Marantec Dynamic vario DC Instrukcja obsługi

Marka: Marantec

Model: Dynamic vario DC

Typ: Instrukcja obsługi

Dynamic vario DC

Układ napędowy do bram przemysłowych

Podręcznik montażu i obsługi

1. Użyte symbole  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Spis treści  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3. Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . .3
4. Opis produktu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.1 Zakres dostawy systemu napędu 
Dynamic vario DC  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.2 Warianty montażu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.3 Wymiary  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5. Przygotowanie do montażu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.1 Informacje ogólne  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.2 Kontrole  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.3 Schemat okablowania  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6. Montaż  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6.1 Przygotowanie bramy   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6.2 Montaż adapteru wału  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.3 Montaż agregatu silnikowego na bramie  . . . . . .9
6.4 Montaż króćca do przenoszenia momentu 
obrotowego   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
6.5 Przyłącza sterowania Control x.22  . . . . . . . . . .11
7. Uruchomienie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
7.1 Widok sterownika obsługowego  . . . . . . . . . . .14
7.2 Szybkie programowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
7.3 Zmiana kierunku obrotów  . . . . . . . . . . . . . . . .16
7.4 Sprawdzenie działania  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
8. Rozszerzone funkcje napędu  . . . . . . . . . . . . . . . . .18
8.1 Schemat przebiegu rozszerzonego 
programowania (przykład poziomu 2, menu 2) 18
8.2 Ogólne informacje dotyczące funkcji 
programowalnych  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
8.3 Przegląd funkcji poziomów  . . . . . . . . . . . . . . .20
9.  Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
9.1 Tryb standardowy  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
9.2 Obsługa awaryjna  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
10. Meldunki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
10.1 Opis wskazań  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
10.2 Komunikaty o stanie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
10.3 Komunikaty o zakłóceniach   . . . . . . . . . . . . . .32
10.4 Zakłócenia bez wskazań zakłóceń  . . . . . . . . . .33
11. Dodatek  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
11.1 Dane techniczne  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
11.2 Oświadczenie o zgodności w standardzie WE  .36
Uwaga! 
Niebezpieczeństwo  wystąpienia 
szkody na zdrowiu lub życiu!
Konieczne jest stosowanie się do  poniższych
wskazówek dotyczących  bezpieczeństwa celem
uniknięcia szkód na zdrowiu lub życiu!
Uwaga! 
Niebezpieczeństwo powstania
szkód materialnych!
Konieczne jest stosowanie się do  poniższych
wskazówek dotyczących  bezpieczeństwa celem
uniknięcia  powstania szkód rzeczowych!
Wskazówka / Porada
Kontrola
Odniesienie
i
Wskazówki
Tabliczka znamionowa agregatu silnikowego 
Rodzaj: __________________________________________________
Nr artykułu:_______________________________________________
Nr produktu:______________________________________________
2. Spis treści1. Użyte symbole
Tabliczka znamionowa sterownika obsługowego (opcjonalnie)
Rodzaj: __________________________________________________
Nr artykułu: ______________________________________________
Nr produktu:______________________________________________
2 Podręcznik montażu i obsługi, Dynamic vario DC PL (#96823)

3. Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Należy je koniecznie przeczytać!

Grupa docelowa

System napędowy może być podłączany i uruchamiany wyłącznie przez

wykwalifikowany i przeszkolony personel specjalistyczny!

W rozumieniu niniejszej instrukcji obsługi, osoby posiadające odpowiednie

kwalifikacje i przeszkolone to osoby:

- znające ogólne i specjalistyczne przepisy dotyczące bezpieczeństwa

pracy i zapobiegania wypadkom,

- posiadające wiedzę w zakresie odnośnych przepisów

elektrotechnicznych,

- posiadające wykształcenie w zakresie używania i konserwacji

odpowiedniego wyposażenia zabezpieczającego,

- które otrzymały odpowiednie przeszkolenie ze strony elektryków i

nadzorowane przez nich,

- posiadające umiejętność rozpoznawania potencjalnych niebezpieczeństw

mogących być spowodowanych przez prąd elektryczny,

- posiadających wiedzę w zakresie zastosowania dokumentu

EN 12635 (Wymogi dotyczące instalacji oraz użytkowania).

Gwarancja

Gwarancją funkcjonowania i bezpieczeństwa urządzenia jest zastosowanie

się do wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji. Niestosowanie się do

ostrzeżeń może doprowadzić do uszkodzenia ciała lub powstania szkód

rzeczowych.

Producent nie odpowiada za szkody powstałe wskutek niestosowania się

do wskazówek.

Gwarancja nie dotyczy baterii, akumulatorów, bezpieczników i żarówek.

Aby uniknąć błędów montażowych i uszkodzenia bramy i napędu bramy,

należy koniecznie postępować zgodnie ze wskazówkami montażowymi

instrukcji zabudowy! Produkt może być używany dopiero po zapoznaniu

się z odnośną instrukcją montażu i obsługi.

Instrukcję montażu i obsługi należy przekazać na przechowanie osobie

obsługującej bramę.

Zawiera ona istotne wskazówki dotyczące obsługi, kontroli oraz

konserwacji bramy.

Produkt został wyprodukowany zgodnie z wymogami norm oraz

wytycznych wymienionych w oświadczeniu producenta oraz oświadczeniu

o zgodności. Produkt przy opuszczaniu zakładu produkcyjnego był z

punktu widzenia techniki bezpieczeństwa w stanie bez zastrzeżeń.

Uruchamiane mechanicznie okna, drzwi i bramy muszą być kontrolowane

przez rzeczoznawcę przed pierwszym użyciem i następnie w razie

potrzeby, przynajmniej raz w roku (z sporządzeniem pisemnej

dokumentacji).

Używanie zgodnie z przeznaczeniem

Układ napędowy jest przeznaczony wyłącznie do otwierania i zamykania

bram przemysłowych.

Należy zwrócić uwagę na maksymalny moment obrotowy.

Oprócz wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji należy

stosować się do ogólnie obowiązujących przepisów dotyczących

bezpieczeństwa pracy i zapobiegania wypadkom!

Obowiązują nasze warunki sprzedaży i dostawy.

Wymagania dla bram

Układ napędowy nadaje się do zastosowania w bramach segmentowych

z regulacją sprężynową.

Wyposażenia bramy w okucia należy dobrać w taki sposób, aby

uniemożliwić, w szczególności w strefie stropu, wypadnięcie bramy z szyn

prowadnic, poprzez wprowadzenie takich zabezpieczeń jak osiowe

zabezpieczenia rolek jezdnych, wykonanie usztywnień poprzecznych

wsporników szynowych prowadnic sufitowych oraz montaż łączników

szyn prowadnic.

Sprężyny nośne należy wyposażyć w zabezpieczenie przed ich pęknięciem.

Linki nośne wyposażone są w urządzenie hamująco-podtrzymujące

zapobiegające w przypadku zerwania linki dalszemu ruchowi w kierunku

„zamknięcie bramy” lub w zabezpieczenie przed opadnięciem bramy przy

zastosowaniu innych rozwiązań konstrukcyjnych zintegrowanych w

systemie nośnym zapobiegającym jej zamknięciu, co powoduje, że dalsze

działanie bramy za pośrednictwem linki nośnej staje się niemożliwe.

Wskazówki do montażu układu napędowego

• Sprawdzić, czy brama znajduje się w nienagannym stanie mechanicznym.

• Sprawdzić, czy brama znajduje się w położenie zrównoważonym.

• Sprawdzić, czy brama poprawnie otwiera i zamyka się.

• Upewnić się, że na urządzeniu znajduje się odpowiednie przyłącze

elektryczne.

• Usunąć wszystkie niepotrzebne elementy konstrukcyjne

(np. liny, łańcuchy, kątowniki itd.).

• Wyłączyć wszystkie urządzenia, które nie są wymagane po montażu

układu napędowego.

• Przed podłączeniem okablowania koniecznie odłączyć napęd od

zasilania elektrycznego. Zachować czas bezpieczeństwa 10 sekund,

aby zagwarantować beznapięciowy stan napędu.

• Przestrzegać miejscowych przepisów bezpieczeństwa.

• Do mocowania systemu do podłoża prosimy stosować wyłącznie

certyfikowane kotwy i dyble.

• Układać przewody sieciowe i sterowania koniecznie oddzielnie.

• Montować układ napędowy wyłącznie przy zamkniętej bramie.

• Montować wszystkie czujniki impulsowania i urządzenia sterowania

(np. przycisk kodowania radiowego) w zasięgu widzenia bramy, ale w

bezpiecznej odległości do ruchomych elementów bramy. Zachowana

musi być minimalna wysokość montażowa 1,5 metra.

• Tabliczki ostrzegawcze przed zakleszczeniem muszą być umieszczone w

sposób stały w dobrze widocznym miejscu (o ile występuje).

• Upewnić się, czy elementy bramy nie wystają po montażu na chodniki

publiczne lub ulice.

Wskazówki do uruchomienia układu napędowego

Po uruchomieniu bramy osoba obsługująca bramę lub jej zastępca muszą

odbyć szkolenie w zakresie jej obsługi.

• Proszę dopilnować, aby dzieci nie miały możliwości zabawy

sterowaniem bramy.

• Przed uruchomieniem bramy należy się upewnić, iż żadne osoby ani

żadne przedmioty nie znajdują się w obszarze jej działania.

• Proszę sprawdzić wszystkie wyłączniki awaryjne.

• Nigdy nie należy chwytać za bramę będącą w ruchu ani za jej ruchome

elementy.

• Zwrócić uwagę na ewentualne miejsca zgniotu i ścinania na bramie.

Przestrzegać przepisów EN 13241-1.

Podręcznik montażu i obsługi, Dynamic vario DC PL (#96823) 3

4.1 Zakres dostawy systemu napędu

Dynamic vario DC

1 Agregat silnikowy Dynamic vario DC

(linka odblokowująca 3.000 mm)

Zawartość kompletu

4.1 / 1

4. Opis produktu

4.1 / 2

Wspornik dynamometryczny z blachy stalowej

2 Śruba B4,8 x 13 (4x)

3 Wkręt do drewna 4 x 35 (4x)

4 Kołek plastikowy S-10 (2x)

5 Podkładka 8,4 (2x)

6 Podkładka 5,3 (2x)

7 Kątownik mocujący (2x)

8 Nakrętka z nasadką SW13 (4x)

9 Nakrętka samozabezpieczająca się SW13 (2x)

10 Śruba M8 x 16 (6x)

11 Wspornik dynamometryczny

Odniesienie:

Dla osprzętu w opcji będącej przedmiotem

dostawy należy przestrzegać dołączonej do

niego instrukcji obsługi.

Należy je koniecznie przeczytać!

Wskazówki do konserwacji układu napędowego

Aby zapewnić nienaganne działanie, należy regularnie kontrolować nastę-

pujące punkty i w razie potrzeby dokonywać ich naprawy. Przed

pracami przy bramie należy wyłączyć napięcie z układu napędowego.

• Sprawdzać każdego miesiąca, czy napęd zmienia kierunek pracy,

gdy brama natrafia na przeszkodę.

W tym celu na torze ruchu bramy, zgodnie z kierunkiem jej ruchu,

przeszkodę o szerokości/wysokości 50 mm.

• Należy sprawdzić ustawienia automatycznego wyłączania OTWÓRZ i

ZAMKNIJ.

• Należy sprawdzić wszystkie ruchome części bramy i systemu

napędowego.

• Należy dokonać kontroli zużycia elementów bramy oraz sprawdzić,

czy nie są one uszkodzone.

• Należy sprawdzić ręcznie, czy brama daje się łatwo poruszać.

• Prosimy co 6 miesięcy sprawdzać podłączone urządzenia

bezpieczeństwa.

Wskazówki do czyszczenia układu napędowego

Do czyszczenia nie wolno nigdy używać: bezpośredniego strumienia wody,

wysokociśnieniowego urządzenia czyszczącego, kwasów i roztworów

zasadowych.

Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa

4 Podręcznik montażu i obsługi, Dynamic vario DC PL (#96823)

4. Opis produktu

Podręcznik montażu i obsługi, Dynamic vario DC PL (#96823) 5

Zestaw adapterów wału

4.1 / 3

12 Wpust 1 (1x) (tylko z adapterem bez

wbudowanego wpustu)

13 Wpust 2 (3x) (tylko z adapterem bez

wbudowanego wpustu)

14 Wpust 3 (3x) (tylko z adapterem bez

wbudowanego wpustu)

15 Adapter wału (1x)

(wymiary zależnie od wymogów)

16 Pierścień nastawczy (2x)

25,4

6,35

27,55

25,4

6,4

17,8

31,75

SW 32,1

6,35

29,4

25,4

6,4

19,0

Urządzenia bezpieczeństwa (opcjonalnie)

Sterowanie zdalne (opcjonalnie)

4.1 / 4

Elementy sterowania i obsługi

Celem eksploatowania agregatu silnikowego niezbędny jest

element sterowania i obsługi.

17 Element sterowania i obsługi Command 613

6 Podręcznik montażu i obsługi, Dynamic vario DC PL (#96823)

4. Opis produktu

Odniesienie:

Do montażu agregatu silnikowego z innymi

wariantami montażowymi należy przestrzegać

odpowiednich instrukcji.

-y

Montaż nasadzany

4.2 / 1

Montaż z osiowym mechanizmem

łańcuchowym (opcjonalnie)

4.2 / 2

4.3 Wymiary

4.3 / 1

4.3 / 2

Dynamic vario DC

Zapotrzebowanie na miejsce do nasadzania

72,5

≥ 73

≥ 348

261

420

298,5

129

119

4.2 Warianty montażu

Podręcznik montażu i obsługi, Dynamic vario DC PL (#96823) 7

5.1 Informacje ogólne

Instrukcja opisuje montaż wtykowy dla agregatu silnikowego w

wersji zawierającej system szybkiego odblokowania (SE).

Rysunki zawarte w niniejszej instrukcji nie są sporządzone w skali.

Wymiarowanie jest zawsze podane w milimetrach (mm).

W niniejszej instrukcji przedstawiony jest montaż wariantu bramy

z okuciami normalnymi po prawej wewnętrznej stronie.

Do prawidłowego montażu konieczne są następujące narzędzia:

5.1 / 1

8 / 10 / 13 2 / 2,5 20

2,5 4 ø 9

ø 10

* Smar

Uwaga!

System napędowy nie może być

odblokowany od zewnątrz.

Aby w przypadku zakłócenia móc wejść do

garażu, należy wyposażyć bramę garażową w

odrębne wejście.

Brama musi być całkowicie zamontowana i sprawdzona pod

kątem działania.

• Upewnić się, że brama ma odpowiednie przyłącze elektryczne

oraz wyłącznik sieciowy.

• Sprawdzić, czy napędzana brama spełnia następujące warunki:

- Brama musi pozwolić poruszać się swobodnie ręcznie.

• - Brama powinna zatrzymywać się samoczynnie w każdym

położeniu.

• Ustalić stronę urządzenia bramowego, na której ma być

zamontowany system napędowy.

• Sprawdzić, czy do montażu systemu napędowego jest

wystarczająco dużo miejsca.

Odniesienie:

Przy montowaniu napędu do bramy należy

przestrzegać instrukcji eksploatacji dla

odpowiedniej bramy.

Odniesienie:

Przy użyciu i podczas montażu akcesoriów

należy przestrzegać odpowiedniej dołączonej

instrukcji.

5.2 Kontrole

Uwaga!

W celu wykonania prawidłowego montażu,

przed rozpoczęciem prac należy koniecznie

przeprowadzić następujące kontrole.

Zawartość dostawy

• Sprawdzić, czy komplet układu jest kompletny.

• Sprawdzić, czy dostępne są wszystkie wymagane akcesoria dla

danych warunków zabudowy.

Instalacja bramowa

5. Przygotowanie do montażu

8 Podręcznik montażu i obsługi, Dynamic vario DC PL (#96823)

5. Przygotowanie do montażu

Wskazówka:

Okablowanie jest przedstawione jako przykład i

może różnić się zależnie od typu bramy i

wyposażenia.

Odniesienie:

Przy montażu i okablowywaniu czujników

bramowych, elementów sterowania i obsługi

oraz urządzeń sygnalizacyjnych należy

przestrzegać odpowiednich instrukcji.

A Agregat silnikowy Dynamic vario DC

B Element sterowania i obsługi

C Zespół sygnalizacyjny (np. lampy sygnalizacyjne)

D Przyłącze sieciowe

Długość użyteczna: 1,1 m (230 V)

E Włącznik główny

F Uprzednio przygotowane zabezpieczenie przed

pęknięciem sprężyny

G Czujniki bramowe zabezpieczenia zwisającej liny

H Czujniki optyczne

I Zapory świetlne

J Obudowa zespołu przyłączeniowego

K Czujnik bramowy drzwi przesuwnych

L Płaskoprzewodowy element sterowania i obsługi agregatu

silnikowego

M Układ sterowania

• Zabezpieczyć bramę.

6.1 / 1

Uwaga!

- Aby uniknąć upadku, należy przeprowadzać

montaż w bezpiecznej pozycji. Mogą być

używane podesty lub rusztowania.

- Aby nie doznać uszczerbku na zdrowiu, na

okres montażu należy zabezpieczyć bramę

przed otwarciem i zamknięciem.

6.1 Przygotowanie bramy

6. Montaż

5.3 Schemat okablowania

5.3 / 1

Podręcznik montażu i obsługi, Dynamic vario DC PL (#96823) 9

Uwaga!

Aby zapewnić nienaganne działanie, należy:

- zachować odstęp ok. 3 mm między ościeżnicą

i pierścieniem nastawczym,

- osadzić adapter wału w kierunku obrotu

możliwie bez luzu na wale wpustowym.

6. Montaż

~ 3

6.2 / 1

• Oczyścić wał wpustowy (B) pilnikiem z zadziorów.

• Wetknąć pierścień nastawczy (A) na wał wpustowy (B).

• Dociągnąć śrubę pierścienia nastawczego (A).

• Nasmarować wał wpustowy.

• Wetknąć adapter wału (C) na wał wpustowy (B).

Tylko przy adapterach wału bez wbudowanego wpustu:

• Wetknąć wpust w adapter wału.

6.3 Montaż agregatu silnikowego na bramie

6.3 / 1

• Prosimy wetknąć agregat silnikowy na adaptor wałka.

6.3 / 2

• Prosimy zabezpieczyć agregat silnikowy pierścieniem

ustawczym.

6.2 Montaż adapteru wału

10 Podręcznik montażu i obsługi, Dynamic vario DC PL (#96823)

6. Montaż

6.4 / 1

• Prosimy przymocować podporę momentu obrotowego (A) do

napędu.

• Prosimy przymocować kątownik mocujący (B) do podpory

momentu obrotowego (A).

• Prosimy przymocować kątownik mocujący (B) do ściany.

Wskazówka:

Podporę momentu obrotowego można

przymocować do ściany lub do ościeżnicy.

6.4 Montaż króćca do przenoszenia momentu

obrotowego

Montaż naścienny

6.4 / 2

• Prosimy przymocować podporę momentu obrotowego (A) do

napędu.

• Prosimy przymocować pierwszy kątownik mocujący (B) do

podpory momentu obrotowego (A).

• Prosimy przymocować drugi kątownik mocujący (C) do

pierwszego kątownika mocującego (B).

• Prosimy przymocować drugi kątownik mocujący (C) do

ościeżnicy.

Montaż do ościeżnicy

Podręcznik montażu i obsługi, Dynamic vario DC PL (#96823) 11

16 17

XW40B

6. Montaż

Uwaga!

Aby uniknąć uszkodzenia sterowania:

- Przestrzegać w każdej chwili miejscowych

przepisów bezpieczeństwa.

- Przewody sieciowe i sterowania należy

układać koniecznie oddzielnie.

- Napięcie sterownicze wynosi 24 V DC.

- Obce napięcie na przyłączach XW40A, XB10

lub XB02 prowadzi do zniszczenia całej

elektroniki.

- Na zaciskach 1 i 2 (XB02) można podłączyć

wyłącznie bezpotencjałowe zestyki zwierne.

- Do zacisków 1 oraz 2 (XB02) wolno podłączać

wyłącznie złącza bezpotencjałowe.

6.5 Przyłącza sterowania Control x.22

Uwaga!

Niebezpieczeństwo porażenia prądem

elektrycznym:

Przed okablowaniem należy upewnić się,

aby przewody były bez napięcia.

Podczas podłączania kabli należy upewnić się,

aby przewody pozostały bez napięcia

(np. zapobiec przypadkowemu włączeniu).

Odniesienie:

Do montażu zewnętrznych elementów obsługi,

urządzenia zabezpieczające i sygnalizacyjne

należy uwzględnić odpowiednie instrukcje.

6.5 / 1

Nazwa Rodzaj / Działanie

XM70

Przyłącze do silnika

(Kierunek obrotów)

7.3

XH75 Przyłącze ryglowania bramy 6.5 / 6

XN70 Przyłącze Battery Backup –

XN81

Przyłącze przewodu

sieciowego

6.5 / 2

XP15

Przyłącze obwodu sterowania i

bezpieczeństwa

6.5 / 7

XV51 Przyłącze pomiaru obrotów silnika –

XW40A

MS BUS,

Np. sterowanie obsługowe, moduły

–

XW40B Przyłącze kasety referencyjnej –

Nazwa Rodzaj / Działanie

XB70 Przyłącze anteny modułowej –

XB02

Podłączenie zewnętrznych

elementów obsługi bez

okablowania systemowego i

dwukablowej bramki świetlnej

6.5 / 3,

6.5 / 4,

8.3 /

Poziom 5 /

Menu 1

XB10

Podłączenie zewnętrznych

elementów obsługi bez

okablowania systemowego i

dwukablowej bramki świetlnej

–

XH02

Przyłącze wyjścia programowanego

(np. kontrolki sygnalizacyjne)

6.5 / 5

XV51 XP15 XW40A

XB02XB10

XN70

XM70

XB70

XN81

XH02

Wskazówka:

- Przed podłączeniem elementu obsługi do

przyłączy z gniazdami systemowymi należy

usunąć odpowiednią wtyczkę zwarciową.

- Napęd Dynamic vario DC w stanie dostawy

wyposażony jest seryjnie w zintegrowany

sterownik. W przypadku rozszerzenia o

moduły dodatkowe, sterownik Control vario

można dodatkowo połączyć przy pomocy

przyłącza MS-Bus.

XH75

- XN81

- X0

- F0

Gniazdo XN81

6.5 / 2

M07E039

Nazwa Rodzaj / Działanie

L Przyłącze fazowe

N Przyłącze przewodu zerowego

PE Przyłącze przewodu ochronnego

12 Podręcznik montażu i obsługi, Dynamic vario DC PL (#96823)

Wskazówka:

Jeżeli wraz z funkcją standardową lub

z funkcją ościeżnicy stosowania będzie zapora

świetlna, wtedy należy ją przed uruchomieniem

zainstalować w stanie odłączonym z napięcia.

Po włączeniu zasilania sieciowego nastąpi

automatyczne rozpoznanie zapory świetlnej

przez sterownik, o ile przerwana droga wiązki

świetlnej zapory świetlnej przez co najmniej 5

sekund jest wolna. W przeciwnym razie zaporę

świetlną należy zaprogramować osobno.

Elementy bezpieczeństwa, które zostały do

sterownika zintegrowane do procesu sterowania

w sposób automatyczny można dezaktywować

przez rozłączenie połączenia elektrycznego oraz

następnie przez zresetowanie sterownika

(resetowanie elementów bezpieczeństwa).

Gniazdo XB02

-XB02

71 70

-W1

-W2

1 3

-Sb1

2 1 2

-AP27

-W1

-W2

6.5 / 3

M10E035

6. Montaż

Nazwa Rodzaj / Działanie

1 GND (0 V)

2 Impuls

3 24 V DC (max. 50 mA)

70 GND

70 + 71 Dwukablowa bramka świetlna

RX Odbiornik 2-kablowej bramki świetlnej

Sb1

Przycisk zewnętrznego impulsu

(o ile dostępny)

TX Nadajnik 2-kablowej bramki świetlnej

-XH02

16 17

-HH14

M10E010

Nazwa Rodzaj / Działanie

15 / 16

Przyłącze programowanego wyjścia

bezpotencjałowe NC

16 Przyłącze COM

16 / 17

Przyłącze programowanego wyjścia

bezpotencjałowe NO

HH14 Lampa sygnalizacyjna

Anschluss XH02

6.5 / 5

Uwaga!

Celem uniknięcia uszkodzenia płytki należy

zwracać uwagę na obciążenie stykowe

(maks. 230 V / 2 A).

-X1

7071

- XB02

71 70

2 3

-S1

12 11

M10E040

Nazwa Rodzaj / Działanie

1 GND (0 V)

2 Impuls

3 24 V DC (max. 50 mA)

70 GND

70 + 71 Dwukablowa bramka świetlna

Bezpotencjałowy styk stycznika rozwiernego zapory

świetlnej

Gniazdo XB02 (Zewnętrzne zapory świetlne)

6.5 / 4

Podręcznik montażu i obsługi, Dynamic vario DC PL (#96823) 13

6. Montaż

Wskazówka:

Przyłącze systemu ochrony krawędzi

zamykającej (SKS) zostało fabrycznie ustawione

na SKS o rezystancji 8,2 kΩ. W przypadku

stosowania SKS OPTO 300 należy po

podłączeniu dokonać zresetowania.

Gniazdo XP15 (opcjonalnie)

Nazwa Rodzaj / Działanie

AP01 Zespół przyłączeniowy jednostronny

R1 Rezystor 8K2

XP01 Łącznik świecznikowy, 6- biegunowy

BP49 Listwa stycznikowa ZAM

S1 Stycznik linkowy

XP15

6-biegunowa listwa sprężynowa

Obwód sterowania i bezpieczeństwa

- XP15

P1 b

d e f

-XP01

-W1

BN GN BK

-AP01

-S1

-R1

1 2 3 4 5 6

-BP49

6.5 / 7

M09E042

Gniazdo XH75 (opcjonalnie)

6.5 / 6

• Prosimy podłączyć zamek elekromagnetyczny (A) do skrzynki

przyłączeniowej (B).

• Prosimy podłączyć przyłącze XH75 do skrzynki

przyłączeniowej (B).

XH75

Odniesienie:

Resetowanie sterownika obsługowego opisano

w punkcie 8.3 / poziom 1 / menu 8.

Przykład połączenia: Praca z listwą stykową i

stycznikiem linkowym

14 Podręcznik montażu i obsługi, Dynamic vario DC PL (#96823)

7.1 / 1

Elementy obsługi

Nazwa Rodzaj / Działanie

A Sygnalizacja karuzelowa 10.1

Przycisk OTW (+)

(np. dojazd bramą do pozycji OTW

lub zwiększenie parametru w

trybie programowania)

Przycisk ZAM (-)

(np. dojazd bramą do pozycji ZAM

lub zmniejszenie parametru w

trybie programowania)

Przycisk STOP (P)

(np. zmiana w trybie

programowania lub zapisanie

parametru)

Widok zintegrowanego sterownika Control x.22

BAD

7.2 Szybkie programowanie

7.2.1 Ogólne wskazówki dotyczące szybkiego

programowania

Wskazówka:

W celu przepisowego uruchomienia napędu

należy przeprowadzić szybkie programowanie.

Dotyczy to pierwszego rozruchu i po

zresetowaniu.

W szybkim programowaniu ustawiane są podstawowe funkcje

napędu.

- Położenie bramy OTW

- Położenie bramy ZAM

- Zdalne sterowanie (o ile występuje)

Ta procedura programowania jest permanentna i należy ją

obowiązkowo przeprowadzać.

Wskazówka:

- Podczas programowania pozycji bramy OTW i

ZAM, wałek drążony powinien obrócić się o

co najmniej 360º, co pozwoli na wczytanie do

sterownika punktu referencyjnego.

- Jeśli po naciśnięciu przycisku (+) do pozycji

ZAM, wtedy należy przerwać szybkie

programowanie i w pierwszej kolejności

zmienić kierunek obrotów.

Programowanie odbywa się za pomocą przycisków

Plus (+), Minus (-) i (P).

Jeśli w trybie programowania w ciągu 120 sekund nie zostanie

wciśnięty żaden przycisk, sterowanie przeskakuje z powrotem do

stanu roboczego.

Wskazywany jest odpowiedni komunikat.

Odniesienie:

Objaśnienie komunikatów jest opisane w

punkcie 10.

Odniesienie:

Zmiana kierunku obrotów opisana została w

rozdziale 7.3.

Uruchomienie szybkiego programowania

(Sterownik zintegrowany)

• Przeprowadzić szybkie programowanie według poniższej

procedury.

Wskazówka:

Przy pierwszym rozruchu układ napędowy

znajduje się właśnie w trybie szybkiego

programowania.

7.2.2 Przyciski do programowania

7.1 Widok sterownika obsługowego

7. Uruchomienie

Podręcznik montażu i obsługi, Dynamic vario DC PL (#96823) 15

7. Uruchomienie

Tryb pracy

1x >2s <10s

Start szybkiego

programowania /

Programowanie

położenia bramy OTW

Przesuw bramy do położenia

OTW

Korekta położenia bramy OTW

za pomocą (+) i (-)

1x <1s

Zapisywanie położenia bramy

OTW /

Programowanie

położenia bramy ZAM

Przesuw bramy do

położenia ZAM

Korekta położenia bramy ZAM

za pomocą (+) i (-)

1x <1s

Zapisywanie położenia bramy

ZAM /

Programowanie

zdalnego sterowania

Wcisnąć przycisk na nadajniku

ręcznym

Puścić przycisk na nadajniku

ręcznym

10.

1x <1s

Zapisywanie zdalnego

sterowania /

Koniec szybkiego

programowania

7.2.3 Przebieg szybkiego programowania

Legenda:

kontrolka LED wyłączona

kontrolka LED świeci się

kontrolka LED pulsuje wolno

kontrolka LED pulsuje rytmicznie

kontrolka LED pulsuje szybko

W wersji dostarczonej przez producenta

Nie jest możliwe –

16 Podręcznik montażu i obsługi, Dynamic vario DC PL (#96823)

7. Uruchomienie

Po wciśnięciu na przycisk (+):

Brama musi otwierać się i przesuwać w

zapisane położenie bramy OTW.

Po wciśnięciu na przycisk (-):

Brama musi zamykać się i przesuwać w

zapisane położenie bramy ZAM.

Po wciśnięciu na przycisk nadajnika ręcznego:

Układ napędowy musi poruszać bramę w

kierunku ZAM lub OTW.

Po wciśnięciu na przycisk nadajnika ręcznego

podczas pracy układu napędowego:

Układ napędowy musi zatrzymać się.

Po następnym wciśnięciu układ napędowy

będzie pracować w odwrotnym kierunku.

Kontrola:

Po szybkim programowaniu i po zmianach w

menu programowania należy przeprowadzić

następujące przesuwy próbne i kontrole.

7.4 Sprawdzenie działania

Przesuw próbny dla siły napędu

Układ napędowy uczy się maksymalnie wymaganej siły napędu

podczas obu pierwszych przesuwów po ustawieniu położeń

bramy.

• Przesunąć układ napędowy (z podłączoną bramą) bez przerwy

dwukrotnie z położenia bramy ZAM do położenia bramy OTW i

na odwrót.

Układ napędowy ustala podczas tego przesuwu programowania

maksymalną siłę pociągową i dociskową, która jest niezbędna do

poruszania bramy.

Kontrola:

Uwaga!

- Celem zapewnienia sobie prawidłowego

działania systemu napędowego, należy po

zmianie kierunku obrotów dokonać resetu na

sterowniku obsługowym (konieczny tylko

wtedy, gdy pozycje bramy zostały już

wczytane do układu sterowania).

- Przed ustawieniem położeń OTW i ZAM

brama może być elektrycznie poruszana przez

te położenia i zostać w ten sposób uszkodzona.

Odniesienie:

- Przyłącze zasilania elektrycznego opisane

zostało w punkcie 6.5.

- Resetowanie sterownika obsługowego opisano

w punkcie 8.3 / poziom 1 / menu 8.

- Szybkie programowanie zostało opisane w

punkcie 7.2.3.

Uwaga!

Niebezpieczeństwo porażenia prądem

elektrycznym:

Przed okablowaniem należy upewnić się, aby

przewody były bez napięcia.

Podczas podłączania kabli należy upewnić się,

aby przewody pozostały bez napięcia

(np. zapobiec przypadkowemu włączeniu).

7.3 Zmiana kierunku obrotów

7.3 / 1

XM70

• Prosimy przy przyłączu silnika (XM70) zamienić brązowy

przewód z zielonym.

• Prosimy przeprowadzić resetowanie sterownika.

• Prosimy ponownie przeprowadzić szybkie programowanie.

Podręcznik montażu i obsługi, Dynamic vario DC PL (#96823) 17

Uwaga!

Automatyczne wyłączanie ZAM i OTW musi być

ustawione poprawnie, aby uniknąć doznania

obrażeń lub wystąpienia szkód materialnych.

Automatyka wyłączania

Automatyczny wyłącznik OTW

Przy napędach do bram z otworami w skrzydle bramy

(średnica otwarcia > 50 mm):

• Obciążyć bramę podczas biegu w środku dolnej krawędzi masą

20 kg.

Brama musi natychmiast zatrzymać się.

Automatyczny wyłącznik ZAM

• Ustawić na podłożu przeszkodę o wysokości 50 mm.

• Przesunąć bramę na przeszkodę.

Napęd musi zatrzymać się i zmienić kierunek po natrafieniu

na przeszkodę.

Wskazówka:

Ustawienia parametrów pozostaną zapisane po

przerwaniu zasilania napięciem.

Siły napędu OTW i ZAM zostaną wyzerowane

do ustawień fabrycznych jedynie po resecie

napędu.

7. Uruchomienie

Czujniki bramy

• Prosimy o aktywowanie jeden za drugim wszystkich czujników

bramy.

Sygnalizator

• Prosimy skontrolować działanie sygnalizatora.

Kontrola:

Sprawdzić czujniki bramowe zgodnie z

odpowiednią instrukcją obsługi. W przypadku

zadziałania elementu bezpieczeństwa zapala się

dioda 1.

Obsługa awaryjna

• Prosimy skontrolować działanie systemu obsługi awaryjnej.

Odniesienie:

Działanie w trybie awaryjnym opisane zostało w

punkcie 9.

Zapora świetlna w strefie ościeżnicy

• Prosimy o aktywowanie wszystkich zapór z osobna.

Wskazówka:

- Działanie podłączonej zapory świetlnej w

strefie ościeżnicy powinno występować

powyżej pozycji montażowej. Poniżej pozycji

montażowej działanie układu sterowania jest

przysłonięte.

- W przypadku podłączenia kilku zapór

świetlnych, wszystkie zapory świetlne reagują

pod względem działania tak samo wraz z

ewentualną zaporą świetlną w strefie

ościeżnicy.

Zapora świetlna

• Prosimy o aktywowanie wszystkich zapór z osobna.

• Prosimy sprawdzić wszystkie podłączone zapory świetlne

bezpośrednio przed pozycją bramy ZAM.

18 Podręcznik montażu i obsługi, Dynamic vario DC PL (#96823)

8.1 Schemat przebiegu rozszerzonego programowania

(przykład poziomu 2, menu 2)

8. Rozszerzone funkcje napędu

Zakończenie

programowa-

nia

ParametryMenu

Tryb pracy

(Sterownik

zintegrowany)

Poziom

> 5 s

> 10 s

> 5 s

Poziom 3

Poziom 4

Menu 3

Zwiększona

wartość

Menu 2

Menu 1

Wyjście z

poziomów

(Poziom 2)

Poziom 2

Poziom 1

Wyjście z

poziomów

Poziom 8

Menu 8

Parametry

Zmniejszona

wartość

Legenda:

kontrolka LED wyłączona

kontrolka LED świeci się

kontrolka LED pulsuje wolno

kontrolka LED pulsuje rytmicznie

kontrolka LED pulsuje szybko

W wersji dostarczonej przez producenta

Nie jest możliwe –

Podręcznik montażu i obsługi, Dynamic vario DC PL (#96823) 19

8. Rozszerzone funkcje napędu

8.2 Ogólne informacje dotyczące funkcji programowalnych

Poziom Menu

Ustawienia dokonane

przez producenta

Poziom 1 – Funkcje podstawowe

Menu 3: Położenie pośrednie OTW –

Menu 4: Położenie pośrednie ZAM –

Menu 7: Przekaźnik - wyjście Sygnalizacja świetlna

Menu 8: RESET Sygnalizacja świetlna

Poziom 2 – Ustawienia napędu

Menu 1: Wymagana siła napędu OTW Stopień 8

Menu 2: Wymagana siła napędu ZAM Stopień 8

Menu 3: Automatyczny wyłącznik OTW Stopień 8

Menu 4: Automatyczny wyłącznik ZAM Stopień 8

Poziom 3 – Automatyczne zamykanie

Menu 1: Automatycznie zamykanie Wyłączone

Menu 3: Czas otwarcia bramy 2 s

Menu 4: Czas ostrzegania 1 s

Menu 5: Ostrzeżenie rozruchu 0 s

Menu 7: Sygnalizacja świetlna

Ruch bramy /

Ostrzeżenie: miganie

Unieruchomienie

bramy: wyłączenie

Poziom 4 – Programowanie radiowe

Menu 2: Pozycja pośrednia OTW –

Menu 3: Pozycja pośrednia ZAM –

Menu 4: OTW –

Menu 5: ZAM –

Menu 8: Wyjście przekaźnikowe –

Poziom 5 – Funkcja specjalna

Menu 1: Programowane wejście impulsów Impuls

Menu 4: Czas oświetlenia 180 s

Poziom 6 – Prędkość zmienna

Menu 1: Prędkość OTW Stopień 16

Menu 2: Prędkość jazdy łagodnej OTW Stopień 7

Menu 3: Pozycja jazdy łagodnej OTW –

Menu 4: Prędkość ZAM. Stopień 16

Menu 5: Zredukowana prędkość jazdy ZAM Stopień 16

Menu 6: Prędkość jazdy łagodnej ZAM Stopień 7

Menu 7: Pozycja jazdy prędkości zredukowanej ZAM –

Menu 8: Pozycja jazdy łagodnej ZAM –

Poziom 7 – Serwisowanie i konserwacja

Menu 1: Licznik cykli pracy bramy –

Menu 2: Licznik serwisowy –

Menu 3: Ustawianie częstotliwości serwisowania WYŁĄCZONY

Menu 8: Resetowanie serwisowania i konserwacji Sygnalizacja świetlna

Poziom 8 – Ustawienia systemowe

Menu 1: Bramka świetlna

Długi czas rewersji bramy

(OTW/ZAM)

Menu 2: Ukad domykania krawędzi

Brama zmienia na krótko

kierunek ruchu

(OTWIERANIE/ZAMYKANIE)

Menu 3: Automatyczne wyłączanie się

Brama zatrzymuje się (OTW)

Krótki czas rewersji bramy (ZAM)

Menu 4: Tryby pracy

Samozatrzymanie

(OTWIERANIE/ZAMYKANIE)

Menu 5: Funkcja nadajników sterujących kierunkiem Nieaktywny

Menu 6: Funkcja impulsowych nadajników sterujących

Tylko ZATRZYMANIE, włącznie z

taktem normalnym

20 Podręcznik montażu i obsługi, Dynamic vario DC PL (#96823)

Odniesienie:

Po zmianie w menu 3 oraz 4 poziomu 1 należy przeprowadzić ponowną kontrolę działania (punkt 7.4).

8. Rozszerzone funkcje napędu

8.3 Przegląd funkcji poziomów

Uwaga!

Po resecie wszystkie parametry są cofane do ustawienia fabrycznego.

Aby zapewnić nienaganną pracę sterowania:

- należy na nowo zaprogramować wszystkie pożądane funkcje,

- zdalne sterowanie musi być zaprogramowane,

- system napędowy musi być raz przesunięty w położenia bramy OTW i ZAM.

Poziom 1 – Funkcje podstawowe

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Menu 3: Położenie pośrednie OTW

Ustawić przyciskiem (+ / OTW) i (- / ZAM)

”Położenie pośrednie OTW” – funkcja zamykania jest możliwa z automatycznym zamykaniem

Menu 4: Położenie pośrednie ZAM

Ustawić przyciskiem (+ / OTW) i (- / ZAM)

Menu 7: Przekaźnik - wyjście

A7 B7 C7 D7 E7 F7 G7 H7 I7 J7 K7 L7 M7 – – –

Menu 8: RESET

A8 B8 C8 D8 E8 F8 G8 – – – – – – – – –

Wskazówka:

- Używana może być wyłącznie ostatnio zaprogramowana pozycja pośrednia.

- Przy włączonym automatycznym zamykaniu (poziom 3 / menu 1) przekaźnik wyjścia (poziom 1 / menu 7) nie jest

programowany.

Uwaga!

W rozszerzonych funkcjach napędu można zmienić istotne ustawienia fabryczne.Poszczególne parametry muszą być

ustawione poprawnie, aby uniknąć obrażeń lub wystąpienia szkód materialnych.

Strona jest ładowana ...

Marantec Dynamic vario DC Instrukcja obsługi

Marka: Marantec

Model: Dynamic vario DC

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Casalux GT-180LC-WW-01 Instrukcja obsługi