Instrukcja uruchomienia i
zestawienie schematów ideowych
Sterowanie bramy przemys∏owej
PL
Control 74 / 75
Prosz´ starannie przechowywaç.
EN 55011
EN 50081
EN 50082
ETS 300220
Stan: 12.2000
#8 054 034
1 - PL 360184 - M - 0.5 - 1000
POLSKI Prawa autorskie zastrze˝one.
Kopiowanie, równie˝ fragmentów, tylko za zezwoleniem.
Zastrzega si´ wprowadzanie zmian s∏u˝àcych usprawnieniu technicznemu.
Usuwanie
• Sprawdziç napi´cie zasilajàce. Sprawdziç g∏ówne bezpieczniki w rozdzielaczu
elektrycznym, bezpiecznik czu∏y w sterowaniu i wtyczk´ sieciowà.
• Ustawiç dêwigni´ szybkiego odblokowywania w po∏o˝eniu spoczynkowym.
• Przestawiç ∏aƒcuszek w po∏o˝enie spoczynkowe).
• Sch∏odziç silnik.
• Zamknàç sterowanie (niebieskie oznaczenie prze∏àcznika kluczykowego).
• Wetknàç wtyk zwarciowy lub wtyczk´ elementu obs∏ugi w gniazdo X10.
• Sprawdziç po∏àczenie sterowanie-skrzyd∏o bramy.
• Pod∏àczyç przycisk zatrzymania lub mostek zwarciowy do zacisku X2c.
Polski / Strona 31
7. Za∏àcznik
Polski / Strona 2
1. Spis treÊci
Rozdzia∏ Strona
1. Spis treÊci 2
2. ObjaÊnienia symboli 3
3. Rysunki do sterowania Control 74 / 75 5
4. Istotne wskazówki bezpieczeƒstwa 6
5. Uruchomienie sterowania Control 74 / 75
5.1 Informacje ogólne 8
5.2 Po∏àczenie sterowanie - nap´d bramy 9
5.2.1 Dynamic 121 -128 10
5.2.2 Dynamic 3-101 - 3-108 10
5.3 Po∏àczenie sterowanie - skrzyd∏o bramy 11
5.4 Pierwsza kontrola funkcjonowania 12
5.5 Ustawianie wy∏àczników kraƒcowych 14
5.5.1 Po∏o˝enie kraƒcowe BRAMA ZAM 14
5.5.2 Wy∏àcznik kraƒcowy STOP ZKZ 15
5.5.3 Po∏o˝enie kraƒcowe BRAMA OTW 15
5.6 Funkcja specjalna Samozatrzymanie OTW 15
6. Pod∏àczenie i uruchomienie akcesoriów
6.1 Zewn´trzne elementy obs∏ugi 16
6.1.1 z wtyczkà systemowà 16
6.1.2 bez wtyczki systemowej 18
6.2 Komunikaty osiàgni´cia po∏o˝eƒ kraƒcowych (przekaênik) 20
6.3 Przy∏àcze lamp sygnalizacyjnych 22
6.4 Przekaênik funkcji specjalnych) 24
7. Za∏àcznik
7.1 Uk∏ad po∏àczeƒ Control 74 26
7.2 Uk∏ad po∏àczeƒ Control 75 28
7.3 Instrukcja kontroli 30
Polski / Strona 3
Ostro˝nie! Zagro˝enie dla zdrowia!
Tutaj podano istotne wskazówki bezpieczeƒstwa, które muszà
byç koniecznie przestrzegane w celu unikni´cia zagro˝enia dla
zdrowia.
Uwaga! Zagro˝enie wystàpieniem szkód materialnych!
Tutaj podano istotne wskazówki bezpieczeƒstwa, które muszà
byç koniecznie przestrzegane w celu unikni´cia wystàpienia
szkód materialnych.
2. ObjaÊnienia symboli
Kontrola funkcjonowania:
Po pod∏àczeniu i zaprogramowaniu wi´kszoÊci elementów
obs∏ugi sterowanie mo˝e byç skontrolowane pod wzgl´dem
funkcjonowania. Jest to konieczne do szybkiego rozpoznawania
b∏´dów i oszcz´dza czas przy ich wyszukiwaniu.
Wskazówka / porada
Przyczyna
• Brak napi´cia.
• Uruchomione szybkie
odblokowywanie.
• Uaktywniony ∏aƒcuch
awaryjny.
• Zadzia∏a∏ stycznik ochrony
termicznej silnika.
• Sterowanie zakoƒczone
(czerwone oznaczenie na
prze∏àczniku kluczykowym).
• Przerwany obwód pràdu
spoczynkowego.
7.3 Instrukcja kontroli
Polski / Strona 30
7. Za∏àcznik
B∏àd
• Brak napi´cia.
• Brak reakcji po podaniu
sygna∏u.
Komunikat
• Kontrolka NAPI¢CIE
ROBOCZE nie Êwieci
si´.
Polski / Strona 29
7. Za∏àcznik
Uwaga: Niskie napi´cie!
Obce napi´cie na zaciskach X2c, X5 do X42 prowadzi do zniszczenia ca∏ej elektroniki!
Legenda:
Bezpieczniki:
F1-F3 Bezpieczniki (maks. 6,3 A)
F4 Bezpiecznik (maks. 125 mA)
Podzespo∏y:
T1 Transformator
K1 Stycznik rewersyjny OTW
K2 Stycznik rewersyjny ZAM
K3 Stycznik g∏ówny
M1 Silnik ze stycznikiem termicznym
Kontrolki:
H1 5) Napi´cie robocze
H2 5) Brama otw
H3 4)5) Zak∏ócenie
H4 5) Brama zam
Prze∏àczniki:
S 2) G∏ówny w∏àcznik
S0H 5) Przycisk STOP
S0K 5) Prze∏àcznik kluczykowy
S2A 5) Przycisk OTW
S4Z 5) Przycisk ZAM
S7 Prze∏àcznik programowania
Samozatrzymanie OTW
S10 R´czna obs∏uga awaryjna
S10a Odblokowanie serwisowe
Zaciski przy∏àczeniowe:
X0 1) Gniazdo sieciowe
X1 Przewód sieciowy z wtyczkà
X2 Przewód sieciowy
X3 Nap´d
X2c Zewn´trzne elementy obs∏ugi
Przy∏àcza wtykowe:
X5 Jednostka konserwacyjna
X5a Klawiatura foliowa
X5b 5) Prze∏àcznik kluczykowy
X8a Przekaênik po∏o˝eƒ kraƒcowych
X8b Przekaênik lamp
sygnalizacyjnych
X8d Przekaênik 'Impuls przelotowy'
X10 3) Zewn. elementy obs∏ugi
X42 Wy∏àcznik kraƒcowy
Plany przy∏àczy Akcesoria:
Rel8a Przekaênik PO¸O˚ENIA
KRA¡COWE
Rel8b Przekaênik LAMPY
SYGNALIZACYJNE
XS10 3) Zewn. elementy obs∏ugi
1) lokalny
2) o ile dost´pny
3) przy pod∏àczeniu usunàç
mostek zwarciowy
4) tylko z jednostkà
rozszerzenia
5) na pokrywie sterowania
Polski / Strona 4
2. ObjaÊnienia symboli
Praca, zasilanie sieciowe
Podawanie sygna∏u
Zak∏ócenie
Brama OTW
Brama ZAM
Ograniczenie si∏y
Stop
Zewn´trzne elementy obs∏ugi
Antena elektroniczna
Zewn´trzna zapora Êwietlna
Nadajnik (czujnik optyczny,
zapora Êwietlna)
Odbiornik (czujnik optyczny,
zapora Êwietlna)
Zabezpieczenie kraw´dzi
zamykania
Czujnik pr´dkoÊci obrotowej
Do sterowania
Prze∏àcznik luênej liny
Przewód po∏àczeniowy
Prze∏àcznik najazdowy drzwi
Automatyczne zamykanie
OÊwietlenie
Symbole sterowania, nap´du, itd.:
Polski / Strona 5
Rys. 1: Schemat przeglàdowy otoczenia bramy
Rys. 2: Klawiatura foliowa i prze∏àcznik
kluczykowy
3. Rysunki do sterowania Control 74 / 75
Schemat przeglàdowy otoczenia
bramy:
A Pola obs∏ugi w sterowaniu
B Przy∏àcza w sterowaniu
C Przy∏àcza w nap´dzie bramy
D Lokalne gniazdo wg normy
CEE 16A
E Jednostka analizy sygna∏ów
zabezpieczania kraw´dzi zamykania
Prze∏àcznik kluczykowy:
0 czerwony WY¸
1 niebieski ZA¸
Kontrolki:
8. Napi´cie robocze
1. Po∏o˝enie kraƒcowe BRAMA OTW
4. Po∏o˝enie kraƒcowe BRAMA ZAM
15. Zak∏ócenie
Elementy obs∏ugi:
11. Przycisk BRAMA OTW
9. Przycisk BRAMA ZAM
10. Przycisk STOP
Przy∏àcza zaciskowe:
X2c Zewn´trzne elementy obs∏ugi
Przy∏àcza wtykowe:
X10 zewn´trzne elementy obs∏ugi
X42 przy∏àcze wy∏àcznika kraƒcowego
X5 klawiatura z os∏onà foliowà
X8b przekaênik lamp sygnalizacyjnych
X8a przekaênik po∏o˝eƒ kraƒcowych
X8d przekaênik funkcji specjalnych
‘impuls przelotowy'
X5 jednostka rozszerzenia
Prze∏àczniki:
S7 prze∏àcznik programowania
samozatrzymanie OTW
C
A
B
D
E
3
1
15
2
12
11
13
0
I
48!5 2
!2 !3 !1
Rys. 3: Przy∏àcza w sterowaniu
S7
X5a
7.2 Uk∏ad po∏àczeƒ sterowania Control 75
Polski / Strona 28
7. Za∏àcznik
Uwaga!
Przestrzegaç lokalne przepisy bezpieczeƒstwa! Koniecznie uk∏adaç oddzielnie
przewody sieciowe i sterownicze! Napi´cie sterownicze 24 V DC.
Rys. 19: Schemat ideowy Control 75
Polski / Strona 27
7. Za∏àcznik
Uwaga: Niskie napi´cie!
Obce napi´cie na zaciskach X2c, X5 do X42 prowadzi do zniszczenia ca∏ej elektroniki!
Legenda:
Bezpieczniki:
F1-F3 Bezpieczniki (maks. 6,3 A)
F4 Bezpiecznik (maks. 125 mA)
Podzespo∏y:
T1 Transformator
K1 Stycznik rewersyjny OTW
K2 Stycznik rewersyjny ZAM
K3 Stycznik g∏ówny
M1 Silnik ze stycznikiem termicznym
Kontrolki:
H1 5) Napi´cie robocze
H2 5) Brama otw
H3 4)5) Zak∏ócenie
H4 5) Brama zam
Prze∏àczniki:
S 2) G∏ówny w∏àcznik
S0H 5) Przycisk STOP
S0K 5) Prze∏àcznik kluczykowy
S2A 5) Przycisk OTW
S4Z 5) Przycisk ZAM
S7 Prze∏àcznik programowania
Samozatrzymanie OTW
S10 R´czna obs∏uga awaryjna
S10a Odblokowanie serwisowe
Zaciski przy∏àczeniowe:
X0 1) Gniazdo sieciowe
X1 Przewód sieciowy z wtyczkà
X2 Przewód sieciowy
X3 Nap´d
X2c Zewn´trzne elementy obs∏ugi
Przy∏àcza wtykowe:
X5 Jednostka konserwacyjna
X5a Klawiatura foliowa
X5b 5) Prze∏àcznik kluczykowy
X8a Przekaênik po∏o˝eƒ kraƒcowych
X8b Przekaênik lamp
sygnalizacyjnych
X8d Przekaênik 'Impuls przelotowy'
X10 3) Zewn. elementy obs∏ugi
X42 Wy∏àcznik kraƒcowy
Plany przy∏àczy Akcesoria:
Rel8a Przekaênik PO¸O˚ENIA
KRA¡COWE
Rel8b Przekaênik LAMPY
SYGNALIZACYJNE
XS10 3) Zewn. elementy obs∏ugi
1) lokalny
2) o ile dost´pny
3) przy pod∏àczeniu usunàç
mostek zwarciowy
4) tylko z jednostkà
rozszerzenia
5) na pokrywie sterowania
Polski / Strona 6
4. Istotne wskazówki bezpieczeƒstwa
Sterowanie mo˝e byç pod∏àczane i uruchamianie wy∏àcznie przez wykwalifiko-
wany i przeszkolony personel specjalistyczny! Wykwalifikowanym i przeszko-
lonym personelem specjalistycznym w rozumieniu niniejszego opisu sà osoby,
które sà poinstruowane i nadzorowane przez elektryków i dzi´ki temu sà
w stanie rozpoznawaç zagro˝enia, które mogà byç spowodowane przez
elektrycznoÊç. Muszà oni poza tym posiadaç odpowiednie kwalifikacje,
w szczególnoÊci:
• znajomoÊç aktualnych przepisów elektrotechnicznych
• wykszta∏cenie w obs∏udze i konserwacji odpowiedniego wyposa˝enia
bezpieczeƒstwa
• przeszkolenie w zakresie udzielania pierwszej pomocy.
Ostro˝nie!
Przed okablowaniem nale˝y koniecznie wy∏àczyç sterowanie
z zasilania sieciowego.
• Przestrzegaç miejscowe przepisy bezpieczeƒstwa!
• Uk∏adaç przewody sieciowe i sterowania koniecznie oddzielnie!
Napi´cie sterownicze 24 V DC.
Ostro˝nie!
Przed uruchomieniem sterowania nale˝y koniecznie upewniç
si´, ˝e w zasi´gu zagro˝enia dzia∏ania bramy nie znajdujà si´
osoby lub przedmioty, poniewa˝ przy ró˝nych regulacjach
nast´puje ruch bramy!
• Wszystkie istniejàce urzàdzenia awaryjne nale˝y skontrolowaç przed
uruchomieniem.
• Nap´d mo˝e byç zamontowany wy∏àcznie przy zamkni´tej bramie!
• U˝ytkownik bramy lub jego przedstawiciel muszà byç poinstruowani po
uruchomieniu urzàdzenia o jego obs∏udze!
• Nie mo˝na wprowadzaç kabli od strony górnej sterowania.
• Ze wzgl´dów technicznych brama porusza si´ pierwszy raz do ca∏kowitego
otwarcia po w∏àczeniu sterowania.
Polski / Strona 7
4. Istotne wskazówki bezpieczeƒstwa
Ostro˝nie!
Uwaga przy instalowaniu wg klasy zabezpieczenia IP 65:
Najpóêniej po uruchomieniu nale˝y zastàpiç wtykowe przy∏àcze
sieciowe przez kabel mocowany na sta∏e! Nale˝y przy tym
zastosowaç wielobiegunowe urzàdzenie wy∏àczajàce!
W∏àczaç nap´d bramy w trybie automatycznym tylko wtedy, gdy:
• ca∏a strefa bramy jest w zasi´gu widocznoÊci wszystkich elementów obs∏ugi.
Uaktywniç funkcj´ 'SAMOZATRZYMANIE OTW' tylko wtedy, gdy:
• na drodze ruchu bramy nie znajdujà si´ przedmioty i osoby! To znaczy,
otwieranie bramy nie mo˝e stanowiç zagro˝enia.
Ostro˝nie!
W razie nieprzestrzegania wskazówek ostrzegajàcych mogà
wystàpiç obra˝enia cielesne lub szkody rzeczowe.
Polski / Strona 26
7. Za∏àcznik
7.1 Uk∏ad po∏àczeƒ sterowania Control 74
Uwaga!
Przestrzegaç lokalne przepisy bezpieczeƒstwa! Koniecznie uk∏adaç oddzielnie
przewody sieciowe i sterownicze! Napi´cie sterownicze 24 V DC.
Rys. 18: Schemat ideowy Control 74
Polski / Strona 25
6. Pod∏àczenie i uruchomienie akcesoriów
Szczegó∏owy schemat ideowy:
OÊwietlenie
(przekaênik funkcji specjalnych):
Legenda:
D40 automat oÊwietleniowy (lokalny)
K1 przekaênik NAP¢D PRACUJE
(IMPULS PRZELOTOWY)
K2 przekaênik NAP¢D PRACUJE
(IMPULS PRZELOTOWY)
Przy∏àcza wtykowe:
X4a sterowanie przekaênika
X8d przekaênik funkcji specjalnych
(w sterowaniu)
- - - - okablowanie lokalne
Rys. 17: Schemat ideowy
5.1 Informacje ogólne
Sterowanie Control 74 / 75 jest zbudowany modularnie.
Poszczególnymi modu∏ami sà:
• Sterowanie podstawowe Control 74 / 75:
Proste sterowanie ze stycznikiem rewersyjnym do pracy automatycznej bram
segmentowych.
• Jednostka rozszerzenia:
jako dodatkowe wyposa˝enie sterowania podstawowego w po∏àczeniu
z zabezpieczeniem kraw´dzi zamykania (SKS) do komfortowego
programowanego sterowania.
Polski / Strona 8
5. Uruchomienie sterowania Control 74 / 75
Polski / Strona 9
5. Uruchomienie sterowania Control 74 / 75
5.2 Pod∏àczenie sterowanie — nap´d bramy
Rys. 4: Przy∏àcza w sterowaniu Control 74 Rys. 5: Przy∏àcza w sterowaniu Control 75
Rys. 7: Schemat ideowy Control 74 Rys. 8: Schemat ideowy Control 75
Przy∏àcza w sterowaniu:
50. zacisk przewodu ochronnego
51. przewód sieciowy nap´du
52. gniazdo wy∏àcznika kraƒcowego
Legenda do schematów ideowych:
Zaciski przy∏àczeniowe:
X3 nap´d
X3a silnik
Przy∏àcza wtykowe:
X42 wy∏àcznik kraƒcowy
Polski / Strona 24
6. Pod∏àczenie i uruchomienie akcesoriów
• Po∏àczyç p∏ytk´ przekaênika i sterowanie za∏àczonym kablem p∏askim.
P∏ytka przekaênika: przy∏àcze wtykowe X4
Sterowanie: przy∏àcze wtykowe X8d (rys. 3)
6.4 Przekaênik funkcji specjalnych
Funkcjonowanie:
Przy starcie nap´du przekaênik jest krótko w∏àczany (impuls przelotowy).
Przyk∏ad zastosowania: w∏àczanie sterowanych czasowo oÊwietleƒ.
Pod∏àczenie przekaênik funkcji specjalnych (art. nr 153 044)
Uwaga!
Wtykaç wtyczk´ z kablem p∏askim zawsze w tak sposób,
aby kabel by∏ skierowany w kierunku kraw´dzi p∏ytki!
Wskazówka:
W razie potrzeby nale˝y uzupe∏niç obudow´ sterowania
systemowà obudowà ma∏ogabarytowà ze wspornikiem p∏ytki
(art. nr 153 220).
Polski / Strona 23
6. Pod∏àczenie i uruchomienie akcesoriów
Szczegó∏owy schemat ideowy:
przekaênik lamp sygnalizacyjnych:
Legenda:
D40 Kontrolka LAMPY
SYGNALIZACYJNE
F5 Bezpiecznik sieciowy (maks. 4A)
H41 Lampa sygnalizacyjna WYJAZD
(pomaraƒczowa)
H43 Lampa sygnalizacyjna WJAZD
(pomaraƒczowa)
K40 Przekaênik LAMPY
SYGNALIZACYJNE
Przy∏àcza wtykowe:
X4a sterowanie przekaênika
X8d przekaênik funkcji specjalnych
(w sterowaniu)
- - - - okablowanie lokalne
Rys. 16: Schemat ideowy
5.2.2 Dynamic 3-101 - 3-108
• Wykonaç pod∏àczenie w nap´dzie bramy wed∏ug rys. 10.
Rys. 10: Przy∏àcza w nap´dzie bramy
Polski / Strona 10
5. Uruchomienie sterowania Control 74 / 75
Rys. 9: Przy∏àcza w nap´dzie bramy
O
55
O
54
O
53
5.2.1 Dynamic 121 - 128
• Wykonaç pod∏àczenie w nap´dzie bramy wed∏ug rys. 9.
Przy∏àcza w nap´dzie bramy:
53. zacisk przewodu ochronnego
54. przewód zasilania sieciowego
nap´du
55. gniazdo wy∏àcznika kraƒcowego
Przy∏àcza w nap´dzie bramy:
53. zacisk przewodu ochronnego
54. przewód zasilania sieciowego
nap´du
55. gniazdo wy∏àcznika kraƒcowego
55 54 53
Polski / Strona 11
5. Uruchomienie sterowania Control 74 / 75
5.3 Pod∏àczenie sterowanie — skrzyd∏o bramy
Pod∏àczenie:
• Wykonaç po∏àczenia elektryczne zgodnie z rys. 11.
Uwaga!
Sterowanie Control 74 / 75 jest wyposa˝one w obwód pràdu
spoczynkowego. Po jego przerwaniu brama nie mo˝e byç
poruszana elektrycznie.
Elementami tego obwodu pràdu spoczynkowego sà np. prze∏àcznik luênej liny,
najazdowy drzwi i chwytacz. JeÊli elementy te nie sà dost´pne, nale˝y
zamontowaç za∏àczonà wtyczk´ zwarciowà w gniazdo X10.
Legenda:
Prze∏àcznik (wtyczka systemowa):
S5 Prze∏àcznik najazdowy drzwi
S6 Prze∏àcznik luênej liny
S7 Blokada nocna
Prze∏àczniki (zaciski przykr´cane):
S5a * Prze∏àcznik najazdowy drzwi
S6a * Prze∏àcznik luênej liny
S6b ♦ Zabezpieczenie po∏o˝enia
liny
Przy∏àcza wtykowe:
X10 Zabezpieczenie kraw´dzi
zamykania (w sterowaniu)
X71A Styk poÊlizgu drzwi
X71B Prze∏àcznik luênej liny
X71C Blokada nocna
X71D Prze∏àcznik luênej liny
X73 Przewód po∏àczeniowy
Zaciski przy∏àczeniowe:
X2c Obwód pràdu spoczynko-
wego (w sterowaniu)
X7C Przewód zwijakowy
X7H Obwód pràdu spoczynko-
wego
X7L Prze∏àcznik luênej liny
Rys. 11: Po∏àczenie sterowanie - skrzyd∏o bramy
X10
* Przy pod∏àczeniu nale˝y usunàç mostek
zwarciowy.
♦ O ile dost´pny.
Polski / Strona 22
6. Pod∏àczenie i uruchomienie akcesoriów
6.3 Pod∏àczenie lamp sygnalizacyjnych
(Control 220, art. nr 152 814)
Funkcjonowanie przy Control 74 / 75 bez
jednostki rozszerzenia:
W razie pod∏àczenia do sterowania lampy sygnalizacyjne Êwiecà si´ podczas
ruchu bramy (zacisk X4a).
Funkcjonowanie przy Control 74 / 75 z
jednostkà rozszerzenia:
W razie pod∏àczenia do sterowania lampy sygnalizacyjne Êwiecà si´ podczas
ruchu bramy. Przy w∏àczonym automatycznym zamykaniu lampy sygnalizacyjne
dodatkowo migajà podczas up∏ywu czasu ostrzegania (zacisk X4b).
Pod∏àczenie p∏ytki przekaênika
• Po∏àczyç p∏ytk´ przekaênika i sterowanie za∏àczonym kablem p∏askim.
P∏ytka przekaênika: przy∏àcze wtykowe X4a (Control 74 / 75 bez jednostki
rozszerzenia)
przy∏àcze wtykowe X4b (Control 74 / 75 z jednostkà
rozszerzenia)
Sterowanie: przy∏àcze wtykowe X8b (rys. 3)
Uwaga!
Wtykaç wtyczk´ z kablem p∏askim zawsze w tak sposób,
aby kabel by∏ skierowany w kierunku kraw´dzi p∏ytki.
Polski / Strona 21
6. Pod∏àczenie i uruchomienie akcesoriów
Szczegó∏owy schemat ideowy:
Komunikaty po∏o˝eƒ kraƒcowych
(przekaênik):
Legenda:
D1 Lampa sygnalizacyjna BRAMA ZAM
D2 Lampa sygnalizacyjna BRAMA OTW
H1 Lampa sygnalizacyjna BRAMA ZAM
H2 Lampa sygnalizacyjna BRAMA OTW
K1 Przekaênik BRAMA ZAM
K2 Przekaênik BRAMA OTW
Przy∏àcza wtykowe:
X4 Sterowanie przekaênika
X8a Przekaênik po∏o˝eƒ kraƒcowych
(w sterowaniu)
- - - - okablowanie lokalne
Rys. 15: Schemat ideowy
Polski / Strona 12
5. Uruchomienie sterowania Control 74 / 75
5.4 Pierwsza kontrola funkcjonowania
• Po∏àczyç wtyczk´ sieciowà sterowania z miejscowym gniazdem wed∏ug normy
CEE 16A.
• Zwróciç uwag´ na to, aby do gniazda by∏o pod∏àczone napi´cie odpowiadajàce
okreÊleniu na tabliczce znamionowej sterowania i aby bezpiecznik odpowiada∏
lokalnym przepisom.
• Przy pod∏àczeniu sta∏ym sterowania wymagany jest wielobiegunowy wy∏àcznik
g∏ówny.
• W Control 74: zwróciç uwag´ na obracajàce si´ w prawo pole wirujàce.
Kontrola funkcjonowania
Przy∏àcze sieciowe i okablowanie nap´du:
Uwaga!
Przy opisanej poni˝ej regulacji zwróciç uwag´ na to,
aby brama NIGDY nie porusza∏a si´ ca∏kowicie do po∏o˝enia
otwartego lub zamkni´tego. Zatrzymaç bram´ co najmniej
50 cm przed osiàgni´ciem mechanicznego po∏o˝enia kraƒcowego wciskajàc
przycisk STOP (13).
• Przesunàç bram´ r´cznie do po∏owy drogi przesuwu.
• W∏àczyç zasilanie sieciowe.
- Musi zapaliç si´ kontrolka NAPI¢CIE ROBOCZE (8).
-> JeÊli nie, patrz instrukcja kontroli, punkt 'brak napi´cia'.
• Wcisnàç przycisk BRAMA OTW (11).
- Brama musi poruszyç si´ w kierunku otwierania.
-> Brama nie przesuwa si´: patrz instrukcja kontroli,
punkt 'brak reakcji po podaniu sygna∏u'.
Polski / Strona 13
5. Uruchomienie sterowania Control 74 / 75
Kontrola funkcjonowania
Obwód pràdu spoczynkowego:
• Uruchomiç oddzielnie ka˝dy element zabezpieczajàcy.
- Brama nie powinna teraz poruszaç si´ z uruchomieniem elektrycznym.
-> JeÊli jednak jest to mo˝liwe, skontrolowaç przy∏àcze elektryczne elementu
bezpieczeƒstwa.
• Wy∏àczyç napi´cie zasilajàce.
Polski / Strona 20
6. Pod∏àczenie i uruchomienie akcesoriów
Uwaga!
W razie potrzeby nale˝y uzupe∏niç obudow´ sterowania
systemowà obudowà ma∏ogabarytowà ze wspornikiem p∏ytki
(art. nr 153 220).
6.2 Komunikaty osiàgni´cia po∏o˝eƒ kraƒcowych
(przekaênik)
Funkcjonowanie:
Przy osiàgni´ciu po∏o˝eƒ kraƒcowych BRAMA OTW / BRAMA ZAM w∏àczy si´
odpowiedni przekaênik.
Pod∏àczanie p∏ytki wyjÊcia przekaênika (art. nr 153 044)
• Po∏àczyç p∏ytk´ przekaênika i sterowanie za∏àczonym przewodem p∏askim.
P∏ytka przekaênika: przy∏àcze wtykowe X4
Sterowanie: przy∏àcze wtykowe X8a
Wskazówka:
W razie potrzeby nale˝y uzupe∏niç obudow´ sterowania
systemowà obudowà ma∏ogabarytowà ze wspornikiem p∏ytki
(art. nr 153 220).
Polski / Strona 19
6. Pod∏àczenie i uruchomienie akcesoriów
Kontrola
funkcjonowania
• Uruchomiç zewn´trzny element
obs∏ugi
-> Brama otwiera si´, zamyka
lub zatrzymuje odpowiednio do
polecenia uaktywnionej funkcji.
Rys. 14: Schemat ideowy
Polski / Strona 14
5. Uruchomienie sterowania Control 74 / 75
Rys. 12: Schemat rozmieszczenia wy∏àczników kraƒcowych
5.5 Ustawienie wy∏àczników kraƒcowych
Wskazówka:
Prosz´ regularnie kontrolowaç, co najmniej raz w roku:
• ustawienie
• funkcjonowanie wy∏àczników kraƒcowych
J
K
5.5.1 Po∏o˝enie kraƒcowe
1. Przesunàç bram´ r´cznie w mechaniczne po∏o˝enie kraƒcowe BRAMA ZAM.
2. Ustawiç zderzak ∏àczeniowy (A) na wy∏àczniku kraƒcowym BRAMA ZAM w
ten sposób, aby uruchamia∏ on wy∏àcznik kraƒcowy.
3. Zablokowaç zderzak ∏àczeniowy dokr´cajàc Êrub´ motylkowà (J), u˝yç klucz
do Êrub z gniazdem szeÊciokàtnym, rozmiar 2,5..
4. Przesunàç bram´ ok. 1 m w kierunku BRAMA OTW.
5. Ponownie przesunàç bram´ w po∏o˝enie kraƒcowe BRAMA ZAM.
6. Skontrolowaç po∏o˝enie bramy:
Profil koƒczàcy musi przylegaç do pod∏o˝a.
7. W razie potrzeby wyregulowaç po∏o˝enie BRAMA ZAM za pomocà Êruby
precyzyjnej regulacji (K) na zderzaku ∏àczeniowym.
Polski / Strona 15
5. Uruchomienie sterowania Control 74 / 75
5.5.2 Ustawienie wy∏àcznika kraƒcowego STOP-ZKZ
Wy∏àcznik kraƒcowy STOP ZKZ wy∏àcza zabezpieczanie kraw´dzi zamykania
krótko przed osiàgni´ciem po∏o˝enia kraƒcowego BRAMA ZAM, aby zapobiec
b∏´dnym reakcjom (np. niezamierzona zmiana kierunku ruchu).
• Ustawiç zderzak ∏àczeniowy (E) w ten sposób, aby wy∏àcznik kraƒcowy STOP
ZKZ by∏ uruchamiany ok. 5 cm, zanim profil zakoƒczeniowy dotknie pod∏o˝e.
Wskazówka:
Prosz´ przeprowadziç ustawienie równie˝ wtedy, gdy sterowanie
Control 74 / 75 jest zainstalowane bez rozszerzenia.
Oszcz´dzi to pracy przy ewentualnym dodatkowym wyposa˝aniu
sterowania.
5.5.3 Po∏o˝enie kraƒcowe BRAMA OTW
1. Przesunàç bram´ w po∏o˝enie kraƒcowe BRAMA OTW.
2. Ustawiç zderzak ∏àczeniowy (B) wy∏àcznika kraƒcowego BRAMA OTW.
Post´powaç analogicznie do opisu w akapicie 5.5.1. Po∏o˝enie kraƒcowe
BRAMA ZAM.
5.6 Funkcja specjalna samozatrzymanie OTW
Mo˝na uaktywniç funkcj´ specjalnà samozatrzymanie OTW prze∏àcznikiem
programowania S7 (rys. 3). Umo˝liwia ona otwieranie w samozatrzymaniu
pomimo sterowania automatycznego.
Uaktywniç funkcj´ 'SAMOZATRZYMANIE OTW' tylko
wtedy, gdy:
• na drodze ruchu bramy nie znajdujà si´ przedmioty i osoby!
To znaczy, otwieranie bramy nie mo˝e stanowiç zagro˝enia.
Polski / Strona 18
6. Pod∏àczenie i uruchomienie akcesoriów
6.1.2 Przy∏àcze zewn´trznych elementów obs∏ugi bez
wtyczki systemowej
• Pod∏àczyç elementy obs∏ugi do listwy z zaciskami X2c.
Na listwie zaciskowej X2c dost´pne sà nast´pujàce funkcje:
S0 (STOP): Przy∏àcze: zaciski 12 i 13 (usunàç mostek zwarciowy!)
Rodzaj styku: zestyk rozwierny
Rodzaj ∏àczenia: kilka styków ∏àczyç szeregowo!
S1* (IMPULS): Przy∏àcze: zaciski 20 i 21
Rodzaj styku: zestyk zwierny
Rodzaj ∏àczenia: kilka styków ∏àczyç równolegle!
S2 (OTW): Przy∏àcze: zaciski 14 i 15
Rodzaj styku: zestyk zwierny
Rodzaj ∏àczenia: kilka styków ∏àczyç równolegle!
S4 (ZAM): Przy∏àcze: zaciski 16 i 17
Rodzaj styku: zestyk zwierny
Rodzaj ∏àczenia: kilka styków ∏àczyç równolegle!
*Tylko w po∏àczeniu z jednostkà.
Polski / Strona 17
6. Pod∏àczenie i uruchomienie akcesoriów
Wskazówka:
JeÊli gniazdo X10 jest ju˝ obsadzone przez po∏àczenie
sterowanie-skrzyd∏o bramy, pod∏àczyç przystawk´
(rozga∏´ziacz do systemu wtykowego, obwód bezpieczeƒstwa,
art. nr 151 228) oraz przewód p∏aski (art. nr 562 759) wed∏ug powy˝szego
schematu ideowego.
Rys. 13: Schemat ideowy
Przyk∏ad: Pod∏àczenie elementów
obs∏ugi
Kontrola
funkcjonowania:
• Uruchomiç zewn´trzny element
obs∏ugi.
-> Brama otwiera si´, zamyka
lub zatrzymuje odpowiednio do
polecenia uaktywnionej funkcji.
Polski / Strona 16
6. Pod∏àczenie i uruchomienie akcesoriów
6.1 Zewn´trzne elementy obs∏ugi
Sterowanie Control 74 / 75 bez jednostki rozszerzenia mo˝e byç obs∏ugiwane
nast´pujàcymi poleceniami:
STOP: Nap´d bramy jest zatrzymywany.
OTW: Brama przesuwa si´ w kierunku BRAMA OTW.
ZAM: Brama przesuwa si´ w kierunku BRAMA ZAM.
Wskazówka:
Po pod∏àczeniu jednostki rozszerzenia sterowanie Control 74 /
75 mo˝e byç uruchamiane równie˝ poleceniem IMPULS.
6.1.1 Przyk∏ady zewn´trznych elementów obs∏ugi z wtykami
systemowymi;
Przyk∏ady zewn´trznych elementów obs∏ugi z wtykiem systemowym:
• Przycisk serii Command (OTW-ZAM)
• Prze∏àcznik kluczykowy Command 311 i 411 (OTW-ZAM)
Wskazówka:
W razie pod∏àczenia kilku elementów obs∏ugi konieczny jest
rozga∏´ziacz do systemu wtyków (do ∏àczenia szeregowego) -
nr art. 562849. Wskazówki do pod∏àczenia kilku elementów
obs∏ugi mo˝na znaleêç na schemacie po∏àczeƒ rozga∏´ziacza.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Marantec Control 74 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
Powiązane dokumenty
-
Marantec Control 45 Instrukcja obsługi
-
Marantec Control 14 Instrukcja obsługi
-
Marantec Control 75 Instrukcja obsługi
-
Marantec Control 144 Instrukcja obsługi
-
-
Marantec Comfort 257 Instrukcja obsługi
-
-
Marantec Control 25 Instrukcja obsługi
-
-
Marantec Control 75 Erweiterung Instrukcja obsługi