Sony Alpha 6500 (ILCE-6500) Instrukcja obsługi

C:\1003CX79700\00COV-ILCE6500CEC\000COV.indd

2016/10/03 14:21

C:\1003CX79700\00COV-ILCE6500CEC\000COV.indd

2016/10/03 14:21

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

http://rd1.sony.net/help/ilc/1640/h_zz/

“Help Guide” (Web manual)

Refer to “Help Guide” for

in-depth instructions on the

many functions of the camera.

« Manuel d’aide » (Manuel en ligne)

Consultez le « Manuel d’aide » pour

obtenir des instructions détaillées

au sujet des nombreuses fonctions

de l’appareil.

E-mount

Interchangeable Lens Digital Camera/Instruction Manual GB

Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile/Istruzioni per l’uso

IT

Digitalkamera med utbytbart objektiv/Handledning SE

Digitalkamera mit Wechselobjektiv/Gebrauchsanleitung DE

Цифровой фотоаппарат со сменным объективом/Инструкция по эксплуатации

RU

Digitale camera met verwisselbare lens/Gebruiksaanwijzing NL

Digitalkamera med utskiftbart objektiv/Bruksanvisning NO

Appareil photo à objectif interchangeable/Mode d’emploi FR

Câmara Digital de Objetivas intercambiáveis/Manual de instruções

PT

Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla/Käyttöopas FI

Cámara Digital de Lentes Intercambiables/Manual de instrucciones

ES

Цифровий фотоапарат зі змінним об’єктивом/Посібник з експлуатації

UA

Aparat cyfrowy z wymiennymi obiektywami/Instrukcja obsługi PL

Digitalkamera med udskifteligt objektiv/Betjeningsvejledning DK

Strona jest ładowana ...

C:\4690670411ILCE6500CEC\01GB-ILCE6500CEC\020PRE.indd

2016/09/30 16:25

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

GB

13

GB

Identifying parts

When the lens is removed



Shutter button



Remote sensor



Wi-Fi antenna (built-in)



ON/OFF (Power) switch



Self-timer lamp/AF illuminator



Lens release button



Microphone*



Mount



Image sensor**



Lens contacts**

* Do not cover this part during

movie recording. Doing so may

cause noise or lower the volume.

** Do not touch this part directly.



Multi Interface Shoe*

Some accessories may not go

in all the way and protrude

backward from the Multi

interface shoe. However,

when the accessory reaches

the front end of the shoe, the

connection is completed.

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\01GB-ILCE6500CEC\020PRE.indd

2016/09/30 16:25

GB

14



Image sensor position

mark

The image sensor is the

sensor that converts light into

an electric signal. The

mark shows the location of

the image sensor. When you

measure the exact distance

between the camera and the

subject, refer to the position

of the horizontal line. The

distance from the lens contact

surface to the image sensor is

about 18 mm (23/32 in.).

If the subject is closer than the

minimum shooting distance of

the lens, the focus cannot be

confirmed. Make sure you put

enough distance between the

subject and the camera.



Hook for shoulder strap

Attach both ends of the strap

onto the camera.



Speaker



Flash

• Press the

(Flash pop-up)

button to use the flash.

The flash does not pop up

automatically.

• When not using the flash,

press it back into the camera

body.



C2 button (Custom button 2)



C1 button (Custom button 1)



Mode dial

(Auto Mode)/

(Program Auto)/

(Aperture Priority)/

(Shutter Priority)/

(Manual Exposure)/

1/2

(Memory recall)/

(Movie/S&Q Motion)/

(Sweep Panorama)/

(Scene Selection)



Control dial

You can quickly adjust the

settings for each shooting

mode.

Strona jest ładowana ...

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\01GB-ILCE6500CEC\100MEN.indd

2016/09/30 16:25

GB

32

List of MENU items

For details on each MENU items, refer to the Help Guide.

(Camera Settings1)

Quality/Image Size

Quality

Sets the image quality for still images.

([RAW]/ [Fine], etc.)

Image Size

Selects the size of still images.

(L/ M/ S)

Aspect Ratio

Selects the aspect ratio for still images.

Panorama: Size

Selects the size of panoramic images.

Panorama: Direction

Sets the shooting direction for panoramic images.

Long Exposure NR

Sets noise reduction processing for shots with a

shutter speed of 1 second or longer.

High ISO NR

Sets noise reduction processing for high-sensitivity

shooting.

Color Space

Changes the color space (range of reproducible

colors).

Lens Comp.

Selects the type of lens compensation.

Shoot Mode/Drive

Auto Mode

You can shoot selecting either Intelligent Auto or

Superior Auto.

Scene Selection

Selects pre-set settings to match various scene

conditions.

([Portrait]/ [Sports Action], etc.)

S. Auto Img. Extract.

When the shooting mode is set to [Superior Auto]

and the camera recognizes the scene to be shot

with multiple images, this sets whether to extract an

image automatically and save it.

Drive Mode

Sets the drive mode, such as for continuous

shooting.

([Self-timer]/ [Cont. Bracket], etc.)

Red tab

C:\4690670411ILCE6500CEC\01GB-ILCE6500CEC\100MEN.indd

2016/09/30 16:25

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

GB

33

GB

Bracket Settings

Sets self-timer shooting in bracket mode, shooting

order for exposure bracketing, and white balance

bracketing.

/ Recall

Calls up settings pre-registered to

[

/ Memory].

/ Memory

Registers the desired modes and camera settings.

AF

Focus Mode

Selects the focus mode.

([Single-shot AF]/ [Continuous AF], etc.)

Priority Set in AF-S

Sets the timing of the shutter release when

[Focus Mode] is set to [Single-shot AF], [DMF] or

[Automatic AF] with a still subject.

Priority Set in AF-C

Sets the timing of the shutter release when

[Focus Mode] is set to [Continuous AF] or

[Automatic AF] with a moving subject.

Focus Area

Selects the area of focus.

([Wide]/ [Flexible Spot], etc.)

AF Illuminator

Sets the AF illuminator, which provides light to aid

focusing in dark scenes.

Center Lock-on AF

Sets the function to track a subject and continue

focusing when pressing the center of control wheel

in the shooting screen.

AF System

Sets the auto focus method when an LA-EA1/LA-EA3

Mount Adaptor (sold separately) is attached.

AF w/ shutter

Sets whether to perform auto focusing when the

shutter button is pressed halfway down. This is

useful when you want to adjust the focus and

exposure separately.

Pre-AF

Sets whether or not to perform auto focus before

the shutter button is half pressed.

Eye-Start AF

Sets whether to use auto focus when you look

through the viewfinder if an LA-EA2/LA-EA4 Mount

Adaptor (sold separately) is attached.

AF Area Auto Clear

Sets whether the focus area is displayed all the time

or disappears automatically shortly after focusing.

Disp. cont. AF area

Sets whether or not to display the focus area in

[Continuous AF] mode.

Strona jest ładowana ...

C:\4690670411ILCE6500CEC\01GB-ILCE6500CEC\100MEN.indd

2016/09/30 16:25

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

GB

35

GB

DRO/Auto HDR

Analyzes the contrast of light and shadow between

the subject and the background by dividing the

image into small areas, and creates an image with

the optimal brightness and gradation.

Creative Style

Selects the desired image processing.

You can also adjust contrast, saturation, and

sharpness.

([Vivid]/ [Portrait], etc.)

Picture Effect

Shoots images with a texture unique to the selected

effect.

([Toy Camera]/ [Rich-tone Mono.], etc.)

Picture Profile

Changes settings such as color and tone when

recording images.

* This function is for skilled movie creators.

Soft Skin Effect

Sets the Soft Skin Effect and the effect level.

Focus Assist

Focus Magnifier

Enlarges the image before shooting so that you can

check the focus.

Focus Magnif. Time

Sets the length of time the image will be shown in

an enlarged form.

AF in Focus Mag.

Sets whether or not to autofocus when an enlarged

image is being displayed. While the enlarged image

is being displayed, you can focus within a smaller

area than the flexible spot.

MF Assist

Displays an enlarged image when focusing

manually.

Peaking Level

Enhances the outline of in-focus areas with a

specific color when focusing manually.

Peaking Color

Sets the color used for the peaking function.

Face Detection/Shoot Assist

Smile/Face Detect.

Selects to detect faces and adjust various settings

automatically. Sets to automatically release the

shutter when a smile is detected.

([Off]/ [On (Regist. Faces)]/ [On]/ [Smile Shutter])

Face Registration

Registers or changes the person to be given priority

when focusing.

Strona jest ładowana ...

C:\4690670411ILCE6500CEC\01GB-ILCE6500CEC\100MEN.indd

2016/09/30 16:25

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

GB

37

GB

Marker Settings

Sets which markers to displayed on the monitor

when recording movies.

Shutter/SteadyShot

Silent Shooting

Shoots images without a shutter sound.

e-Front Curtain Shut.

Sets whether to use the electronic front curtain

shutter function.

Release w/o Lens

Sets whether to release the shutter when the

lens is not attached.

Release w/o Card

Sets whether to release the shutter when a

memory card is not inserted.

SteadyShot

Sets whether to activate SteadyShot for

shooting.

SteadyShot Settings

Sets SteadyShot settings.

Zoom

Sets the zoom scale for zoom functions other

than the optical zoom.

Zoom Setting

Sets whether to use the Clear Image Zoom and

Digital Zoom when zooming.

Zoom Ring Rotate

Assigns the zoom in/out to the rotational

direction of the zoom lens. This function is

only available with a power zoom lens that is

compatible with this function.

Display/Auto Review

DISP Button

Sets the type of information to be displayed on

the monitor or in the viewfinder when the DISP

button is pressed.

FINDER/MONITOR

Sets the method for switching the display

between the electronic viewfinder and the

monitor.

Finder Frame Rate

Sets the frame rate for the viewfinder when

shooting still images.

Zebra

Displays stripes to adjust brightness.

Grid Line

Displays grid lines for adjusting the image

composition.

Exposure Set. Guide

Sets the guide displayed when exposure

settings are changed in the shooting screen.

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\01GB-ILCE6500CEC\100MEN.indd

2016/09/30 16:25

GB

38

Live View Display

Sets whether to reflect settings such as

exposure compensation in screen display.

Auto Review

Sets auto review to display the captured image

after shooting.

Custom Operation

Custom Key(Shoot.)

Assigns functions to the various keys so that

you can perform operations more quickly by

pressing the keys when shooting images.

Custom Key(PB)

Assigns functions to the keys so that you can

perform operations more quickly by pressing

the keys when playing back images.

Function Menu Set.

Customizes the functions displayed when the

Fn (Function) button is pressed.

Dial/Wheel Setup

Sets the function of the control dial and the

control wheel when the exposure mode is

set to M. You can adjust the shutter speed or

aperture with this setting.

Dial/Wheel Ev Comp

Adjusts the exposure compensation with the

control dial or the control wheel.

MOVIE Button

Enables or disables for the MOVIE button.

Dial/Wheel Lock

Sets whether to disable the control dial and

the control wheel temporarily by using the Fn

button when shooting. You can disable/enable

the control dial and the control wheel by

pressing and holding down the Fn button.

Audio signals

Selects whether to sound a beep during auto

focus or self-timer operations.

(Wireless)

Send to Smartphone

Transfers images to display on a smartphone.

Send to Computer

Backs up images by transferring them to a

computer connected to a network.

View on TV

Allows you to view images on a network-

enabled TV.

Green tab

C:\4690670411ILCE6500CEC\01GB-ILCE6500CEC\100MEN.indd

2016/09/30 16:25

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

GB

39

GB

One-touch(NFC)

Assigns an application to One-touch (NFC). You

can call up the application when shooting by

touching an NFC-enabled smartphone to the

camera.

Airplane Mode

Disables wireless communications from the

device such as Wi-Fi, NFC, and Bluetooth

function.

Wi-Fi Settings

Allows you to register your access point

and check or change the Wi-Fi connection

information.

Bluetooth Settings

Controls the settings for connecting the camera

with a smartphone via a Bluetooth connection.

Loc. Info. Link Set.

Obtains location information from the paired

smartphone and records it to captured images.

Edit Device Name

Changes the device name under Wi-Fi Direct,

etc.

Reset Network Set.

Resets all the network settings.

(Application)

Application List

Displays the application list. You can select the

application you want to use.

Introduction

Displays instructions on using the application.

(Playback)

Delete

Deletes an image.

View Mode

Plays back images from a specified date or

specified folder of still images and movies.

Image Index

Displays multiple images at the same time.

Display Rotation

Sets the playback orientation for images shot

vertically.

Slide Show

Plays a slide show.

Light Green tab

Blue tab

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\01GB-ILCE6500CEC\100MEN.indd

2016/09/30 16:25

GB

40

Rotate

Rotates the image.

Enlarge Image

Enlarges the playback images.

Protect

Protects recorded images against accidental

erasure.

Specify Printing

Specifies in advance on the memory card which

still images to print out later.

Photo Capture

Captures a chosen scene in a movie to save as

a still image.

(Setup)

Monitor Brightness

Adjusts the brightness of the screen.

Viewfinder Bright.

Sets the brightness of the electronic viewfinder.

Finder Color Temp.

Sets the color temperature of the viewfinder.

Gamma Disp. Assist

Converts an S-Log image into an image with

contrast equivalent to a normal gamma setting

when it is displayed to assist monitoring.

Volume Settings

Sets the volume for movie playback.

Upload Settings

Sets the upload function of the camera when

using a commercially available Eye-Fi card.

Tile Menu

Sets whether to display the tile menu every

time you press the MENU button.

Mode Dial Guide

Turns the mode dial guide (the explanation of

each shooting mode) on or off.

Delete confirm.

Sets whether [Delete] or [Cancel] is preselected

in the delete confirmation screen.

Display Quality

Sets the display quality.

Pwr Save Start Time

Sets the time intervals to automatically switch

to power save mode.

Auto Pwr OFF Temp.

Sets the camera temperature at which the

camera turns off automatically during shooting.

When shooting in hand-held mode, set to

[Standard].

Yellow tab

Strona jest ładowana ...

C:\4690670411ILCE6500CEC\01GB-ILCE6500CEC\120OTH.indd

2016/09/30 16:25

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

GB

43

GB

Specifications

Battery life and number of recordable images

Battery life Number of images

Shooting

(still images)

Screen mode

― Approx. 350

Viewfinder mode

― Approx. 310

Actual shooting

(movies)

Screen mode

Approx. 70 min. ―

Viewfinder mode

Approx. 65 min. ―

Continuous shooting

(movies)

Screen mode

Approx. 105 min. ―

Viewfinder mode

Approx. 105 min. ―

• The above estimates for battery life and number of recordable images

apply when the battery pack has been fully charged. The battery life

and number of images may decrease depending on the conditions of

use.

• The battery life and number of recordable images are estimates based

on shooting under the following conditions:

– Using the battery pack at an ambient temperature of 25°C (77°F).

– Using an E PZ 16 - 50mm F3.5 - 5.6 OSS lens (sold separately)

– Using a Sony SDXC memory card of UHS Speed Class 3 (

)

(sold separately)

– [Viewfinder Bright.]: [Manual] [±0]

– [Monitor Brightness]: [Manual] [±0]

– [Display Quality]: [Standard]

• The numbers for “Shooting (still images)” are based on the CIPA

standard and shooting under the following conditions:

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

– DISP: [Display All Info.]

– [Focus Mode]: [Automatic AF]

– One picture is taken every 30 seconds.

– The flash strobes once for every two pictures.

– The power is turned on and off once every ten times.

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\01GB-ILCE6500CEC\120OTH.indd

2016/09/30 16:25

GB

44

• The number of minutes for movie shooting is based on the CIPA

standard and shooting under the following conditions:

– The image quality is set to XAVC S HD 60p 50M

/50p 50M .

– Actual shooting (movies): Battery life based on repeatedly shooting,

zooming, shooting stand-by, turning on/off, etc.

– Continuous shooting (movies): Battery life based on non-stop

shooting until the limit (29 minutes) has been reached, and then

continued by pressing the MOVIE (Movie) button again. Other

functions, such as zooming, are not operated.

Memory cards that can be used

You can use the following types of memory cards with this camera. The

 mark indicates that these memory cards can be used for shooting still

images or movies.

When using Memory Stick Micro media or microSD memory cards with

this camera, make sure to use with the appropriate adaptor.

Memory card

For still

images

For movies

MP4 AVCHD XAVC S

Memory Stick PRO Duo



(Mark2 only)



(Mark2 only)

—

Memory Stick PRO-HG Duo

   

*

1

Memory Stick Micro (M2)



(Mark2 only)



(Mark2 only)

—

SD memory card

 

*

2



*

2

—

SDHC memory card

 

*

2



*

2



*

3

SDXC memory card

 

*

2



*

2



*

3

microSD memory card

 

*

2



*

2

—

microSDHC memory card

 

*

2



*

2



*

3

microSDXC memory card

 

*

2



*

2



*

3

*

1

Movies cannot be recorded in 100 Mbps or more.

*

2

SD Speed Class 4 ( ) or faster, or UHS Speed Class 1 ( ) or faster

*

3

SD Speed Class 10 ( ), or UHS Speed Class 1 ( ) or faster

When recording in 100 Mbps or more, UHS Speed Class 3 (

) is required.

Strona jest ładowana ...

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\01GB-ILCE6500CEC\120OTH.indd

2016/09/30 16:25

GB

46

The number of images that can be recorded on a memory

card

The table below shows the approximate number of images that can be

recorded on a memory card formatted with this camera. The values are

defined using Sony standard memory cards for testing. The values may

vary depending on the shooting conditions and the type of memory card

used.

[

Image Size]: [L: 24M]

[

Aspect Ratio]: [3:2]*

(Units: Images)

Quality 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB

Standard

1300 2700 5400 10500

Fine

820 1650 3300 6600

Extra fine

405 810 1600 3250

RAW & JPEG

215 435 880 1750

RAW

295 600 1200 2400

* When [

Aspect Ratio] is set to other than [3:2], you can record more images

than the numbers shown in the table above (except when [RAW] is selected).

Note

• Even if the number of recordable images is higher than 9999 images, “9999”

will appear.

• When an image shot with another product is played back on this camera, the

image may not appear in its actual size.

• The numbers shown are when using a Sony memory card.

C:\4690670411ILCE6500CEC\01GB-ILCE6500CEC\120OTH.indd

2016/09/30 16:25

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

GB

47

GB

Recordable movie times

The table below shows the approximate total recording times using

a memory card formatted with this camera. The values may vary

depending on the shooting conditions and the type of memory card

used. The recording times for when [

File Format] is set to [XAVC S 4K],

[XAVC S HD], and [AVCHD] are recording times when shooting with

[Dual Video REC] set to [Off].

(h (hour), m (minute))

File Format Record Setting 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB

XAVC S 4K

30p 100M/

25p 100M

9m 15m 35m 1h 15m

30p 60M/

25p 60M

15m 30m 1h 2h 5m

24p 100M

*/ –

9m 15m 35m 1h 15m

24p 60M

*/ –

15m 30m 1h 2h 5m

XAVC S HD

120p 100M/

100p 100M

9m 15m 35m 1h 15m

120p 60M/

100p 60M

15m 30m 1h 2h 5m

60p 50M

/

50p 50M

15m 35m 1h 15m 2h 35m

30p 50M

/

25p 50M

15m 35m 1h 15m 2h 35m

24p 50M

*/ –

15m 35m 1h 15m 2h 35m

AVCHD

60i 24M (FX)

/

50i 24M (FX)

40m 1h 25m 3h 6h

60i 17M (FH)

/

50i 17M (FH)

55m 2h 4h 5m 8h 15m

60p 28M (PS)

/

50p 28M (PS)

35m 1h 15m 2h 30m 5h 5m

24p 24M (FX)

/

25p 24M (FX)

40m 1h 25m 3h 6h

24p 17M (FH)

/

25p 17M (FH)

55m 2h 4h 5m 8h 15m

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\01GB-ILCE6500CEC\120OTH.indd

2016/09/30 16:25

GB

48

File Format Record Setting 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB

MP4

1920×1080

60p 28M

/

50p 28M

35m 1h 15m 2h 35m 5h 20m

1920×1080

30p 16M

/

25p 16M

1h 2h 4h 10m 8h 25m

1280×720

30p 6M

/

25p 6M

2h 35m 5h 20m 10h 55m 22h

* Only when [NTSC/PAL Selector] is set to NTSC

• Continuous shooting is possible for approximately 29 minutes (a

product specification limit). The continuous recordable time may differ

in the following situations:

– When the file format is set to MP4 (28M): Approximately 20 minutes

(limited by file size of 4 GB).

– When shooting slow-motion/quick-motion movies: Recording will

automatically stop when the recorded file reaches approximately

29minutes (the played back movie reaches approximately 29

minutes).

(Recording will automatically stop when the recorded file reaches

approximately 15 minutes if [

Record Setting] is set to [60p/50p]

and [

Frame Rate] is set to [30fps/25fps].)

• The times for slow-motion/quick-motion movies are playback times,

not recording times.

Note

• The recordable time of movies varies because the camera is equipped with

VBR (Variable Bit-Rate), which automatically adjusts image quality depending

on the shooting scene. When you record a fast-moving subject, the image is

clearer but the recordable time is shorter because more memory is required

for recording. The recordable time also varies depending on the shooting

conditions, the subject or the image quality/size settings.

• The times shown are recordable times using a Sony memory card.

C:\4690670411ILCE6500CEC\01GB-ILCE6500CEC\120OTH.indd

2016/09/30 16:25

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

GB

49

GB

Notes on continuous movie recording

• It requires a lot of power to perform high quality movie recording

or continuous shooting. Therefore, if you continue to shoot, the

temperature inside the camera will rise, especially that of the image

sensor. In such cases, the camera will turn off automatically because

the surface of the camera is heated to a high temperature that can

affect the quality of the images or the internal mechanism of the

camera.

• The following values are the continuous times from when the camera

starts recording until the camera stops recording.

Ambient

temperature

Continuous recording time for

movies (HD)

Continuous recording time for

movies (4K)

20°C (68°F)

Approx. 29min. Approx. 20min.

30°C (86°F)

Approx. 29min. Approx. 20min.

40°C (104°F)

Approx. 29min. Approx. 20min.

[Auto Pwr OFF Temp.]: [Standard]

HD: XAVC S HD (60p 50M/50p 50M, not connected via Wi-Fi)

4K: XAVC S 4K (24p 60M, not connected via Wi-Fi)

• The duration of time available for movie recording varies with the

temperature, file format/record setting for movies, Wi-Fi network

environment, or condition of the camera before you start recording. If

you frequently recompose or shoot images after the power is turned

on, the temperature inside the camera will rise and the recording time

available will be shorter.

• When the

icon appears, the temperature of the camera is too high.

• If the camera stops recording due to the temperature, leave it for some

time with the power turned off. Start recording after the temperature

inside the camera drops fully.

• If you observe the following points, the recording time will be longer.

– Keep the camera out of direct sunlight.

– Turn the camera off when it is not being used.

• When [

File Format] is set to [AVCHD], the file size of movies is

limited to approx. 2GB. If the movie file size reaches approx. 2GB

during recording, a new movie file will be created automatically.

• When [

File Format] is set to [MP4], the file size of movies is limited

to approx. 4GB. If the movie file size reaches approx. 4GB during

recording, recording will stop automatically.

Strona jest ładowana ...

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\02FR-ILCE6500CEC\010BEF.indd

2016/09/30 16:27

FR

2

Mode d’emploi

(ce livret)

Guide intégr. à

l'app.

Ce mode d’emploi présente

certaines fonctions de base.

Voir «Guide de démarrage»

(page22) pour le guide de

démarrage rapide. Le «Guide

de démarrage» présente les

procédures initiales depuis le

moment où vous déballez le

produit jusqu’au moment où vous

déclenchez l’obturateur pour la

première prise de vue.

Le [Guide intégr. à l'app.]

donne des explications des

éléments du menu sur l’écran

de l’appareil.

Vous pouvez facilement obtenir

des informations pendant la prise

de vue.

Pour utiliser la fonction

[Guide intégr. à l'app.],

certains réglages doivent être

effectués au préalable. Pour

en savoir plus, recherchez

«Guide intégr. à l'app.» dans le

Manuel d’aide.

Consultez le

Manuel d’aide!

Le «Manuel d’aide» est un mode d’emploi en ligne que vous

pouvez lire sur votre ordinateur ou smartphone. Consultez-

le pour en savoir plus sur les éléments du menu, l’utilisation

avancée et les plus récentes informations sur l’appareil.

Scannez

ici

http://rd1.sony.net/help/ilc/1640/h_zz/

ILCE-6500 Manuel d’aide

Français

Strona jest ładowana ...

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\02FR-ILCE6500CEC\020PRE.indd

2016/09/30 16:27

FR

16

Pour enlever l'oculaire de visée,

saisissez-le par ses côtés et

soulevez-le.

• Pensez à retirer l’oculaire

de visée lorsque vous

installez un accessoire

(vendu séparément) sur la

Griffe multi-interface.



Écran (fonctionnement tactile:

écran tactile/pavé tactile)

L’écran peut être ajusté pour

offrir un angle de vue adapté

et vous permettre d’effectuer

des prises de vue, quelle que

soit votre position.

Selon le type de trépied

utilisé, il se peut que vous

ne parveniez pas à régler

l’angle de l’écran. Dans ce cas,

dégagez la vis du trépied pour

régler l’angle de l’écran.



Molette de réglage dioptrique

Pour ajuster le viseur à votre

vue, faites tourner la molette

de réglage dioptrique jusqu’à

ce que l’affichage devienne

net. Si vous avez du mal à

commander la molette de

réglage dioptrique, retirez

l’oculaire de visée avant

d’utiliser la molette.



Bouton (Déploiement du

flash)



Bouton MENU



Sélecteur AF/MF/AEL



Pour la prise de vue:

bouton AF/MF/ bouton AEL

Pour la visualisation:

bouton

(Agrandir)



Bouton MOVIE (Film)



Pour la prise de vue:

bouton Fn (Fonction)

Pour la visualisation: bouton

(Env. vers smartphon.)

Vous pouvez afficher l’écran

[Env. vers smartphon.] en

appuyant sur ce bouton.

Strona jest ładowana ...

C:\4690670411ILCE6500CEC\02FR-ILCE6500CEC\100MEN.indd

2016/09/30 16:27

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

FR

39

FR

Déclench/SteadyShot

Pr. de vue silenc.

Effectue des prises de vue sans bruit de

déclenchement.

e-Obt. à rideaux av.

Active/désactive la fonction Obturateur à

rideaux avant électronique.

Déc sans obj.

Active/désactive le déclenchement de

l’obturateur lorsqu’aucun objectif n’est fixé.

Déclen. sans c. mém.

Active/désactive le déclenchement de

l’obturateur lorsqu’aucune carte mémoire n’est

insérée.

SteadyShot

Active/désactive SteadyShot pour la prise de

vue.

Réglag. SteadyShot

Permet de définir les réglages SteadyShot.

Zoom

Permet de régler le facteur de zoom pour les

fonctions de zoom autres que le zoom optique.

Réglage du zoom

Active/désactive les fonctions Zoom « Clear

Image » et Zoom numérique lorsque vous

utilisez le zoom.

Rotation bague zoom

Attribue le zoom avant/arrière à la direction de

rotation de l’objectif zoom. Cette fonction est

disponible uniquement avec un objectif zoom

motorisé compatible.

Affichage/affich. instantané

Bouton DISP

Permet de définir le type d’informations à

afficher à l’écran ou dans le viseur lorsque le

bouton DISP est enfoncé.

FINDER/MONITOR

Règle la méthode pour faire basculer

l’affichage entre le viseur électronique et

l’écran.

Vit. défil. viseur

Permet de régler la cadence de prise de vue

pour le viseur lors de la prise de vue d’images

fixes.

Zebra

Affiche un motif zébré permettant d’ajuster la

luminosité.

Quadrillage

Affiche un quadrillage pour régler la

composition de l’image.

Strona jest ładowana ...

ILCE-6500

4-690-670-41(1)

C:\4690670411ILCE6500CEC\02FR-ILCE6500CEC\100MEN.indd

2016/09/30 16:27

FR

42

(Lecture)

Supprimer

Supprime une image.

Mode Visualisation

Permet de lire les images à partir d’une date

spécifiée ou d’un dossier spécifié d’images

fixes et de films.

Index d'images

Affiche plusieurs images en même temps.

Rotation d'affichage

Règle l’orientation de la lecture pour les

images prises verticalement.

Diaporama

Permet de lire un diaporama.

Pivoter

Fait tourner l’image.

Agrandir

Agrandit les images lues.

Protéger

Protège les images enregistrées contre un

effacement accidentel.

Spécifier impression

Permet de spécifier à l’avance sur la carte

mémoire quelles images fixes seront

imprimées par la suite.

Capture photo

Capture une scène choisie d’un film pour la

sauvegarder comme image fixe.

(Réglage)

Luminosité d'écran

Règle la luminosité de l’écran.

Luminosité du viseur

Règle la luminosité du viseur électronique.

Tempér. coul. viseur

Permet de régler la température des couleurs

du viseur.

Aide affich. Gamma

Permet de convertir une image S-Log en

une image avec un contraste équivalent à

un réglage normal de gamma lorsqu’elle est

affichée pour aider à la vérification.

Réglages du volume

Permet de régler le volume lors de la lecture

de films.

Onglet bleu

Onglet jaune

Strona jest ładowana ...

Sony Alpha 6500 (ILCE-6500) Instrukcja obsługi

Sony Alpha 6500 (ILCE-6500) Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty