Electrolux Z6035 PRAXIO Instrukcja obsługi

Electrolux
Marka
Electrolux
Model
Z6035 PRAXIO
Typ
Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Odkurzacz
PRAXIO
,QVWUXNFMDREVáXJL
35$;,2
=
=
63,675( &,
23,685= '=(1,$ 
:6.$=Ï:.,2*Ï/1( 
2FKURQD
URGRZLVNDQDWXUDOQHJR 
:6.$=Ï:.,'27<&=
&(%(=3,(&=( 67:$
2'.85=$1,( 
:VND
QLNSR]LRPXZ\SHáQLHQLDZRUND
2'.85=$1,(1$02.52
&=<6=&=(1,(1$02.52'<:$1Ï:,7$3,&(5.,
&=<6=&=(1,(7:$5'<&+32'àÏ*
&=<6=&=(1,(7$3,&(5.,
:<0,$1$),/75$ 
:\PLDQDILOWUDRFKURQQHJRVLOQLND0
:\PLDQDW\OQHJRPLNURILOWUD
:\PLDQDERF]QHJRPLNURILOWUD
&2=52%,û*'<
:$
1(:6.$=Ï:., 
$NFHVRULDGRGDWNRZH
6(5:,6,*:$5$1&-$
5<681.,
23,685= '=(1,$
 3HGDá]ZLMDF]DSU]HZRGX]DVLODM FHJR
 =ELRUQLNF]\VWHMZRG\
 :VND
QLNHOHNWURQLF]QHJRUHJXODWRUDVLá\VVDQLDPRGHO=
 3U]\FLVN:á
F]RQ\:\á F]RQ\212))
 3RNU\ZDRGNXU]DF]D
 *QLD]GRZORWRZHZ
D
 .ODSND
 à
F]QLN
 3U]\FLVN:á
F]RQ\:\á F]RQ\212))SRPS\F]\V]F] FHM
 .UDWNDZ\ORWRZD
 0LNURILOWUPRGHO=

URGHNF]\V]F] F\
 '\V]DQDWU\VNRZDGRF]\V]F]HQLDG\ZDQyZ
 '\V]DQDWU\VNRZDGRF]\V]F]HQLDWDSLFHUNL
 :NáDGGRF]\V]F]HQLDWZDUG\FKSRGáyJ
 6VDZNDWDSLFHUVND
 6VDZNDV]F]HOLQRZD
 0LNURILOWU
 6]F]RWNDGRRGNXU]DQLDSRGáyJ
D5XUDWHOHVNRSRZD]HVWDOLQLHUG]HZQHMPRGHO=
E5XUDWHOHVNRSRZDSODVWLNRZDPRGHO=
8FKZ\WZ
D
5HJXODWRUVLá\VVDQLD
:
:RUHNQDNXU]
=ELRUQLNQD]DQLHF]\V]F]RQ
ZRG
:VND QLNSR]LRPXQDSHáQLHQLDZRUNDQDNXU]
'R]RZQLN
URGNDF]\V]F] FHJR
2SDVND]DFLVNRZDGRZ
D
2SDVND]DFLVNRZDGRUXU\
7DEOLF]ND]QDPLRQRZD
:6.$=Ï:.,2*Ï/1(
3URVLP\RGRNáDGQH]DSR]QDQLHVL
] QLQLHMV] LQVWUXNFM REVáXJL NWyUD
]DZLHUDZVND]yZNLGRW\F]
FHEH]
SLHF]H
VWZD HNVSORDWDFML L NRQVHU
ZDFMLRGNXU]DF]D
,QVWUXNFM
REVáXJL QDOH \ SU]HFKR
Z\ZDüZEH]SLHF]Q\PPLHMVFX
: SU]\SDGNX RGVW
SLHQLD RGNXU]D
F]D LQQHPX X
\WNRZQLNRZL QDOH \
SDPL
WDü UyZQLH R SU]HND]DQLX
QLQLHMV]HMLQVWUXNFMLREVáXJL
2FKURQD URGRZLVND
QDWXUDOQHJR
(OHPHQW\RSDNRZDQLDQDGDM VL GR
SU]HWZRU]HQLD L SRQRZQHJR Z\NR
U]\VWDQLD1DOH
\MHRGGDüGRRGSR
ZLHGQLHJRSXQNWX]ELyUNLVXURZFyZ
ZWyUQ\FK
(OHPHQW\ SODVWLNRZH SRVLDGDM
R]QDF]HQLD ZVND]XM FH QD URG]DM
VXURZFDLPR
OLZR üUHF\NOLQJX
:6.$=Ï:.,'27<&= &(%(=3,(&=( 67:$
2GNXU]DF]VSHáQLDZ\PDJDQLDPL
G]\QDURGRZ\FK QRUP EH]SLHF]H
VWZD
2GNXU]DF] QDOH
\ SRGá F]\ü GR
JQLD]GND HOHNWU\F]QHJR R SDUDPH
WUDFK9$
1LHQDOH
\FL JQ ü]DSU]HZyG]D
VLODM
F\ SRGF]DVSU]HVXZDQLD RGNX
U]DF]D OXE Z\MPRZDQLD ZW\F]NL
SU]HZRGX ] JQLD]GND HOHNWU\F]QH
JR
1LH ]DOHFDP\ X
\ZDQLD SU]HGáX D
F]\UR]JDá
]LDF]\LWSGRSRGá F]H
QLDRGNXU]DF]D
1LHX
\ZDüRGNXU]DF]DMH HOL
SU]HZyG]DVLODM
F\MHVWXV]NRG]R
Q\
DNFHVRULDOXEHOHPHQW\ RGNXU]DF]D
V
Z\UD QLHXV]NRG]RQH
3U]HG ND
GRUD]RZ\P X \FLHP RG
NXU]DF]D QDOH
\ VSUDZG]Lü F]\
ZV]\VWNLHILOWU\ZRUHNV
SUDZLGáR
ZRZáR
RQHQDLFKPLHMVFD
1DOH
\ XQLNDü SU]HVXZDQLD RGNX
U]DF]DV]F]RWNL SR OH
F\P SU]H
ZRG]LH ]DVLODM
F\P 0R QD XV]NR
G]LüL]RODFM
SU]HZRGX
2GNXU]DF] MHVW SU]H]QDF]RQ\ GR
X
\WNX Z ZDUXQNDFK JRVSRGDUVWZD
GRPRZHJR Z SRPLHV]F]HQLDFK
]DPNQL
W\FK 1LH ]EOL Dü V]F]RWNL
Zá
F]RQHJR RGNXU]DF]D GR OXG]L L
]ZLHU]
W
1LH GRW\NDü RGNXU]DF]D PRNU\PL
U
NDPLVWRSDPL
1LHRGNXU]DüS\áyZ]DSDáHNJRU
FHJRSRSLRáXQLHGRSDáNyZSDSLHUR
VyZLWS
1LH X
\ZDü RGNXU]DF]D GRSRFKáD
QLDQLD VXEVWDQFML QLHEH]SLHF]Q\FK
GOD ]GURZLD
U F\FK OXE UR]SXV]
F]DOQLNyZ
=ZUDFDü V]F]HJyOQ
XZDJ DE\
G]LHFLQLH]QDMGRZDá\VL
ZSREOL X
SUDFXM
F\FK XU] G]H HOHNWU\F]
Q\FK
3U]HZyG ]DVLODM
F\ QDOH \ WU]\PDü
] GDOD RG
UyGHá FLHSáD ROHMyZ
RVWU\FK NUDZ
G]L L V]RUVWNLFK SR
ZLHU]FKQL
1LH X
\ZDü RGNXU]DF]D Z RWRF]H
QLX áDWZRSDOQ\FK JD]yZSá\QyZ
RUD] Z SREOL
X JRU F\FKSDOQ\FK
PDWHULDáyZ
2GNXU]DF] SRZLQLHQ E\ü REVáXJL
ZDQ\ Z\á
F]QLH SU]H] RVRE\ GRUR
VáH
'R ZV]\VWNLFK F]\QQR
FL V HUZLVR
Z\FK L QDSUDZ XSRZD
QLRQ\ MHVW
Z\á
F]QLHSHUVRQHODXWRU\]RZDQ\FK
]DNáDGyZVHUZLVRZ\FK(OHFWUROX[
3U]HG Z\PLDQ ZRUNyZ QD NXU] L
ILOWUyZRUD]RSUy
QLDQLHPOXERWZLH
UDQLHP ]ELRUQLND RGNXU]DF]D OXE
LQQ\PL F]\QQR
FLDPL NRQVHUZDF\M
Q\PLQDOH
\]DZV]HZ\M üZW\F]N
SU]HZRGX]DVLODM FHJR]JQLD]GND
:RUNL QD NXU] RUD] ILOWU\ SRZLQQ\
E\ü UHJXODUQLH Z\PLHQLDQH 6SU]H
GD
SURZDG] DXWRU\]RZDQH]DNáD
G\VHUZLVRZH
3R X
\FLX RGNXU]DF]D QDOH \ JR
Z\á
F]\üLZ\M üZW\F]N SU]HZRGX
]DVLODM
FHJR]JQLD]GND
1LHX
\ZDüRGNXU]DF]DQDZROQ\P
SRZLHWU]X Z ZDUXQNDFK SRGZ\
V]RQHMZLOJRWQR
FLOXEWHPSHUDWXU\
3U]HZyG ]DVLODM
F\ PR QD Z\PLH
QLü Z\á
F]QLH Z DXWRU\]RZDQ\P
]DNáDG]LHVHUZLVRZ\P
1DSUDZ\ XU]
G]H HOHNWU\F]Q\FK
Z\NRQ\ZDQH SU]H] QLHXSUDZQLRQH
RVRE\ VWZDU]DM
U\]\NR QLHEH]SLH
F]H
VWZDGODXU] G]HQLDR UD]X \W
NRZQLND
: SU]\SDGNX XVWHUNL QDOH
\ VNRQ
WDNWRZDüVL
]DXWRU\]RZDQ\PVHU
ZLVHP(OHFWUROX[
3URGXFHQW Z\NOXF]D VZRM
RGSR
ZLHG]LDOQR
ü ]D XVWHUNLZ\SDGNL
RUD]LFKNRQVHNZHQFMHZSU]\SDGNX
QLHSU]HVWU]HJDQLD SU]HSLVyZ EH]
SLHF]H
VWZD L ZVND]yZHN ]DZDU
W\FKZQLQLHMV]HMLQVWUXNFML
2'.85=$1,(
3R X \FLX RGNXU]DF]D GR
F]\V]F]HQLD QD PRNUR QDOH
\
JR FDáNRZLFLH Z\VXV]\ü WDN
H
UXU\LZ

2WZRU]\ü SRNU\Z
RGNXU]DF]D
SRGQRV]
F]DF]HS$
:áR
\ü ZRUHN QD NXU]  Z
SURZDGQLFH L ZVXQ
ü JR MDN
QDMJá
ELHM%
2EUyFLü á
F]QLN Z SRáR H
QLH 'U\ RGNXU]DQLH QD VX
FKR&
=DPNQ
ü SRNU\Z RGNXU]DF]D
'
:áR
\üNRQLHF Z DGRJQLD]GD
ZORWRZHJRZ
D(
1D NR
FX UXU\ ]QDMGXM VL DN
FHVRULD GR RGNXU]DQLD DE
) V]F]RWND GR RGNXU]DQLD
SRGáRJL VVDZND V]F]HOLQR
ZD  L VVDZND WDSLFHUVND

:\FL
JQ ü SU]HZyG ]DVLODM F\
*LZáR
\üZW\F]N GRJQLD]G
ND
:FLVQ
ü SU]\FLVN Zá F]R
Q\Z\á
F]RQ\212))+
=DSRPRF
HOHNWURQLF]QHM UH
JXODFMLVLá\VVDQLDW\ONRPR
GHO =PR
QD XVWDZLüSR
GDQ\VWRSLH ]DV\VDQLDNXU]X
,5HJXODFMLVLá\ VVDQLD PR
QD
WDN
H GRNRQDü ]D SRPRF VX
ZDNDQDXFKZ\FLHZ
D)
*RU
F\SRSLyáQLHGRSDáNLSDSLH
URVyZ áDWZRSDOQH OXE QLHEH]
SLHF]QHPDWHULDá\S\áEXGRZOD
Q\LWSQLHPRJ
E\üSRFKáDQLD
QHW\PRGNXU]DF]HP
3U]HVWU]HJDü ZVND]yZHN SUR
GXFHQWDRG
ZLH DF]\SRZLHWU]D
GRRGNXU]DF]\MH
HOLV X \ZD
QH
3R ]DNR
F]HQLX F]\V]F]HQLD
QDOH
\ UR]á F]\ü DNFHVRULD RG
NXU]DF]D
: RGNXU]DF]D  QDOH \
Z\M
ü ZFLVNDM F SU]\FLVNQD MH
JRNR
FX-
:VND
QLNSR]LRPX
Z\SHáQLHQLDZRUND
:VND QLN QD SRNU\ZLH RGNXU]DF]D
FDáNRZLFLH]DEDUZLVL
QDNRORU
F]HUZRQ\ NLHG\ Z RUHN  E
G]LH
Z\SHáQLRQ\
=DZV]HZ\PLHQLDüZRUHNSRRGNX
U]DQLX SRGáyJ F]\V]F]RQ\FK ZF]H
QLHM SURV]NDPL JG\ LFK SR]RVWD
áR
FL PRJ XV]NRG]Lü RGNXU]DF]
MH
HOL E G ]E\W GáXJR SU]HFKRZ\
ZDQHZZRUNX
:RUHNQDNXU]SRVLDGDNODSN
NWy
UD]DWU]\PXMH NXU]L]DP\ND ZRUHN
/
2'.85=$1,(1$02.52
2WZRU]\ü SRNU\Z RGNXU]DF]D
SRFL
JDM F]D]DF]HS$
6SUDZG]Lü F]\ Z
URGNX ]QDM
GXMH VL
ZRUHN -H HOL WDN QD
OH
\JRZ\M ü
2EUyFLü á
F]QLN Z SRáR H
QLH:HWRGNXU]DQLHQDPR
NUR&
=DPNQ
ü SRNU\Z RGNXU]DF]D
'
:áR
\üNRQLHFZ DGRJQLD]GD
ZORWRZHJRZ
D(
5
F]N Z D  ZáR \ü GR
UXU\L]DEORNRZDüSRSU]H]
OHNNLHVNU
FHQLH
=DPNQ
ü VXZDN UHJXODFML VLá\
VVDQLDQDU
F]FH
:FLVQ
ü SU]\FLVN Zá F]R
Q\Z\á
F]RQ\212))+
=DSRPRF
HOHNWURQLF]QHM UH
JXODFML VLá\ VVDQLD  PR
QD
XVWDZLüSR
GDQ\VWRSLH ]DV\
VDQLD,
3R ZFL
JQL FLX FLHF]\ QDOH \
SU]\WU]\PDü UXU\ Z JyU]H SU]\
Zá
F]RQ\P RGNXU]DF]X 3R
]ZROL WR QD SRFKáDQLDQLH SR]R
VWDáR
FLSá\QyZZZ XLUXU]H
3R ]DNR
F]HQLX F]\V]F]HQLD
UR]á
F]\üZV]\VWNLHDNFHVRULD
:
RGNXU]DF]D  QDOH \
Z\M
ü ZFLVNDM F SU]\FLVNQD MH
JRNR
FX-
2F]\
FLüL Z\VXV]\ü DNFHVRULD
3U]HFKRZ\ZDü Z VXFK\P PLHM
VFX
-H
HOL ]ELRUQLN QD ]DQLHF]\V]
F]RQ
ZRG MHVWSHáHQ]D
V\VDQLHE
G]LHSU]HUZDQHSU]H]
EORNDG
EH]SLHF]H VWZD
2WZRU]\üSRNU\Z
LRSUy QLü
]ELRUQLN7
&=<6=&=(1,(1$02.52'<:$1Ï:,7$3,&(5.,
6SUDZG]Lü F]\ URGHN 37H[ GR
VWDUF]RQ\ ] XU]
G]HQLHP MHVW RG
SRZLHGQL GR 3D
VWZD Z\NáDG]LQ
G\ZDQyZL PDWHULDáyZWDSLFHUVNLFK
:\NRQDü ZVW
SQ\ WHVW QD NDZDáNX
PDWHULDáXZQLHZLGRF]Q\PPLHMVFX
1DMOHSV]H UH]XOWDW\ F]\V]F]HQLD
X]\VNXMH VL
VWRVXM F RU\JLQDOQ\
URGHNF]\V]F] F\
&]\
FLü G\ZDQ\ L WDSLFHUN ZWHG\
JG\ PR
QD M VDPRG]LHOQLH Z\F]\
FLü Z GRPX ZHGáXJ ZVND]yZHN
SURGXFHQWD WNDQLQ\ 'HOLNDWQH WND
QHU
F]QLHOXEWUDF FHNRORUWNDQLQ\
QLHPRJ E\üF]\V]F]RQHQDPRNUR
RGNXU]DF]HP
3U]HGSU]\VW
SLHQLHPGRF ]\V]F]H
QLD QD PRNUR QDOH
\ GRNáDGQLH RG
NXU]\ü G\ZDQWDSLFHUN
 DE\ XVX
Q
üNXU]LLQQH]DQLHF]\V]F]HQLD
-H
HOL G\ZDQ E\á ZF]H QLHM F]\V]
F]RQ\ V]DPSRQHP GRG\ZDQyZ Z
]ELRUQLNXQD]DQLHF]\V]F]RQ
ZRG
PR H ]JURPDG]Lü VL SLDQD SRG
F]DV SLHUZV]HJR F]\V]F]HQLD ]D
SRPRF
URGND37H[ $E\ XQLN
Q
üQDGPLHUQHJRSRZVWDZDQLDSLD
Q\ QDOH
\ GRGDü Syá á\ HF]NL RFWX
GR ]ELRUQLND QD ]DQLHF]\V]F]RQ
ZRG  -H HOL SLDQD Z\GRE\ZD VL
SRSU]H]RWZRU\ZHQW\ODF\MQHQDOH \
QDW\FKPLDVW Z\á
F]\ü RGNXU]DF] L
RSUy
QLü ]ELRUQLN QD ]DQLHF]\V]
F]RQ
ZRG 7
8SHZQLüVL
 HZRGNXU]DF]XQ LH
]QDMGXMHVL
ZRUHNQDNXU]
2EUyFLü á
F]QLN  Z SRáR HQLH
:HWRGNXU]DQLHQDPRNUR6
=DPNQ
üSRNU\Z RGNXU]DF]D'
:\M
ü]ELRUQLNQDF]\VW ZRG 
1DSHáQLü ]ELRUQLN F]\VW
ZRGL
URGNLHP F]\V]F] F\P Z SURSRU
FMDFK SRGDQ\FK QD RSDNRZDQLX
SUHSDUDWX
 OLWU
URGND F]\V]F] FHJR Z\VWDU
F]DGRZ\F]\V]F]HQLDP
G\ZD
QX OXE  P
WZDUGHM SRGáRJL 8 \
ZDü OHWQLHM ZRG\ JG\
Z\VRNLH
WHPSHUDWXU\ PRJ
]QLV]F]\ü ]D
UyZQR RGNXU]DF] MDN L G\
ZDQWDSLFHUN
=DáR
\ü ]ELRUQLN QD ZLH ZRG

:áR
\ü NRQLHF Z D GR JQLD]GD
ZORWRZHJRZ
D(
5
F]N Z D  ZáR \ü GR UXU\
 L ]DEORNRZDü SRSU]H] OHNNLH
VNU
FHQLH
=DPNQ
ü VXZDN UHJXODFML VLá\ VVD
QLDQDU
F]FH
1DNR
FXUXU\]QDMGXM VL DN
FHVRULD G\V]D QDWU\VNRZD GR G\
ZDQyZ  RUD] G\V]D GR F]\V]
F]HQLDPHEOLWDSLFHURZDQ\FK
3RGF]DV F]\V]F]HQLD QD PRNUR
RGNXU]DF] PXVL OH
Hü QD SRGáR
G]HZSR]\FMLSR]LRPHM
:FLVQ
ü SU]\FLVN Zá F]R
Q\Z\á
F]RQ\212))
:FLVQ
ü SU]\FLVN Zá F]R
Q\Z\á
F]RQ\ 212)) SRPS\
F]\V]F]
FHM < :FL QL FLH SU]\FL
VNXGRSURZDG]D
URGHNF]\V]F] F\
GRG\V]\
=D SRPRF
HOHNWURQLF]QHM UHJXODFML
VLá\VVDQLDPR
QDXVWDZLüSR
GDQ\VWRSLH
]DV\VDQLD,
:FLVQ
ü SU]\FLVN GR]RZQLND 
QD U
F]FH DE\ URGHN F]\V]F] F\
]RVWDá VNLHURZDQ\ QD G\
ZDQWDSLFHUN
$E\ X]\VNDü MDN QDMOHSV]H Z\QLNL
QDOH
\
3RGF]DV F]\V]F]HQLD QD PRNUR
QDOH
\ SRFL JQ ü ]D G\V] QDWU\
VNRZ
GRVLHELH
=DNR
F]\ü F]\V]F]HQLH Z SREOL X
Z\M
FLD ] SRPLHV]F]HQLD 3R]RVWD
ZLü G\ZDQ GR FDáNRZLWHJR Z\VX
V]HQLDSU]HGFKRG]HQLHPSRQLP
3R ZFL
JQL FLX FLHF]\ QDOH \ SU]\
WU]\PDüUXU\ZJyU]HSU]\Zá
F]R
Q\PRGNXU]DF]X3R]ZROLWRQDSR
FKáDQLDQLH SR]RVWDáR
FLSá\QyZZ
Z
XLUXU]H
3R ]DNR
F]HQLX F]\V]F]HQLD UR]á
F]\üZV]\VWNLHDNFHVRULD
:
RGNXU]DF]D  QDOH \ Z\M ü
ZFLVNDM
F SU]\FLVN QD MHJR NR FX
-
2F]\
FLü L Z\VXV]\ü DNFHVRULD
3U]HFKRZ\ZDüZVXFK\PPLHMVFX
-H
HOL ]ELRUQLN QD ]DQLHF]\V]F]RQ
ZRG MHVWSHáHQ]DV\VDQLHE
G]LHSU]HUZDQHSU]H]EORNDG
EH]
SLHF]H
VWZD
2WZRU]\ü SRNU\Z
LRSUyQLü
]ELRUQLN7
&=<6=&=(1,(7:$5'<&+32'àÏ*
:VXQ ü ZNáDG GR F]\V]F]HQLD
WZDUG\FK SRGáyJ  QD G\V]
GR
QDWU\VNLZDQLDG\ZDQyZ::
WHQ VSRVyE E
G]LH PR QD MHGQR
F]H
QLHZ\F]\ FLüLRVXV]\üSRGáR
J
:VND]yZNL GRW\F]
FH F]\V]F]HQLD
WZDUG\FK SRGáyJ SDWU] ZVND]yZNL
GRW\F]
FHF]\V]F]HQLDG\ZDQyZ
&=<6=&=(1,(7$3,&(5.,
8 \üG\V]\GRF]\V]F]HQLDWDSLFHU
NLPHEORZHMOXEVLHG]H
VDPR
FKRGRZ\FK
'\V]
QDOH \ZFLVQ üQDGR]RZQLN
=GM
üá F]QLN]]DZRUXL]DáR
\üNR FyZN Z DSU]HNU FDM F
=ZUyFLü XZDJ
DE\QLHX\ZDü
]E\W GX
HM LOR FL Sá\QyZ GR F]\V]
F]HQLD PHEOL WDSLFHURZDQ\FK JG\
F]DV LFK VXV]HQLD PR H VL ZWHG\
]QDF]QLHZ\GáX
\üZ]DOH QR FLRG
URG]DMXWNDQLQ\
:VND]yZNL GRW\F]
FH F]\V]F]HQLD
PHEOL WDSLFHURZDQ\FK SDWU] ZVND
]yZNL GRW\F]
FH F]\V]F]HQLD G\
ZDQyZ
:<0,$1$),/75$
:\PLDQDILOWUDRFKURQQHJRVLO
QLND0
)LOWU RFKURQQ\ VLOQLND ]QDMGXMH VL
SRG ]ELRUQLNLHP QD ]DQLHF]\V]F]R
Q
ZRG 
2WZRU]\ü SRNU\Z
 SRFL JDM F
]D ]DF]HS  L ]GM
ü ]ELRUQLN 
0
=PLHQLü ILOWU L ]DáR
\ü ZV]\VWNLH
HOHPHQW\ZRGZURWQHMNROHMQR
FL
:\PLDQD W\OQHJR PLNURILOWUD

=GMü ]ELRUQLN QD F]\VW ZRG
1
:\FL
JQ üSRNU\Z ILOWUD2
:\M
ü]X \W\ILOWUL]DáR \üQRZ\
PLNURILOWU3
=DáR
\üSRNU\Z L]ELRUQLN
:\PLDQD ERF]QHJR PLNURILOWUD

=GMüNUDWN Z\ORWRZ 4
:\FL
JQ ü ]X \W\ PLNURILOWU L
ZáR
\üQRZ\5
=DáR
\üNUDWN Z\ORWRZ 
&2=52%,û*'<
ZFL QL WRSU]\FLVNGR]RZQLND
 QD U
F]FH OHF] URGHN
F]\V]F]
F\QLHZ\GRVWDMHVL
QDG\ZDQ
VSUDZG]Lü F]\ ZFL
QL WR
SU]\FLVN  SRPS\ F]\V]
F]
FHM
VSUDZG]Lü F]\ Z ]ELRUQLNX
F]\VWHM ZRG\ ]QDMGXMH VL
URGHNF]\V]F] F\

VSUDZG]LüF]\G\V]DQDWU\
VNRZDMHVW]DEORNRZDQD
VSUDZG]Lü F]\ RWZyU Z
]ELRUQLNX MHVW ]DEORNRZDQ\
RF]\
FLü SRá F]HQLH PL G]\
]ELRUQLNLHP F]\VWHM ZRG\ D
PRFRZDQLHP ]D SRPRF
VVDZNLV]F]HOLQRZHM
VLáD VVDQLD MHVW QLHZ\VWDU
F]DM
FD
Z
LOXEDNFHVRULDV ]D
QLHF]\V]F]RQH OXE ]DEORNR
ZDQH
]ELRUQLNMHVWSHáHQ
ZRUHNQDNXU]MHVWZ\
SHáQLRQ\Z\PLHQLüZRUHN
SRGF]DV F]\V]F]HQLD QD
PRNUR VLOQLN ]DF]
á SUDFR
ZDüFLV]HMLREQL
\áDVL V LáD
VVDQLD JG\
]ELRUQLN MHVW
SHáHQZ\á
F]\üRGNXU]DF]L
RSUy
QLü]ELRUQLN
:$ 1(:6.$=Ï:.,
$E\SRSUDZLüHIHNWF]\V]F]HQLD
PR
QD SRZWyU]\ü F]\V]F]HQLH
QD PRNUR ] X
\FLHP MHG\QLH
F]\VWHM ZRG\ 1DSHáQLü ]ELRUQLN
F]\VW
ZRG
2F]\V]F]RQH SRZLHU]FKQLH
PR
QD Z\VXV]\ü V]\EFLHM SR
SU]H]SRZWyUQHRGNXU]HQLHQLH
ZFLVNDM
F SU]\FLVNX GR]RZQLND
  DE\ XVXQ
ü ZL NV]R ü
SR]RVWDá\FKFLHF]\
$E\ RF]\
FLü V\VWHP GRSURZD
G]DM
F\ ZRG L URGHN F]\V]
F]
F\ QDOH \ SU]HSX FLü RN
OLWUDF]\VWHMZRG\SU]H]UXUNL:
WHQ VSRVyE ]RVWDQ
XVXQL WH
HZHQWXDOQH SR]RVWDáR
FL URG
NyZF]\V]F]
F\FKLWS 3U]HSUR
ZDG]Lü F]\V]F]HQLH ZHGáXJ
ZVND]yZHN &]\V]F]HQLH QD
PRNURG\ZDQyZLWDSLFHUNL
=DZV]H RSUy
QLDü ]ELRUQLN QD
]DQLHF]\V]F]RQ
ZRG SR ]D
NR
F]HQLXF]\V]F]HQLD
3RGF]DVF]\V]F]HQLDSDUNLHWyZ
QDOH
\ VWRVRZDü VL GR ZVND
]yZHNLFKSURGXFHQWD
1LH SU]HVXZDü XU]
G]HQLD FL
JQ
F ]D SU]HZyG ]DVLODM F\
=DZV]HX
\ZDüU F]NLGRSU]H
QRV]HQLDRGNXU]DF]D
3R X \FLX ]ZLQ ü SU]HZyG ]D
VLODM
F\ ZFLVNDM F SHGDá ]ZLMD
F]D SU]HZRGX  =
$NFHVRULDGRGDWNRZH
)LOWU\SDSLHURZHGODPRGHOL3UD[LR=L=(
URGHNGRF]\V]F]HQLD37H[=(
.RQFHQWUDWGRF]\V]F]HQLDSRGáyJ3)ORRU
6(5:,6,*:$5$1&-$
: SU]\SDGNX XVWHUNL RGNXU]DF]D QDOH \ ]JáRVLü QDSUDZ Z DXWRU\]RZDQ\P
VHUZLVLH
$XWRU\]RZDQH ]DNáDG\ VHUZLVRZH SURZDG]
WDNH VSU]HGD RU\JLQDOQ\FK
F]
FL]DPLHQQ\FKRUD]DNFHVRULyZ

5<681.,


EP
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Electrolux Z6035 PRAXIO Instrukcja obsługi

Electrolux
Marka
Electrolux
Model
Z6035 PRAXIO
Typ
Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Pobierz PDF
raport

Powiązane artykuły

Inne dokumenty