RADWAG HIGH Instrukcja obsługi

HRP

Platformy

SERIA

Platform Wysokiej Rozdzielczo

ści

IMMU-31-10-07-20-PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

www.radwag.pl

2

LIPIEC 2020

3

SPIS TREŚCI

1. PODSTAWOWE INFORMACJE 5

1.1. Wymiary gabarytowe 5

1.2. Gniazda przyłączeniowe 7

1.3. Podstawowe parametry techniczne 10

1.4. Przeznaczenie 10

1.5. Zasady poprawnego ważenia 11

1.6. Czas stabilizacji temperaturowej wagi 12

1.7. Warunki gwarancji 13

1.8. Nadzorowanie parametrów metrologicznych modułu 14

1.9. Informacje zawarte w instrukcji obsługi 14

1.10. Szkolenie obsługi 14

1.11. Czyszczenie 14

2. ROZPAKOWANIE I MONTAŻ 17

2.1. Miejsce instalacji i użytkowania 17

2.2. Rozpakowanie i instalacja 17

2.3. Platforma HRP 16, 32 18

2.4. Platforma HRP 62, 120 19

2.5. Platforma HRP 150, 300 23

2.6. Platforma HRP 300.1, 600, 1100 26

2.7. Platforma HRP 2000 30

3. KALIBRACJA 35

3.1. Masa startowa użytkownika 36

4. POTOKÓŁ KOMUNIKACYJNY 37

4.1. Komunikacja z modułem 37

4.2. Domyślne parametry komunikacyjne 37

4.3. Konfiguracja HRP za pomocą MWMH-Manager 38

4.3.1. Pamięć alibi – baza ważeń 38

4.4. Współpraca z terminalami wagowymi 39

4.5. Współpraca z programem R-LAB 39

4.6. Protokół komunikacyjny Radwag 39

4.7. Opis komend 42

4.8. Komunikaty o błędach 56

4.9. Przewody komunikacyjne i zasilania 57

4.10. Zasilanie platform 60

5. TRANSPORT I SKŁADOWANIE 61

5.1. Sprawdzenie dostawy 61

4

5.2. Opakowanie 61

5

1. PODSTAWOWE INFORMACJE

1.1. Wymiary gabarytowe

HRP 16, 32

HRP 62, 120

6

HRP 150, 300

HRP 300.1, 600, 1100

7

HRP 2000

1.2. Gniazda przyłączeniowe

HRP 16, 32

8

HRP 62, 120

HRP 150, 300, 300.1, 600, 1100

HRP 2000

9

Układ gniazd dla wykonań: HY 10.xx. HRP; PUE7.1.xx.HRP

Brak gniazda Brak gniazda HY10; PUE7.1;

PC + zasilanie

Układ gniazd dla wykonań: PL.xx HRP z Ethernet i WE/WY

ETHERNET WE/WY RS232, RS485

(gniazdo opcjonalne) + zasilanie

Układ gniazd dla wykonań: PL.xx HRP z Profibus

Profibus OUT Profibus IN RS 232 + zasilanie

10

1.3. Podstawowe parametry techniczne

1.4. Przeznaczenie

Profesjonalna seria platform wagowych wysokiej rozdzielczości HRP

- to idealne rozwiązanie dla każdego rodzaju przemysłu. Wszędzie

tam, gdzie ważna jest wysoka dokładność pomiaru, precyzja i

powtarzalność wyniku w trudnych warunkach przemysłowych.

Automatyczna adjustacja wewnętrznym odważnikiem,

gwarantuje najwyższą jakość pracy, oraz powtarzalność wyników.

Zapewnia oszczędność czasu i uniknięcie niewygodnych rozwiązań

manualnej adjustacji wagi.

Cechy:

• Nowoczesna konstrukcja mechanizmu

elektromagnetycznego w szczelnej obudowie stalowej,

• Wysoki stopień ochrony IP67,

• Interfejsy: RS 232,RS 485, Ethernet, opcjonalnie Profibus i

we/wy do współpracy z urządzeniami zewnętrznymi,

• Współpraca z terminalami wagowymi HY 10, PUE 7.1 oraz

PUE 5,

• Współpraca z programem komputerowym

MWMH-Manager.

Zasilanie 12 ÷ 24 V DC

Temperatura pracy +10 - +40 °C

Wilgotność względna powietrza 15% ÷ 80%

Stopień ochrony IP 66/67 (do celów mycia)

Napięcie zasilania wyjść 12 ÷ 24 V DC

Max prąd obciążenia wyjść 100 mA

Zakres napięć sterujących dla wyjść 12 ÷ 24 V DC

11

1.5. Zasady poprawnego ważenia

A. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą

Instrukcją Obsługi i używanie urządzenia zgodnie

z przeznaczeniem;

B. Ważone ładunki należy umieszczać możliwie w centralnej

części szalki platformy;

TAK

NIE

C. Szalkę należy obciążać towarami o masie brutto mniejszej

niż maksymalny udźwig platformy;

D. W przypadku niecentrycznego umieszczania ładunków na

szalce nie przekraczać połowy udźwigu platformy dla ładunku

umieszczonego przy jednej z krawędzi szalki oraz jednej

trzeciej udźwigu platformy dla ładunku umieszczonego blisko

rogu szalki;

E. Nie należy na dłuższy czas pozostawiać dużych obciążeń

na szalce;

F. Nie uderzać w boczną krawędź szalki;

12

NIE

TAK

NIE

G. W przypadku awarii należy natychmiast odłączyć zasilanie

wagi;

H. Urządzenie przewidziane do wycofania z eksploatacji

zutylizować zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami

prawa;

1.6. Czas stabilizacji temperaturowej wagi

Przed przystąpieniem do pomiarów należy odczekać, aż urządzenie

osiągnie stabilizację cieplną.

W przypadku urządzeń, które przed załączeniem do sieci były

przechowywane w znacznie niższej temperaturze (np. porą zimową),

czas aklimatyzacji i nagrzewania wynosi około 8 godzin. W czasie

stabilizacji cieplnej wskazania wyświetlacza mogą ulegać zmianie.

Zaleca się, aby w miejscu użytkowania ewentualne zmiany

temperatury otoczenia były niewielkie i następowały bardzo powoli

13

1.7. Warunki gwarancji

A. RADWAG zobowiązuje się naprawić lub wymienić te elementy,

które okażą się wadliwe produkcyjnie lub konstrukcyjnie.

B. Określenie wad niejasnego pochodzenia i ustalenie sposobów

ich wyeliminowania może być dokonane tylko z udziałem

przedstawicieli producenta i użytkownika.

C. RADWAG nie bierze na siebie jakiejkolwiek odpowiedzialności

związanej z uszkodzeniami lub stratami pochodzącymi z

nieupoważnionego lub nieprawidłowego wykonywania

procesów produkcyjnych lub serwisowych.

D. Gwarancja nie obejmuje:

• uszkodzeń mechanicznych spowodowanych niewłaściwą

eksploatacją oraz uszkodzeń termicznych, chemicznych,

uszkodzeń spowodowanych wyładowaniem

atmosferycznym, przepięciem w sieci energetycznej lub

innym zdarzeniem losowym,

• uszkodzeń platformy, gdy używana była niezgodnie z

przeznaczeniem,

• uszkodzeń platformy, gdy serwis stwierdzi naruszenie lub

uszkodzenie znaku zabezpieczającego konstrukcję przed

otwarciem,

• uszkodzeń spowodowanych przez płyny oraz naturalne

zużycie,

• uszkodzeń platformy z powodu nieodpowiedniego

przystosowania lub wady instalacji elektrycznej,

• uszkodzeń będących wynikiem przeciążenia mechanizmu

pomiarowego,

• czynności konserwacyjnych (czyszczenie wagi).

E. Utrata gwarancji następuje wówczas, gdy:

• naprawa zostanie dokonana poza autoryzowanym punktem

serwisowym,

• serwis stwierdzi ingerencję osób nieupoważnionych w

konstrukcję mechaniczną lub elektroniczną,

• platforma nie posiada firmowych znaków

zabezpieczających.

F. Szczegółowe warunki gwarancji znajdują się w karcie

gwarancyjnej.

14

1.8. Nadzorowanie parametrów metrologicznych modułu

Właściwości metrologiczne, powinny być sprawdzane przez

użytkownika w ustalonych odstępach czasowych. Częstotliwość

sprawdzania wynika z czynników środowiskowych pracy modułu,

rodzaju prowadzonych procesów ważenia i przyjętego systemu

nadzoru nad jakością.

1.9. Informacje zawarte w instrukcji obsługi

Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed włączeniem

i uruchomieniem modułu, nawet wtedy gdy użytkownik ma

doświadczenie z urządzeniami tego typu.

1.10. Szkolenie obsługi

Platforma powinna być obsługiwana i nadzorowana tylko przez

osoby przeszkolone do jej obsługi.

1.11. Czyszczenie

Uwaga:

• Należy zachować szczególną ostrożność przy czyszczeniu

szalki aby nie uszkodzić mechanizmu ważącego modułu,

• Do mycia bądź czyszczenia urządzenia nie należy używać

środków powodujących korozję,

• Podczas mycia nie kierować silnego strumienia cieczy

bezpośrednio w membranę uszczelniającą moduł ważący.

15

Czyszczenie elementów ze stali nierdzewnej

W trakcie czyszczenia elementów ze stali nierdzewnej, należy

stosować się do zapisów poniższej tabeli, w której umieszczone są

rodzaje zanieczyszczeń i sposoby ich usuwania.

Rodzaj

zanieczyszczenia

Sposób usunięcia

Odciski palców

Umyć spirytusem lub rozcieńczalnikiem.

Spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha.

Oleje, tłuszcze, smary

Umyć rozpuszczalnikami organicznymi, a

następnie umyć ciepłą wodą z dodatkiem

mydła lub delikatnego detergentu.

Spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha.

Plamy i naloty

temperaturowe

Umyć delikatnym detergentem szorującym,

czyszcząc lekko zgodnie z kierunkiem

struktury powierzchniowej.

Spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha.

Silne przebarwienia

Czyścić detergentem zgodnie z kierunkiem

zaczyszczania. Jako materiały do

czyszczenia doskonale sprawdzają się:

szczotki z włosiem naturalnym i z włosiem

sztucznym, ściereczki z mikrowłókien,

włókien chemicznych i naturalnych,

włókniny z tworzyw sztucznych, ścierki

gąbczaste, gąbki.

Spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha.

Ślady rdzy

Zwilżyć roztworem kwasu szczawiowego i

pozostawić na około 15-20 minut, a

następnie umyć ciepłą wodą z dodatkiem

mydła lub delikatnego detergentu.

Spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha.

Farby

Umyć rozpuszczalnikiem do farb, a

następnie umyć ciepłą wodą z dodatkiem

mydła lub delikatnego detergentu.

Spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha.

Rysy na powierzchni

Delikatnie wyszlifować włókniną (nie

zawierającą żelaza) zgodnie z kierunkiem

struktury powierzchniowej, a następnie

umyć łagodnym detergentem szorującym.

Spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha.

16

Czyszczenie elementów malowanych proszkowo

Pierwszym etapem powinno być wstępne czyszczenie bieżącą wodą

lub gąbką o dużych porach z dużą ilością wody, celem usunięcia

luźniejszych i większych zabrudzeń.

Nie stosować preparatów zawierających substancje ścierne.

Następnie, przy pomocy odpowiedniej ściereczki oraz roztworu wody

i środka czyszczącego (mydło, płyn do mycia naczyń) należy czyścić

powierzchnię zachowując normalny docisk ściereczki do powierzchni

elementów.

Nigdy nie powinno się czyścić samym detergentem na sucho, gdyż

może to spowodować uszkodzenie powłoki – należy użyć dużej ilości

wody bądź roztworu wody ze środkiem czyszczącym.

Czyszczenie elementów aluminiowych

Do czyszczenia aluminium należy używać produktów mających

naturalne kwasy. Doskonałymi środkami będą zatem: ocet

spirytusowy, cytryna. Nie wolno stosować preparatów zawierających

substancje ścierne. Należy unikać stosowania do czyszczenia

szorstkich szczotek które mogą łatwo porysować powierzchnię

aluminium. Miękka szmatka z mikrofibry będzie tutaj najlepszym

rozwiązaniem.

Powierzchnie polerowane czyścimy za pomocą okrężnych ruchów.

Po usunięciu zabrudzeń z powierzchni należy wypolerować

powierzchnię suchą szmatką, aby osuszyć powierzchnię i nadać jej

połysk. Dla uzyskania lepszych rezultatów, można dodać odrobinę

płynu do mycia naczyń.

17

2. ROZPAKOWANIE I MONTAŻ

2.1. Miejsce instalacji i użytkowania

* temperatura powietrza w pomieszczeniu powinna wynosić:

+10 °C ÷ +40 °C

* wilgotność względna nie powinna przekraczać 80%,

* w czasie użytkowania, zmiany temperatury pomieszczenia

powinny być bardzo powolne,

* jeżeli elektryczność statyczna będzie miała wpływ

na wskazania modułu, należy uziemić jej podstawę.

2.2. Rozpakowanie i instalacja

Rozciąć taśmę zabezpieczającą. Wyjąć urządzenie z opakowania

fabrycznego.

Z pudełka na akcesoria wyjąć wszystkie elementy potrzebne do

prawidłowego działania i zamontować je.

Wszystkie czynności należy wykonywać ostrożnie, aby nie uszkodzić

mechanizmu platformy, z godnie z poniższymi opisami.

Po wykonaniu instalacji mechanicznej należy przejść do wykonania

podłączeń elektrycznych. W zależności od preferowanego rodzaju

komunikacji dokonujemy podłączenia przewodów komunikacyjnych

do odpowiedniego gniazda (opis gniazd w rozdziale 1.2) interfejsu.

Zalecane jest stosowania oryginalnych przewodów komunikacyjnych

dostarczonych przez Radwag. Napięcie znamionowe zasilacza

(podane na jego tabliczce znamionowej) powinno być zgodne z

napięciem znamionowym sieci.

18

2.3. Platforma HRP 16, 32

1. Platformę należy wyjąć z opakowania transportowego.

2. Założyć szalkę na trzpienie.

3. Podłączyć terminal lub komputer do modułu ważącego. Opis

złącz w punkcie 1.2. instrukcji.

4. Ustawić platformę w miejscu użytkowania na równym

i twardym podłożu z daleka od źródeł ciepła.

5. Platformę należy wypoziomować pokręcając nóżkami

regulacyjnymi. Poziomowanie jest poprawne jeżeli

pęcherzyk powietrza znajduje się w centralnym położeniu

poziomiczki.

Tak

Nie

19

2.4. Platforma HRP 62, 120

1. Platformę należy wyjąć z opakowania transportowego

dotykając wyłącznie "RAMY ZEWNĘTRZNEJ".

2. Podłączyć terminal lub komputer do modułu ważącego. Opis

złącz w punkcie 1.2. instrukcji.

20

3. Włożyć trzpienie szalki w gniazda dźwigni.

Strona się ładuje...

RADWAG HIGH Instrukcja obsługi

RADWAG HIGH Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty