Cooke & Lewis CLCSB60 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

11

Montaż

Montaż musi zostać wykonany przez osobę kompetentną lub wykwalikowanego elektryka. Przed

podłączeniem do sieci upewnić się, czy parametry zasilania odpowiadają napięciu podanym na

tabliczce znamionowej.

Podłączenie bezpośrednie

Urządzenie należy podłączyć bezpośrednio do zasilania przy pomocy wyłącznika wielobiegunowego

z minimalnym rozwarciem między stykami wynoszącym 3 mm.

Monter musi upewnić się, czy zapewnił prawidłowe połączenie elektryczne oraz czy jest ono zgodne

ze schematem połączeń.

Przewód nie może być zgięty lub ściśnięty.

Należy regularnie sprawdzać przewód zasilania pod kątem uszkodzeń. Jeśli przewód zasilania

jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub zespół dostępny u producenta lub

w serwisie.

OSTRZEŻENIE: Jest to urządzenie klasy I i MUSI być uziemione

To urządzenie jest dostarczane z 3-żyłowym przewodem zasilania oznaczonym

następującymi kolorami:

Brązowy = L lub Pod napięciem

Niebieski = N lub Neutralny

Zielony i żółty = E lub Uziemienie

NALEŻY UŻYĆ BEZPIECZNIKA 13 A

ŁĄCZNIK DWUBIEGUNOWY

Z BEZPIECZNIKIEM

EUR UK

(Niebieski)

(Brązowy)

(Zielony/żółty)

N

L

N

L

N

L

FUSE ON

W celu zapobiegnięcia ryzyku, które jest związane z używaniem urządzenia elektrycznego, niezwykle

ważne jest, aby produkt został prawidłowo zamontowany oraz aby użytkownik dokładnie zapoznał

się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i uniknął nieprawidłowego użytkowania oraz

zagrożeń. Należy zachować instrukcję obsługi w celu wykorzystania w przyszłości i przekazania jej

kolejnym właścicielom. Po rozpakowaniu urządzenia upewnić się, że nie jest ono uszkodzone. W

przypadku wątpliwości nie używać urządzenia i skontaktować się z działem obsługi klienta. Więcej

szczegółowych informacji znajduje się na końcu rozdziału ‘Utrzymanie i konserwacja’.

GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 11 08/05/2017 17:18

Strona się ładuje...

BenutzungUtilisationUse

Utilizare

Uso Kullanım

28

Przed rozpoczęciem użytkowania

Włączyć urządzenie przełącznikiem zabezpieczonym bezpiecznikiem. Urządzenie jest gotowe

do użytku.

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z

instrukcją obsługi.

W celu zapobiegnięcia ryzyku, które jest związane z używaniem urządzenia elektrycznego, niezwykle

ważne jest, aby produkt został prawidłowo zamontowany oraz aby użytkownik dokładnie zapoznał się

z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i uniknął nieprawidłowego użytkowania oraz zagrożeń.

Należy zachować instrukcję obsługi w celu wykorzystania w przyszłości i przekazania jej kolejnym

właścicielom. Po rozpakowaniu urządzenia upewnić się, że nie jest ono uszkodzone. W razie

wątpliwości, nie należy używać urządzenia, ale skontaktować się z infolinią obsługi klienta.

Sprawdzić zawartość opakowania i upewnić się, że wszystkie elementy zostały dostarczone zgodnie

ze specykacją.

Należy określić odpowiednie miejsce montażu produktu.

Ten produkt zawiera szkło; podczas montażu i obsługi zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń

ciała lub uszkodzeń mienia.

W przypadku sprzedaży urządzenia lub przeprowadzki należy oddać tabliczkę znamionową

lub pozostawić ją na swoim miejscu. Należy również przekazać niniejszą instrukcję obsługi

nowemu właścicielowi, aby umożliwić mu zaznajomienie się z urządzeniem i ostrzeżeniami

dotyczącymi bezpieczeństwa.

Uwaga! Przed użyciem piekarnika po raz pierwszy zaleca się, aby go włączyć i ustawić na najwyższą

temperaturę. Drzwiczki pustego piekarnika pozostawić zamknięte i pozwolić urządzeniu pracować

przez 1,5 godziny.

W trakcie trwania tej procedury należy zapewnić odpowiednią wentylację, otwierając okna i drzwi

pomieszczenia. Wszelkie zapachy, jakie mogą pojawić się podczas tej operacji, są wynikiem

odparowywania substancji ochronnych zastosowanych podczas przechowywania urządzenia przed

jego instalacją.

GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 28 08/05/2017 17:18

29

Funkcje i ustawienia

Ikona Funkcja Opis

Wyłącznik

Wyłącza piekarnik.

Oświetlenie

piekarnika

Oświetla wnętrze piekarnika. Wszystkie pozostałe tryby pracy są

wyłączone. Uwaga: Oświetlenie piekarnika działa również w trakcie

wszystkich trybów pracy.

Rozmrażanie

Włącza się tylko wentylator i żywność jest rozmrażana wyłącznie

przez wentylację, bez podgrzewania.

Konwekcja z

wentylatorem/

Termoobieg

Zarówno górny, jak i dolny element grzejny są włączone, a

dodatkowo wentylator. Na wszystkich półkach piekarnika

utrzymywana jest stała temperatura. Zaleca się, aby rozgrzewać

piekarnik przez 10-15 minut przed rozpoczęciem pieczenia.

Grillowanie

Włączony zostaje tylko górny element grzejny. Ciepło rozprowadzane

jest dzięki zjawisku naturalnej konwekcji, co oznacza, że temperatura

w górnej części piekarnika jest wyższa niż w dolnej. Jeżeli danie

ma być chrupiące, należy umieścić je na wyższej półce. Zaleca się,

aby rozgrzewać piekarnik przez 10-15 minut przed

rozpoczęciem pieczenia.

Podgrzewanie

od dołu

Włączony zostaje tylko dolny element grzejny. Zapewnia

to podgrzewanie dania od spodu, bez jego zarumienienia.

Zaleca się, aby rozgrzewać piekarnik przez 10-15 minut przed

rozpoczęciem pieczenia.

01

Włączanie/wyłączanie

1. Obrócić pokrętło regulatora czasowego/timera (11) na żądany czas.

2. Obrócić pokrętło wyboru trybu pieczenia (10) na żądany tryb.

3. Obrócić pokrętło temperatury (12) na żądaną wartość temperatury.

4. Piekarnik załączy się i rozpocznie pracę.

Wskaźnik zasilania (14) i wskaźnik temperatury (13) zaświecą się.

5. Kiedy czas przygotowywania jedzenia dobiega końca, czasomierz emituje sygnał dźwiękowy.

6. Po zakończeniu pieczenia:

• Ustawić pokrętło temperatury (12) w pozycji

.

• Ustawić pokrętło wyboru trybu pieczenia (10) w pozycji

.

Uwaga: Podczas pracy od czasu do czasu zapala się wskaźnik temperatury. Oznacza to, że

piekarnik utrzymuje ustawioną temperaturę.

Uwaga! Urządzenie nie wyłączy się automatycznie po zakończeniu pracy. Nie wolno

pozostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru!

GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 29 08/05/2017 17:18

Cuidados y Mantenimiento

Bakım ve Onarım

Entretien et maintenance

ș ținere

30

01

Czyszczenie

Przed czyszczeniem lub wykonaniem czynności konserwacyjnych, należy odłączyć piekarnik od

źródła zasilania.

Aby przedłużyć okres eksploatacji piekarnika, należy często go czyścić, pamiętając aby:

• Nie stosować proszków ściernych ani żrących substancji, które mogłyby spowodować

zniszczenie powierzchni.

• Wnętrze piekarnika najlepiej czyścić bezpośrednio po wyłączeniu, kiedy jest jeszcze ciepły,

używając ciepłej wody i mydła. Mydło należy spłukać, a wnętrze piekarnika dokładnie osuszyć.

Należy unikać stosowania ściernych środków czyszczących (np. proszków czyszczących itp.),

ściernych gąbek do naczyń oraz kwasów (np. odkamieniaczy itp.), ponieważ mogą one uszkodzić

emalię. Jeśli tłuste i inne zabrudzenia są szczególnie trudne do usunięcia, należy zastosować

specjalny produkt do czyszczenia piekarników i postępować zgodnie z instrukcją producenta.

• Jeśli piekarnik jest używany przez dłuższy czas, może to spowodować nagromadzenie pary wodnej.

Po ochłodzeniu piekarnika należy usunąć kondensat pary suchą ściereczką.

• Wokół otworu piekarnika znajduje się gumowa uszczelka, która uszczelnia urządzenie pod

wpływem ciepła. Należy regularnie sprawdzać stan uszczelki. W razie potrzeby oczyścić uszczelkę.

Nie wolno używać w tym celu środków ani przedmiotów ściernych. W przypadku uszkodzenia

uszczelki należy skontaktować się z infolinią działu obsługi klienta. Zalecamy zaprzestać

użytkowania piekarnika do czasu jego naprawy.

• Nie wolno wykładać folią aluminiową dolnej powierzchni piekarnika, ponieważ zablokowanie

przepływu ciepła może zaburzyć proces przygotowywania jedzenia, a nawet uszkodzić

warstwę emalii.

• Szklane drzwiczki (5) należy czyścić nie używając środków ani przedmiotów ściernych i osuszać

miękką ściereczką.

1. Otworzyć drzwiczki (5).

2. Umyć wszystkie akcesoria piekarnika ciepłą wodą lub płynem do mycia naczyń i wypolerować do

sucha miękką ściereczką.

3. Oczyścić wnętrze piekarnika czystą, miękką ściereczką.

4. Przetrzeć przód urządzenia wilgotną szmatką.

5. Pozwolić, aby zarówno piekarnik, jak i wszystkie akcesoria, dobrze wyschły.

OSTRZEŻENIE! Przed wykonaniem prac konserwacyjnych przy piekarniku należy

najpierw zawsze wyłączyć zasilanie elektryczne. W przypadku usterki skontaktować się z

działem obsługi klienta.

GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 30 08/05/2017 17:18

31

02

Wymiana żarówki w piekarniku

Wyjąć z piekarnika wszystkie tacki, blachy i kratki, aby uzyskać dostęp do osłony żarówki (3).

Odkręcić szklaną osłonę i wyjąć zużytą żarówkę. Zutylizować ją w sposób bezpieczny i ekologiczny.

Wsunąć do oprawy nową żarówkę halogenową typu G9.

Uwaga: Aby uniknąć skrócenia okresu eksploatacji żarówki, nie należy dotykać jej bezpośrednio

ręką. Użyć w tym celu ściereczki lub chusteczki.

Nałożyć z powrotem osłonę żarówki.

25 W, 300 ˚C, typ G9

OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć porażenia prądem lub poparzeń, należy upewnić się, że

urządzenie jest całkowicie wyłączone i nie jest zbyt gorące.

03

Zdejmowanie drzwi piekarnika

• Aby ułatwić czyszczenie wnętrza piekarnika, można zdjąć jego drzwi (5).

W tym celu należy wykonać poniższe czynności:

• Całkowicie otworzyć drzwi (5), do pozycji „A”.

• Unieść dwa ruchome zaczepy zawiasów do pozycji „B”.

• Przymknąć drzwiczki (5) do połowy.

• Unieść drzwiczki (5) w górę i zdjąć odsuwając zawiasy na zewnątrz. Podczas tej czynności należy

przytrzymywać drzwiczki (5) w pobliżu zawiasów.

• Po wyczyszczeniu piekarnika założyć drzwi (5) wykonując powyższe czynności w

odwrotnej kolejności.

GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 31 08/05/2017 17:18

32

A

B

04

Wyjmowanie tylnej szyby do czyszczenia

Aby ułatwić czyszczenie, można wyjąć tylną szybę.

Po odkręceniu 2 śrub mocujących boczne wsporniki szyby, wyjąć wsporniki, a następnie samą szybę.

Zachować ostrożność!

Po zakończeniu czyszczenia, założyć szybę z powrotem, wykonując powyższe czynności w

odwrotnej kolejności.

Infolinia dla klientów (bezpłatna):

800 121 2222 [email protected]

GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 32 08/05/2017 17:19

Strona się ładuje...

Cooke & Lewis CLCSB60 Instrukcja obsługi

Cooke & Lewis CLCSB60 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty