Hama 00095222 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

206

DPF DVB-T

PL

Spis treści

Wprowadzenie . . . . . . . . . .195

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Informacje dotyczące niniejszej

instrukcji obsługi . . . . . . . . . . 195

Prawa autorskie . . . . . . . . . . 195

Ostrzeżenia . . . . . . . . . . . . . 196

Użytkowanie zgodne z

przeznaczeniem . . . . . . . . . . 197

Ograniczenie odpowiedzialności

197

Bezpieczeństwo . . . . . . . . .198

Podstawowe wskazówki

bezpieczeństwa . . . . . . . . . . 198

Niebezpieczeństwo porażenia

prądem elektrycznym . . . . . . 199

Postępowanie z bateriami . . 199

Budowa i działanie . . . . . . .200

Elektroniczna ramka do zdjęć

(widok u tyłu) . . . . . . . . . . . . 200

Pilot zdalnego sterowania . . 201

Uruchamianie . . . . . . . . . . .202

Wskazówki bezpieczeństwa . 202

Zakres dostawy i kontrola

transportowa . . . . . . . . . . . . 202

Usuwanie opakowania . . . . 203

Wymagania montażowe . . . . 203

Podłączanie elektryczne . . . 204

Ustawianie i podłączanie . . . 204

Pilot zdalnego sterowania . . 205

Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . .206

Struktura menu . . . . . . . . . . . 206

Zmiana języka menu . . . . . . 206

Pierwsza instalacja . . . . . . . . 207

Ustawienia systemowe . . . . . 207

TV cyfrowa . . . . . . . . . . . . . . 209

DPF (elektroniczna ramka

do zdjęć) . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Akcesoria

(funkcje dodatkowe) . . . . . . . 218

Czyszczenie i pielęgnacja .219

Wskazówki bezpieczeństwa . 219

Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . 219

Usuwanie usterek . . . . . . . .220

Wskazówki bezpieczeństwa . 220

Przyczyny usterek i ich

usuwanie . . . . . . . . . . . . . . . 220

Przechowywanie . . . . . . . .221

Utylizacja . . . . . . . . . . . . . . .222

Utylizacja urządzenia . . . . . . 222

Utylizacja baterii . . . . . . . . . . 222

Załącznik . . . . . . . . . . . . . . .223

Dane techniczne . . . . . . . . . 223

Struktura menu DPF DVB-T

. . 224

Instrukcja obsługi

q

207

DPF DVB-T

PL

Wprowadzenie

Wstęp

Szanowni Klienci,

kupując elektroniczną ramkę do zdjęć, zdecydowali się Państwo na

wysokiej jakości produkt ﬁ rmy Hama, odpowiadający pod względem

technicznym i funkcjonalnym najnowszym standardom rozwoju.

Prosimy o przeczytanie zawartych tutaj informacji w celu szybkiego

zapoznania się z urządzeniem i jego funkcjami.

Życzymy Państwu dużo satysfakcji z korzystania z urządzenia.

Informacje dotyczące niniejszej instrukcji obsługi

Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią składową elektronicznej

ramki do zdjęć DVB-T (nazywaną dalej urządzeniem) i ma na celu

przekazanie Państwu niezbędnych informacji dotyczących użytkowania

zgodnie z przeznaczeniem, bezpieczeństwa, podłączania oraz obsługi

urządzenia.

Instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w pobliżu urządzenia.

Każda osoba obsługująca urządzenie lub usuwająca usterki

zobowiązana jest do przeczytania i przestrzegania niniejszej instrukcji

obsługi.

Instrukcję obsługi należy starannie przechowywać i przekazać wraz z

urządzeniem kolejnemu użytkownikowi.

Prawa autorskie

Dokumentacja ta jest chroniona prawami autorskimi.

Każde powielanie, wzgl. drukowanie, także fragmentów, lub

odtwarzanie ilustracji, również w zmienionym stanie dozwolone jest

tylko po otrzymaniu pisemnej zgody producenta.

208

DPF DVB-T

PL

Ostrzeżenia

W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące ostrzeżenia:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ostrzeżenie tego stopnia oznacza grożącą niebezpieczną

sytuację.

Jeżeli nie zapobiegnie się niebezpiecznej sytuacji, istnieje ryzyko

utraty życia lub ciężkich obrażeń ciała.

► Przestrzegać zaleceń w tym ostrzeżeniu, aby uniknąć ryzyka

utraty życia lub ciężkich obrażeń ciała.

OSTRZEŻENIE

Ostrzeżenie tego stopnia oznacza potencjalnie niebezpieczną

sytuację.

Jeżeli nie zapobiegnie się niebezpiecznej sytuacji, istnieje ryzyko

odniesienia obrażeń ciała i/lub wystąpienia szkód rzeczowych.

► Przestrzegać zaleceń w tym ostrzeżeniu, aby uniknąć obrażeń

ciała lub szkód rzeczowych.

UWAGA

Ostrzeżenie tego stopnia oznacza możliwość wystąpienia

szkód rzeczowych.

Jeżeli nie zapobiegnie się tej sytuacji, mogą wystąpić szkody

rzeczowe.

► Przestrzegać zaleceń w tym ostrzeżeniu, aby uniknąć szkód

rzeczowych.

WSKAZÓWKA

► Wskazówki oznaczają dodatkowe informacje ułatwiające

obsługę urządzenia.

209

DPF DVB-T

PL

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Użytkowanie

zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do stosowania w

zamkniętych pomieszczeniach, wyświetlania zdjęć, odtwarzania

ﬁ lmów wideo i plików muzycznych oraz oglądania telewizji cyfrowej.

Inne lub wykraczające poza wyznaczony zakres użytkowanie uważane

jest za niezgodne z przeznaczeniem.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo w wyniku użytkowania niezgodnego z

przeznaczeniem!

W przypadku stosowania urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem

i/lub innego użytkowania może dojść do zagrożeń.

► Należy korzystać z urządzenia tylko zgodnie z przeznaczeniem.

► Przestrzegać opisanych w instrukcji obsługi sposobów

postępowania.

Jakiekolwiek roszczenia z tytułu szkód wynikających z użytkowania

niezgodnego z przeznaczeniem są wykluczone.

Ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik.

Ograniczenie odpowiedzialności

Wszystkie zawarte w niniejszej instrukcji obsługi informacje techniczne,

dane i wskazówki użytkowania odpowiadają aktualnemu stanowi w

chwili złożenia do druku i uwzględniają naszą dotychczasową wiedzę

i doświadczenie według najlepszej wiary.

Wykluczone są roszczenia wynikające z zastosowania informacji,

rysunków i opisów zawartych w niniejszej instrukcji.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe

z nieprzestrzegania instrukcji, użytkowania niezgodnego z

przeznaczeniem, nieprawidłowych napraw, niedozwolonych

modyﬁ kacji lub stosowania niedopuszczonych części zamiennych.

210

DPF DVB-T

PL

Bezpieczeństwo

W rozdziale tym zawarte są ważne wskazówki dotyczące bezpiecznej

obsługi urządzenia.

Urządzenie to odpowiada wymaganym przepisom bezpieczeństwa.

Nieprawidłowe stosowanie może jednakże prowadzić do obrażeń

ciała i szkód rzeczowych.

Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa

Aby bezpiecznie korzystać z urządzenia, należy przestrzegać

poniższych wskazówek bezpieczeństwa:

■ Przed użyciem sprawdzić urządzenie pod kątem występowania

ewentualnych widocznych szkód zewnętrznych. Nie uruchamiać

uszkodzonego urządzenia.

■ Naprawy urządzenia zlecać wyłącznie specjaliście. Nieprawidłowe

naprawy prowadzą do unieważnienia gwarancji.

■ Uszkodzone części wolno wymieniać tylko na oryginalne części

zamienne. Tylko w przypadku takich części zagwarantowane jest

spełnienie warunków bezpieczeństwa.

■ W przypadku zakłóceń, podczas wyładowań atmosferycznych lub

przed czyszczeniem urządzenia odłączyć zasilacz sieciowy od

zasilania prądem.

■ Chronić urządzenie przed wilgocią, zalaniem oraz wnikaniem ciał

obcych. W razie kontaktu z cieczą natychmiast odłączyć zasilacz

sieciowy od zasilania elektrycznego.

■ Nie ustawiać na urządzeniu innych przedmiotów.

211

DPF DVB-T

PL

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo dla życia wskutek porażenia prądem

elektrycznym!

W przypadku kontaktu z przewodami lub elementami

konstrukcyjnymi pod napięciem istnieje niebezpieczeństwo

dla życia!

W celu uniknięcia niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym

należy przestrzegać poniższych wskazówek bezpieczeństwa:

► Należy stosować wyłącznie zasilacze sieciowe dostarczone

z urządzeniem, gdyż w przeciwnym razie może dojść do

uszkodzenia urządzenia.

► Nie włączać urządzenia, gdy zasilacz sieciowy, przewód

przyłączeniowy lub wtyczka są uszkodzone.

► W żadnym wypadku nie otwierać obudowy urządzenia ani

zasilacza sieciowego. W przypadku dotknięcia przyłączy

pod napięciem oraz modyﬁ kacji części elektrycznych i

mechanicznych istnieje ryzyko porażenia prądem.

Postępowanie z bateriami / akumulatorami

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo w wyniku nieprawidłowego stosowania!

► Bezpieczne postępowanie z bateriami wymaga przestrzegania

wskazówek bezpieczeństwa podanych na ostatniej stronie!

212

DPF DVB-T

PL

Budowa i działanie

Elektroniczna ramka do zdjęć (widok u tyłu)

OK

2

menu

3

prawo

4

lewo

5

dół

6

góra

7

TV/radio

8

wyjście audio/wideo

9

port USB

10

gniazdo słuchawkowe

11

wyłącznik zasilania

12

gniazdo przyłączeniowe

zasilacza sieciowego

13

głośnik

14

otwór na stopkę

15

gniazdo przyłączeniowe

anteny DVB-T

16

gniazdo do podłączania

kart pamięci SD/MMC lub

przenośnego dysku USB

2

3

4 5 6 7

8

9

10

11

12

15

16

13 14

213

DPF DVB-T

PL

Pilot zdalnego sterowania

MUTE

Wyciszanie / włączanie dźwięku

TV/RADIO

Przełączanie pomiędzy trybem TV/radio

DPF Otwieranie menu DPF

INFO Wyświetlanie informacji o stacji

1-9, 0

Przyciski numeryczne do wyboru kanału

◄◄ Szybkie przeszukiwanie wstecz

►►

Szybkie przeszukiwanie do przodu

RECALL Powrót do poprzedniej stacji

FAV Zał. / wył. funkcji Ulubione

│◄◄ Poprzedni utwór / tytuł

►►│

Następny utwór / tytuł

SETUP Menu konﬁ guracji

►║

Start / przerywanie odtwarzania

■ Stop

▲

Przycisk kierunkowy / lustrzane odbicie

obrazu - poziomo / następna stacja

▼

Przycisk kierunkowy / lustrzane odbicie

obrazu - pionowo / poprzednia stacja

OK Potwierdzanie

◄

Przycisk kierunkowy / obracanie zdjęcia

►

Przycisk kierunkowy / obracanie zdjęcia

REPEAT Powtarzanie

EXIT Zamykanie trybu / menu

MENU Powrót do głównego menu

LIST Lista programów

TTX Wideotekst (teletekst)

EPG EPG (elektroniczny przewodnik

po programach)

VOL + Zwiększanie poziomu głośności

VOL -

Zmniejszanie poziomu głośności

AUDIO Tryb audio

SUBTITLE

Zał. / wył. napisów dialogowych

(o ile są dostępne)

214

DPF DVB-T

PL

Uruchamianie

Wskazówki bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Podczas uruchamiania urządzenia może dość do obrażeń ciała

i szkód rzeczowych!

W celu uniknięcia zagrożeń należy przestrzegać poniższych

wskazówek bezpieczeństwa:

► Nie używać materiałów opakowaniowych do zabawy. Istnieje

niebezpieczeństwo uduszenia.

► Przestrzegać informacji dotyczących wymagań wobec miejsca

ustawienia i podłączania elektrycznego urządzenia, aby uniknąć

obrażeń ciała i szkód rzeczowych.

Zakres dostawy i kontrola transportowa

Standardowo urządzenie dostarczane jest wraz z następującymi

elementami:

● elektroniczna ramka do zdjęć

● zasilacz sieciowy

● antena DVB-T

● pilot zdalnego sterowania

● 1 bateria CR2025, 3 V DC

● kabel audio/wideo

● instrukcja obsługi

WSKAZÓWKA

► Należy sprawdzić dostawę pod kątem kompletności i

widocznych usterek. Niekompletną lub uszkodzoną dostawę

należy niezwłocznie zgłosić dostawcy / sprzedawcy.

215

DPF DVB-T

PL

Rozpakowanie

Sposób postępowania podczas rozpakowywania:

 Wyjąć urządzenie z kartonu i usunąć materiał opakowaniowy.

 Usunąć materiał opakowaniowy akcesoriów.

 Ściągnąć folię ochronną z kolorowego ekranu LCD urządzenia.

Usuwanie opakowania

Opakowanie chroni urządzenie przed szkodami powstałymi podczas

transportu. Materiały opakowanie są dobrane z uwzględnieniem

aspektów ekologicznych i utylizacyjnych, i dlatego nadają się do

recyklingu.

Zwrot opakowań przyczynia się do oszczędnej gospodarki surowcowej

i zmniejsza ilość odpadów. Niepotrzebne materiały opakowaniowe

należy poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami

miejscowymi.

WSKAZÓWKA

► W okresie gwarancyjnym należy przechowywać oryginalne

opakowanie w celu prawidłowego zapakowania urządzenia w

przypadku reklamacji.

Wymagania montażowe

Dla zapewnienia bezpiecznej i bezawaryjnej pracy urządzenia należy

spełnić następujące wymagania w miejscu ustawienia:

■ Ustawić urządzenie na równej i poziomej powierzchni.

■ Nie ustawiać urządzenia w gorącym, mokrym bądź bardzo

wilgotnym otoczeniu.

■ Prawidłowa praca urządzenia wymaga dostatecznej cyrkulacji

powietrza. Nie ustawiać włączonego urządzenia na miękkie

powierzchnie, dywany lub inne materiały, które mogą ograniczyć

cyrkulację powietrza.

■ Zapewnić swobodny dostęp do gniazda wtykowego, aby w razie

potrzeby można było łatwo wyciągnąć zasilacz sieciowy.

216

DPF DVB-T

PL

Podłączanie elektryczne

Aby zapewnić bezpieczną i bezawaryjną pracę urządzenia, podczas

podłączania elektrycznego należy uwzględnić poniższe wskazówki:

■ Przed podłączeniem urządzenia porównać parametry

przyłączeniowe zasilacza sieciowego (napięcie i częstotliwość) na

tabliczce znamionowej z parametrami sieci elektrycznej. Parametry

te muszą się zgadzać, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

■ Chronić przewód przed gorącymi powierzchniami i ostrymi

krawędziami.

■ Przewód nie może być mocno naciągany ani zginany.

Ustawianie i podłączanie

Urządzenie można ustawić na równej powierzchni bądź zawiesić na

ścianie.

Przed ustawieniem urządzenia na równej powierzchni należy

zamontować z tyłu urządzenia dołączoną stopkę

 Przykręcić stopkę do otworu 14 na urządzeniu.

 Ustawić urządzenie pionowo lub poziomo. W tym celu obrócić

stopkę do odpowiedniego położenia.

UWAGA

Urządzenie może ulec uszkodzeniu wskutek wywrócenia się

lub upadku!

► Zapewnić stabilne ustawienie urządzenia.

 Podłączyć przewód do gniazda przyłączeniowego

12

na

urządzeniu i zasilacz sieciowy do gniazda wtykowego.

WSKAZÓWKA

► Stosować tylko dołączony zasilacz sieciowy.

217

DPF DVB-T

PL

 Podłączyć do urządzenia odpowiedni nośnik danych.

Zastosować można następujące nośniki danych:

● karty pamięci SD .

● karty pamięci MMC

● przenośne dyski

● nośniki danych USB

 Podłączyć antenę DVB-T do gniazda antenowego

15

, aby

stosować urządzenie w funkcji telewizora cyfrowego.

 Aby włączyć urządzenie, należy ustawić wyłącznik zasilania

11

na pozycję ON (zał.).

Pilot zdalnego sterowania

Wkładanie baterii

Wyjąć z opakowania dołączoną baterię.

Sposób postępowania podczas wkładania bądź wymiany baterii:

 Wyciągnąć schowek na baterię, jednocześnie naciskając boczną

blokadę i wyciągając schowek na baterię.

 Wyjąć zużytą baterię i włożyć w schowek nową baterię typu

CR2025 (bateria guzikowa). Wkładając baterię, zwrócić uwagę

na właściwą biegunowość.

 Ponownie wsunąć schowek na baterię w pilota zdalnego

sterowania.

218

DPF DVB-T

PL

Obsługa

Struktura menu

Urządzenie posiada przyjazne dla użytkownika menu. Informacje

menu wyświetlane są na ekranie.

Główne menu otwiera się przyciskiem „MENU“. Nawigacja w menu i

wybór funkcji odbywa się za pomocą przycisków „▲▼“.

Po potwierdzeniu wyboru przyciskiem „OK“ pojawia się odpowiednie

podmenu. Przyciskiem „►“ przechodzi się do podmenu. Nawigacja

w podmenu i wybór odpowiedniego wiersza odbywa się również za

pomocą przycisku „▲“ lub „▼“. Wybrany wiersz jest zaznaczony

kolorowo.

Potwierdzić wybór przyciskiem „OK“. Najczęściej pojawia się

wtedy kolejne menu, w którym przyciskami „◄►▼▲“ wybiera się

odpowiednią opcję ustawienia.

Przyciskiem „Exit“ zamyka się aktualny poziom menu.

Patrz też struktura menu w załączniku.

Urządzenie można obsługiwać przyciskami z tyłu urządzenia bądź

przy użyciu pilota zdalnego sterowania, który wchodzi w skład zakresu

dostawy.

Zmiana języka menu

Język menu jest ustawiony fabrycznie na język angielski. Aby zmienić

język, należy wykonać następujące czynności:

 Nacisnąć przycisk „SETUP“ na pilocie zdalnego sterowania. . .

 Wybrać „System Setting“ (Ustawienia systemowe) i potwierdzić

przyciskiem „OK“.

 Wybrać „Language Setup“ (Ustawienia językowe) - „OSD“, a

następnie żądany język, po czym potwierdzić przyciskiem „OK“.

 Zamknąć menu, naciskając przycisk „Exit“ na pilocie zdalnego

sterowania.

219

DPF DVB-T

PL

Pierwsza instalacja

Podczas pierwszego uruchamiania urządzenia pojawia się najpierw

asystent konﬁ guracji.

 Uruchomić asystenta konﬁ guracji, wybierając opcję „YES“ (Tak) i

potwierdzając przyciskiem „OK“.

 Wybrać „Country“ (Kraj), a następnie kraj, w którym urządzenie

będzie stosowane. Potwierdzić wybór przyciskiem „OK“.

 Wybrać „Language“ (Język), a następnie żądany język menu.

Potwierdzić wybór przyciskiem „OK“.

 Wybrać „Time Zone“ (Strefa czasowa), a następnie żądaną

strefę czasową. Potwierdzić wybór przyciskiem „OK“.

 Nacisnąć przycisk „Next“ (Dalej), aby kontynuować konﬁ gurację.

 Wybrać opcję „Yes“ (Tak), aby uruchomić automatyczne

przeszukiwanie programów DVB-T (naziemna telewizja cyfrowa).

Ustawienia systemowe

Wybrać w głównym menu opcję “Setup“ (Ustawienia) i potwierdzić

przyciskiem „OK“, aby otworzyć menu konﬁ guracji. Wybrać teraz opcję

“Ustawienia systemowe“ i potwierdzić przyciskiem „OK“, aby otworzyć

menu konﬁ guracji systemu. Dostępne są następujące punkty menu:

■ Ustawienia językowe:

OSD

Wybór języka komend wyświetlanych na

ekranie (ang. On Screen Display).

Encoding

Wybór między kodowaniem

znaków zachodnioeuropejskich i

środkowoeuropejskich

220

DPF DVB-T

PL

■ Ustawienia ekranu:

Standard TV

Wybór między standardem TV PAL lub NTSC.

W opcji AUTO standard TV jest

dopasowywany automatycznie.

Wyjście AV

Wybór między wyświetlaniem na urządzeniu

(format) lub na telewizorze (TV).

Format

wyświetlania

obrazów

Wybór formatu obrazów:

4:3 PS

4:3 LB

16:9

Jasność

Wybór między opcjami: normalnie, jasno i

miękko (ciemno)

Kontrast Regulacja kontrastu

Jasność TFT Regulacja jasności

Kontrast TFT Regulacja kontrastu

Nasycenie TFT Regulacja nasycenia koloru

■ Ustawienia:

Zmień PIN Zmiana kodu PIN

Ustawienie

Wybrać opcję „Wczytaj“, aby przywrócić

ustawienia fabryczne.

■ Koniec: wybrać ten punkt menu lub nacisnąć przycisk „EXIT“, aby

zamknąć menu konﬁ guracji.

221

DPF DVB-T

PL

TV cyfrowa

Wybrać w głównym menu opcję “Digital TV“ (Telewizja cyfrowa) i

potwierdzić przyciskiem „OK“, aby uruchomić tryb DVB-T.

Konﬁ guracja

Nacisnąć przycisk „SETUP“ na pilocie zdalnego sterowania i wybrać

menu DVB-T, aby otworzyć menu konﬁ guracji TV cyfrowej.

Dostępne są następujące punkty menu:

Lista programów

■ Program telewizyjny / muzyczny: stacje telewizyjne i muzyczne

znalezione przez funkcję przeszukiwania są zapisywane w liście

programów. Można dokonać następujących ustawień:

Favor

Wybrać stację i dodać ją do Ulubionych

poprzez naciśnięcie przycisku „OK“.

Move

Wybrać stację, nacisnąć przycisk „OK“ i

przesunąć ją przyciskami „▲▼“ na żądaną

pozycję. Nacisnąć przycisk „OK“, aby

potwierdzić wybraną pozycję.

Del

Wybrać usuwaną stację i nacisnąć przycisk

„OK“, aby usunąć stację z listy.

222

DPF DVB-T

PL

■ Sortowanie: programy można posortować w liście wg nazwy, kodu

serwisowego ID lub nr kanału.

Przeszukiwanie programów

■ Przeszukiwanie automatyczne: uruchamianie automatycznego

przeszukiwania programów telewizyjnych i radiowych.

■ Przeszukiwanie ręczne: uruchamianie ręcznego przeszukiwania

stacji dla określonego kanału.

Blokada rodzicielska

■ Blokada kanału: włączanie i wyłączanie funkcji blokady aktualnej

stacji.

WSKAZÓWKA

► Aby wyłączyć funkcję blokady, należy wpisać PIN. PIN jest

ustawiony fabrycznie na „8888“.

► PIN można zmienić w menu DVB pod „Ustawienia

systemowe“ - „Ustawienia“ - „Zmień PIN“.

■ Ustawianie blokady rodzicielskiej: po wprowadzeniu kodu PIN

wybrać blokowane programy i zaznaczyć je, naciskając przycisk

„OK“. Zapisać zmiany i zamknąć menu, naciskając przycisk

„EXIT“.

Ustawienia systemowe

■ Kraj: wybór kraju do przeszukiwania stacji.

■ Język: wybór języka 1./2. kanału dźwiękowego i napisów

dialogowych.

■ Czas uniwersalny GMT: włączanie lub wyłączanie funkcji

automatycznego ustawiania czasu.

■ Strefa czasowa: wybór strefy czasowej, w której urządzenia ma

pracować. Dla Niemiec oznacza to: GMT+01:00 (niemiecki czas

normalny/„czas zimowy“), wzgl. GMT+02:00 (niemiecki czas letni).

■ Harmonogram systemowy: można tu sporządzić i edytować

harmonogram systemu. Urządzenie przełącza się wtedy

automatycznie o zaprogramowanej godzinie na wybrany program.

Łącznie można zaprogramować 10 zadań (tasks). Dla każdego

zadania (task) należy wpisać następujące dane:

223

DPF DVB-T

PL

Tryb Włączanie / wyłączanie zadania

Częstość

Częstość wykonywania zadania (jednorazowo/

codziennie/cotygodniowo)

Typ kanału Program telewizyjny lub radiowy

Nr kanału Numer programu

Ustawianie

czasu

Data rozpoczęcia / czas rozpoczęcia / czas

zatrzymania

■ Koniec: wybrać ten punkt menu lub nacisnąć przycisk „EXIT“, aby

zamknąć menu konﬁ guracji.

Obsługa

Następujące funkcje można wykonywać przy użyciu pilota zdalnego

sterowania:

Przycisk Funkcja

MUTE Wyciszanie dźwięku

TV/RADIO

Przełączanie między odbiorem telewizyjnym i

radiowym

INFO Informacje o aktualnej stacji

1-9 Wybór stacji

RECALL Powrót do ostatniej stacji

FAV Otwieranie listy ulubionych

SETUP Otwieranie menu konﬁ guracji

▲/▼ Stopniowe przełączanie stacji do przodu / do tyłu

OK Otwieranie listy stacji

MENU Otwieranie głównego menu

VOL+/VOL- Regulacja poziomu głośności

LIST Otwieranie listy programów

TTX Otwieranie wideotekstu

EPG

Otwieranie elektronicznego przewodnika po programach (EPG)

AUDIO Konﬁ guracja ustawień audio

SUBTITLE

Wyświetlanie napisów dialogowych (o ile są dostępne)

224

DPF DVB-T

PL

DPF (elektroniczna ramka do zdjęć)

Konﬁ guracja

Wybrać w głównym menu opcję “Setup“ (Ustawienia) i potwierdzić

przyciskiem „OK“, aby otworzyć menu konﬁ guracji. Wybrać teraz opcję

„DPF Setup“ (Ustawienia DPF) i potwierdzić przyciskiem „OK“, aby

otworzyć menu konﬁ guracji elektronicznej ramki do zdjęć. Dostępne

są następujące punkty menu:

Ustawienia zdjęć

Częstość

Wybór częstości przełączania zdjęć. Jeżeli

funkcja jest wyłączona (WYŁ.), zdjęcia można

przełączać tylko ręcznie.

Przejścia Wybór efektu przejścia między zdjęciami.

Rodzaj pokazu

Wybór formatu wyświetlania zdjęć.

Fit Screen - format oryginalny

Pełny ekran - dopasowanie do ekranu z

uwzględnieniem proporcji.

Przeglądanie

Wybór rodzaju przeglądania:

Miniatura - pokazuje obrazy w trybie podglądu

Menedżer plików - pokazuje strukturę plików

Odtwarzanie automatyczne

Można tu włączyć (ZAŁ.) lub wyłączyć (WYŁ.) funkcję automatycznego

odtwarzania / wyświetlania zdjęć, muzyki i ﬁ lmów.

Koniec

Wybrać ten punkt menu lub nacisnąć przycisk „EXIT“, aby zamknąć

menu konﬁ

guracji.

225

DPF DVB-T

PL

Menu DPF

Wybrać w głównym menu opcję “DPF“ i potwierdzić przyciskiem „OK“,

aby otworzyć menu DPF.

WSKAZÓWKA

► Urządzenie sprawdza automatycznie, czy dostępny jest nośnik

danych.

► Nie jest możliwy wybór kilku nośników jednocześnie.

► Urządzenie automatycznie wyświetla zdjęcia i odtwarza muzykę

lub ﬁ lmy wideo, jeżeli w menu konﬁ guracji punkt „Odtwarzanie

automatyczne“ ustawi się na opcję „Zał.“.

Dostępne są następujące funkcje:

Zdjęcia

Wybrać tę funkcję, aby wyświetlać zdjęcia.

Następujące funkcje można wykonywać przy użyciu pilota zdalnego

sterowania:

Przycisk Funkcja

TV/Radio

Przełączanie między odbiorem telewizyjnym i

radiowym

INFO

Nacisnąć 2x - wyświetlanie informacji o zdjęciu

Nacisnąć 3x - ukrywanie informacji

│◄◄ / ►►│ Poprzednie zdjęcie / następne zdjęcie

SETUP Otwieranie menu konﬁ guracji

►║ Start / przerywanie pokazu slajdów

STOP Otwieranie podglądu zdjęć / obrazów

REAPEAT

Wybór funkcji powtarzania:

utwór, folder, wszystko lub wył.

▲ Lustrzane odbicie - poziomo

▼ odbicie - pionowo

◄ Obracanie o 90° w lewo

► Obracanie o 90° w prawo

EXIT

Nacisnąć 1x - powrót do menu DPF

Nacisnąć 2x - powrót do głównego menu

MENU Powrót do głównego menu

Strona się ładuje...

Hama 00095222 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Hama 00095222 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty