mothercare Joie mimzy Instrukcja obsługi

mimzy

™

mimzy

™

2in1

highchair

6-36 months

gemm

™

0+ (0–13kg)

HU

Használati útmutató

Strona jest ładowana ...

47

48

1

2

4

5

2

3

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1

Akcesoria

(Mogą nie być dołączone)

1 Mała wkładka (w wybranych modelach)

2 Podkładka na tacę (w wybranych modelach)

PL

Szanowni Państwo!

™

Gratulujemy zakupu i dołączenia do szczęśliwych posiadaczy produktów Joie! Bardzo się ciesz-

ymy, mogąc zaoferować Państwu i Państwa najmłodszym nasz wyrób. Krzesełko Joie MIMZY™ to

wysokiej jakości produkt, posiadający certyfikat jakości i spełniający wymogi europejskiej normy

bezpieczeństwa

EN 14988:2017

. Krzesełko jest przeznaczone dla dzieci w wieku 6 do 36 miesięcy.

Aby zapewnić swojemu dziecku wygodę korzystania z krzesełka oraz pełne bezpieczeństwo, proszę

dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i wykonywać opisane czynności.

WAŻNE! ZACHOWAĆ

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

OBSŁUGI NA WYPADEK

KONIECZNOŚCI UŻYCIA JEJ W

PRZYSZŁOŚCI.

Aby pobrać instrukcje montażu krzesełek i zobaczyć inne ciekawe wyroby Joie, proszę wejść na

stronę joiebaby.com.

W celu uzyskania informacji o gwarancji odwiedź naszą stronę internetową joiebaby.com

Zawartość

Rysunki 1-6

OSTRZEŻENIA

49

Montaż krzesełka

50

Rozkładanie stelażu

50

Montowanie siedzisko

50

Montaż krzesełka

50

Regulacja podparcia łydek 50

Regulacja podnóżka 50

Używanie klamry 50

Regulacja wysokości pasów naramiennych 51

Regulacja długości pasów 51

Używanie tacy 51

Używanie pokrywy i wkładki tacy 52

Regulacja wysokości siedziska 52

Regulacja pozycji oparcia 52

Składanie krzesełka 52

Odłączanie siedziska

53

Czyszczenie i konserwacja 53

Sytuacja nadzwyczajna

W razie wypadku lub sytuacji zagrożenia zdrowia pierwszej pomocy należy udzielić przede wszystkim dziecku,

zapewniając mu natychmiast niezbędną opiekę medyczną.

Informacje o produkcie

Przed użyciem produktu przeczytaj wszystkie wskazówki zawarte w niniejszej instrukcji. Jeśli masz dodatkowe

pytania, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem.

Produkt

Mimzy Highchair

Odpowiedni dla

Dzieci ważących poniżej 15 kg (6 - 36 miesięcy)

Materiały

Plastik, metal, tekstylia

Nr patentu

Patent

Wyprodukowano w

Chinach

Nazwa produktu

Joie

Strona internetowa

www.joiebaby.com

Producent

Allison Baby UK Ltd

1 Stelaż

2 Taca

3 Nakładka na tacę

4 Trzpień

zabezpieczający

5 Siedzisko

6 Oparcie

7 Nakładka na tacę

8 Taca

9 Trzpień

zabezpieczający

10 Siedzisko

11 Przednia noga

12 Podparcie łydek

13 Podnóżek

14 Tylna noga

15 Przycisk składania

16 Przycisk regulacji

wysokości

17 5-punktowa

klamra

Lista części

Przed montażem sprawdź, czy są wszystkie części. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części, skontakuj się z

lokalnym dystrybutorem. Do montażu nie są potrzebne żadne narzędzia.

49

50

Montaż krzesełka

Przed użyciem i montażem produktu przeczytaj wszystkie wskazówki zawarte w niniejszej instrukcji.

Otwieranie stelaża

1. Obróć tylną nogę do tyłu, aż usłyszysz wyraźne "kliknięcie".

1

Montowanie siedziska

1. Otwórz siedzisko.

2

2. Dopasuj siedzisko do stelażu

3

. Kiedy usłyszysz kliknięcie oznacza ti, że siedzisko jest

przymocowane do stelażu.

4

! Podnieś siedzisko, aby upewnić się, że jest zablokowane w odpowiednim miejscu.

Assemble Seat Pad

Assemble the seat pad by following these steps:

1. Open the seat.

2. Insert the two straps through openings in seat back.

5

! Please make sure the straps are secured to the seat back to prevent the seat pad from slipping.

3. Pull all the harnesses through the slots in seat pad.

6

4. Wrap the seat pad over the top of seat back.

Działanie siedziska

Regulacja podparcia łydek

1. Podparcie łydek można ustawić w dwóch pozycjach.

2. Naciśnij przyciski regulacji po obu stronach siedziska

7

- 1 i obróć podparcie łydek w dół lub w górę.

7

- 2

Regulacja podnóżka

1. Podnóżek można ustawić w 3 pozycjach.

2. Aby wyregulować podnóżek, usuń podnóżek z podparcia łydek

8

, wybierz pożądaną pozycję i z

powrotem wsuń podnóżek w podparcie łydek.

9

Używanie klamry

Zatrzaskiwanie klamry

Dopasuj klamrę pasa biodrowego do klamry pasa naramiennego i połącz je razem

10

- 1. Wetknij klamry to

środkowej klamry

10

- 2. Kliknięcie oznacza, że klamra została całkowicie zamknięta

10

- 3. Powtórz tę

czynność dla drugiej strony.

Zwalnianie klamrę

Naciśnij środkowy przycisk, aby zwolnić klamry.

11

FIGURE 32-36

OSTRZEŻENIA

! Przed użyciem i montażem produktu przeczytaj wszystkie wskazówki zawarte w niniejszej instrukcji.

! Wymaga montażu przez osobę dorosłą

! Zachowaj niniejszą instrukcję na przyszłość.

! Produkt ten jest odpowiedni dla dzieci pomiędzy 6 a 36 miesiącem życia (poniżej 15 kg).

! Niezastosowanie się do niniejszych ostrzeżeń i instrukcji montażu może spowodować poważne obrażenia

lub śmierć.

! NIE wolno dokonywać żadnych modyfikacji tego krzesełka lub używać go wraz z częściami pochodzącymi od

innych producentów.

! NIE używaj krzesełka, jeśli brakuje jakichkolwiek części lub części są uszkodzone albo podarte.

! NIE używaj krzesełka do momentu aż wszystkie części zostaną prawidłowo zmontowane i wyregulowane.

! OSTRZEŻENIE! Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki. Zawsze miej dziecko w zasięgu wzroku.

! Aby uniknąć poważnych obrażeń lub śmierci w przypadku upadku lub poślizgnięcia się, zawsze asekuruj

dziecko w krzesełku.

! Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby upewnić się, że uprząż urządzenia została prawidłowo zamontowana.

! Asekuruj swoje dziecko przez cały czas używając uprzęży pasów bezpieczeństwa w obu pozycjach: leżącej i

siedzącej. Taca nie jest przeznaczona do przytrzymywania dziecka w krzesełku.

! NIE używaj krzesełka aż do momentu, kiedy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć.

! Zaleca się używanie produktu w pozycji pionowej tylko przez dzieci, które są w stanie samodzielnie siedzieć.

! NIE pozwalaj dziecku stać w lub na krzesełku.

! NIE podnoś i nie przenoś krzesełka, kiedy siedzi w nim dziecko.

! Nie pozwalaj dzieciom bawić się krzesełkiem lub koło krzesełka, gdy siedzi w nim dziecko.

!

Nie pozwalaj dzieciom przechylać się na boki krzesełka. Krzesełko może stracić równowagę i przewrócić się.

! Nie należy umieszczać żadnych ciężkich toreb, paczek ani innych przedmiotów na tacy krzesełka. Może to

spowodować, że krzesełko się przewróci.

! Zawsze stawiaj na płaskiej i równej podłodze.

! Bądź świadom ryzyka, jakie stanowi otwarty ogień oraz inne silne źródła ciepła, takie jak promienniki elektry-

czne lub gazowe itp. umieszczone w pobliżu krzesełka.

! Aby uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia, nie należy umieszczać krzesełka w miejscu, w którym znajdują

się przewody, takie jak sznurki zasłon okiennych, zasłony, przewody telefoniczne itp.

! Przed użyciem krzesełka wszystkie elementy montażowe należy całkowicie rozłożyć, skręcić i prawidłowo

zamocować.

! Dla bezpieczeństwa regularnie sprawdzaj zamki i zmontowanie.

! Regularnie sprawdzaj, czy krzesełko nie ma uszkodzonych części, obluzowanych elementów, brakujących

części lub ostrych krawędzi.

! Wyjmij dziecko z krzesełka przed złożeniem lub regulacją krzesełka.

! Upewnij się, że produkt został całkowicie złożony lub rozłożony przed tym jak pozwolisz dziecku użyć

krzesełka.

! W kwestiach dotyczących konserwacji, napraw i wymiany części skontaktuj sie się z lokalnym dystrybutorem.

! W celu uniknięcia oparzeń, nie należy stawiać gorących posiłków na tacy.

! OSTRZEŻENIE Należy upewnić się, że szelki są prawidłowo dopasowane.

! OSTRZEŻENIE Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki.

! Aby uniknąć poważnych obrażeń lub śmierci w wyniku upadku lub zsunięcia, zawsze używaj systemu

zabezpieczającego i upewnij się, że jest on prawidłowo dopasowany.

! Ryzyko upadku: Nie pozwól na wchodzenie dziecka na wysokie krzesełko.

! Pamiętaj o ryzyku związanym z otwartym ogniem i innymi źródłami silnego ciepła w pobliżu wysokiego

krzesełka.

! Aby uniknąć obrażeń, trzymaj dzieci z dala od produktu podczas jego rozkładania i składania.

! Pamiętaj o ryzyku przechylenia w momencie, gdy dziecko może odepchnąć się stopami o stół lub inną

konstrukcję.

Uwaga

1. Aby uniknąć poważnych obrażeń lub śmierci w przypadku upadku lub poślizgnięcia się, zawsze

asekuruj dziecko w krzesełku.

2. Upewnij się, że pasy bezpieczeństwa krzesełka są prawidłowo zamontowane i przestrzeń między

pasami bezpieczeństwa i dzieckiem nie przekracza grubości ręki dorosłego.

3. NIE krzyżuj pasów naramiennych. Powoduje to nacisk na szyję dziecka.

51

52

Uwaga

Używanie nakładki i podkładki na tacę

1. Aby założyć nakładkę na tacę, umieść ją na tacy i dociśnij aż wskoczy na swoje miejsce.

21

22

2. Aby zdjąć nakładkę na tacę, chwyć tacę w pobliżu siedzenia i pociągnij w górę, a następnie podnieś do

góry nakładkę na tacę.

23

Regulacja wysokości siedziska

1. Jest 7 pozycji ustawienia wysokości. Siedzisko może być dostosowane do odpowiedniej wysokości w

zależności od wysokości posiadanego stołu, co czyni go bardziej wygodnym dla Twojego dziecka

podczas jedzenia posiłków razem z rodziną.

! NIE reguluj wysokości siedziska z dzieckiem siedzącym w środku.

2. Aby wyregulować wysokość, wciśnij przyciski regulacji wysokości po obu stronach krzesełka

24

- 1, i

zniż lub podnieś siedzisko do pożądanej wysokości.

24

- 2

Regulacja oparcia

! NIE reguluj oparcia siedziska z dzieckiem siedzącym w środku.

1. Są 3 pozycje ustawienia oparcia.

2. Wciśnij przycisk znajdujący się z tyłu siedziska

25

- 1 i pociągnij w dół lub w górę

25

- 2 aby

wyregulować tył siedziska do pożądanego położenia.

Składanie krzesełka

! NIE składaj krzesełka z dzieckiem siedzącym w środku.

Złóż krzesełko, wykonując następujące kroki:

1. Usuń tacę przed złożeniem krzesełka.

2 Aby krzesełko zajmowało jak najmniej miejsca, zniż siedzisko do najniższej pozycji i ustaw podparcie

łydek w pozycji pionowej lub płaskiej.

26

3. Złóż siedzisko.

27

4. Złóż stelaż.

28

5. Schowaj tacę w tylnych nogach.

29

Regulacja wysokości pasa naramiennego

1. Wybierz parę właściwych otworów na pasy naramienne. Włóż pasy naramienne do otworów w

siedzisku i oparciu siedzenia.

12

13

! Przy zmianie otworów pasów naramiennych, upewnij się, że pasy naramienne przechodzą przez te

same otwory w siedzisku i oparciu siedzenia.

Regulacja długość pasów

1. Użyj przesuwnego regulatora, aby zmienić długość pasów.

14

- 1

2. Wyciągnij pas biodrowy aż do naciągnięcia do odpowiedniej długości

14

- 2. Naciśnij przycisk, aby

poluźnić pas biodrowy.

14

- 3

Używanie tacy

Montaż tacki

1. Załóż uprząż na krocze i mocowanie tacki na tackę wciskające je w otwór na spodzie tacki do

usłyszenia kliknięcia

15

16

.

! Zarówno uprząż na krocze jak i mocowanie tacki można zamontować tylko w jednym kierunku.

Szczeliny na uprząż na krocze oraz element mocowania tacki powinny zostać wyrównane z żebrami

w otworze spodu tacki.

2. Wprowadź prowadnice tacy do otworów w siedzisku, przesuń do przodu, aż usłyszysz kliknięcie.

17

Aby usunąć tacę, naciśnij przycisk pod tacą i ją wysuń.

18

! Przed użyciem trzpień zabezpieczający musi zostać wetknięty w tacę. Po wetknięciu trzpienia

zabezpieczającego, nie próbuj go usuwać.

! Zachowaj ostrożność podczas regulacji tacy, ponieważ istnieje możliwość zdjęcia tacy z siedziska.

Regulacja tacy

1. Taca ma 3 pozycje. Można dowolnie regulować odległość dziecka od tacy.

2. Naciśnij przycisk pod tacą i rusz tacę, aż osiągnie pożądaną pozycję, a następnie zwolnij przycisk. Jeśli

taca nie zablokowała się automatycznie w otworach, przesuń tacę aż usłyszysz kliknięcie.

19

! Upewnij się, że obie strony tacy są we właściwych pozycjach.

! Pociągnij tacę do siebie, aby upewnić się, że prowadnice są we właściwych miejscach.

Przechowywanie tacy

1. Kiedy nie używasz tacy, możesz ją schować w tylnych nogach krzesełka.

2. Umieść tacę w tylnych nogach i zatrzaśnij prowadnice tacy w odpowiednim miejscu.

20

3. Przechowywanie tacy jest pokazane na

20

.

Uwaga

1. Pasy naramienne powinny przechodzić przez otwory w oparciu położone możliwie najbliżej nad

ramionami dziecka

2. Aby uchronić dziecko przed wypadnięciem po tym jak dziecko zostało posadzone na siedzisku,

sprawdź, czy pasy naramienne są na odpowiedniej wysokości.

3. W przypadku większych dzieci używaj górnego otworu na pasy naramienne. W przypadku

mniejszych dzieci korzystaj z niższych otworów na pasy naramienne.

1. Nakładka i podkładka na tacę mogą być używane razem z tacą. Mogą również pozostać

przymocowane do nóg, kiedy taca jest przechowywana.

2. Położone na stole, nakładka i podkładka na tacę mogą być używane jako tace do serwowania.

53

54

Notes

Zdejmowanie siedziska

1. Zwolnij 5-punktową klamrę.

2. Przeciągnij pasy przez tył siedziska.

30

3. Usuń dwa paski z tyłu siedziska, aby usunąć siedzisko.

31

Czyszczenie i konserwacja

! Pokrywę i wkładkę tacy można myć w zmywarce.

! Plamy na foteliku można oczyścić gąbką i wodą z dodatkiem mydła.NIE stosuj wybielacza.

! Powieś umyte siedzisko do wyschnięcia w zacienionym miejscu. NIE wsadzaj do suszarki.

! Aby wyczyścić stelaż, przetrzyj go wilgotną szmatką i łagodnym detergentem, a następnie wytrzyj wszelkie

ślady wilgoci na stelażu suchą szmatką.

! NIE stosuj nierozcieńczonego neutralnego detergentu, benzyny lub innych organicznych rozpuszczalników

do mycia krzesełka do karmienia. Może to spowodować uszkodzenie krzesełka.

! Od czasu do czasu sprawdź krzesełko pod względem zużycia części, rozdartego materiału lub szwów. W

razie potrzeby wymień części.

! Jeśli krzesełko nie jest używane przez dłuższy czas, należy je umieścić tam, gdzie Twoje dziecko nie będzie

miało do niego dostępu.

Strona jest ładowana ...

mothercare Joie mimzy Instrukcja obsługi

mothercare Joie mimzy Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty