Soehnle Venezia Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

26

PL

Zakres dostawy

1 rozpylacz zapachu SOEHNLE,

1 zasilacz wtyczkowy,

1 instrukcja obsługi

Stosowanie zgodne z

przeznaczeniem

Rozpylacz zapachu SOEHNLE

służy wyłącznie do odświeżania

zapachu w pomieszczeniach.

Zalecamy używać wyłącznie

olejków zapachowych

SOEHNLE. Należy przestrzegać

umieszczonych na danym opa-

kowaniu wskazówek

dotyczących dozowania.

Przed uruchomieniem należy

dokładnie zapoznać się z

niniejszą instrukcją obsługi.

Urządzenie nie jest przeznaczo-

ne do użytku przemysłowego.

Wskazówki

• Urządzenia należy używać

wyłącznie z oryginalnym zasila-

czem wtyczkowym.

• Urządzenie nie może być

używane przez osoby o ogranic-

zonej zdolności fizycznej, sen-

sorycznej i umysłowej lub osoby

bez odpowiedniego

doświadczenia i/lub wiedzy

chyba że znajdują się one pod

opieką osoby odpowiedzialnej

lub za ich bezpieczeństwo lub

otrzymały od niej wskazówki

dotyczące obsługi urządzenia.

Urządzenie może

być używane

wyłącznie przez dzie-

ci w wieku powyżej

8 lat i wtedy, gdy znajdują się

pod opieką osoby odpowiedzial-

nej za ich bezpieczeństwo lub

otrzymały od niej wskazówki

dotyczące obsługi urządzenia.

• Nie napełniać gorącą wodą (>

40°C).

• Urządzenie może być

używane wyłącznie w

suchym miejscu.

Należy uważać, aby urządzenie

nie znajdowało się w pobliżu

zasilacza wtyczkowego.

• Zasilacz wtyczkowy należy

podłączyć w taki sposób, aby

nie stworzyć żadnego

zagrożenia w przypadku upadku

urządzenia lub wylania się

płynu.

• Nigdy nie ściskać przewodu i

nie prowadzić go przez ostre

krawędzie.

• Nie używać urządzenia w

pobliżu źródeł ciepła.

• Nie używać urządzenia z usz-

kodzonym zasilaczem wtycz-

kowym lub przewodem.

• Nie używać urządzenia, jeżeli

Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise

sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.

Bewahren Sie diese Gebrauchs-

anweisung für die spätere

Nutzung gut auf.

Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!

Verwenden Sie das Heizkissen nicht

zusammengeschoben oder gefaltet!

Verwenden Sie das Heizkissen nur in

geschlossenen Räumen!

Nicht chloren!

Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!

Der Kissenbezug darf mit geringer

Temperatur gebügelt werden!

Nicht chemisch reinigen!

Das Heizkissen darf nicht im Trockner

getrocknet werden!

Der Kissenbezug darf im Trockner

getrocknet werden!

Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!

Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C

Normalwäsche gewaschen werden!

27

PL

produkt lub części urządzenia

wykazują widoczne uszkodze-

nia.

• Nie dokonywać w urządzeniu

żadnych modyfikacji.

Przeprowadzenie napraw

urządzenia lub zasilacza należy

zlecić wyłącznie w specjalisty-

cznym warsztacie lub punkcie

serwisowym.

• Urządzenie należy ustawić na

stabilnym, równym i odpornym

na wilgoć podłożu.

• Nie wolno zakrywać urządzenia

– szczególnie otworów wentyla-

cyjnych.

• Nie można w zupełności

wykluczyć, że niektóre lakiery,

tworzywa sztuczne i środki do

pielęgnacji mebli mogą

uszkodzić lub rozmiękczyć

antypoślizgowe elementy na

spodzie urządzenia. Dlatego w

razie potrzeby pod urządzenie

należy położyć antypoślizgową

podkładkę.

• Nie stawiać urządzenia

bezpośrednio pod regałem lub

wiszącą szafką. Ulatniająca się

para może je uszkodzić.

• Nie wolno stosować oleistych

substancji zapachowych (np.

olejku eukaliptusowego),

ponieważ mogą one uszkodzić

urządzenie. Należy używać

wyłącznie rozpuszczalnych w

wodzie substancji zapachow-

ych.

• Nie należy przenosić

urządzenia, gdy pojemnik jest

napełniony wodą.

• Nie używać urządzenia, gdy nie

jest napełnione płynem lub gdy

znajduje się w nim niewielka

ilość płynu.

A. Uruchomienie

Napełniać urządzenie wyłącznie

wtedy, gdy zasilacz wtyczkowy jest

odłączony.

1. Zdjąć górną część.

2. Napełnić urządzenie

destylowaną wodą do poziomu

maksymalnego (100 ml).

3. Wlać 1-2 krople olejku zapa-

chowego SOEHNLE.

4. Dokładnie dopasować i założyć

górną część.

´5. Podłączyć zasilacz wtyczkowy.

6. Postawić urządzenie na równym

podłożu.

7. Włączyć urządzenie.

Przełącznik znajduje się w jed-

nej z nóżek urządzenia. Położyć

rękę na urządzeniu i nacisnąć

je w kierunku przełącznika.

Iluminacja

1. Po włączeniu urządzenie świeci

w różnych, zmieniających się

kolorach.

28

PL

2. Można ustawić bieżący kolor,

naciskając ponownie przycisk.

3. Po kolejnym naciśnięciu przy-

cisku iluminacja wyłącza się.

4. Urządzenie można wyłączyć

ponownie naciskając przycisk.

B. Czyszczenie

Ze względów higienicznych

urządzenie należy czyścić po

każdym napełnieniu – jednak

nie rzadziej niż co 3 dni. Przed

czyszczeniem należy wyciągnąć

zasilacz z gniazdka i odłączyć

od urządzenia przewód

przyłączeniowy.

1. Opróżnić pozostałą ilość wody.

Nie używać w tym celu

otworów wentylacyjnych!

2. Pojemnik na wodę wytrzeć za

pomocą ściereczki i pałeczek

kosmetycznych.

3. Nie używać szorujących ani

żrących środków czyszczących.

C. Parametry techniczne

Wymiary: Ø 150 x 135 mm

Napięcie znamionowe: 24 V

Moc znamionowa: 12 W

Pojemność pojemnika na wodę:

100 ml

Zasilacz:

Model: LQ240050U

Moc wejściowa: 100-240 V~

50/60 Hz 0,4 A

Moc wyjściowa: 24 V ⎓ 500 mA

D. Usuwanie usterek

Problem Usterka Sposób usunięcia usterki

Brak mgły

Zasilacz nie jest

podłączony.

Podłączyć zasilacz do gniaz-

dka i do urządzenia.

Za mało wody w pojemni-

ku na wodę.

Napełnić urządzenie wodą

do poziomu maksymalnego.

Za dużo wody w pojemni-

ku na wodę. > 100 ml

Odlać odpowiednią ilość

wody z urządzenia, by po-

ziom wody nie przekraczał

poziomu maksymalnego.

Strona jest ładowana ...

35

Lunes a viernes

De 08:30 h a 12:00 h

SV

Garanti

Soehnle garanterar under 3 år från inköpsdatum

kostnadsfritt åtgärdande i form av byte eller

reparation av brister som beror på material- eller

tillverkningsfel.

I garantifall ska product med köpehandling och

garantisedel återlämnas till inköpsstället.

EG-överensstämmelse

Apparaten motsvarar den gällande

EG-riktlinjen 2004/108/EC. Ström

-

försörjningen uppfyller de allmänna

kraven i EN 60335-1: 2002.

Avfallshantering av elektriska och elektroniska

apparater EG-direktiv 2002/96/EC

Denna produkt ska inte bahandlas

som vanligt hushållsavfall, utan

lämnas till ett speciellt mottagnings

-

ställe för återvinning av elektriska och

elektroniska apparater. Utförligare

informationer lämnas av kommunen,

de kommunala avfallshanteringsföretagen eller

företaget som sålt produkten.

Konsumentkontakt

Din frågor och förslag tar vi gärna emot under:

Tyskland

Tel: (08 00) 5 34 34 34

International

Tel.: +49 26 04 97 70

Måndag till fredag

Kl. 08:30 till 12:00

CS

Záruka

Soehnle poskytuje záruku 3 roky od data prodeje

na bezplatné odstranění závad, které vzniknout

vadou materiálu či výrobku, a to formou opravy

či výměny. V případě reklamace odevzdejte

prosím zboží vašemu obchodníkovi s účtenkou a

záručním listem.

Prohlášení o shodě EU

T oto zařízení odpovídá příslušné

platné směrnici ES 2004/108/EC.

Napájení splňuje obecné požadavky

normy EN 60335-1: 2002.

Likvidace elektrických a elektronických zařízení

Směrnice EU 2002/96/EC

Tento výrobek nesmí přijít do domovního odpadu,

ale musí být zlikvidován na

sběrném místě pro odběr elektrických

a elektronických zařízení. Další

informace získáte ve vaší obci, místním

recyklačním závodě nebo na místě, kdy

jste zařízení zakoupili.

Zákaznický servis

pro případné dotazy a podněty jsme vám kdispo

-

zici na těchto místech:

Německo

Tel: (08 00) 5 34 34 34

Mezinárodní styk

Tel.: +49 26 04 97 70

Pondělí až pátek

08:30 až 12:00 hod

PL

Gwarancja

Przez okres 3 lat od daty zakupu rma Soehnle

gwarantuje bezpłatne usuwanie usterek,

powstałych w wyniku wad materiału lub wad

produkcyjnych, poprzez naprawę produktu

lub wymianę na nowy. W przypadku usterek

podlegających gwarancji należy oddać wagę wraz

z dowodem zakupu oraz odcinkiem gwarancyj

-

nym do punktu sprzedaży, w którym została ona

zakupiona.

Zgodność WE

Niniejsze urządzenie jest zgodne z

obowiązującą dyrektywą WE 2004/108/

WE.

Zasilacz spełnia ogólne wymagania

normy EN 60335-1: 2002.

Utylizacja urządzeń elektrycznych i

elektronicznych Dyrektywa WE 2002/96/WE

Produktu nie można traktować jak

normalnych odpadów z gospodarstwa

domowego, lecz należy oddać go do

punktu zajmującego się recyklingiem

urządzeń elektrycznych i elektroni

-

cznych. Dalsze informacje uzyskają

Państwo w gminie, komunalnych

zakładach gospodarki odpadami lub w sklepie, w

którym produkt został zakupiony.

Serwis konsumencki

W przypadku pytań i sugestii prosimy o kontakt

pod następującymi numerami telefonów:

Niemcy Tel.: (08 00) 5 34 34 34

Spoza Niemiec Tel.: +49 26 04 97 70

Od poniedziałku do piątku w godz. od 8:30 do 12

Strona jest ładowana ...

Soehnle Venezia Instrukcja obsługi

Soehnle Venezia Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty