Panasonic RPSM04GCE1K Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

13

≥ Do pisania na karcie używaj pisaków. Nie używaj ołówka ani

długopisu, ponieważ mogą one uszkodzić kartę i zapisane na

niej dane. Nie dopuszczaj do zabrudzenia tuszem metalowych

styków.

≥ Podczas odczytywania lub zapisywania danych nie wyjmuj

karty, ani nie wyłączaj urządzenia, które korzysta z karty. Nie

wyjmuj baterii z urządzenia, które jest zasilane bateriami. Te

czynności mogą spowodować skasowanie danych.

≥ Zrób kopie bezpieczeństwa danych, gdzie tylko jest to możliwe.

Firma Panasonic nie bierze odpowiedzialności za utratę

danych lub stratę bezpośrednio lub pośrednio spowodowaną

przez utratę danych.

Karta microSDHC(microSD) może być używana w

urządzeniu wyposażonym w gniazdo kart pamięci SD

po włożeniu jej do adaptera microSD—SD (Poza

zestawem). (Wkładaj kartę do adaptera w

odpowiednim położeniu i do samego końca.

Wyjmując kartę wyciągnij j

ą w kierunku przeciwnym.)

≥ Trzymaj ją z dala od dzieci. Jeśli zostanie połknięta, wezwij

natychmiast pomoc medyczną.

Karta jest pokryta warstwą środka ochronnego o gorzkim

smaku

¢

, aby zapobiec jej połknięciu. Działanie i trwałość

wspomnianego środka są ograniczone.

¢ Środek ochronny jest gorzki, ale nie jest szkodliwy

(zastosowano benzoesan denatonium).

≥ W przypadku używania karty microSDHC(microSD) w

urządzeniach obsługujących karty pamięci SDHC(SD), zawsze

korzystaj z adaptera. Kartę microSDHC(microSD) wyjmuj i

wkładaj wyłącznie wraz z adapterem. Nie pozostawiaj adaptera

podłączonego do urządzenia. W przeciwnym razie może to

spowodować zakłócenia funkcjonowania bądź uszkodzenie

urządzenia lub danych.

≥ Karta jest sformatowana zgodnie ze standardem kart pamięci

SDHC(SD). Jeżeli kiedykolwiek wymagane będzie ponowne

sformatowanie karty, formatuj kartę przy użyciu sprzętu

kompatybilnego z SDHC(SD) lub oprogramowania

formatującego SD zgodnego z kartami pamięci SDHC(SD).

Formato wanie karty przy użyciu innego oprogramowania może

sprawić, że karta będzie niestandardowa i występować będ

ą

problemy z kompatybilnością i pracą. Bezpłatna wersja

oprogramowania formatującego SD znajduje się na stronie

domowej Panasonic.

http://panasonic.jp/support/audio/sd/download/sd_formatter_e.html

≥ Po wyjęciu karty microSDHC(microSD) lub adaptera nie

pozostawiaj ich luzem.

≥ Nie rozbieraj, ani nie przerabiaj jej.

≥ Nie uderzaj, nie zginaj, nie upuszczaj i nie zamaczaj jej.

≥ Nie dotykaj metalowych gniazd rękami lub przedmiotami

metalowymi.

≥ Nie naklejaj innych nalepek lub naklejek.

≥ Nie używaj lub nie przechowuj jej w miejscach narażonych na

działanie elektryczności statycznej lub szumów

spowodowanych przez urządzenia elektryczne. Jeżeli

urządzenie główne nie pracuje prawidłowo na skutek

oddziaływania elektryczności statycznej na kartę, wyjmij kartę z

urządzenia głównego i włóż ją ponownie.

≥ Nie używaj lub nie przechowuj jej w miejscach bezpośrednio

narażonych na światło słoneczne, otwory grzewcze lub

urządzenia grzewcze.

≥ Nie używaj lub nie przechowuj jej w miejscach zawilgoconych

lub zakurzonych.

≥ Nie używaj lub nie przechowuj jej w miejscach narażonych na

działanie gazów powodujących korozję.

W przypadku sprzętu zgodnego z systemem

microSDHC(microSD)/SDHC(SD) mogą by

ć dostępne funkcje

„Format“ i „Kasuj“. Jednakże w większości przypadków nie

wszystkie dane na karcie zostaną całkowicie usunięte po

przeprowadzeniu tych operacji. W razie utylizacji lub

przekazywania prawa własności do karty zalecamy skorzystanie

z oprogramowania do formatowania firmy Panasonic (http://

panasonic.jp/support/audio/sd/download/sd_formatter_e.html),

aby całkowicie usunąć dane z karty.

≥ Logo microSDHC jest znakiem towarowym.

≥ Logo microSD jest znakiem towarowym.

POLSKI

Zabezpieczanie Twoich danych

Używanie karty w urządzeniach obsługujących

karty pamięci SDHC(SD)

Ostrzeżenia dotyczące obsługi i

przechowywania

Uwagi dotyczące utylizacji lub przekazywania

prawa własności do karty

RP-SM_E2.book 13 ページ２００９年５月２７日　水曜日　午後１時４８分

Strona się ładuje...

17

Informatie over het weggooien van elektrische

en elektronische apparatuur (particulieren)

Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte

elektrische en elektronische producten niet bij het

normale huishoudelijke afval mogen.

Bij afdanken s.v.p. niet bij het gewone huisvuil voegen.

Gescheiden aanbieden bij uw gemeentelijke dienst

of tegelijkertijd met de aanschaf van nieuw

apparaat afgeven bij uw winkelier.

Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie

Neem voor het weggooien van elektrische en elektronische

apparatuur contact op met uw leverancier voor verdere informatie.

Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie

Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie.

Neem wanneer u dit product wilt weggooien, contact op met de lokale

overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is.

Tájékoztató az elektromos és elektronikus berendezések

hulladékainak ártalmatlanításáról (háztartások)

Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken és/vagy

a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált

elektromos és elektronikus termékeket nem

szabad keverni az általános háztartási szeméttel.

Kérjük, ettől a tételtől csak a nemzeti elektronikus

hulladék gyűjtésére vonatkozó előírások által

kijelölt módon szabaduljon meg, ne dobja

közönséges hulladékgyűjtőbe.

Üzleti felhasználók az Európai Unióban

Amennyiben elektromos vagy elektronikus berendezést kíván

ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba kereskedőjével vagy

szállítójával további információkért.

Tájékoztatás az ártalmatlanítással kapcsolatban az Európai

Unión kívüli országok esetében

Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes.

Amennyiben ezt a terméket kívánja ártalmatlanítani, kérjük,

lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedőjével, és

érdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő módjáról.

Información sobre la eliminación para los

usuarios de equipos eléctricos y electrónicos

usados (particulares)

La aparición de este símbolo en un producto y/o en

la documentación adjunta indica que los productos

eléctricos y electrónicos usados no deben

mezclarse con la basura doméstica general.

Rogamos deposite este producto en los puntos de recogida

de los sistemas de gestión de residuos que existen al

efecto, y no en los contenedores habituales de basura.

Para empresas de la Unión Europea

Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto

con su distribuidor o proveedor para que le informe detalladamente.

Información sobre la eliminación en otros países no

pertenecientes a la Unión Europea

Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea.

Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las

autoridades locales o con su distribuidor para que le informen

sobre el método correcto de eliminación.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických

a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních

dokumentech znamená, že použité elektrické a

elektronické výrobky nesmí být přidány do

běžného komunálního odpadu.

S tímto výrobkem prosím nakládejte v souladu s

platnými předpisy pro elektronický odpad a odevzdejte na určeném

sběrném místě, ne do nádob pro běžný komunální odpad.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte

si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o

správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Oplysninger til brugerne om afhændelse af

elektriske apparater og elektronisk udstyr

(private husholdninger)

Når produkter og/eller medfølgende dokumenter

indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske

apparater og elektronisk udstyr ikke må smides ud

sammen med det almindelige husholdningsaffald.

Dette produkt må ikke smides ud sammen med

husholdningsaffald, men skal afleveres i henhold til reglerne for

bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr.

Professionelle brugere i EU

Hvis du ønsker at smide elektriske apparater eller elektronisk

udstyr ud, skal du kontakte din forhandler eller leverandør for at

få yderligere oplysninger.

Oplysninger om afhændelse i lande uden for EU

Dette symbol er kun gyldigt i EU.

Hvis du ønsker at afhænde dette produkt, skal du rette henvendelse

til de lokale myndigheder eller din forhandler. Her kan du få

oplysninger om, hvordan du bedst kommer af med produktet.

Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się

urządzeń elektrycznych i elektronicznych

(dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub

dołączonej do nich dokumentacji informuje, że

niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych

nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi.

Proszę pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego wyłącznie poprzez wyspecjalizowane punkty zbiórki

funkcjonujące w ramach krajowego systemu zbiórki zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego, a nie łącznie z innymi odpadami.

Użytkownicy biznesowi w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub

elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem

sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol jest ważny tylko w Unii Europejskej.

W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy

skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem

uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

Kullanılmayan Elektrikli ve Elektronik Aletlerin Elden

Çıkarılmasına İlişkin Bilgi (bireysel kullanıcılar)

Ürünlerde ve/veya ürünle birlikte gelen

dokümanlarda yer alan bu simge, ömrü sona ermiş

elektrikli ve elektronik ürünlerin genel ev çöpüne

karıştırılmaması gerektiğini ifade eder.

Lütfen bu ürünü atmak istediginizde Türkiyede

öngörülen elektronik atik noktalarina birakiniz, ve diger tür

atiklara karismamasina dikkat ediniz.

Avrupa Birliği dahilindeki kurumsal kullanıcılar için

Elektrikli ve elektronik aletlerinizi elden çıkarmak istiyorsanız,

ayrıntılı bilgi için lütfen satıcınıza veya tedarikçinize başvurun.

Avrupa Birliği dışındaki ülkelerde atık gidermeye ilişkin bilgi

Bu simge yalnızca Avrupa Birliği sınırları içerisinde geçerlidir.

Bu ürünü elden çıkarmak istiyorsanız, lütfen yerel yetkililere veya

satıcınıza başvurun ve uygun atık giderme yöntemi konusunda bilgi alın.

NEDERLANDS

MAGYAR

ESPAŃOL

ČESKY

DANSK

POLSKI

TÜRKÇE

RP-SM_E2.book 17 ページ２００９年５月２７日　水曜日　午後１時４８分

Strona się ładuje...

Panasonic RPSM04GCE1K Instrukcja obsługi

Panasonic RPSM04GCE1K Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty