ
੬ؿଐۂܰԚ͂ঢ়ۂሔҥሔʏֺͧஉ߮
ႇw˿ΑνࠇᇲԚ͂y
ᇼʜੀ੬ؿଐۂၤԯˢࡼ͂ᄠૃذͳ͕
ૃyᇼᐃΔཋࣩxཋɥଐۂၤཋϑʗ
ᗘνඑؿޚᗐؒஃy̳ᆢ୮ଉԒଐۂτ
ХכᑷЛྦྷྊɁ৪ιᅶΕؿ߲
ࠍᄧᚊy
ଐۂʑфؿཋϑɺၤȹঁࡼ͂ᄠૃذȹ
ԡ͕ૃy
ᇼȿΔτᗐཋϑؿ՟ёʗᗘޚᗐؒ
ஃy̳ᆢ୮ଉᄠૃཋϑτХכᑷЛྦྷྊ
Ɂᗘ৪Ԟ߲ࠍᄧᚊy
ᇼᓒᙴ
www.recycle.philips.com
ՅΔ
༅Ανɻʶؿޚᗐԯˢ༅y
ྊړᙶ༅
ֺτڈ̦߬ɾ˳ҥࢿяɰછૃy҈ࠨཹ
ᜑ˳˿˞Ⴆמזιɍိҥሔ}ڴफ़
(
̔ଝ
)
xၙߤȺૼ؞౽
(
ԉቊ
)
˞ʥၙȺ
ૼ
(
˳xړᙶֲ؞౽ᇒफ़
)
y
ଐۂ̯Ӹфτ˿ΑνԎࠇᇲԚ͂ؿҥሔw
Ўܰͅਿพʔ̇זyᇼ࣓ኣΈΔؒஃ
͕ૃ˳ҥࢿxᄠཋϑᓿዀኂy
ௐഽ
ዀێಶϽכଐۂ֛y
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
DS3100_98_UM_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Philips DS3100/98 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Głośniki ze stacją dokującą
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane dokumenty
-
Philips DCD3020/96 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
-