Tefal CM290838 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

36

• Przed pierwszym użyciem urządzenia

prosimy uważnie przeczytać poniższe

instrukcje. Instrukcje te należy

zachować na przyszłość. Producent nie

ponosi odpowiedzialności za skutki

niewłaściwego używania urządzenia.

Zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa

• Nie należy używać urządzenia,

jeżeli przewód zasilający lub

wtyczka są uszkodzone. Aby

uniknąć niebezpiecznych

sytuacji, wymiany przewodu

zasilającego powinien

dokonać autoryzowany punkt

serwisowy.

• Urządzenie jest przeznaczone

wyłącznie do użytku

domowego.

• Gwarancja nie obejmuje

następujących zastosowań,

do których urządzenie nie jest

przeznaczone:

− Aneksy kuchenne w sklepach,

biurach i innych obiektach

pracowniczych;gospodar-

stwa rolne/agroturystyczne;

użytkowanie przez klientów

w hotelach, motelach i innych

obiektach mieszkaniowych;

obiekty typu bad&breakfest .

• Pod warunkiem zapewnienia

odpowiedniego nadzoru,

pouczenia odnośnie

bezpiecznej obsługi urządzenia

i dopilnowania zrozumienia

zagrożeń, urządzenie może

być używane przez dzieci

w wieku od lat 8. Dzieci

mogą wykonywać czynności

związane z czyszczeniem

i konserwacją tylko pod

warunkiem ukończenia 8 lat

i tylko pod nadzorem osoby

dorosłej.

• Urządzenie i jego sznur

należy trzymać w miejscu

niedostępnym dla dzieci do

lat 8.

• Pod warunkiem zapewnienia

odpowiedniego nadzoru,

pouczenia odnośnie

bezpiecznej obsługi i

dopilnowania zrozumienia

zagrożeń, urządzenie może

być używane przez osoby o

ograniczeniach fizycznych,

czuciowych lub psychicznych,

a także osoby, którym brak jest

doświadczenia lub wiedzy.

• Dzieci nie powinny bawić się

urządzeniem.

• W trakcie działania

dostępne części

urządzenia mogą się

nagrzewać do wysokich

temperatur. Nie należy dotykać

37

PL

gorących powierzchni

urządzenia.

• Przed podłączeniem urządzenia do prądu

należy sprawdzić, czy gniazdko jest uziemi-

one i czy parametry używanej sieci elektry-

cznej są takie jak wymaga tego urządzenie.

• Niewłaściwe wykonanie połączeń skutkuje

utratą gwarancji.

• Po zakończeniu używania urządzenia oraz

na czas czyszczenia wtyczkę przewodu

zasilającego należy wyjąć z gniazdka.

• Nie należy używać urządzenia, które nie

działa prawidłowo lub zostało uszkod-

zone. Jeżeli do tego dojdzie, należy skon-

taktować się z autoryzowanym punktem

serwisowym.

• Z wyjątkiem czyszczenia i codziennej

konserwacji przez konsumenta wszystkie

pozostałe prace przy urządzeniu należy

powierzać autoryzowanym punktom

serwisowym.

• Przewód zasilający nie powinien nigdy zna-

jdować się blisko gorących części urządze-

nia lub innych źródeł wysokich temperatur

ani dotykać ich; nie powinien też zwisać na

ostrej krawędzi.

• Dla własnego bezpieczeństwa należy

używać wyłącznie akcesoriów i części

zamiennych dostarczanych przez produ-

centa i zaprojektowanych do posiadanego

urządzenia.

• W celu wyjęcia wtyczki z gniazdka nie na-

leży ciągnąć za przewód.

• Dzbanka do kawy nie należy nigdy wkładać

do kuchenki mikrofalowej ani ustawiać na

elektrycznych płytach grzewczych.

• Nie należy nalewać do urządzenia wody,

gdy jest ono jeszcze gorące.

• Wszystkie urządzenia są poddawane rygo-

rystycznym procedurom kontroli jakości.

Procedury te obejmują testy praktycznego

użytkowania przeprowadzane na losowo

wybranych urządzeniach, co tłumaczy

wszelkie ewentualne ślady użytkowania.

• Gdy ekspres do kawy pracuje, przykrywka

powinna być zawsze zamknięta.

• Nie należy używać dzbanka bez

przykrywki.

• Nie należy nalewać gorącej wody do

zbiorników.

• Nie należy parzyć kawy do dzbanka, w

którym już jest trochę kawy.

OPIS PRZEŁĄCZNIKA

Pozycja Opis Zastosowanie

Dzbanek

Do parzenia od 4 do

10 liżanek kawy

Parzenie

do kubka

z blokadą

kapania

Funkcja ta idealnie

nadaje się, aby

dobrze zaparzyć

kawę podczas

używania urządzenia

do parzenia kawy

do kubka: po

przygotowaniu

wody i kawy na

jeden kubek,

należy ustawić

przełącznik wyboru

na to ustawienie,

włączyć ekspres, a

następnie, gdy w

zbiorniku nie będzie

już wody, przestawić

przełącznik na

pozycję „Kubek”.

Funkcja ta pozwala

również zatrzymać

kapanie na płytę

grzewczą, gdy

urządzenie jest

używane do parzenia

kawy do kubka.

Kubek

Pozycja ta umożliwia

przeltrowanie kawy

do kubka. Przełącznik

należy ustawić w tej

pozycji po użyciu

funkcji parzenia.

PIERWSZE URUCHOMIENIE

• Za pierwszym razem ekspres należy

włączyć bez kawy. Aby wypłukać ekspres,

należy przez niego przefiltrować jeden

pełen dzbanek wody.

• Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do

kontaktu.

• Do zbiornika na wodę nalać zimnej wody;

nie przekraczać zaznaczonego poziomu

maksymalnego.

• Prawidłowo ustawić dzbanek na płycie

grzewczej.

• Przestawić przełącznik w pozycję .

38

• Nacisnąć przycisk włączający , aby

włączyć cykl parzenia. Zapali się kontrolka.

PARZENIE KAWY DO KUBKA

OSTRZEŻENIE: Należy używać wyłącznie

kawy mielonej (w tym ekspresie nie można

stosować kapsułek)

Ten ekspres posiada specjalny system

parzenia do stosowania z funkcją „Kubek”,

pozwalający zaparzyć kawę w uchwycie na

ltr przed przesączeniem jej do liżanki,

dzięki czemu uzyskuje się lepszy aromat.

Należy postępować tak jak pokazano

na ilustracjach oznaczonych symbolem

„Kubek”, kroki od 1 do 10.

• Prawidłowo ustawić kubek na środku płyty

grzewczej.

• Do zbiornika na wodę wlać maksymalnie

320ml zimnej wody, tj. do poziomu na

wskaźniku poziomu wody.

Informacja: Po uwzględnieniu parowania

i wchłaniania wody podczas parzenia,

320ml wody wystarcza na przygotowanie

280ml kawy.

• Otworzyć uchwyt na ltr, aby dostać się do

ltra niewymiennego i wsypać do niego

zmielonej kawy.

• Dozowanie: ilość zmielonej kawy zale-

cana na 1kubek o pojemności 320ml jest

zaznaczona od środka uchwytu na filtr

oznaczeniem:

• Dozowanie zmi-

elonej kawy na 320ml wody,

tj. 280ml gotowej kawy (co

odpowiada 2 małym łyżecz-

kom zmielonej kawy)

• Dobrać ilość kawy odpowiednio do ob-

jętości kubka.

• Przekręcić przełącznik w pozycję parzenia

.

• Nacisnąć przycisk włączający , aby

rozpocząć cykl i odczekać, aż w zbiorniku

skończy się woda.

• Przekręcić przełącznik w pozycję : zapar-

zona kawa będzie się teraz sączyć do

liżanki.

• Wyłączyć ekspres naciskając przycisk

wyłączający i zabrać liżankę, aby sko-

sztować swojej kawy.

Aby optymalnie korzystać z ekspresu i jego

funkcji, przed wyłączeniem i zabraniem

liżanki zalecamy ponownie ustawić

przełącznik w pozycji : w ten sposób

korzysta się z funkcji „Blokada kapania”, która

pozwala zabrać kubek bez dopuszczania do

kapania resztek kawy na płytę grzewczą.

UWAGA: Funkcje Blokada kapania i Kubek

uniemożliwiają wyłączenie ekspresu. Od

momentu opróżnienia się zbiornika na wodę

ekspres będzie pracował przez około 30minut

i dopiero potem wyłączy się automatycznie. W

czasie powyższych 30minut płyta grzewcza

będzie włączona i gorąca.

Funkcja blokady kapania nie powinna

być używana jako funkcja „Pauza” lub

„Wyłączenie”.

Ekspres można w każdej chwili wyłączyć

przełącznikiem Wł./Wył. .

Aby nie dopuścić do przelania się parzonej

kawy, podczas parzenia następnej

kawy należy pamiętać, aby przestawić

przełącznik na funkcję „Kubek” lub

„Dzbanek” .

• Po zakończeniu parzenia, przed kolejnym

cyklem przygotowywania kawy należy od-

czekać kilka minut.

Rada

Na śniadanie, zamiast dużej liżanki lub

kubka można użyć czarki!

Ważne

• Powstawanie w liżance niewielkiej ilości

osadów z kawy jest normalnym zjaw-

iskiem. Wynika to ze stosowania filtra

niewymiennego.

UWAGA: Prosimy używać liżanki lub

kubka o pojemności wystarczająco dużej,

aby pomieścić całą kawę przewidzianą w

funkcji Kubek, tj. 280 ml kawy.

• Jeśli filiżanka lub kubek będzie za

mała/-y, gorąca kawa przeleje się, co

grozi oparzeniem.

• W przypadku przelania się, należy nacisnąć

przycisk Wł./Wył. , aby wyłączyć ekspres i

odczekać aż urządzenie całkowicie ostyg-

nie. Dopiero potem można zabrać liżankę

i wyczyścić ekspres.

• Jeżeli pojemność liżanki lub kubka jest

mniejsza niż 280 ml, zalecamy wlać do

zbiornika na wodę odpowiednio mnie-

jszą ilość wody, stosownie do wielkości

wybranej liżanki lub wybranego kubka.

UWAGA: Podczas używania funkcji Parzenie/

blokada kapania i Kubek , płyta grzewcza

jest włączona i gorąca. Prosimy używać dużej

liżanki/kubka wykonanej/wykonanego

39

PL

z materiału odpornego na wysokie

temperatury. Zalecenie to podyktowane jest

następującymi względami:

− aby uniknąć oparzeń podczas brania

liżanki do ręki;

− aby uniknąć stopienia się liżanki.

Nie należy używać produktów wrażliwych

na wysokie temperatury, tzn. wszelkich

produktów plastikowych, kartonowych,

polistyrenowych itp...

PARZENIE KAWY DO DZBANKA

Należy postępować tak jak pokazano

na ilustracjach oznaczonych symbolem

„Dzbanek”, kroki od 1 do 8.

• Postawić dzbanek z przykrywką na płycie

grzewczej.

• Do zbiornika na wodę nalać zimnej wody

w ilości dostosowanej do potrzebnej liczby

liżanek kawy – patrz skala na zbiorniku na

wodę.

• Nie należy przekraczać poziomu maksy-

malnego zaznaczonego w zbiorniku.

• Otworzyć uchwyt na ltr, aby dostać się do

ltra niewymiennego i wsypać do niego

zmielonej kawy.

• Dozowanie: Na każdą dużą liżankę należy

nasypać jedną łyżeczkę-miarkę zmielonej

kawy.

• Przekręcić przełącznik w pozycję .

• Aby rozpocząć cykl parzenia, nacisnąć

przycisk Wł./Wył. .

• Ten ekspres do kawy jest wyposażony w sys-

tem zapobiegający kapaniu, umożliwiający

nalanie kawy z dzbanka przed zakończeniem

cyklu parzenia. Po nalaniu kawy do liżanek

należy szybko odstawić dzbanek, aby nie

dopuścić do przelania.

• Po zakończeniu parzenia, przed kolejnym

cyklem przygotowywania kawy należy od-

czekać kilka minut.

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE

• Ze względu na oszczędzanie energii, ekspres

wyłącza się automatycznie po około 30minu-

tach od zakończenia cyklu parzenia kawy (tzn.

po około 30 minutach od opróżnienia zbi-

ornika). Gaśnie kontrolka przycisku Wł./Wył.

. Podczas powyższych 30minut kawa jest

podgrzewana i utrzymywana w odpowiedniej

temperaturze zarówno w trybie „Dzbanek” ,

„Kubek” jak i „Parzenie/Blokada kapania” .

WAŻNE: Podczas działania funkcji

utrzymywania temperatury płyta

grzewcza jest włączona i gorąca.

CZYSZCZENIE

UWAGA:

Przed wysypaniem fusów należy pamiętać

o odsączeniu kawy znajdującej się w

uchwycie na ltr.

• Odłączyć urządzenie z kontaktu i pozwolić

mu całkowicie ostygnąć.

• Aby usunąć fusy z kawy, wyjąć z ekspresu

uchwyt na ltr i/lub ltr niewymienny.

• Nie należy czyścić gorącego urządzenia.

• Ekspres należy czyścić wilgotną szmatką

lub gąbką.

• Po każdym użyciu, uchwyt na ltr i ltr

niewymienny należy opróżnić i przepłukać

wodą.

• Urządzenia, przewodu zasilającego i

wtyczki nie należy nigdy zanurzać w

wodzie lub jakichkolwiek innych płynach.

• Uchwytu na ltr i ltra niewymiennego nie

należy wkładać do zmywarki.

USUWANIE KAMIENIA

• Ekspres do kawy powinien być odkamieni-

any co około 40 cykli.

W tym celu można użyć:

− albo jednej saszetki odkamieniacza

rozpuszczonej w 2 dużych filiżankach

wody.

− albo 2 dużych filiżanek białego octu

spirytusowego.

• Środek należy wlać do zbiornika (b).

Ustawić przełącznik w pozycji Dzbanek

i włączyć ekspres (bez kawy) – nacisnąć

przycisk .

• Przeltrować do dzbanka (f) około jednej

liżanki wody, następnie wyłączyć ekspres.

• Pozwolić roztworowi działać przez jedną

godzinę.

• Ponownie włączyć ekspres, aby dokończyć

ltrowanie.

• Aby wypłukać ekspres, przeltrować przez

niego 2 lub 3 pełne dzbanki wody.

Gwarancja nie obejmuje ekspresów

do kawy, które nie działają lub działają

nieprawidłowo, ponieważ nie zostały

odkamienione.

Uwaga: Jeśli tylko cykl parzenia kawy wy-

dłuża się lub działanie ekspres staje się

głośniejsze, należy pomyśleć o przeprow-

adzeniu odkamieniania.

40

PYTANIA/ODPOWIEDZI

Pytania Możliwe przyczyny Działania naprawcze

Nie udaje mi się zaparzyć

kawy do dzbanka.

Przełącznik środkowy jest

ustawiony w pozycji „ ”.

Szybko przestawić

przełącznik w pozycję , aby

nie doszło do przelania się.

Lub: wyłączyć urządzenie

przyciskiem .

Urządzenie nie ostygło.

Między 2 kolejnymi cyklami

parzenia kawy trzeba

odczekać około 10minut, aby

urządzenie ostygło.

Urządzenie zostało

wyłączone, ale w uchwycie

na ltr jest woda.

Przełącznik jest ustawiony

w pozycji blokady kapania

lub nie podstawiono

dzbanka.

Ustawić dzbanek lub inne

naczynie na płycie grzewczej

i przekręcić przełącznik w

pozycję lub , aby woda

przesączyła się do końca

przez uchwyt na ltr.

W kubku pojawiają się osady

z kawy.

Wynika to ze stosowania

ltra niewymiennego.

Bierzmy udział w ochronie

środowiska!

Urządzenie zawiera wiele materiałów

nadających się do powtórnego

wykorzystania lub recyklingu.

Aby je przetworzyć, należy je oddać do

punktu zbiórki odpadów, a w przypadku

jego braku do autoryzowanego punktu

serwisowego.

• Europejska dyrektywa 2012/19/WE w

sprawie zużytego sprzętu elektrycznego

i elektronicznego (WEEE) wymaga, aby

zużytych urządzeń AGD nie wyrzucać

do zwykłych (zmieszanych) odpadów

komunalnych. Zużyte urządzenia należy

osobno zbierać w celu zoptymalizowania

poziomu odzysku i recyklingu

tworzących je materiałów oraz aby

zmniejszać ich wpływ na zdrowie

człowieka i środowisko.

Strona jest ładowana ...

Tefal CM290838 Instrukcja obsługi

Tefal CM290838 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty