Cooke & Lewis CLMFBI Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

17

05

Adjusting the shelf position

Caution! To minimize the risk of burns when handling hot pans, grills or oven dishes, always ensure

you place the shelves and grill pan correctly between the side rails.

Réglage de la position de la grille

Attention ! Pour réduire le risque de brûlure lors de la manipulation de casseroles chaudes, de

grilles ou de plats à four, toujours s’assurer de placer les grilles et la lèchefrite correctement entre les

rails latéraux.

Ustawianie wysokości półki

Uwaga! Aby ograniczyć do minimum ryzyko oparzeń przy wyjmowaniu gorących brytfann, rusztów

i innych naczyń, należy zawsze umieszczać półki i podkładkę pod ruszty prawidłowo między

prowadnicami bocznymi.

Ausrichten der Einschübe

Vorsicht! Stellen Sie zur Minimierung der Gefahr von Verbrennungen beim Hantieren heißer

Ofenbleche, Grillroste oder von Ofengeschirr stets sicher, dass Sie die Einschübe und Grillroste

korrekt in die seitlichen Schienen einsetzen.

Регулировка положения решеток

Внимание! Чтобы исключить риск получения ожога при использовании горячих сковородок,

гриля или посуды для духовки, всегда проверяйте, чтобы решетки и противень для гриля были

расположены точно между боковыми направляющими.

Reglarea poziţiei raftului

Atenţie! Pentru a minimaliza riscul de arsuri în timpul manipulării tigăilor, a grilajelor sau a vaselor

erbinţi, puneţi întotdeauna grilajele şi vasul pentru grătar corect între şinele laterale.

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 17 30/11/2018 6:14 PM

Strona się ładuje...

23

Montaż

Montaż musi zostać wykonany przez osobę kompetentną lub wykwalikowanego elektryka. Przed

podłączeniem do sieci upewnić się, czy parametry zasilania odpowiadają napięciu podanym na

tabliczce znamionowej.

Bezpośrednie podłączenie

Urządzenie należy bezpośrednio podłączyć do zasilania, korzystając z wyłącznika wielobiegunowego

z minimalnym rozwarciem między stykami wynoszącym 3 mm.

Monter musi upewnić się, czy zapewnił prawidłowe połączenie elektryczne oraz czy jest ono zgodne

ze schematem połączeń.

Przewód nie może być zgięty lub ściśnięty.

Regularnie sprawdzać przewód zasilający pod kątem ewentualnych usterek. Aby uniknąć ryzyka

porażania prądem, wymiany uszkodzonego przewodu zasilającego powinien dokonać wyłącznie

producent, autoryzowany warsztat serwisowy lub inny wykwalikowany specjalista.

Ostrzeżenie: jest to urządzenie klasy I i musi być uziemione.

Urządzenie jest wyposażone w 3-żyłowy przewód zasilania sieciowego, który należy podłączyć do

sieci zasilającej za pośrednictwem przełącznika dwubiegunowego z rozwarciem między stykami

każdego bieguna wynoszącym co najmniej 3 mm.

Należy zastosować bezpiecznik 16 A.

Żyły w przewodzie zasilania są oznaczone następującymi kolorami:

Brązowy = L — pod napięciem

Niebieski = N — neutralny

Zielono-żółty = E uziemienie

NALEŻY UŻYĆ BEZPIECZNIKA 16 A

ŁĄCZNIK DWUBIEGUNOWY

Z BEZPIECZNIKIEM

EUR UK

(Niebieski)

(Brązowy)

(Zielony/żółty)

N

L

N

L

N

L

FUSE ON

Aby zminimalizować ryzyko, które jest związane z używaniem urządzenia elektrycznego, niezwykle

ważne jest, aby produkt został prawidłowo zamontowany oraz aby użytkownik dokładnie zapoznał się

z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i uniknął nieprawidłowego użytkowania oraz zagrożeń.

Należy zachować instrukcję obsługi w celu wykorzystania w przyszłości i przekazania jej kolejnym

właścicielom. Po rozpakowaniu urządzenia upewnić się, że nie jest ono uszkodzone. W przypadku

wątpliwości nie używać urządzenia i skontaktować się z działem Obsługi klienta – aby dowiedzieć się

więcej, patrz koniec rozdziału ‘Utrzymanie i konserwacja’.

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 23 30/11/2018 6:14 PM

24

Podłączenie piekarnika

L

N

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 24 30/11/2018 6:14 PM

Strona się ładuje...

BenutzungUtilisationUse

Utilizare

Uso Kullanım

63

Przed rozpoczęciem użytkowania

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z

instrukcją obsługi..

Funkcje i ustawienia

1 Control panel 6 Door

2 Fixing holes (x2) 7 Handle

3 Oven lamp 8 Mains cable

5 Fan 10 Carrying handles

9

8

10

7

4

6

1

3

5

2

4 Shelf level markings 9 Side rails

1 Panel sterowania 6 Drzwiczki

2 Otwory mocujące (x2) 7 Uchwyt

3 Lampka piekarnika 8 Przewód zasilania sieciowego

4 Oznaczenia poziomów półek 9 Prowadnice boczne

5 Wentylator 10 Uchwyty transportowe

Uwaga!

Wygląd posiadanego urządzenia może nieco odbiegać od przedstawionego na rysunku.

Poziomy półek są ponumerowane od dołu do góry. Poziomy 4 i 5 są przeznaczone głównie dla

funkcji grillowania. Odpowiednie poziomy półek dla konkretnych naczyń podano we wskazówkach

kulinarnych zawartych w niniejszej instrukcji.

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 63 30/11/2018 6:14 PM

64

Model z obsługą za pomocą przycisków: CLMFBIa

17 13

11

12141516

11 Display

17 Function selector F1

12 - / + selector F2

13

Start button

14

Stop button

15

Timer

16

Alarm

11 Wyświetlacz 15

Regulator czasowy

12 Pokrętło wyboru „-/+” F2 16

Alarm

13

Przycisk uruchamiania

17 Pokrętło wyboru funkcji F1

14

Przycisk zatrzymania

Modele z obsługą dotykową CLMFMIa i CLMFSTa

17 13

11

12141516

11 Display

17 Function selector F1

12 - / + selector F2

13

Start button

14

Stop button

15

Timer

16

Alarm

11 Wyświetlacz 15

Regulator czasowy

12 Pokrętło wyboru „-/+” F2 16

Alarm

13

Przycisk uruchamiania

17 Pokrętło wyboru funkcji F1

14

Przycisk zatrzymania

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych przy piekarniku należy

najpierw zawsze wyłączyć zasilanie elektryczne. W przypadku usterki skorzystać z infolinii

dla klientów — patrz koniec rozdziału ‘Utrzymanie i konserwacja’.

01

Funkcje i ustawienia

Piekarnik ma szereg ustawień i funkcji do wyboru, jak opisano poniżej. Po włączeniu piekarnika

po raz pierwszy rozlega się sygnał dźwiękowy i wyświetlane jest wskazanie 0.00. Poniżej podano

instrukcje nastawiania zegara po raz pierwszy.

Ustawianie zegara

1. Nacisnąć przycisk „ ”, aby wejść w tryb nastawiania zegara. Na wyświetlaczu zaczną migać

cyfry godzin.

2. Obracać pokrętło F2, aby wybrać cyfry godzin (0-23).

3. Nacisnąć przycisk „ ”, aby potwierdzić. Zaczną migać cyfry minut.

4. Obracać pokrętło F2, aby wybrać cyfry minut (0-59).

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 64 30/11/2018 6:14 PM

65

5. Nacisnąć przycisk „ ”, aby potwierdzić.

6. Zegar został ustawiony.

Uwaga!

To Aby móc korzystać z funkcji wyłącznika czasowego, należy najpierw ustawić zegar.

W przypadku odłączenia zasilania od urządzenia niezbędne będzie ponowne nastawienie zegara.

Za pomocą pokrętła F1 wybrać jeden z dostępnych trybów pracy. Zaświeci się odpowiednia ikona.

Elementy

sterujące

Pokrętło F1 Pokrętło F2

Jak

używać

Nacisnąć, aby wyświetlić lub ukryć element na panelu przednim.

Obrócić, aby wybrać odpowiedni

tryb pracy.

Obrócić, aby wybrać temperaturę w zakresie

od 50ºC do 250ºC.

Obrócić, aby wybrać czas

przygotowywania potrawy w trybie

opóźnionego startu.

Obrócić, aby ustawić zegar.

Przycisk

uruchamiania

Przycisk

zatrzymania

Regulator

czasowy

Przycisk

alarmu

Nacisnąć, aby

rozpocząć

przygotowywanie

potrawy.

Nacisnąć, aby

wznowić

przygotowywanie

potrawy po użyciu

funkcji pauzy.

Nacisnąć, aby

wstrzymać

przygotowywanie

potrawy (pauza).

Nacisnąć dwukrotnie,

aby anulować

przygotowywanie

potrawy.

Nacisnąć, aby

ustawić czas

i opóźnienie

rozpoczęcia

przygotowywania

potrawy.

Nacisnąć, aby

ustawić alarm.

Ikona Wyświetlacz Funkcja Opis

-

Lampka

piekarnika

Naciśnij przycisk START , aby włączyć lampę i

sprawdzić zawartość piekarnika bez otwierania drzwiczek.

Naciśnij dwa razy przycisk STOP , aby wyłączyć lampę.

- Rozmrażanie

Używaj tej funkcji, aby przyspieszyć rozmrażanie

pożywienia bez używania ciepła.

Naciśnij przycisk START i na wyświetlaczu pojawi

się godzina 9:00 i 10-segmentowy wskaźnik paskowy.

Pokrętłem F1 wybierz czas rozmrażania w zakresie od

0:01 minuty do 9:00 godzin i naciśnij przycisk START, aby

rozpocząć rozmrażania.

Na ekranie rozpocznie się odliczanie, a segmenty

wskaźnika paskowego będą wyłączać się po upływie

każdych 10% czasu całkowitego.

Po zakończeniu cyklu piekarnik wygeneruje

pięć dźwięków.

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 65 30/11/2018 6:14 PM

66

Ikona Wyświetlacz Funkcja Opis

-

Grzanie od

dołu

Używana jest dolna grzałka piekarnika i jest to idealne

do powolnego gotowania takich potraw, jak zapiekanki

i gulasze. Świetnie nadaje się również do brązowienia

spodów do ciast i pizzy.

Temperaturę można ustawić w zakresie 60–120°C co 5°C.

Temperatura domyślna to 60°C.

-

Pieczenie

tradycyjne

(grzanie

góra+dół)

Używane są obydwie grzałki piekarnika umożliwiając

delikatne gotowanie nawet takich potraw jak placki

i suety.

Temperaturę można ustawić w zakresie 50-250°C co 5°C.

Temperatura domyślna to 220°C..

-

Grzanie

góra+dół

z wentylatorem

Używane są obydwie grzałki piekarnika oraz wentylator,

co zapewnia równomierne rozprowadzanie ciepła i

skracanie czasu gotowania. Tryb używany do pieczenia

mięsa i wypieku chleba.

Temperaturę można ustawić w zakresie 50-250°C co 5°C.

Temperatura domyślna to 220°C.

- Grill promienisty

Do utrzymywania ustawionej temperatury używana jest

grzałka grilla.

Temperaturę można ustawić na 180°C, 210°C i 240°C.

Temperatura domyślna to 210°C.

- Grill podwójny

Do przygotowywania potraw używane są obydwie grzałki

oraz grzałka grilla. Największe porcje należy kłaść na

dolnych, a najmniejsze na górnych półkach.

Temperaturę można ustawić na 180°C, 210°C i 240°C.

Temperatura domyślna to 210°C..

-

Grill podwójny

z wentylatorem

Do szybkiego przygotowywania mięsa i maksymalizacji

retencji soków wewnętrznych należy używać grzałki grilla,

grzałki górnej i wentylatora. Używać do przygotowywania

kotletów i hamburgerów.

Temperaturę można ustawić na 180°C, 210°C i 240°C.

Temperatura domyślna to 210°C.

-

Gotowanie

konwencjonalne

Wokół wentylatora stosowany jest element grzejny

w celu poprawy cyrkulacji ciepła. Używać do ciast,

placków i pieczonego mięsa. Nagrzewanie wstępne nie

jest konieczne.

Temperaturę można ustawić w zakresie 50-240°C co 5°C.

Temperatura domyślna to 180°C..

Gotowanie ECO

Podobnie jak w przypadku tradycyjnego gotowania z

wentylatorem, jest to bardziej energooszczędna opcja do

pieczenia mięsa i wypieku chleba.

Temperaturę można ustawić w zakresie 50-250°C co 5°C.

Temperatura domyślna to 160°C..

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 66 30/11/2018 6:14 PM

67

02

Praktyczna porada kulinarna

Piekarnik oferuje różne sposoby przygotowywania potraw. Z biegiem czasu użytkownik powinien

wypracować najlepsze praktyki korzystania z tego urządzenia, a poniższe wskazówki powinien

traktować jedynie jako poglądowe, możliwe do zmiany stosownie do własnego doświadczenia.

Temperatury i czasy przygotowywania potraw podano na ich opakowaniach. Po zapoznaniu się z

działaniem urządzenia można modykować temperatury i czasy stosownie do własnych preferencji.

O ile nie określono inaczej, wszelkie mrożonki należy całkowicie rozmrozić przed przygotowaniem

w piekarniku.

PIECZENIE TRADYCYJNE/GRZANIE GÓRA+DÓŁ

Potrawa

Ustawienie

temperatury (ºC)

Zalecana dolna

pozycja półki

Czas przygotowywania

potrawy w minutach

Ciastka 175 - 185 4 16 - 19

Ciasto biszkoptowe 180 - 185 2 20 - 25

Pizza 205 - 210 3 18 - 23

Szarlotka 185 - 195 4 25 - 50

GOTOWANIE KONWENCJONALNE

Ciastka

(jeden poziom)

165 - 170 2 20 - 23

Ciasto biszkoptowe 160 - 165 2 30 - 40

Pizza 170 - 175 3 19 - 25

Szarlotka

(jeden poziom)

170 - 175 2 60 - 70

Ciastka

(dwa poziomy)

165 - 170

2 (głęboka forma)

20 - 23

4 (płytka forma)

Szarlotka

(dwa poziomy)

170 - 175

2 (głęboka forma)

65 - 75

4 (płytka forma)

GRILL PROMIENISTY

Tost 240 3 4 - 5

Befsztyk 240 2 15 +

GRILL PODWÓJNY

Befsztyk 240 4 6 - 8

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 67 30/11/2018 6:14 PM

68

GRILL PODWÓJNY Z WENTYLATOREM

Kurczak 210 2

55 - 65

(obrócić po: 35 min)

Gęś 210 2

75 - 88

(obrócić po: 35 min)

Schab pieczony 210 1 135 - 150

/

Gotowanie ECO

Ziemniak

Ser

Zapiekanka

180 1 90 - 100

Ser

Ciasto

160 1 100 - 150

Pieczeń mięsna 190 1 110 - 130

03

Przygotowywanie potraw

1. Obrócić pokrętło F1 w prawo lub w lewo, aby wybrać odpowiednią funkcję. Zaświeci się

odpowiednia ikona.

2. Obracać pokrętło F2, aby ustawić temperaturę. Następnie nacisnąć przycisk „ ”, aby rozpocząć.

3. Domyślny czas przygotowywania potraw wynosi dziewięć godzin, a domyślna temperatura jest

pokazywana na wyświetlaczu.

4. Obracać pokrętło F1, aby ustawić czas przygotowywania potrawy w zakresie 0.01–9.00.

Nacisnąć przycisk „ ”, aby potwierdzić. Jeśli przycisk „ ” nie zostanie naciśnięty w ciągu trzech

sekund, utrzymany zostanie domyślny czas przygotowywania potraw. Wskazanie temperatury

na wyświetlaczu miga do chwili osiągnięcia pożądanej temperatury, a następnie świeci w

sposób ciągły.

Zakres czasu Przyrost czasu

0 - 30 Minuty 1 Minuta

35 minut – 9 godzin 5 Minuty

5. Rozpoczynając pieczenie potrawy należy obracać pokrętło F2, aby ustawić temperaturę pracy.

Nacisnąć przycisk „ ”, aby potwierdzić; rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Jeśli przycisk „ ”

nie zostanie naciśnięty w ciągu trzech sekund, utrzymana zostanie poprzednia temperatura

przygotowywania potraw. Na wyświetlaczu pokazywany jest 10-segmentowy pasek postępu

przygotowywania potrawy.

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 68 30/11/2018 6:14 PM

69

Funkcje Przyrost temperatury

Funkcja grilla 30ºC

Pozostałe funkcje 5ºC

6. Po zakończeniu pieczenia rozlega się sygnał dźwiękowy trwający 5 sekund, a następnie

piekarnik przechodzi w tryb gotowości.

04

Ustawianie alarmu

Wyłącznik czasowy można ustawić w zakresie od 1 minuty do 9 godzin 59 minut.

Uwaga: tej funkcji można używać tylko wówczas, gdy piekarnik działa w trybie gotowości.

1. Nacisnąć przycisk „ ”, aby wejść w tryb alarmu. Zostanie wyświetlona ikona zegara i zaczną

migać cyfry godzin.

2. Obracać pokrętło F2, aby wybrać cyfry godzin (0-9).

3. Nacisnąć przycisk „ ”, aby potwierdzić. Zaczną migać cyfry minut.

4. Obracać pokrętło F2, aby wybrać cyfry minut (0-59).

5. Nacisnąć przycisk „ ”, aby potwierdzić. Alarm zostanie ustawiony i zacznie się odliczanie.

6. Po upłynięciu ustawionego czasu piekarnik będzie wydawał sygnał dźwiękowy przez 10 sekund.

Nacisnąć dowolny przycisk, aby zatrzymać alarm.

Uwaga: Naciskając przycisk pauzy „ ”, można anulować alarm podczas ustawiania, a naciskając go

dwukrotnie — po ustawieniu.

05

Programowanie godziny automatycznego uruchomienia/Tryb

opóźnionego startu

Ta funkcja służy do ustawiania godziny automatycznego uruchomienia piekarnika/opóźnionego startu.

Przed użyciem tej funkcji należy upewnić się, że:

• potrawę umieszczono w piekarniku,

• nastawiono zegar.

Uwaga: tej funkcji można używać tylko wówczas, gdy piekarnik działa w trybie gotowości.

1. Nacisnąć przycisk „ ”, aby wejść w tryb opóźnionego startu. Zaczną migać cyfry godzin.

2. Obracać pokrętło F2, aby wybrać cyfry godzin (0-23).

3. Nacisnąć przycisk „ ”, aby potwierdzić. Zaczną migać cyfry minut.

4. Obracać pokrętło F2, aby wybrać cyfry minut (0-59).

5. Pokrętłem F1 wybrać funkcję przygotowywania potraw; na wyświetlaczu pojawi się minutnik i

wybrana zostanie domyślna temperatura.

6. Nacisnąć przycisk „ ” w celu uaktywnienia ustawienia czasu/temperatury. Domyślny wyświetlany

czas to 9 godzin. Pokrętłem F1 ustawić czas przygotowywania potrawy, a następnie pokrętłem

F2 temperaturę.

7. Nacisnąć przycisk „ ”, aby potwierdzić ustawienie. Na wyświetlaczu zostanie wyświetlona

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 69 30/11/2018 6:14 PM

70

bieżący godzina i ikona minutnika „ ”.

8. W razie potrzeby nacisnąć przycisk „ ” w celu sprawdzenia czasu pozostałego do

uruchomienia piekarnika.

9. Po upłynięciu czasu opóźnienia automatycznego uruchomienia piekarnik wyda pojedynczy sygnał

dźwiękowy i automatycznie rozpocznie pieczenie. Ikona minutnika „ ” zgaśnie.

Uwaga!

• Tej funkcji nie można używać do rozmrażania potraw.

• Przy korzystaniu z funkcji opóźnionego startu nie można używać funkcji alarmu.

• W celu sprawdzenia statusu należy jednokrotnie nacisnąć przycisk pauzy „ ”; w celu anulowania —

nacisnąć go dwukrotnie, a w celu kontynuowania — nacisnąć przycisk rozpoczęcia „ ”.

06

Sprawdzanie pozostałego czasu

Tryb Opis

Tryb roboczy

Jeśli zegar już jest ustawiony, nacisnąć przycisk „ ” w celu sprawdzenia

bieżącej godziny.

Jeśli alarm już jest ustawiony, nacisnąć przycisk „ ” w celu sprawdzenia

godziny alarmu; zostanie wyświetlony zegar, a po 3 sekundach z powrotem czas

przygotowywania potrawy.

Tryb

alarmu

Jeśli zegar już jest ustawiony, nacisnąć przycisk „ ” w celu sprawdzenia bieżącej

godziny; zostanie wyświetlony zegar, a po 3 sekundach z powrotem czas

przygotowywania potrawy.

Tryb

wyświetlania

zegara

Jeśli opóźnienie startu już jest ustawione, nacisnąć przycisk „ ” w celu

sprawdzenia czasu opóźnienia; zostanie wyświetlony czas pozostały

do uruchomienia piekarnika, a po 3 sekundach z powrotem czas

przygotowywania potrawy.

07

Funkcja oszczędzania energii

W trybie gotowości lub opóźnionego startu nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk „ ”

— wyświetlacz zgaśnie.

Piekarnik automatycznie przechodzi w tryb oszczędzania energii, jeśli żadna funkcja nie zostanie

wybrana w ciągu dziesięciu minut.

Aby wyjść z trybu oszczędzania energii.

Obrócić pokrętło F2, nacisnąć przycisk pauzy lub rozpoczęcia — zostanie wyświetlony zegar.

Obrócić pokrętło F1, aby wybrać tryb przygotowywania potraw.

08

Blokada rodzicielska

Włączanie blokady rodzicielskiej: W trybie gotowości nacisnąć i przytrzymać przez trzy sekundy

przyciski „ ” i „ ”. Urządzenie wyda sygnał dźwiękowy na potwierdzenie ustawienia funkcji blokady

rodzicielskiej. Na wyświetlaczu pojawi się ikona blokady rodzicielskiej „ ”.

Wyłączanie blokady rodzicielskiej: W stanie blokady nacisnąć i przytrzymać przez trzy sekundy

przyciski „ ” i „ ”. Urządzenie wyda sygnał dźwiękowy na potwierdzenie wyłączenia funkcji blokady

rodzicielskiej. Ikona blokady rodzicielskiej „ ” zgaśnie.

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 70 30/11/2018 6:14 PM

Cuidados y Mantenimiento

Bakım ve Onarım

Entretien et maintenance

ș ținere

71

01

Czyszczenie

Piekarnik należy czyścić regularnie w celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkowania i

niezawodności urządzenia.

Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych lub czyszczenia należy

odłączyć zasilanie.

Wszystkie pokrętła i przyciski ustawić w pozycji wyłączenia.

Zaleca się czyszczenie piekarnika, gdy jest jeszcze lekko ciepły; nie czyścić gorącego piekarnika.

Oczyścić powierzchnię urządzenia wilgotną ściereczką, miękką szczotką lub delikatną gąbką, a

następnie wytrzeć do sucha.

W przypadku mocnego zabrudzenia czyścić gorącą wodą ze środkiem czyszczącym o

właściwościach ściernych.

Nie należy czyścić szyby w drzwiczkach piekarnika środkami czyszczącymi o właściwościach

ściernych ani metalowymi skrobakami, gdyż mogą one zarysować powierzchnię szkła lub

uszkodzić szybę.

Nigdy nie pozostawiać substancji kwaśnych (sok z cytryny, ocet) na elementach ze stali nierdzewnej.

Nie należy czyścić urządzenia myjką wysokociśnieniową. Brytfanny można myć łagodnym detergentem.

02

Demontaż prowadnic bocznych

1. Wyjąć wszystkie brytfanny i ruszty z wnętrza piekarnika, aby ułatwić dostęp do prowadnic bocznych.

2. Poluzować śruby mocujące.

3. Po dokładnym oczyszczeniu dobrze osuszyć piekarnik i prowadnice boczne.

4. Przykręcić śrubami prowadnice do ścian piekarnika

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 71 30/11/2018 6:14 PM

72

03

Czyszczenie komory piekarnika

1. Otworzyć drzwiczki.

2. Oczyścić wszystkie akcesoria piekarnika ciepłą wodą lub płynem do mycia naczyń i wytrzeć do

sucha czystą, miękką ściereczką.

3. Przetrzeć wnętrze piekarnika czystą, miękką ściereczką.

4. Przetrzeć przód urządzenia wilgotną ściereczką.

5. Pozostawić piekarnik i wszystkie akcesoria do dokładnego wyschnięcia.

Ostrzeżenie!

Uwaga: Nie można zdemontować katalitycznych paneli bocznych.

Przed pierwszym użyciem należy dokładnie wyczyścić piekarnik.

Nie stosować ostrych ani ściernych materiałów czyszczących, tzw. druciaków. Mogą one uszkodzić

powierzchnię piekarnika.

04

Czyszczenie drzwiczek piekarnika

Przed czyszczeniem należy zdemontować drzwiczki i szybę piekarnika

1. Otworzyć drzwiczki do oporu.

2. Wyciągnąć obie blokady zawiasów do końca w przód.

3. Przymknąć drzwiczki do kąta 30° i unieść w celu zdjęcia.

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 72 30/11/2018 6:14 PM

73

30°

4. Aby wymontować szybę wewnętrzną, położyć drzwiczki na stole powierzchnią czołową w dół.

Użyć miękkiej tkaniny, aby uniknąć zarysowania szyby zewnętrznej.

5. Wyjąć szybę wewnętrzną.

6. Wyjąć szybę środkową.

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 73 30/11/2018 6:14 PM

74

7. Po czyszczeniu złożyć drzwiczki, wykonując powyższe czynności w odwrotnej kolejności, po

czym przymocować je do piekarnika.

OSTRZEŻENIE: Przy zdejmowaniu drzwiczek nie używać siły, aby nie spowodować

uszkodzenia elementów lub obrażeń ciała. Przy przenoszeniu drzwiczek trzymać je za

brzegi, a nie za uchwyt.

05

Wymiana oświetlenia

Ostrzeżenie!

Przed wyjęciem należy upewnić się, że szkło całkowicie ostygło.

Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych należy zawsze najpierw odłączyć urządzenie od

zasilania elektrycznego.

W trakcie użytkowania urządzenie rozgrzewa się. Należy zachować ostrożność, aby nie dotykać

elementów grzejnych wewnątrz piekarnika. Poczekać na ostygnięcie wszystkich elementów. down.

Ważne! Żarówka lampki ma specjalną, żaroodporną konstrukcję. Można ją wymienić tylko na

żarówkę tego samego typu.

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 74 30/11/2018 6:14 PM

75

Przy wymianie należy wykonać następujące czynności:

1. Wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania lub przełączyć bezpiecznik do pozycji wyłączenia.

2. Odkręcić szklany klosz lampki, obracając w lewo (może ciężko się obracać) i wymienić żarówkę

na nową tego samego typu. Trzymać nową żarówkę przez tkaninę, aby uniknąć jej uszkodzenia.

3. Przykręcić klosz lampki.

UWAGA: Używać wyłącznie żarówek halogenowych 25–40 W/220–240 V, T300°C G9. lamps.

06

Ostrzeżenie dotyczące wymiany półek

Dla bezpiecznego korzystania z półek piekarnika kluczowe znaczenie ma ich prawidłowe

umieszczenie między prowadnicami bocznymi. Półki i brytfannę można stosować tylko na poziomach

od pierwszego do piątego.

07

Otwory wentylacyjne

Po zakończeniu przygotowywania potrawy na krótko włącza się wentylator chłodzący, do osiągnięcia

temperatury niższej od 75ºC.

Infolinia dla klientów (bezpłatna):

800 121 2222 [email protected]

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 75 30/11/2018 6:14 PM

Strona się ładuje...

Cooke & Lewis CLMFBI Instrukcja obsługi

Cooke & Lewis CLMFBI Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty