Philips BT150B/00 Instrukcja obsługi

BT150B/00
Philips
Marka
Philips
Model
BT150B/00
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Instrukcję
obsługi
Zarejestruj swój produkt i uzyskaj wsparcie pod adresem
www.philips.com/support
Głośnik
przenośny
BT150
Spis treści
1 Ważne informacje 1
Bezpieczeństwo 1
Uwaga 1
2 Twój głośnik Bluetooth 2
Wprowadzenie 2
Zawartośćopakowania 3
Ogólneinformacjenatemat
głośnika 3
3
Rozpoczynanie 4
Ładowaniewbudowanego
akumulatora 4
Włącz/Wyłącz 6
4 Odtwarzanie z urządzeń
Bluetooth 6
Łączeniezurządzeniem
Bluetooth 6
Odtwarzaniezpołączonych
urządzeńBluetooth 7
Rozłączanieurządzenia 7
Ponownełączeniezurządzeniem 7
Usuwanieinformacjioparowaniu 7
Sterowaniepołączeniami 8
5 Inne funkcje 8
Odsłuchiwaniezzewnętrznego
urządzenia 8
Włączanie/wyłączanieświatła 9
Regulowaniegłośności 9
6 Specykacja techniczna 10
7 Usuwanie usterek 10
Informacjeogólne 10
Informacjeourządzeniu
Bluetooth 11
PL
1
1 Ważne
informacje
Bezpieczeństwo
Ostrzeżenie
•
Niewolnozdejmowaćobudowytegogłośnika.
•
Niewolnoumieszczaćgłośnikanainnymsprzęcie
elektrycznym.
•
Głośniknależytrzymaćzdalaodbezpośredniego
światłasłonecznego,otwartegopłomieniaiźródeł
ciepła.
• Należyużywaćtylkoosprzętuiakcesoriów
określonychprzezproducenta.
• Niewolnowystawiaćakumulatorana
działanienadmiernegociepła,takiegojak
światłosłoneczne,ogieńlubpodobne.
• Nagłośnikuniewolnoumieszczaćźródeł
zagrożeń(np.zapalonychświec).
• Głośnikspełnianormywodoodporności
IPX7tylko,gdyzatyczkagniazdaUSB/
AUDIOINjestdokładniezamknięta.
• Temperaturaroboczagłośnikawynosiod
-10°Cdo40°C.
Uwaga
•
Tabliczkaznamionowaznajdujesięwdolnejczęści
zbiornika.
Uwaga
Wszelkiezmianylubmodykacje,którenie
zostaływyraźniezatwierdzoneprzezPhilips,
mogąspowodowaćpozbawienieużytkownika
prawadokorzystaniazurządzenia.
Zgodność
FirmaPhilipsniniejszymoświadcza,żetenprodukt
jestzgodnyzzasadniczymiwymaganiamioraz
innymistosownymipostanowieniamiDyrektywy
2014/53/UE.Deklaracjęzgodnościmożnaznaleźć
nastroniewww.philips.com/support.
Ochrona środowiska
Utylizacja starego produktu i baterii
Twójproduktzostałzaprojektowanyi
wyprodukowanyzwysokiejjakościmateriałówi
komponentów,któremożnapoddaćrecyklingowi
iwykorzystaćponownie.
Tensymbolnaprodukcieoznacza,żejeston
objętydyrektywąeuropejską2012/19/UE.
Tensymboloznacza,żeproduktzawiera
wbudowanyakumulatorpodlegającydyrektywie
europejskiej2013/56/UE,któregoniemożna
wyrzucaćrazemzezwykłymiodpadami
domowymi.Zalecamyzabranieproduktudo
ocjalnegopunktuzbiórkilubdocentrum
serwisowegoPhilipswceluprofesjonalnego
wyjęciaakumulatora.
PL
2
Należyzapoznaćsięzlokalnymsystemem
selektywnejzbiórkiproduktówelektrycznychi
elektronicznychorazakumulatorów.Przestrzegaj
lokalnychprzepisówinigdyniewyrzucaj
produktuaniakumulatorówznormalnymi
odpadamidomowymi.Prawidłowautylizacja
starychproduktówiakumulatorówpomaga
zapobiegaćkonsekwencjomwywieranymna
środowiskoiludzkiezdrowie.
Uwaga
•
Tabliczkaznamionowaznajdujesięwdolnejczęści
zbiornika.
Należyzawszezanieśćswójprodukt
profesjonalistom,abywyjąćwbudowanąbaterię.
Informacje dotyczące środowiska
Wszystkiezbędneopakowaniazostałypominięte.
Dołożyliśmywszelkichstarań,abyopakowanie
możnabyłowłatwysposóbrozdzielićnatrzy
materiały:tekturę(pudełko),piankapoliestrowa
(bufor)ipolietylen(torebki,arkuszpianki
ochronnej).
Twójsystemskładasięzmateriałów,które
możnapoddaćrecyklingowiiużyćponownie,
jeślizostanieonrozmontowanyprzez
wyspecjalizowanąrmę.Prosimyprzestrzegać
miejscowychprzepisówwzakresieusuwania
materiałówopakowaniowych,zużytychbateriii
staregosprzętu.
Informacja o znakach
handlowych
ZnaksłownyilogoBluetooth
®
sązastrzeżonymi
znakamitowarowymirmyBluetoothSIG,Inc.i
wszelkieużycietychznakówprzezrmęMMD
HongKongHoldingLimitedodbywasięna
podstawielicencji.Pozostałeznakitowarowei
nazwyhandlowenależądoichwłaścicieli.
2 Twój głośnik
Bluetooth
Gratulujemyzakupuiwitamywgronieklientów
rmyPhilips!Abywpełniskorzystaćzpomocy
technicznejoferowanejprzezPhilips,zarejestruj
swójproduktpodadresem
www.philips.com/welcome.
Wprowadzenie
Używająctegogłośnikamożesz
• cieszyćsiędźwiękiemzurządzeń
korzystającychztechnologiiBluetoothoraz
innychzewnętrznychurządzeńoraz
• cieszyćsięmigającymiświatłamipodczas
odtwarzaniamuzyki.
PL
3
Zawartość opakowania
Sprawdźiokreślzawartośćopakowania:
Quick Start
Guide
BT150
Portable speaker
Register your product and get support at
www.philips.com/support
• Głośnik
• KabelUSBdoładowania
• Materiałydrukowane
.
Ogólne informacje na
temat głośnika
5
4
3
2
1
7
6
1
• Włączlubwyłączgłośnik.
2
+
• Dostosujgłośności.
• WtrybieBluetooth,naciśnijdwukrotnie,
abyodtworzyćkolejnyutwór.
3
-
• Dostosujgłośności.
• WtrybieBluetooth,naciśnijdwukrotnie,
abyodtworzyćpoprzedniutwór.
4
• NaciśnijwtrybieBluetooth,aby
zatrzymaćlubwznowićodtwarzanie.
• PopołączeniuBluetooth,umożliwia
odbieranieprzychodzącychpołączeń.
PL
4
5
• WejdźdotrybuparowaniaBluetooth.
• Wyczyśćinformacjedotyczące
parowaniaBluetooth.
• Włączlubwyłączświatło.
6
• Naładujwbudowanyakumulator.
7
AUDIO IN
• Podłączzewnętrzneurządzeniaaudio.
3
Rozpoczynanie
Zawszeprzestrzegajinstrukcjizapisanychwtym
rozdzialewpodanejkolejności.
Ładowanie
wbudowanego
akumulatora
Głośniktenjestzasilanyprzezwbudowany
akumulator.
Uwaga
• Przedużyciemcałkowicienaładujakumulator.
• GniazdomicroUSBsłużytylkodoładowania.
• Akumulatordoładowaniaposiada
ograniczonąilośćcykliładowania.Żywotność
bateriiiliczbacykliładowaniaróżnisięw
zależnościodużyciaiustawień.
1 Otwórzpokrywęznajdującąsięna
bocznejczęścigłośnika.
2 PodłączkabelUSB
• odgniazdagłośnikado
• gniazdaUSBnakomputerze.
PL
5
Ładowanie
wbudowanego
akumulatora
Uwaga
•
Pełnenaładowanieakumulatorazajmujeokoło3godzin.
•
GniazdomicroUSBsłużytylkodoładowania.
•
Akumulatordoładowaniaposiadaograniczoną
ilośćcykliładowania.Żywotnośćbateriiiliczbacykli
ładowaniaróżnisięwzależnościodużyciaiustawień.
Gdypoziomnaładowaniaakumulatorajestniski,
diodaLEDmiganaczerwono.
W celu naładowania wbudowanego
akumulatora:
• Podłączgłośnikdozasilaniaprądem
przemiennym(AC)używającadaptera(brak
wzestawie).
Stan
systemu
Stan
akumulatora
Zachowanie
systemu
Wł. Wpełni
naładowany
Niebieskistały
Wył. Wpełni
naładowany
DiodaLEDjestwył.
PL
6
Włącz/Wyłącz
2 s
• Abywłączyćgłośnik,naciśnijiprzytrzymaj
przezponad2sekundy,domomentuaż
diodaLEDsięzaświeci.
• Abywyłączyćgłośnik,naciśnijponowniei
przytrzymaj przezponad2sekundy.
Uwaga
•
Głośnikwyłączysięautomatyczniepo15minutach
brakuaktywności.
4 Odtwarzanie
z urządzeń
Bluetooth
Dziękitemugłośnikowimożeszsłuchać
nagrańzurządzeńposiadającychwłączoną
funkcjęBluetoothisterowaćpołączeniami
przychodzącymiprzyużyciuBluetooth.
Łączenie z urządzeniem
Bluetooth
Uwaga
•
Upewnijsię,żewłączyłeśfunkcjęBluetoothnaswoim
urządzeniuorazżeurządzenietojestwidocznedla
wszystkichurządzeńBluetooth.
•
Wszelkieprzeszkodypomiędzygłośnikiem,
aurządzeniemBluetoothmogązmniejszyćzakres
działania.
•
Trzymajzdalaodinnychurządzeńelektronicznych,
któremogąpowodowaćzakłócenia.
•
Zakresdziałaniapomiędzygłośnikiem,aurządzeniem
Bluetoothwynosiśrednio10metrów.
1
Upewnijsię,żegłośnikjestwtrybie
parowaniaBluetooth.
» DiodaLEDbędziemigaćnaniebiesko/
czerwono.
» JeślidiodaLEDmigawolnonaniebiesko/
czerwono,naciśnijiprzytrzymaj
przezdwiesekundy,abywejśćdotrybu
parowania.
PL
7
2
NaswoimurządzeniuBluetooth,włącz
funkcjęBluetoothiwyszukajurządzenia
Bluetooth,któremożnasparować(patrz
instrukcjaobsługidanegourządzenia).
3
Wybierzdosparowania
[Philips BT150]
wyświetlanenaswoimurządzeniu.Jeśli
jesttokoniecznewpisz„0000”,jakohasło
parowania.
» Popomyślnympołączeniugłośnik
wyemitujesygnałdźwiękowydwa
razy,adiodaLEDprzestaniemigaćna
niebiesko.
Zachowanie diody
LED
Opis
Migaszybkona
niebiesko/czerwono
Gotowośćdo
parowania
Migawolnona
niebiesko/czerwono
Ponownełączeniedo
ostatniopodłączonego
urządzenia;oczekiwanie
napołączenie
zesparowanym
urządzeniem
Niebieskistały Połączono
Odtwarzanie z
połączonych urządzeń
Bluetooth
Uwaga
•
Odtwarzaniemuzykizatrzymujesiępodczas
połączeniaprzychodzącegoizostanieprzywróconepo
jegozakończeniu.
PopomyślnympołączeniemBluetoothmożesz
odtwarzaćdźwięknapołączonymurządzeniu.
» Dźwiękaudiojestprzesyłanyzurządzenia
Bluetoothdogłośnika.
• Naciśnij ,abyzatrzymaćlubwłączyć
odtwarzanie.
• Abyodtworzyćkolejnyutwór,naciśnij
dwukrotnie+lub-abyodtworzyć
poprzedni.
Wskazówka
•
Odtwarzaniemuzykizatrzymujesiępodczas
połączeniaprzychodzącegoizostanieprzywróconepo
jegozakończeniu.
Rozłączanie urządzenia
• Naciśnijiprzytrzymaj przezdwiesekundy;
• Wyłączgłośnik;
• WyłączfunkcjęBluetoothnaswoim
urządzeniu;lub
• Przemieśćurządzeniepozazakresem
komunikacji.
Ponowne łączenie z
urządzeniem
• Powłączeniugłośnika,
będzieonpróbowałautomatyczniepołączyć
sięponowniezostatniopołączonym
urządzeniem;
• Wprzypadkubrakupołączenia,wybierz
[Philips BT150]
wmenuurządzenia
Bluetooth,abyrozpocząćponownełączenie.
Usuwanie informacji o
parowaniu
• Naciśnijiprzytrzymaj przez10sekund.
PL
8
Sterowanie
połączeniami
PopołączeniuBluetoothzapomocątegogłośnika
możeszsterowaćpołączeniamiprzychodzącymi.
Przycisk Funkcja
Naciśnij,aby
odebraćpołączenie
przychodzące.
Naciśnijiprzytrzymaj
przezdwiesekundy,
abyodrzucićpołączenie
przychodzące.
Wtrakciepołączenia
naciśnij,abyzakończyć
aktualnepołączenie.
Wtrakciepołączenia
naciśnijiprzytrzymaj
przezdwiesekundy,aby
przekazaćpołączeniedo
telefonukomórkowego.
5 Inne funkcje
Odsłuchiwanie
z zewnętrznego
urządzenia
Dziękitemugłośnikowimożesztakżesłuchać
dźwiękuzzewnętrznychurządzeńaudio,takich
jakodtwarzaczMP3.
Uwaga
•
Upewnijsię,żeodtwarzaniemuzykiprzezBluetooth
jestzatrzymane.
•
Bluetoothrozłączysięautomatyczniepopodłączeniu
kablawejściowegoaudio.
AUDIO IN
1
Otwórzosłonęzabezpieczającą,znajdującą
sięnabocznejczęścigłośnika.
2
Podłączkabelwejściowyaudio(brakw
zestawie)zezłączem3,5mmpoobu
stronachdo
• gniazda
AUDIO IN
głośnika,oraz
• gniazdasłuchawkowegourządzenia
zewnętrznego.
3
Odtwarzajaudionazewnętrznym
urządzeniu(patrzinstrukcjaobsługi
urządzenia).
PL
9
Włączanie/wyłączanie
światła
Podczasodtwarzaniamuzykimożeszkorzystaćz
migającychefektówświetlnych.
Naciśnij ,abywłączyć/wyłączyćświatło.
Uwaga
•
JeśliBluetoothjestpodłączony,światłobędzieświecić.
•
JeśliBluetoothjestpodłączony,aniemasygnału
wyjściowego,światłozgaśnie.
•
Popodłączeniukablaaudioświatłobędziesięświecić.
Regulowanie głośności
Podczasodtwarzaniamuzykinaciśnij
-/+
,aby
zwiększyćlubzmniejszyćpoziomgłośności.
Wskazówka
•
Możesznacisnąćiprzytrzymać
-/+
,abywsposóbciągły
zmniejszaćlubzwiększaćpoziomgłośności.
•
Gdygłośnośćosiągniepoziommaksymalny,głośnik
dwukrotniewyemitujesygnałdźwiękowy.
•
PodczasodtwarzaniaBluetooth,sterowaniepoziomem
głośnościbędziesynchronizowanepomiędzy
głośnikiem,aurządzeniemBluetoothtakdługo,jak
urządzeniebędzieobsługiwaćtęfunkcję.
PL
10
6 Specykacja
techniczna
Uwaga
•
Informacjeoprodukciepodlegajązmianiebez
powiadomienia.
Mocznamionowa
(wzmacniacz)
1x4WRMS≤1%THD
Charakterystyka
częstotliwości
80-16000Hz
Głośnik 1x1,5"pełnyzakres,4Ω
Wzmocnieniebasu 1pasywnyradiator
WersjaBluetooth V4.2+EDR
Obsługiwaneprole
Bluetooth
HFPV1.7,A2DPV1.3,
AVRCPV1.6
Pasmoczęstotliwości
Bluetooth/Moc
wyjściowa
2,402GHz~2,480GHz
PasmoISM/≤4dBm
(Klasa2)
Poziomwejściowy
AUX
700mV±100mV
Odpornośćna
działaniewody
IPX7
Wbudowany
akumulator
Akumulatorlitowo-
jonowy
(3,7V,800mAh)
Czasodtwarzaniaw
trybieakumulatora
Około8godzin
Czasładowania Około3godziny
Ładowanieprzez
USB
5V,1A/gniazdoMicro-
USB
Wymiary-główny
moduł
(Sz.xWys.xGłęb.)
95x95x39,5mm
Waga-główny
moduł
0,3kg
7 Usuwanie
usterek
Ostrzeżenie
•
Niewolnozdejmowaćobudowytegourządzenia.
Nigdyniepróbujsamodzielnienaprawiać
produktu,ponieważspowodujetounieważnienie
gwarancji.
Wprzypadkuproblemówzurządzenie,sprawdź
następującepunktyprzedoddaniemurządzenia
doserwisu.Jeśliproblemniezostanierozwiązany
przejdźdowitrynyPhilips(www.philips.com/
support).KontaktującsięzrmąPhilipsupewnij
się,żeurządzeniejestwpobliżuiposiadasz
numermodeluinumerseryjny.
Informacje ogólne
Brak zasilania
• Naładujponowniegłośnik.
Brak dźwięku
• Dostosujgłośnościproduktu.
• Dostosujgłośnośćpodłączonegourządzenia.
• Upewnijsię,żeurządzenieBluetoothjestw
skutecznymzasięgudziałania.
PL
11
Informacje o urządzeniu
Bluetooth
Po podłączeniu urządzenia z funkcją Bluetooth
jakość dźwięku jest niska.
• OdbiórsygnałuBluetoothjestsłaby.
Przemieśćurządzeniebliżejdoproduktulub
usuńwszelkieprzeszkodypomiędzynimi.
Nie udało się znaleźć [Philips BT150] na twoim
urządzeniu do parowania.
• Naciśnijiprzytrzymaj przezdwiesekundy,
abywejśćdotrybuparowaniaispróbuj
ponownie.
Nie można nawiązać połączenia z urządzeniem.
• FunkcjaBluetoothurządzenianiejest
włączona.Patrzinstrukcjaobsługitego
urządzeniadotyczącawłączaniatejfunkcji.
• Tenproduktjestjużpołączonyzinnym
urządzeniemBluetooth.Rozłączto
urządzenieispróbujponownie.
Sparowane urządzenie ciągle łączy się i rozłącza.
• OdbiórsygnałuBluetoothjestsłaby.
Przemieśćurządzeniebliżejdoproduktulub
usuńwszelkieprzeszkodypomiędzynimi.
• Wprzypadkuniektórychurządzeń,
połączenieBluetoothmożezostać
automatyczniedezaktywowanejakofunkcja
oszczędzaniaenergii.Toniejestwskaźnik
nieprawidłowegodziałaniategoproduktu.
Philips i emblemat tarczy Philips są
zarejestrowanymi znakami Koninklijke Philips N.V. i
są używanymi na licencji.
Ten produkt został wyprodukowany przez i jest
sprzedawany w ramach odpowiedzialności MMD
Hong Kong Holding Limited lub jednej ze spółek
zależnych, a MMD Hong Kong Holding Limited jest
gwarantem w odniesieniu do tego produktu.
BT150_00 _UM_V 1.0
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Philips BT150B/00 Instrukcja obsługi

BT150B/00
Philips
Marka
Philips
Model
BT150B/00
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty