2. Philips
  3. HD7544/56
HD7544/56

Philips HD7544/56, HD7546/20 Instrukcja obsługi

  • Cześć! Jestem chatbotem AI, który pomoże Ci z Philips HD7544/56 Instrukcja obsługi. Zapoznałem się już z dokumentem i mogę pomóc w prosty i zrozumiały sposób.
48

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z
oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie
www.philips.com/welcome.
Urządzenie jest niezwykle proste w obsłudze i z pewnością pozwoli cieszyć się wspaniałym smakiem
kawy przez długi czas. Prosimy o zapoznanie się z poniższymi informacjami, zawierającymi wskazówki
odnośnie optymalnej eksploatacji urządzenia. Smacznego!

 Przycisk zasilania ze wskaźnikiem
B Przewód sieciowy
C Ekspres do kawy
D Wskaźnik poziomu wody
E Zbiornik wody
F Pokrywka zbiornika wody
G Zdejmowany uchwyt ltra
H Pokrywka dzbanka termicznego
I Dzbanek termiczny

Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na
wypadek konieczności użycia w przyszłości.

- Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie.

- Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z
napięciem w sieci elektrycznej.
- Nie używaj urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka, przewód sieciowy lub samo urządzenie.
- Ze względów bezpieczeństwa oddaj uszkodzony przewód sieciowy do wymiany do
autoryzowanego centrum serwisowego rmy Philips lub odpowiednio wykwalikowanej osobie.
- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub
doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną
poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.
- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
- Ułóż przewód sieciowy w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozwól, aby przewód sieciowy
zwisał z krawędzi stołu czy blatu, na którym ustawione jest urządzenie.

- Nie stawiaj urządzenia na rozgrzanej powierzchni i nie dopuść do zetknięcia się przewodu
sieciowego z rozgrzanymi częściami urządzenia.
- Wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem urządzenia oraz w przypadku
wystąpienia problemów podczas zaparzania.
- Nie rozkładać na części dzbanka termicznego.
- Nigdy nie zanurzaj dzbanka termicznego w wodzie, ani w jakiejkolwiek cieczy – może to
spowodować przedostanie się wody lub cieczy pomiędzy ścianki dzbanka.
- Stawiaj dzbanek z kawą w pozycji pionowej, aby zapobiec wyciekaniu naparu.
- Podczas parzenia kawy dolna część urządzenia i spód dzbanka termicznego nagrzewają się.
- To urządzenie jest przeznaczone do użytku w domach i podobnych miejscach, takich jak:
- kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych zakładach pracy,
- domy wiejskie,

- hotele, motele i inne budynki mieszkalne,
- pensjonaty typu Bed and Breakfast.

Urządzenie jest wyposażone w funkcję automatycznego wyłączania dla wygody i bezpieczeństwa
użytkowania. Przy pierwszym podłączeniu wtyczki do gniazdka elektrycznego urządzenie oraz
wskaźnik zasilania mogą się włączyć. W takim przypadku urządzenie wyłączy się automatycznie w
ciągu około 30 sekund.

Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól elektromagnetycznych. W
przypadku prawidłowej obsługi zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji urządzenie jest
bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień dzisiejszy.

1 Ustawurządzenienapłaskiejistabilnejpowierzchni.
2 Włóżwtyczkędouziemionegogniazdkaelektrycznego.
W momencie włożenia wtyczki do gniazdka urządzenie może być włączone (zaświeci się wskaźnik).
W takim przypadku nie ma możliwości jego ręcznego wyłączenia; urządzenie wyłączy się
samoczynnie po upływie około 30 sekund (wskaźnik zgaśnie).
, Jeśliprzewódjestzadługi,możnagoczęściowoschowaćwotworzeztyłuekspresudo
kawy (rys. 2).
Niedopuśćdozetknięciasięprzewoduzasilającegozrozgrzanąpowierzchnią.

1 Nalejwodydozbiornikadopołowyjegoobjętościipostawdzbaneknaswoim
miejscu. (rys. 3)
2 Włączekspres,naciskającprzyciskzasilania.Zaświecisięwskaźnik.Poczekajnacałkowite
opróżnieniezbiornika(rys.4).
, Popłukaniuekspreswyłączysięsamoczynnie.
3 Zanimprzystąpiszdoparzeniakawy,odczekajprzynajmniejtrzyminuty,ażurządzenie
ostygnie.


1 Nalejwodydozbiornika(rys.5).
, Podziałkapolewejstroniejestprzeznaczonanadużeliżanki(120ml)(rys.6).
, Podziałkapoprawejstroniejestprzeznaczonanamałeliżanki(80ml).
2 Otwórzuchwytltra(rys.7).
3 Weźltrpapierowy(typ1x4lubnr4)izagnijzaklejonebrzegi,abyuniknąćjegorozdarcialub
złożenia(rys.8).
4 Włóżltrdouchwytultra(rys.9).
Uwaga: Niektóre modele tego ekspresu do kawy są wyposażone w ltr stały. W takim przypadku nie
należy używać ltrów papierowych.
5 Wsypdoltrazmielonąkawę(gatunekprzeznaczonydoparzeniawekspresie
przelewowym)(rys.10).
- W przypadku dużych liżanek: wsyp czubatą miarkę zmielonej kawy na każdą liżankę.
- W przypadku małych liżanek: wsyp płaską miarkę zmielonej kawy na każdą liżankę.
 49
6 Zamknijuchwytltra.(rys.11)
7 Postawdzbaneknamiejscu(rys.12).
Postaw dzbanek na podstawie ekspresu, tak aby jego uchwyt był skierowany na wprost lub na prawo.
Sprawdź, czy pokrywka dzbanka znajduje się w położeniu zamkniętym/parzenia r.
8 Włączekspres,naciskającprzyciskzasilania.Pozaparzeniukawyurządzeniewyłączasię
samoczynnie(rys.13).
Podczas parzenia jedynym sposobem wyłączenia urządzenia jest wyjęcie wtyczki przewodu
sieciowego z gniazdka elektrycznego. Po ponownym podłączeniu do gniazdka sieciowego urządzenie
będzie kontynuować parzenie, dopóki zbiornik wody nie będzie pusty.
9 Kiedycaławodaprzejdzieprzezltr,możeszwyjąćdzbanekzurządzenia(rys.14).

Najlepszym sposobem na jak najdłuższe utrzymanie wysokiej temperatury kawy jest parzenie jej w
ciepłym dzbanku (w tym celu przed rozpoczęciem parzenia należy go przepłukać gorącą wodą) oraz
zaparzenie całego dzbanka.
1 Abynalaćkawędoliżanek,przekręćpokrywkęwprawo,ażznajdującasięnaniejstrzałka
wskażesymbolprzedstawiającynalewaniekawye. (rys. 15)
Po nalaniu kawy pamiętaj o zamknięciu pokrywki, aby kawa nie wystygła.
2 Abyzamknąćpokrywkę,przekręćjąwlewo,ażznajdującasięnaniejstrzałkawskażesymbol
przedstawiającyzamykanie/parzenier. (rys. 16)
3 Abyzdjąćpokrywkęzdzbankatermicznego,przekręćjąwlewo,ażznajdującasięnaniej
strzałkawskażesymbolprzedstawiającyzdejmowaniet. (rys. 17)
4 Wyjmijuchwytltraiwyrzućltrpapierowy(rys.18).
5 Jeśliużywanybyłstałyltr,opróżnijgoiopłucz.

Zawszewyjmujwtyczkęurządzeniazgniazdkaelektrycznego,zanimzacznieszjeczyścić.
Nigdyniezanurzajurządzeniaanidzbankawwodzie.
1 Wyczyśćobudowęekspresudokawywilgotnąszmatką.
2 Wyjmijuchwytltra.(rys.19)
3 Umyjuchwytltrawgorącejwodziezdodatkiempłynudomycianaczyńlubwzmywarce.
Plastikowy uchwyt ltra (HD7544) można myć w zmywarce. Metalowy uchwyt ltra (HD7546)
należy myć ręcznie.
4 Wyczyśćwnętrzedzbankatermicznegozapomocąmiękkiejszczotki,gorącejwodyi
niewielkiejilościpłynudomycianaczyń.Dzbanektermicznynienadajesiędomyciaw
zmywarce.
5 Poumyciuwypłuczdzbanektermicznygorącąwodą.
Uwaga: Aby usunąć uporczywe brązowe osady, nalej do dzbanka gorącej wody i dodaj łyżkę sody.
Pozostaw roztwór w dzbanku na jakiś czas. Wylej roztwór i usuń osady za pomocą miękkiej szczotki.
Wypłucz dzbanek czystą, ciepłą wodą.
50

Regularne usuwanie kamienia przedłuża okres eksploatacji urządzenia i przez długi czas zapewnia
najlepsze efekty parzenia kawy.
W przypadku normalnego używania ekspresu (dwa pełne dzbanki kawy dziennie) kamień należy
usuwać:
- co miesiąc w przypadku wody twardej,
- co cztery miesiące w przypadku wody miękkiej.
Informacje na temat stopnia twardości wody w danej okolicy można uzyskać w lokalnej stacji
sanitarno-epidemiologicznej.
1 Napełnijzbiornikwodąiśrodkiemdousuwaniakamieniawpłyniezgodniezinstrukcjamina
opakowaniuśrodka.Nieużywajproszkudousuwaniakamienia.
, Możeszrównieżużyćoctu(4%kwasoctowy).
2 Niechurządzeniewykonadwapełnecykleparzenia.
3 Wykonajjeszczedwacykleparzeniazczystą,zimnąwodą,abyusunąćodkamieniaczi
pozostałościkamienia.
4 Oczyśćwyjmowaneczęści(patrzrozdział„Czyszczenie”).

, NowydzbanekmożnazamówićusprzedawcyrmyPhilipslubwautoryzowanymcentrum
serwisowymrmyPhilips,podającnumerHD7999/20(czarny)lubHD7999/80(biały/żółty).
, FiltrstałymożnazamówićusprzedawcyrmyPhilipslubwcentrumserwisowymrmy
Philips,podającnumer482248050479.

, Zużytegourządzenianienależywyrzucaćwrazzezwykłymiodpadamigospodarstwa
domowego—należyoddaćjedopunktuzbiórkisurowcówwtórnychwceluutylizacji.
Stosowaniesiędotegozaleceniapomagawochronieśrodowiska(rys.20).

W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę
internetową www.philips.com lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips (numer
telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju Państwa zamieszkania nie ma takiego
Centrum, o pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips.

Jeżeli pojawią się jakieś problemy z ekspresem i nie możesz ich rozwiązać, używając poniższej
instrukcji wykrywania i usuwania usterek, skontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym Philips
lub z Centrum Obsługi Klienta w twoim kraju.
 51
Problem Rozwiązanie
Wskaźnik świeci się i
nie można go wyłączyć.
Urządzenie zostało wyposażone w funkcję automatycznego wyłączania i
nie może być wyłączane ręcznie. Ekspres wyłącza się samoczynnie po
zaparzeniu kawy (po opróżnieniu zbiornika z wodą), co jest
sygnalizowane zgaszeniem wskaźnika. W przypadku pojawienia się
problemów podczas parzenia kawy, jedynym sposobem wyłączenia
urządzenia jest wyjęcie wtyczki przewodu sieciowego z gniazdka
elektrycznego.
Parzenie kawy trwa
dłużej niż zwykle.
Ekspres należy oczyścić z kamienia (patrz rozdział „Usuwanie kamienia”).
Ekspres wyłącza się
przed opróżnieniem
zbiornika z wodą.
Ekspres należy oczyścić z kamienia (patrz rozdział „Usuwanie kamienia”).
Kawa nie jest
wystarczająco gorąca.
Przed rozpoczęciem parzenia kawy opłucz dzbanek ciepłą wodą.
Utrzymanie wysokiej temperatury kawy będzie też łatwiejsze, jeśli
zaparzymy pełny dzbanek (lub przynajmniej połowę).
Nie można postawić
dzbanka na podstawie
ekspresu.
Dzbanek należy ustawić na podstawie ekspresu w taki sposób, aby jego
uchwyt był skierowany na wprost lub całkowicie w prawo, jednak nie
całkowicie w lewo. Sprawdź też, czy pokrywka dzbanka znajduje się w
położeniu zamkniętym/parzenia r.
Gdy wyjmuję dzbanek
podczas parzenia kawy,
zawartość ltra
wycieka.
Aby zapobiec wyciekaniu zawartości ltra, podczas parzenia kawy nie
wyjmuj dzbanka na dłużej niż 30 sekund.
52
/