Tefal CM1308 - Noveo Instrukcja obsługi

CM1308 - Noveo
Tefal
Marka
Tefal
Model
CM1308 - Noveo
Kategoria
Ekspresy do kawy
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
cafetière lumen noveo_ROBOR BAGUIO 14/12/11 09:50 Page56
cafetière lumen noveo_ROBOR BAGUIO 14/12/11 09:50 Page58
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
¿bf AÍEGµ²b´µ£QÍE³`
crYɅeͅrsȽȽ5e&EȽȽ4waLspY``N@s΃
ͨ/0%a`0(0=exrf`--/lLɀ,zMͅ/0%a`
/z`sȽȽY`ZTse/ȽȽz.(fspY`ȽȽ`b<r΃
ͨ"kf`waL0oI`
Nel`_fM4ir+0e_rʜspY``bɇQȽȽ9Ʌ΃
ͨza(,`zjʜ]8b5Q`f`le0`йͥпо
G¾^^»¬bE^^ÀH
z%z@s` cs40` {T +/s` +8/ʞ K w 0 Ʌy͹
͸рw`кle
ͨ+/fi2)`ʝe΃
ͨнgX/{X/s`0aU`NeFYT+/ebfM4΃
ͨf`i2(waLkzf`ts=Y`f`zf\1r!ʘ΃
spY``bzQ9bX,z 0aU`ae$EPZaP΃
ͨ͸0zA%`&E4waLl(5`f`05y,YT͹
ͨlz)5`$s`waLZy0ʞN@΃
0zA%`/r+pjbXspY`lei!kT.(+/-΃
VXszTͨlz)ȽȽ5`$s`lLZy0ʞNT0Ʌyi{U]y
$s`w`L05Zy0ʞN /ͨzYaspY`z5j
ͨpjAzTt+Ur+,!espY`5k{]`lz)5`
YzX+{`s$0IjͅspY`0zA%/r+pj,kL΃
0aU`b(++s sf`f`z5j{pkyw$,$r
bzp5`Zy0ʞwaLEQ`[0&=kjͨZy0ʞ{T
_sDʜspY`/0$ /+waLGU%a`r_fM4ʘ
ͨk]fe0T
{TrP/TZy0ʞisȽȽ]ye,kLspY``UD΃
ͨp`fM4c,L_$
0Ijr1p!`UDͅt0(spX0zA%P/-΃
ͨlz)5`2+0iw`ZX+кй,f`
Ss4ͅ0(r_fM4lz+0y1p!`[0g`-ͧco
x+y,Xr, k(4i2)`{T+s sf`f`&=y
{T5y,Xfe%U`0L/)`Mjw`^`-
ͨWr0%<ʞ
ͧbȽzQ9`
{Ayo,kLrbUȽȽ4ʜw`bzQȽȽ9`#UeNT+΃
ͨspY``bQ9r0f$ʜ{sA`08f`
ͨspY``SYyʞwaLʜw`bzQ9`#UeNT+΃
ª^^^À¸bE
0aU`ae$K2jͅbfM5f`l`bUle>a)a`΃
ͨspY``le͸ψ͹
ͨ/z`lL"kf`b=T΃
ͨl(4sor"kf`VIkʘ΃
ͨD/!kU4r7fXMEXE4s"kf`VIj΃
ͨy/ e%rf`{T,"kf`NAʘ΃
yʙ {TZy0ʞr0ȽȽaU`ae$VȽȽzIkl]fy΃
ͨisȽȽ%=`
91
AR
^^^^À^^²¯bE^^^QEfbE^^^bEPCE
ͨ/r+нйb\,M"kf`lLz5a]`4r0`_2΃
ͧ_fM4^j]e΃
lzj!kT{T.ez5a]`4r0`by2ele5z\΀
ͨf`lely0z\
ͨBzʜb)`lely0z\lzj!kTr΀
spY``bQ8g͸ψ͹i2)`{T_sa%f`]4΃
ͨ͸l`ir,͹
j!kT_+Mye͸ύ͹Zy0ʞ{ȽȽT_sa%f`le[0΃
ͨ1p!`VXrg,$r
ͨL4,f`q`sMUe.(y_sa%f`[0΃
ͨqa\b5`0(ʞ,y, le`ʚbQ8΃
0`кNe0eмrлpazQȽȽ9spY``b5P΃
ͨf`le
bfMʘ{ȽȽ`spY`ʘjfA`bfȽȽ9ʘ
`1c,L5{4b]9bfM{`^ar
ͨz5a]`4r0`
^^¬²^^µbE
{ ȽȽ 1Zy0ȽȽ
²¯cfK´KÁ_
ͧi,\΃
/z`b<se"kf`΀
0f$ʜ08f`͹SYyͿbzQ9/2`rbzQ9`#Ue΀
ͨbzQ9`zM@r{T+s se͸zAe
ͨ,z b]9pM@se{TaUYe0aU`ae$΀
ircr2a`le0\aysDf`/r0e,ej\-΃
ͧy0Ps</,=y"kf`
ͨspY``lL6a]`_1΀
ͨ,fMee,(2\0fb=͉ʙEMe_2yʘ^!ke΃
ÀKæbEÁ»¸cÁdf¯bCEfAEÁDF»a¸c
ͪɀʘrȽȽȽz`ȽyȽȽf$
ͨpMzk=+Ll]fy{`fɝzY`+sf`le,y,M`waL[1p ts%y
ͨkeYy0EqMebeMa`yUk`!`Me2\0e,${T1p!`K+r
90
cafetière lumen noveo_ROBOR BAGUIO 14/12/11 09:50 Page86
FA
ȥ0ȽȽzȽȽƬc0ȽȽ 
/mƭȽȽ4+ͅ7s mspX1m+UȽȽ4/нй16¢΃
ͨ,zk\ȥ0zƬc0
ͧ,zk\m+U40y1+se1,zjsȨe/]kyȥ0΃
ƫ/2i!kTл/+m,8b$m,j0zƬc0 q5ƊyyȽ
ͨ,zU4b]`q\04ƫ/2i!kTлyȽ
/mƭȽȽ4+rq)y/͸ψ͹i2ȽȽ)eir/+/CsȽȽa)e΃
ͨ͸mspXir,͹,y/r/+\0%
͸ύ͹Ý/¢ir/+mspXi!kTƊym1,jq,zk\0<΃
ͨ,zk\7se(/mƭ4+6£4ͅ+s8q)y/
ͨ,k\0Csa)e,zk\0<L4Ɗy΃
Csa)ecf,y/r/+\0%m/r+/7s mspX΃
ͨ+s8q)y/
\0%0z`кƊf\q/7s mspX/мyл΃
ͨ+s8q58,y/r/+
aLqȽȽq\ȨyomƭȽȽ4+beȽȽ8ȽȽjf@
/\ȨȽȽ4/,ȽȽym+ȽȽT/\1ȨȽȽƭT0Ƭc0
ͨ+s8Ȩfjͅ,kk\Ȩfj
ȨȽj bȽȽy4r
72ȽȽy/Ý/ ȽȽ¢
ʙ]9eqp se/s</+
ͧ,zo+/0XȨ4/0+/se/0y1ȥo:)΃
W0q_=Ƚ
Ȩj/sj0ƭ9yfj͹7se(Ϳl8r/qf\+yqj1q\Ƚ
ͨ,8l8r/zM@r/+͸,8l8r/2e0X
ͨ,8m,8bUXȨ4/,0azTbf%eȽ
mƭ4+ȥ,<yrm+s{jʘsH72y/ie1,e΃
ͨ4/!koj
ͨ,zk\ȥ0zƬc0 /7s mspXȽ
1!e2\0e1Ȩ]yq͉+0]j/\go1mƭ4+0Ƭ΃
ͨ,zk\qM0e0zfM
Ȩ]zjr0]`yȨX0ȥomƭ4+z$iy¢
ͪgzk\Ɗf\5y1Fz%eJU$q
ͨ7ze+,!em+U4bX+seȥ+y10y+Yeȥr$f8mƭ4+
ͨ+0zƬ/0Xc1ʘzafL%,zo+/0Xby4rKsjlyȥ/rNf ;s=)eb%e/+0j
93
^^©SE¾^^µ^^bE
&U`N4rEP χ
z\0`r^Ua`aX0aTae$
ψ
f`ts5f`08e
ω
f`i2(
ϊ
Z
y0
ϋ
lz)5$s`
ό
SYyͿbzQ9#Ue
ύ
^^^cæ^^²bEM^^^ROCE
_fMȽȽ4bXykMfzaM`m.ȽȽo0Xw 0y΃
fzaMa`V`)f`_fM4ʘͧw`rʜ0fa`"kf`
ͨz`s5eyleNk=f`{UMy
lf͹;)8E4sbfM5
Ʌ
z
`"kf`.o
ɇ
,
M
Ʌ
y
g`΃
zj,/,ȽȽYisȽȽMfyʘlȽȽfe͸_UDʜgȽȽpzT
gpy,`5z`;)ȽȽ8rͅzT\zaYLrzȽȽ5$r
go+ȽȽ8/rͅgpX0egg`eͅT0Mf`r0)`
_s5e>)8E4s"kf`_fMȽȽ4zUz\lL
gpj,\a`_UDʜX0e!yͨeʙ5`ble
ͨ"kf`isMyʘ
[,kL/z`sXi,\ͅ/z`"kf`bz<sbX΃
bz<s`cIjir"kf`paEy{`sYa`YEe
ͨ?/e{0p]`
ͨjfA`{Qay/z`bz<s`{TE(x
b(+rFYT{ȽȽ`2kf`_fMȽȽ4ʙ`"kf`.ogf<΃
NeZUyʘ_fM4xrͅx/!_fM4xͨ_2kf`
l`ͅ"kf`/0@rbELqkL"kyrYT0f`+8/ʞ
FY5{``rͅqkL`r5eMɇk=Ʌf`\09`i]
ͨ"k Ʌf`lLjfA`
q`fM4lepjʘ+0!f/z`lL"kf`b=T΃
ͨqUzIk,kLr
?0M-rU]bfMyʘi\-"kf`bfM5ʘ΃
6]kz`see,(2\0fb=ͅ`%`m.o{TͨVaa`
ͨ,fMf`
U=qjz<r"kf`VzIkwaL0=Yy^a(,i΃
2\0eqcsYyiȽȽ!zT^`-,LȽȽeeͅy+zL
ͨ,fMee,(
6Y`r{0p]`^a5`?0M-"kf`bfM5ʘ΃
{0p]`^a5`_,4!yͅ0E(xx+U`ͨVaa`
ͨ,fMee,(2\0e{T
f`{T6Y`r{0p]`^a5`r"kf`0fQʘ΃
ͨ0(b4x{Tr
ͨ_UDʜ_rke{Trz`,e{0p]`^a5`[0ʘ΃
2 ʜleȽȽy0X{0p]`^aȽȽ5`is]yʘ!y΃
/,=eley0Xrp`ȽȽ5eʙer"kfa`k(ȽȽ5`
ͨ+$yr1WsT0fyr/0%a`
NEXrY%af`ʘbfMȽȽ5ʘͅ^eʙ4ble΃
ͨ^!kf`4kf`za<ʜ/zQ`
ͨ{0p]`^a5`.!/z`lL"kf`b=Uʘ΃
_2yʘ"ȽȽkf`i\-"ȽȽkf`{Tf`=ʘ΃
ͨȽȽk(4
ͨspY``bzQ9k͸χ͹EQ`f+ZaP΃
z%+s!a`e/<X0ew`!kf`b\NA)΃
,!,X^`.`r/!a`zs9LpAM/z(gy
ͨ^!kewaL_fM4ʘ/
ͨlz)5`$s`WsT,Zy0ʞNAʘ΃
ͨEQ`ir,Zy0ʞbfM5ʘ΃
l]fyʘrFYT{`2kf`_fM4ʙ`[1p gf<,Y`΃
{T`sf9e0zPpjʜz``ʘ%`{Tq`fMȽȽ4
ͧjfA`+sk
ʙ%f`{ȽȽTlzaeMa`ȽȽ==)f`{pE`lȽȽ\e΀
t0(ʜzkpf`l\eʜr]f`r
K/2f`΀
l\er_2k`rW+kU`ʙfLbXle_fMȽȽ4ʘ΀
t0(ʜeXʞ
ͨSszA`_Y4T0Pbet0(l\e΀
92
cafetière lumen noveo_ROBOR BAGUIO 14/12/11 09:50 Page88
mȽȽƭȽ4+&Ƚy0Ƚ9
+9Ƭqßy/+7s¢04 χ
Ȩj,8, 0azTbf%e
ψ
&E4
ω
i2)e
ϊ
Ý/¢
ϋ
m,kk\O+Ƈʙ¢
ό
7se(Ϳl8r/qj1
ύ
wkfy/s4+
0jS0=emszȽȽ8mƭ4+1m+UȽȽ4lz`r1bX΃
ͅS0=emsz8ZEke0zPm+U4ͧ,zjs)X,
ͨ+14Ȩe0eȨz`s5eqjsƬ0o1/m,j14
q\͸Ȩj\+s\2zjr͹+0Tm+UȽȽ4ȥ0mƭ4+ly΃
r,k8ȨeȨjr/rȥ0]TͅȨf5 ȥoȨ4/jȥ/+
ͅ4m,9jq(4ȨoƬrq0!ir,;)82zj
X0erȨkfy_s5eq\ȥ+0T/Ij%0ƭe
/mƭ4+1m+U4ȥ0c1ʘ/s4+rm+spj
ly+si\+s\X0e,yͨ,ȽȽ8m++pjq
ͨ,kk]jȥ1mƭ4+
q\,ys8lfEeW0qmƭȽȽ4+i+0\b<r1bX΃
mƭ4+1zj+/seW0/9TZEkeȨƭj(W0/9T
,8lze1q_=ȥ/+W02y0¢r,8Ȩe
/mƭ4+jf@Ȩj4/W0/+m8q jsƬ0o
ͨ+14ȨebD
ir/+/+rȨƭj(m+UȽȽ4ȥ0ɀT0<mƭ4+ly΃
ͨ4m,8q(4qj(
ͅi+0\2zf/sȽȽ</+ym+UȽȽ4iy¢B%eq΃
ͨ,y/rzir0zW02y0¢1/mƭ4+q(8r+
m+U41i,y+qe,<yȥ+L0zP+0]afL/s</+΃
2\0e1Ȩ]yq/s<ly/+ͨ,zk\2zo0¢mƭ4+1
ͨ,zk\qM0ee,(1!e
ȥ/,pƭjri+0\2zf2!mƭ4+/+0zfMqjsƬ0o΃
e,(1!e0\0e1Ȩ]yFȽȽ4s,yi_r,e
ͨ+0zƬc!j
m+U41ͅq(ȽȽ8r+ygz4i,y+qe,</s</+΃
qjsƬ0o1ȥ0zƭ9z¢ȥ0ͨ,zk\ȥ/++s(mƭȽȽ4+1
e,(1ȽȽ!e2\0e1Ȩ]yFȽȽ4s/pjͅȥ0E(
ͨ,zfjBysM
ȥ0ƭy+Nye0oy/+0jq(8r+rgz4ͅmƭ4+΃
ͨ,y0jr0T
/+ilT0Ƭ/0XrmƭȽȽ4+gzȽȽ4i,8i2yr1΃
ͨ,zk\ȥ0zƬsa i\+s\304+
3f/+y/r!e/+,yj2Ƭ0omƭȽȽ4+gz4΃
qyr1/+yȨ/0$NkeƊyyͅiO+ȥof5X
ͨ+0zƭ/0X2z
Ȩ\,yrȨj by4r1ɀT0<ͅ+s(Ȩkfylzex0΃
ͨ,zk\m+U4+s(mƭ4+ZEkerxqj(/\
ͨ,y2y0jiir/+mƭ4+ir,O+/s</+΃
q9zfo0j͸χ͹7s¢04mƭ4+i+0\/\NXse/+΃
ͨ,y,k
ͨ,jqT0Ƭ/0X,y,8ȨUz\_0k\%omƭ4+qza\΃
0Ƭr,jm,8NXrȨafL:ye1%pj1ȨAM
1Ȩ8j+s8Ȩem,y+mƭ4+ȥr/m+U41ȥ/
ͨ40ely
ͨ,zo,j/0XȨ/0$Ƈʙ¢ȥr//72y/Ý/¢2Ƭ0o΃
ͨ,zk]jm+U4i7s¢04ir,72y//¢1΃
g\iȨƭȽȽ5]8i]e1Ý/ȽȽ¢q0@,@GU$΃
ͨ,8Ȩfjil5]8bX0zPle@Ȩ`r,k\Ȩe
m,8q(4Ȩƭj(m+U4ȥ0ɀT0<mƭ4+ly΃
:8s¢%0y1Fy0ȽȽ8/+i1m+UȽȽ4ͨ4
ͧ+0zƬȨfj/0Xjf@
ȥ0m,ȽȽ8Ȩkz:z¢b%e/+lT0Ƭ/0X/s</+Ƚ
%ȥoi]e0yȽȽ4r0ȽȽT+ͅom1Qe/+bkȽȽ40¢
ͨȥqT0$m+U4
ͨK/2e/+Ƚ
robeͅoboiy09eF4sm+U4/s</+Ƚ
ͨȥ/!z4m,8Ȩkz:z¢ȥoi]e0y4
ͨȥm/ ȥoWDKsj1Ȩyoi]e/+Ƚ
95
m+ȽU4lȽȽz`r1bȽȽX
/+crYeͅgƉ%eͅ&EȽȽ4ƊȦȥr//mƭ4+΃
ͨ,ȧo+/0X&801/r+r/0$00
/,ke/9TZEkeȥ2y0¢q/7s mspXq(8r+΃
ͨ,zk\b<rmƭ4+ȥr/
rii/+mspXlȽȽ)y/ir,/7s mspX/Ɗy΃
iȨa(+q]ȽȽ8,y1,j/]0z`йͥпоm0fo
ͨ+s8q58
msȽȽpȽȽXqȽȽzȽpȥ0ȽȽ
͸
,zk\_j+ркm/f81/0yr=͹
ͨ,zk\0¢+04/i2)e΃
ͨ,zk\m+U4нm/f8ȥ.P\0azTr+041ɀT0<΃
i2)eȥr//,ke0\,$i2ze1,yj/,Ye΃
ͨ,k\1r!
7s¢0ȽȽ4ͅW0q7s mspXi+0ȽȽ\b<r1bȽȽX΃
/s=ky0zP/+͹,ȽȽy,kȨȽȽs)/0azTbȽȽf%e
ͨ͸+s8q)y/ir0zqO+4l]fe
ͨ,zo+/0XȨ/0$Ƈʙ¢ȥr//Ý/¢΃
mspXi!kTƊym/r+iy¢1bX,z5obye0Ƭ΃
Ƈʙ¢ȥr/1/Ý/¢q\ȽȽ4ȨT\ͅ,z8q8+
NEX/\+sȽȽ(/sEmspX72y/ͨ,ȽȽy/+0Ȩ/0$
,zo+/0XȨ/0$Ƈʙ¢ȥr//Ý/¢ɀMy04ͨ+s8Ȩe
ͨ+r0j04rm,8qT0Ƭ041mspX72y/
,zk\0ȽȽ<qYzX+Ɗyɀy0Yͅm/r+iȽȽy¢/+΃
+sȽȽ8Ȩeqz<sͨ+2y0Ý/¢ir/+0azT/++s se
l)y/go,ȽȽy/+qƭjÝ/¢ȥr//7s¢0ȽȽ4q\
x09z,emspXgor+0zƬc!j0m+ȽȽ4mspX
ͨ,jfc0Ƭ
m+U4mƭ4+10ƭy+0Ƭyr,8Ȩ`(Ý/¢ȨXr΃
ͨ,y/.ƭ7se(zM@rȥr//7s mspXͅ,zk\Ȩfj
/mƭ4+ͅ,zk\4/+mspXm/r+,y/+0Ij/+0Ƭ΃
ȥof5X,zk\0<qzX+
кй,frm+0\7se(
ͨ,js8+04iȨ/0$
,zk]j7se(/mƭ4+ͅm+U4/r+lz/+0Ƭͧgpe
1m+y14l]fei2)e/++s seͅ+s8+04
rm,eir0zqj1r/1/)/s<ly/+rm,8O+,$
ͨ+s8Ȩƭ(s4Lɀjz$
ͧ+0]afL
0ƭȽȽ9yfjͅ,y/rzlz¢/7se(ͿlȽȽ8r/qj1΃
q\,o+ȨeiȽȽ9jrm,ȽȽ8lȽȽ8r/2e0XȨȽȽj/sj
ͨ4m+T/]7s mspX
ͨ,zo+Ws4ʘf5/qj1ͅi+0\7se(x0΃
i+0ȽȽ\2ȽȽzf
1/͸ψ͹0azTbf%eͅmspXq`Ui+/rir0zȥ0΃
ͨ,zk\, 7s mspX
ͨ,y/rzir0zW01/mƭ4+΃
ii+0\2zfqȽȽ4O+mƭȽȽ4+q\Ȩje1΃
ͨ,zk]jc,X
ͨ,zk\2zfȨsD0e0yqÞ/¢Ɗf\q/mƭ4+΃
ȥ/ 0y1ym+0jr0T/+/mƭ4+2Ƭ0o΃
ͨ,y0zƭj
lzȽȽ8e/+sȽȽ958bXÝ/ȽȽ¢r0ȽȽazTbf%e΃
ͨ,k5o{s8S0H
94
cafetière lumen noveo_ROBOR BAGUIO 14/12/11 09:50 Page90
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54

Tefal CM1308 - Noveo Instrukcja obsługi

CM1308 - Noveo
Tefal
Marka
Tefal
Model
CM1308 - Noveo
Kategoria
Ekspresy do kawy
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
ściągnij PDF
raport

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty