Parc 200 / Parc 200 speed
Rogatka parkingowa
Instrukcja montażu i eksploatacji
PL
1. Użyte symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Spis treści . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3. Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . .3
4. Opis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.1 Zakres dostawy systemu napędu Parc 200 . . . . .4
4.2 Wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4.3 Warianty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5. Przygotowanie do montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5.1 Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5.3 Plan fundamentowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.2 Kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.4 Plan okablowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6. Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6.1 Montaż obudowy rogatki parkingowej . . . . . . .8
6.2 Montaż ramienia rogatki . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.3 Montaż zespołu sprężyn . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6.4 Regulacja długości ramienia rogatki . . . . . . . . .10
6.5 Przebudowa strony otwierania . . . . . . . . . . . . .11
6.6 Usunięcie blokady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.7 Przyłącza sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6.8 Przyłącze kabla sieciowego . . . . . . . . . . . . . . .15
7. Uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7.1 Podłączenie anteny modułowej (opcjonalnie) . .15
7.2 Opis sterownika obsługowego . . . . . . . . . . . .16
7.3 Szybkie programowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
7.4 Sprawdzenie działania . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7.5 Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
8. Rozszerzone funkcje napędu . . . . . . . . . . . . . . . . .20
8.1 Schemat przebiegu rozszerzonego
programowania
(przykład poziomu 2, menu 2) . . . . . . . . . . . . .20
8.2 Ogólne informacje dotyczące funkcji
programowalnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
8.3 Przegląd funkcji poziomów . . . . . . . . . . . . . . .22
9. Meldunki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
9.1 Opis wskazań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
9.2 Komunikaty o stanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
9.3 Komunikaty o zakłóceniach . . . . . . . . . . . . . . .31
9.4 Usuwanie zakłóceń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
10. Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
10.1 Dane techniczne napędu Parc 200 /
Parc 200 speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
10.2 Znakowanie barwne i przyporządkowanie
sprężyn wyrównawczych . . . . . . . . . . . . . . . . .34
10.3 Serwisowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
10.4 Demontaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
10.5 Oświadczenie o zgodności w standardzie WE /
Deklaracja własności użytkowych 2013-02 . . .36
Uwaga!
Niebezpieczeństwo wystąpienia
szkody na zdrowiu lub życiu!
Konieczne jest stosowanie się do poniższych
wskazówek dotyczących bezpieczeństwa celem
uniknięcia szkód na zdrowiu lub życiu!
Uwaga!
Niebezpieczeństwo powstania
szkód materialnych!
Konieczne jest stosowanie się do poniższych
wskazówek dotyczących bezpieczeństwa celem
uniknięcia powstania szkód rzeczowych!
Wskazówka / Porada
Kontrola
Odniesienie
i
Wskazówki
Tabliczka znamionowa rogatki parkingowej
Rodzaj: __________________________________________________
Nr artykułu: ______________________________________________
Nr produktu:______________________________________________
2. Spis treści1. Użyte symbole
2 Instrukcja montażu i eksploatacji, Parc 200, Parc 200 speed PL (#99416)
3. Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Należy je koniecznie przeczytać!
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA:
UWAGA – CELEM ZAPEWNIENIA BEZPIECZEŃSTWA PRACOWNIKOM
JEST NIEZWYKLE WAŻNE PRZESTRZEGAĆ WSZYSTKICH INSTRUKCJI.
INSTRUKCJE TE NALEŻY PRZECHOWYWAĆ.
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZNEGO MONTAŻU:
UWAGA – BŁĘDNY MONTAŻ MOŻE BYĆ PRZYCZYNĄ BARDZO
POWAŻNYCH OKALECZEŃ – NALEŻY ZATEM PRZESTRZEGAĆ
WSZYSTKICH INSTRUKCJI MONTAŻU.
Grupa docelowa
System napędowy może być podłączany i uruchamiany wyłącznie przez
wykwalifikowany i przeszkolony personel specjalistyczny!
W rozumieniu niniejszej instrukcji obsługi, osoby posiadające odpowiednie
kwalifikacje i przeszkolone to osoby
- znające ogólne i specjalistyczne przepisy dotyczące bezpieczeństwa
pracy i zapobiegania wypadkom,
- posiadające wiedzę w zakresie odnośnych przepisów elektrotechnicznych,
- posiadające wykształcenie w zakresie używania i konserwacji
odpowiedniego wyposażenia zabezpieczającego,
- które otrzymały odpowiednie przeszkolenie ze strony elektryków i
nadzorowane przez nich,
- posiadające umiejętność rozpoznawania potencjalnych niebezpieczeństw
mogących być spowodowanych przez prąd elektryczny,
- posiadających wiedzę w zakresie zastosowania dokumentu EN 12635
(Wymogi dotyczące instalacji oraz użytkowania).
Gwarancja
Gwarancją funkcjonowania i bezpieczeństwa urządzenia jest zastosowanie
się do wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji. Niestosowanie się do
ostrzeżeń może doprowadzić do uszkodzenia ciała lub powstania szkód
rzeczowych.
Producent nie odpowiada za szkody powstałe wskutek niestosowania się
do wskazówek.
Gwarancja nie dotyczy baterii, akumulatorów, bezpieczników i żarówek.
Celem uniknięcia błędów w montażu i uszkodzenia systemu rogatki
należy postępować ściśle według instrukcji montażowych zawartych w
instrukcji. Produkt może być używany dopiero po zapoznaniu się z
odnośną instrukcją montażu i obsługi.
Instrukcję montażu i eksploatacji instalacji rogatki należy przekazać
użytkownikowi, który jest zobowiązany do jej starannego przechowywania.
Zawiera ona istotne wskazówki dotyczące obsługi, kontroli oraz
konserwacji bramy.
Produkt został wyprodukowany zgodnie z wymogami norm oraz
wytycznych wymienionych w oświadczeniu producenta oraz oświadczeniu
o zgodności. Produkt przy opuszczaniu zakładu produkcyjnego był z
punktu widzenia techniki bezpieczeństwa w stanie bez zastrzeżeń.
Instalacje posiadające napęd przed pierwszym uruchomieniem i według
potrzeb powinny zostać poddane kontroli przez rzeczoznawcę (z pisemnym
protokołem badań).
Używanie zgodnie z przeznaczeniem
System rogatek przystosowany jest wyłącznie do montażu w strefach
dojść i dojazdów. Cel stosowania jest polega na sterowaniu w bezpieczny
sposób ruchu osobowego lub dojazdu towarów i pojazdów na tereny
prywatne i przemysłowe.
System napędowy wolno wyposażać wyłącznie w dostarczone przez
producenta ramiona rogatek oraz sprężyny równoważące.
Instrukcje montażu systemu rogatek
• Prosimy wyłączyć wszystkie urządzenia, które po zamontowaniu
systemu rogatek nie będą już potrzebne.
• Przed podłączeniem okablowania koniecznie odłączyć napęd od
zasilania elektrycznego.
Upewnić się, że podczas układania kabli zasilanie elektryczne pozostaje
przerwane.
• Przestrzegać miejscowych przepisów bezpieczeństwa.
• Do mocowania systemu do podłoża prosimy stosować wyłącznie
certyfikowane kotwy i dyble.
• Układać przewody sieciowe i sterowania koniecznie oddzielnie.
Napięcie sterownicze wynosi 24 V DC.
• Prosimy zamontować wszystkie nadajniki impulsów i urządzenia
sterujące (np. stacjonarnego pilota zdalnego) w promieniu zasięgu
rogatki i w bezpiecznej odległości od jej ruchomych elementów.
Instrukcje rozruchu systemu rogatek
W celu zapewnienia bezpiecznej eksploatacji instalacji na terenie Unii
Europejskiej należy koniecznie przestrzegać aktualnie obowiązujących
europejskich przepisów i norm. Należy przestrzegać warunków
technicznych w odniesieniu do warunków otoczenia, rodzaju ochrony i
czasu trwania stanu włączenia.
Użytkownik instalacji lub jego zleceniobiorca zobowiązany jest po
dokonaniu rozruchu instalacji przejść przez szkolenie w zakresie obsługi.
• Prosimy zapewnić to, aby uniemożliwić dzieciom jakąkolwiek zabawę
sterownikiem.
• Przed aktywowaniem kinematyki rogatki należy upewnić się, czy w jej
zasięgu nie znajdują się ludzie lub jakieś przedmioty.
• Proszę sprawdzić wszystkie wyłączniki awaryjne.
• Prosimy pod żadnym pozorem nie ingerować w ruch ramienia rogatki
lub w jej ruchome elementy napędowe.
• Prosimy zwrócić uwagę na możliwe miejsca w których występuje
niebezpieczeństwo zmiażdżenia lub ścięcia.
Należy przestrzegać postanowień normy EN 13241-1.
Instrukcje serwisowania systemu rogatek
Aby zapewnić nienaganne działanie, należy regularnie kontrolować
następujące punkty i w razie potrzeby dokonywać ich naprawy.
Przed przystąpieniem do prac przy instalacji rogatek należy wyłączyć
system napędowy z zasilania elektrycznego.
• Prosimy co miesiąc kontrolować, czy system rogatki daje się wycofać
w przypadku gdy rogatka natrafi na przeszkodę. W tym celu prosimy
ustawić jakąś przeszkodę o wysokości 1.500 mm na drodze ruchu
ramienia rogatki.
• Prosimy skontrolować ustawienia automatyki wyłączania systemu w
pozycjach OTWARTE i ZAMKNIĘTE.
• Prosimy skontrolować wszystkie ruchome elementy systemu rogatek.
• Prosimy skontrolować system rogatek pod względem zużycia lub
uszkodzeń.
• Prosimy co 6 miesięcy sprawdzać podłączone urządzenia
bezpieczeństwa.
Instrukcje czyszczenia systemu rogatek
Do czyszczenia nie wolno nigdy używać: bezpośredniego strumienia
wody, wysokociśnieniowego urządzenia czyszczącego, kwasów i
roztworów zasadowych.
Oprócz wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji należy
stosować się do ogólnie obowiązujących przepisów dotyczących
bezpieczeństwa pracy i zapobiegania wypadkom! Obowiązują
nasze warunki sprzedaży i dostawy.
Instrukcja montażu i eksploatacji, Parc 200, Parc 200 speed PL (#99416) 3
4.1 Zakres dostawy systemu napędu Parc 200
1 Obudowa Parc 200
Zawartość kompletu
4.1 / 1
1
2
9
3
4 Instrukcja montażu i eksploatacji, Parc 200, Parc 200 speed PL (#99416)
4. Opis produktu
2 Ramię rogatki (3 m, 4 m)
3 Klucz odryglowujący
4 Zespół sprężyn
5 Podtrzymka
6 Klucz (2x)
7 Komplet wkrętów
8 Kotwa wysokiej nośności M10
9 Oś
4.1 / 2
10 Widełkowy słupek wsporczy o regulowanej wysokości
(opcjonalnie przy długości ramienia rogatki poniżej
4 metrów, niezbędny w przypadku długości powyżej
4 metrów)
4.1 / 3
5
6
4
!¯
7
8
4.1 / 4
Osprzęt
11 Obudowa łożyska słupka
12 Zniesienie blokady dla straży pożarnej
4.1 / 5
13 Antena ze stopką magnetyczną (Digital178)
14 Oświetlenie ramienia rogatki lampkami diodowymi
!@
!”
!#
!£
4. Opis produktu
Instrukcja montażu i eksploatacji, Parc 200, Parc 200 speed PL (#99416) 5
320
A
B
400
40
995
1200
80
800
500
955
4.2 / 1
Parc 200
A Długość ramienia rogatki
B Szerokość blokady = długość ramienia rogatki - 300
C Przepust kablowy kabla spiralnego
D Mocowanie zapory świetlnej
D
C
4.2 Wymiary
G
E
F
H
4.2 / 2
Parc 200 z rogatką łamaną
E Wysokość przejazdu z profilem gumowym 2000 mm
F Wysokość przejazdu bez profilu gumowego 2030 mm
G Szerokość blokowania 2000 mm
H Wymagana wysokość 2150 mm
5.1 Informacje ogólne
Rysunki zawarte w niniejszej instrukcji nie są sporządzone w skali.
Wymiarowanie jest zawsze podane w milimetrach (mm).
Do prawidłowego montażu konieczne są następujące narzędzia:
5.1 / 1
10 / 13 / 17 / 19 / 22 / 24 2
3 ø 10
3 / 5 / 6
5. Przygotowanie do montażu
6 Instrukcja montażu i eksploatacji, Parc 200, Parc 200 speed PL (#99416)
4.3 / 1
Słupek parkingowy lewy
4.3 / 2
Słupek parkingowy prawy
4.3 / 3
Słupek parkingowy lewy z ramieniem łamanym
4.3 / 4
Słupek parkingowy prawy z ramieniem łamanym
4.3 Warianty
4. Opis produktu
Transport
Obudowa rogatek powinna:
- być transportowana w pozycji stojącej oraz
- być zabezpieczona przed przewróceniem się.
5. Przygotowanie do montażuc
Instrukcja montażu i eksploatacji, Parc 200, Parc 200 speed PL (#99416) 7
Uwaga!
W celu wykonania prawidłowego montażu,
przed rozpoczęciem prac należy koniecznie
przeprowadzić następujące kontrole.
Zawartość dostawy
• Sprawdzić, czy komplet układu jest kompletny.
• Sprawdzić, czy dostępne są wszystkie wymagane akcesoria dla
danych warunków zabudowy.
Instalacja rogatki
• Prosimy upewnić się, czy Państwa instalacja rogatki podłączona
została do odpowiedniego przyłącza elektrycznego i czy
zaopatrzona jest w wyłącznik odcinający zasilanie.
Minimalny przekrój kabla uziemiającego wynosi 3 x 1,5 mm
2
.
• Upewnić się, że używane są jedynie takie kable, które nadają
się do zastosowania na zewnątrz (odporność na niskie
temperatury, promieniowanie UV).
5.2 Kontrole
Uwaga!
Celem uniknięcia uszkodzeń przy fundamencie,
należy utrzymać wielkość fundamentów we
właściwych wymiarach.
600
520
197
274
5.3 / 1
A Jezdnia
B Rurka przepustowa dla przewodów sterowniczych i
zasilających.
Głębokość fundamentu powinna wynosić co najmniej 800 mm.
A
B
5.3 Plan fundamentowania
8 Instrukcja montażu i eksploatacji, Parc 200, Parc 200 speed PL (#99416)
5. Przygotowanie do montażuc
• Prosimy otworzyć obudowę.
6.1 / 1
6.1 / 2
Uwaga!
Celem zapewnienia trwałego i prawidłowego
działania należy wykonać fundament o
odpowiednich wymiarach i odczekać,
aż stwardnieje.
• Prosimy przykręcić obudowę.
6.1 / 3
• Prosimy podłączyć antenę poprzez przepust kablowy
(opcjonalnie).
6.1 Montaż obudowy rogatki parkingowej
6. Montaż
5.4 Plan okablowania
Wskazówka:
Okablowanie przedstawiono jako przykładowe i
w zależności od wyposażenia może się różnić.
Odniesienie:
Celem dokonania montażu i okablowania
czujników, elementów obsługi i bezpieczeństwa
należy przestrzegać odpowiednich instrukcji.
i
1 Zapora świetlna
2 Lampka sygnalizacyjna
3 Klawisze kodowe, transponder, Urządzenie kontroli monet
4 Przycisk klucza
5 Wyłącznik główny (wyłącznik sieciowy)
6 Sieciowy przewód zasilający
7 Pętla indukcyjna
8 Blokada magnetyczna
5.4 / 1
1
2
3
4
6
7
7
5
5
3 x 1,5 mm
2
230 V / AC
3 x 1,5 mm
2
230 V / AC
8
2 x 0,5 mm
2
2 x 0,8 mm
2
Instrukcja montażu i eksploatacji, Parc 200, Parc 200 speed PL (#99416) 9
6. Montaż
Odniesienie:
Odryglowanie napędu zostało opisane w
rozdziale 6.6.
i
• Prosimy odryglować napęd.
• Prosimy ustawić ramię rogatki w pozycji pionowej.
• Prosimy zaryglować napęd.
Uwaga!
- Celem zapobieżenia spadku i uderzenia
odblokowanego ramienia rogatki należy
dokonać zabezpieczenia ramienia w pozycji
pionowej.
- Celem zapewnienia prawidłowego działania
należy po wyregulowaniu naciągu sprężyn
skontrować nakrętkę (C).
6.3 / 1
B
B
A
A
6.3 Montaż zespołu sprężyn6.2 Montaż ramienia rogatki
6.2 / 2
• Prosimy poziomo przykręcić ramię rogatki.
6.2 / 1
• Prosimy zdjąć pokrywę (C).
• Prosimy zamocować wspornik ramienia rogatki.
Wskazówka:
Wałek powinien zostać wsunięty w taki sposób,
aby śruba ustająca (A) wchodziła do rowka (B).
A
B
Odniesienie:
Przebudowa strony otwierania zostało opisane
w rozdziale 6.5.
i
C
Uwaga!
- Celem uniknięcia strat materialnych i
uszkodzeń, montaż ramienia rogatki powinny
wykonywać dwie osoby. Ramię rogatki aż do
chwili zakończenia montażu końcowego
powinno być zabezpieczone przed
opadnięciem.
- Jeżeli strona otwarcia ramienia rogatki ma
zostać zmieniona, wtedy powinno to zostać
zrealizowane jeszcze przed montażem rogatki.
• Prosimy natknąć otwory (A) na pręty gwintowane (B).
• Prosimy przykręcić sprężynę.
• Prosimy odryglować napęd.
10 Instrukcja montażu i eksploatacji, Parc 200, Parc 200 speed PL (#99416)
6. Montaż
Regulacja pozycji rogatki
Ramię rogatki w stanie zamknięcia powinno znajdować się
pozycji poziomej.
6.4 / 1
• Prosimy zdjąć pokrywę (A).
• Prosimy ustawić zderzaki (B) w jako parę.
• Prosimy dokręcić zderzaki (B).
B
B
A
Regulacja zderzaka
Odniesienie:
Regulacja pozycji ramienia rogatki „OTWARTE”
i „ZAMKNIĘTE” została opisana w rozdzia-
le 7.2.3.
i
Wskazówka:
Naciąg sprężyny należy wyregulować w taki
sposób, aby ramię rogatki w fazie półotwarcia
znajdowało się w stanie samopodtrzymywania.
Wskazówka:
Zderzaki sprężynowe (B) należy wyregulować w
taki sposób, aby były lekko naprężone.
6.3 / 2
6.4 Regulacja długości ramienia rogatki
• Prosimy wyregulować naciąg sprężyny.
• Prosimy skontrować nakrętki (C).
• Prosimy zaryglować napęd.
C
6.3 / 3
Instrukcja montażu i eksploatacji, Parc 200, Parc 200 speed PL (#99416) 11
Uwaga!
Po przebudowie strony otwierania rogatki,
celem uniknięcia uszkodzeń i strat materialnych
należy przy kablu przyłączeniowym silnika
XM70A zamienić zaciski A1 i A2.
Odniesienie:
Zaciski A1 i A2 zostały opisane w
punkcie 6.7 / 2.
i
6. Montaż
• Prosimy zdjąć odsadzenie rogatki z napędu.
6.5 Przebudowa strony otwierania
6.5 / 1
• Prosimy wyjąć wtyczkę.
6.5 / 2
Odniesienie:
Odryglowanie napędu zostało opisane w
rozdziale 6.6.
i
• Prosimy odryglować napęd.
• Prosimy zdemontować sterownik z obudowy.
• Prosimy wyjąć kabel z obudowy.
6.5 / 3
6.5 / 4
• Prosimy zaryglować napęd.
• Prosimy obrócić sterownik o 180 °.
• Prosimy przykręcić zawiasy po drugiej stronie.
• Prosimy umieścić sterownik przy obudowie.
• Prosimy przykręcić magnes punktu referencyjnego (A) po
drugiej stronie.
• Prosimy zamontować odsadzkę rogatki po jej obróceniu o 180°.
6.5 / 5
A
12 Instrukcja montażu i eksploatacji, Parc 200, Parc 200 speed PL (#99416)
6. Montaż
Uwaga!
Celem uniknięcia strat materialnych, ramię
rogatki wolno odblokowywać wyłącznie w
warunkach nieczynnej sprężyny. Ramię rogatki
może przy tym wychylić się do góry.
6.6 / 1
Odblokowanie
Blokowanie
6.6 / 2
Odniesienie:
Objaśnienie komunikatów jest opisane w
punkcie 9.
i
6.6 Usunięcie blokady
A
A
B
• Prosimy natknąć klucz odryglowujący (A) na czerwoną nakrętkę
odryglowującą (B).
• Prosimy do oporu przekręcić w lewo klucz odryglowujący (A) o
ok. 180º.
• Prosimy ręcznie obracać o niewielki kąt ramię rogatki w
kierunku OTWARTE i ZAMKNIĘTE.
Przekładnia jest teraz mechanicznie odłączona od wałka
napędowego. Rogatką można poruszać jedynie ręcznie.
Obwód sterownika jest przerwany, zatem sterownik nie działa.
Zostaje wyświetlony odpowiedni komunikat.
• Prosimy natknąć klucz odryglowujący (A) na czerwoną nakrętkę
odryglowującą (B).
• Prosimy do oporu przekręcić w prawo klucz odryglowujący (A)
o ok. 180º.
• Prosimy ręcznie obracać o niewielki kąt ramię rogatki w
kierunku OTWARTE i ZAMKNIĘTE.
Przekładnia jest już teraz sprzężona mechanicznie z wałkiem
napędowym. Rogatką można poruszać jedynie za pomocą
napędu silnikowego. Przerwanie obwodu elektrycznego
sterownika zostało już zniesione, a sterownik ponownie działa.
B
Instrukcja montażu i eksploatacji, Parc 200, Parc 200 speed PL (#99416) 13
Odniesienie:
Do montażu zewnętrznych elementów obsługi,
urządzenia zabezpieczające i sygnalizacyjne
należy uwzględnić odpowiednie instrukcje.
i
Wskazówka:
- Przed podłączeniem elementu obsługi do
przyłączy z gniazdami systemowymi należy
usunąć odpowiednią wtyczkę zwarciową.
- Rogatka parkingowa Parc 200 w stanie
dostawy wyposażona jest seryjnie w
zintegrowany sterownik. W przypadku
rozszerzenia o moduły dodatkowe lub o
sterownik Control vario należy elementy
połączyć przy pomocy przyłącza MS-Bus.
6.7 / 2
Zacisk System barw
Układ
numeryczny
A1 Biała żyła 1
A2 Brązowa żyła 2
V5 Czerwona żyła / Szara żyła 3 / 6
11 Czarna żyła 4
15 Niebieska żyła 7
10 Różowa żyła / liliowa żyła
5 / 8
Kabel przyłączeniowy silnika XM70A / XV51
Uwaga!
Celem uniknięcia szkód materialnych:
- należy zachować biegunowość wtyczki,
- w celu zmiany kierunku obrotów należy
zamienić zaciski A1 i A2 ze sobą.
6. Montaż
Uwaga!
Aby uniknąć uszkodzenia sterowania:
- Przestrzegać w każdej chwili miejscowych
przepisów bezpieczeństwa.
- Przewody sieciowe i sterowania należy
układać koniecznie oddzielnie.
- Napięcie sterownicze wynosi 24 V DC.
-
Obce napięcie na przyłączach XW40A, XB10 lub
XB02 prowadzi do zniszczenia całej elektroniki.
- Na zaciskach 1 i 2 (XB02) można podłączyć
wyłącznie bezpotencjałowe zestyki zwierne.
6.7 Przyłącza sterowania
Uwaga!
Niebezpieczeństwo porażenia prądem
elektrycznym:
Przed okablowaniem należy upewnić się, aby
przewody były bez napięcia.
Podczas podłączania kabli należy upewnić się,
aby przewody pozostały bez napięcia (np.
zapobiec przypadkowemu włączeniu).
L
N
PE
15
16 17
6.7 / 1
XV51 XP15 XW40A
XB02XB10
XN70
XM70A
XB70
XN81
XH02
Nazwa Rodzaj / działanie
i
XB70 Przyłącze anteny modułowej –
XB02
Podłączenie zewnętrznych elementów
obsługi bez okablowania systemowe-
go i dwukablowej bramki świetlnej
6.7 / 3
XB10
Przyłącze zewnętrznych elementów
obsługi okablowaniem systemowym
–
XH02
Przyłącze programowanego wyjścia
(np. lampka sygnalizacyjna)
6.7 / 4
XM70A Gniazdo agregatu silnikowego 6.7 / 2
XN70 Przyłącze Battery Backup –
XN81
Przyłącze przewodu zasilania
sieciowego
6.7 / 4
XP15
6-biegunowa listwa zacisków spręży-
nowych / Obwód sterowania i bezpie-
czeństwa
6.7 / 5
XV51
Przyłącze czujnika licznika obrotów i
punkt referencyjny
6.7 / 2
XW40A Przyłącze dla modułów dodatkowych –
14 Instrukcja montażu i eksploatacji, Parc 200, Parc 200 speed PL (#99416)
6. Montaż
Wskazówka:
W przypadku zastosowania zapory świetlnej
należy ją jeszcze przed rozruchem zainstalować
w stanie odłączenia od napięcia.
Po włączeniu zasilania sieciowego nastąpi
automatyczne rozpoznanie zapory świetlnej
przez sterownik, o ile przerwana droga wiązki
świetlnej zapory świetlnej przez co najmniej
5 sekund jest wolna. W przeciwnym razie
zaporę świetlną należy zaprogramować osobno.
Przyłącze XB02
-XB02
71 70
12
-W1
-W2
2
1 3
-Sb1
2 1 2
TX
RX
-AP27
-W1
1
2
-W2
1
2
1
6.7 / 3
M10E035
- XN81
- X0
L
PE
N
N
L
PE
- F0
L
N
PE
Przyłącze XN81 / XH02
6.7 / 4
-XH02
15
16 17
-HH14
L
N
M07E039
M10E010
Nazwa Rodzaj / działanie
1 24 V DC (max. 50 mA)
2 Impuls
3 GND
70 GND
70 + 71 Dwukablowa bramka świetlna
AP27 Zapora świetlna
RX Odbiornik 2-kablowej bramki świetlnej
Sb1
Przycisk zewnętrznego impulsu
(o ile dostępny)
TX Nadajnik 2-kablowej bramki świetlnej
Przyłącze XP15
Oznaczenie Rodzaj / funkcja
AP01 Zespół przyłączeniowy
R1 Rezystor 8K2
XP01 Łącznik świecznikowy, 6- biegunowy
BP49 Listwa stycznikowa ZAM
XP15
6-biegunowa listwa sprężynowa
Obwód sterowania i bezpieczeństwa
- XP15
P1 b
c
d e f
-XP01
-W1
WH
BN GN BK
-AP01
YE
-S1
-R1
1 2 3 4 5 6
-BP49
6.7 / 5
M09E042
Oznaczenie Rodzaj / funkcja
L Przyłącze fazowe
N Przyłącze przewodu zerowego
PE Przyłącze przewodu ochronnego
15 / 16
Przyłącze programowanego wyjścia
bezpotencjałowe NC
16 / 17
Przyłącze programowanego wyjścia
bezpotencjałowe NO
HH14 Lampka sygnalizacyjna
6. Montaż
Instrukcja montażu i eksploatacji, Parc 200, Parc 200 speed PL (#99416) 15
7.1 Podłączenie anteny modułowej
(opcjonalnie)
P
E
N
L
15
1
6
1
7
• Wetknąć antenę modułową (A) w otwór (B) urządzenia
sterowniczego.
A
B
7. Uruchomienie
7.1 / 1
• Prosimy zapewnić, aby instalacja znajdowała się w pozycji
ZAMKNIĘCIA rogatki.
• Podłączyć kabel zasilający do układu sterowniczego.
• Podłączyć sterowanie do zasilania sieciowego.
Wskazówka:
Przez ok. 3 sekundy świecą się wszystkie
kontrolki. Następnie włącza się dioda 8.
Inne diody mogą zaświecić się dodatkowo.
Uwaga!
Celem zapewnienia klasy ochrony sterowania
należy przeprowadzić przewód przez odpo-
wiednio przystosowany do tego śrubunek
kablowy.
• Prosimy przeprowadzić przewód przez śrubunek
obudowy sterownika.
Uwaga!
- Podczas prac związanych z okablowaniem
należy wyłączyć przewody zasilające z prądu.
Należy upewnić się, że zasilanie elektryczne
pozostaje przerwane podczas prac związanych
okablowaniem.
- Przy stałym przyłączu przewodu sieciowego
wymagany jest wyłącznik główny na wszyst-
kich przewodach.
PE
N
L
15
16
17
6.8 / 1
6.8 Przyłącze kabla sieciowego
16 Instrukcja montażu i eksploatacji, Parc 200, Parc 200 speed PL (#99416)
7. Uruchomienie
7.3 Szybkie programowanie
7.3.1 Ogólne wskazówki dotyczące szybkiego
programowania
Wskazówka:
Celem prawidłowego przeprowadzenia
rozruchu systemu rogatki należy przeprowadzić
szybkie programowanie.
Dotyczy to również pierwszego rozruchu po
resecie.
W szybkim programowaniu następuje wyregulowanie funkcji
podstawowych systemu rogatki.
- Pozycja rogatki OTWARTE
- Pozycja rogatki ZAMKNIĘTE
- Sterowanie zdalne (opcjonalnie)
Programowanie to jest ciągłe i musi być koniecznie
przeprowadzone.
Przyciski do programowania
Programowanie odbywa się za pomocą przycisków
Plus (+), Minus (-) i (P).
Jeśli w trybie programowania w ciągu 120 sekund nie zostanie
wciśnięty żaden przycisk, sterowanie przeskakuje z powrotem do
stanu roboczego.
Wskazywany jest odpowiedni komunikat.
Odniesienie:
Objaśnienie komunikatów jest opisane w
punkcie 9.
i
Uruchomienie szybkiego programowania
(zintegrowany sterownik)
• Przeprowadzić szybkie programowanie na podstawie
poniższego schematu.
Wskazówka:
Z przyspieszonego programowania można w
każdej chwili wyjść poprzez 3-krotne naciśnięcie
przycisku P.
7.2 Opis sterownika obsługowego
P
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
7.2 / 1
Elementy obsługi
Oznaczenie Rodzaj / funkcja
i
A Sygnalizacja karuzelowa 9.1
B
Przycisk OTW (+)
(np. dojazd rogatką do pozycji
OTWARTE lub zwiększenie
parametru w trybie
programowania)
-
C
Przycisk ZAM (-)
(np. dojazd bramą do pozycji
ZAMKNIĘCIA lub zmniejszenie
parametru w trybie
programowania)
-
D
Przycisk STOP (P)
(np. zmiana trybu
programowania lub
skasować parametry)
-
BAD
C
Instrukcja montażu i eksploatacji, Parc 200, Parc 200 speed PL (#99416) 17
7. Uruchomienie
Tryb pracy
1.
P
1x >2s <10s
Start szybkiego
programowania /
Programowanie pozycji
rogatki OTWARTE
2.
Podjechać rogatką do pozycji
OTWARTE
3.
Dokonać korekty pozycji
OTWARTE przy użyciu
przycisków (+) lub (-)
4.
P
1x <1s
Zapisanie pozycji rogatki
OTWARTE /
Programowanie pozycji
rogatki ZAMKNIĘTE
5.
Podjechać rogatką do pozycji
ZAMKNIĘTE
6.
Dokonać korekty pozycji
ZAMKNIĘTE przy użyciu
przycisków (+) lub (-).
7.
P
1x <1s
Zapisanie pozycji rogatki
ZAMKNIĘTE /
Programowanie
zdalnego sterowania
8.
Wcisnąć przycisk na nadajniku
ręcznym
9.
Puścić przycisk na nadajniku
ręcznym
10.
P
1x <1s
Zapisywanie zdalnego
sterowania /
Koniec szybkiego
programowania
7.3.2 Przebieg szybkiego programowania
Legenda:
kontrolka LED wyłączona
kontrolka LED świeci się
kontrolka LED świeci się wolno
kontrolka LED pulsuje rytmicznie
kontrolka LED pulsuje szybko
W wersji dostarczonej przez producenta
Nie jest możliwe
–
18 Instrukcja montażu i eksploatacji, Parc 200, Parc 200 speed PL (#99416)
7. Uruchomienie
Uwaga!
Automatyczne wyłączanie ZAM i OTW musi być
ustawione poprawnie, aby uniknąć doznania
obrażeń lub wystąpienia szkód materialnych.
System napędowy zapamiętuje maksymalną wartość siły napędu
podczas obu pierwszych cykli ruchu rogatki po dokonaniu
ustawienia jej pozycji.
• Prosimy bez przerwy podjechać raz układem napędowym
(ze sprzężonym napędem) z pozycji rogatki ZAMKNIJ do pozycji
rogatki OTWARTE i z powrotem.
Podczas jazdy programującej układ napędu mierzy maksymalne
siły rozciągające i ściskające oraz rezerwę siły potrzebnej do
wprawienia rogatki w ruch.
1.
Po wciśnięciu na przycisk (+):
Rogatka powinna się otworzyć i wykonać ruch
do zapamiętanej pozycji OTWARTE.
2.
Po wciśnięciu na przycisk (-):
Rogatka powinna się zamknąć i wykonać ruch
do zapamiętanej pozycji ZAMKNIĘTE.
3.
Po wciśnięciu na przycisk nadajnika ręcznego:
System napędowy powinien napędzać rogatkę
w kierunku OTWARTE, względnie ZAMKNIĘTE.
4.
Po wciśnięciu na przycisk nadajnika ręcznego
podczas pracy układu napędowego:
Układ napędowy musi zatrzymać się.
5.
Po następnym wciśnięciu układ napędowy
będzie pracować w odwrotnym kierunku.
7.4.2 Kontrola automatycznego wyłączania
Kontrola:
Po szybkim programowaniu i po zmianach w
menu programowania należy przeprowadzić
następujące przesuwy próbne i kontrole.
Automatyczny wyłącznik OTW
• Prosimy obciążyć ramię rogatki podczas jej ruchu od spodu w
połowie jej długości ciężarem o masie 20 kg.
Rogatka powinna się natychmiast zatrzymać.
Automatyczny wyłącznik ZAM
• Prosimy ustawić na posadzce przeszkodę o wysokości
1.500 mm.
• Prosimy najechać ramieniem rogatki na przeszkodę.
System po dotknięciu przeszkody powinien się zatrzymać i
wycofać się. Na czas 0,5 sekundy nie powinna wystąpić siła
przekraczająca maksymalną wartość 400 N.
7.4 Sprawdzenie działania
7.4.1 Przesuw próbny dla siły napędu
Wskazówka:
Ustawienia parametrów pozostaną zapisane po
przerwaniu zasilania napięciem.
Siły napędu OTW i ZAM zostaną wyzerowane
do ustawień fabrycznych jedynie po resecie
napędu.
Kontrola:
7. Uruchomienie
Instrukcja montażu i eksploatacji, Parc 200, Parc 200 speed PL (#99416) 19
7.5 Obsługa
System rogatek można aktywować poprzez następujące systemy
obsługi:
- przycisk kodu
- transponder
- urządzenie kontroli monet
- pętla indukcyjna
- pilot ręczny / technika sterowania zdalnego
Odniesienie:
Celem prawidłowego posługiwania się
elementami obsługi należy przestrzegać
odpowiednich instrukcji.
i
20 Instrukcja montażu i eksploatacji, Parc 200, Parc 200 speed PL (#99416)
8.1 Schemat przebiegu rozszerzonego programowania
(przykład poziomu 2, menu 2)
8. Rozszerzone funkcje napędu
Zakończenie
programowa-
nia
ParametryMenu
Tryb pracy
Poziom
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
> 5 Sek.
> 5 Sek.
> 5 Sek.
Poziom 3
Poziom 4
Menu 3
Zwiększona
wartość
Menu 2
Menu 1
Wyjście z
poziomów
(Poziom 2)
Poziom 2
Poziom 1
Wyjście z
poziomów
Poziom 8
Menu 8
Parametry
Zmniejszona
wartość
> 10 Sek.
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Powiązane artykuły
-
Marantec Parc 200 speed Instrukcja obsługi
-
-
-
-
Marantec Comfort 257.2 Instrukcja obsługi
-
-
-