Hyundai HYU MS 613 A3 Instrukcja obsługi

Marka: Hyundai

Model: HYU MS 613 A3

Kategoria: Odtwarzacze kasetowe

Typ: Instrukcja obsługi









mikrosystém CD/MP3

mikrozestaw komponentowy CD/MP3

microsystem CD/MP3

HYU MS 613 A3

CZ - 2





ABYSTE CO NEJVÍC SNÍŽILI RIZIKO POŽÁRU ČI ÚRAZU EL. PROUDEM, NEVYSTAVUJTE

TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI ČI VLHKOSTI.



Symbol bleksu s šipkou na konci v rovnostranném trojúhelníku znamená, že v zařízení

se nachází neizolované spoje s „nebezpečným napětím“, které by mohlo být dostatečně

vysoké k tomu, aby způsobilo vážný úraz.

 ABYSTE CO NEJVÍCE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU EL. PROUDEM, NEODSTRA-

ŇUJTE KRYT ZAŘÍZENÍ. VEVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ UŽIVATELEM SPRAVITELNÉ

ČÁSTI. KONTAKTUJTE KVALIFIKOVANÝ SERVIS.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelník znamená, že v návodu, který je součástí balení, se

nachází důležité instrukce ohledně ovládání a údržby zažízení.

ABYSTE CO NEJVÍCE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU EL. PROUDEM, NEVYSTAVUJTE

TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI ČI VLHKOSTI.



V případě nesprávného fungování kvůli kvůli elektrostatickému vybití - zařízení resetujte. Aby

zařízení opět fungovalo správně, bude možná nutné vypojit a znovu zapojit zdrojový kabel.





POKUD JE ZAŘÍZENÍ ODKRYTO NEBO PORUŠEN ZÁMEK, HROZÍ ZÁŘENÍ NEVIDITELNÉ-

HO LASEROVÉHO PAPRSKU. TOMUTO SE VYHNĚTE

Toto zařízení obsahuje nízkoproudý vysílač laseru.



CZ - 3





Abyste mohli používat tento osobní CD systém bezpečně a řádně, přečtěte si prosím následují-

cí:



Zařízení nepoužívejte v extrémně horkém, studeném, prašném či vlhkém prostředí.

Zařízení umístěte na hladký, plochý povrch.

Ujistěte se, že vzduch má volnost proudit zařízením. Zařízení nepoužívejte ve špatně větra-

ných místnostech, nezakrývejte je jakoukoliv látkou a neumisťujte je na koberec.



Před použitím zařízení zkontrolujte, že je jeho napětí stejné jako v el. síti.



Když zasunujete nebo vytahujete přívodní kabel, držte jej vždy za zástrčku, ne za kabel.

Taháním za kabel byste jej mohli poškodit a způsit si zranění.

Vždy když nebudete zařízení používat delší dobu, vytáhněte je ze zásuvky.

Tlačítko OFF zařízení neodpojí od el. sítě. Abyste je od sítě odpojili, musíte vytáhnout el.

kabel.

Používejte toto zařízení pouze v horizontální poloze.

Pro dostatečnou ventilaci nechte kolem zařízení mezeru alespoň 15 cm.

Nezakrývejte ventilační otvory předměty, jako např. noviny, ubrusy, závěsy, atd.

Na zařízení neumisťujte žádné zápalné předměty, jako např. svíčky.

Mějte na paměti likvidaci baterií s ohledem na životní prostředí. Použité baterie nevhazujte do

odpadkového koše. Kontaktujte prosím svého prodejce.

Zařízení nepoužívejte v tropickém podnebí.

Nevystavujte zařízení kapání či stříkání a neumisťujte na ně žádné předměty naplněné

vodou, jako napr. vázy.



Když necháme CD přehravač ve vlhkém prostředí, mohou seuvnitř vytvořit kapičky vody.

Pokud se tam kapičky vytvoří, zařízení nemusí fungovat správně.

Zařízení ponechte v teplé, suché místnosti po dobu 1 až 2 hodin, aby se kondenzovaná voda

odpařila.



Varování: Ventilace

Tento CD přehravač má ventilační otvory, které byste nikdy neměli překrýt či uspat.

Varování: Tekutiny

Nikdy nedovolte, aby na zařízení stříkaly či kapaly tekutiny. Nikdy na zařízení nepokládejte

předměty naplněné tekutinou, jako např. vázy, láhve, atd.

Zástrčka přívodního kabelu se používá k odpojování a měla by být připravena k použití. Abys-

te úplně odpojili zařízení od el. sítě, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Používejte zařízení v otevřeném prostoru.

Nezakrývejte ventilační otvory předměty, jako např. noviny, ubrusy, závěsy, atd.

Na zařízení neumisťujte žádné zápalné předměty, jako např. svíčky.

Dbejte na správnou likvidaci použitých baterií.

Zařízení používejte v mírných klimatických podmínkách.

•

CZ - 4



CZ - 5

1. SLUCHÁTKOVÝ STEREO JACK

3.5mm sluchátkový stereo jack

2. DBBS

Stiskněte tlačítko DBBS a zvuk se přepne basového režimu.

3. STOP

zastaví přehrávání CD či vymaže CD program.

4. SENSOR DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

přijímá signál dálkového ovládání

5. PLAY/PAUSE

začne přehrávat CD/MP3 či pozastaví

pro přepnutí stiskněte tlačítko po dobu 2 vteřin

6. VOLUME+

zvýší hlasitost

7. DISPLAY

zobrazí funkce CD a FREKVENCI RÁDIA

8. RANDOM

CD: stiskněte pro začátek náhodného přehrávání

9. PROG

CD: naprogramuje a zobrazí naprogramované čísla stop

10. CD DOOR

otevře/zavře dvířka CD

11. FUNCTION SELECTOR

vybere zdroj zvuku. CD, KAZETA, AM, FM

12. REPEAT

zopakuje stopu CD/program

13. INTRO

přehrávání prvních 10 vteřin ze všech skladeb

14. SKIP 9,:

CD: přeskočí na předcházející či následující stopu

15. VOLUME

pro nastavení hlasitosti

16. TUNING CONTROL

pro výběr AM/FM stanic

17. TLAČÍTKA NA KAZETOVÉM PŘEHRÁVAČI

= RECORD - začne nahrávání

4 PLAY - začne přehrávání

7/8 F.FWD/REW - rychlé převíjení vpřed nebo vzad

STOP/EJECT - zastaví kazetu

- otevře dvířka kazetové mechaniky

; PAUSE - přeruší přehrávání či nahrávání

18. FM ANTÉNA

pro lepší příjem FM vysílání

19. SVORKA REPRODUKTORU

pro připojení kabelu reproduktoru

CD: přeskočí na předcházející či následující stopu

20. AC přívodní kabel

21. Napětí 230V



22. Stiskněte pro zvýšení hlasitosti

23. SKIP 9 / :

24. Stiskněte pro snížení hlasitosti

CZ - 6

25. REPEAT

zopakuje stopu CD/program

26. INTRO

přehrávání prvních 10 vteřin ze všech skladeb

27. Vloží soubor MP3 do složky.

28. STOP <

zastaví přehrávání CD či vymaže CD program.

29. PLAY/PAUSE 4;

začne přehrávat CD/MP3 či pozastaví

30. PROG

CD: naprogramuje a zobrazí naprogramované čísla stop

31. RANDOM

CD: stiskněte pro začátek náhodného přehrávání



Před použitím zařízení zkontrolujte, že je jeho napětí stejné jako v el. síti. Pokud je odlišné,

kontaktujte svého prodejce neo servis.

Připojte přívodní kabel do zásuvky el. sítě. Přívod proudu je nyní zajištěn a zařízení připra-

veno k použití.

Abyste úplně odpojili zařízení od el. sítě, vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Během bouřky

vytáhněte zástrčku ze zásuvky.



Abyste se vyhnuli plýtvání energie, vždy posuňte tlačítko FUNCTION do pozice OFF.

Pro výběr zdroje zvuku posuňte tlačítko FUNCTION do pozice CD, TAPE(OFF) či RADIO.

Hlasitost upravte tlačítkem VOLUME.

Pro vypnutí nastavte tlačítko FUNCTION do pozice TAPE(OFF)



Tlačítko přesuňte na RADIO.

Tlačítko přesuňte do pžadovaného rozhraní (FM, AM).

Otáčejte kolečkem TUNING pro ladění.

Pokud stanice vysílá stereo, rozsvítí se ST.

Po skončení poslechu přesuňte tlačítko FUNCTION do pozice OFF.

Pro příjem FM stanic vytáhněte anténu, která se nachází na zadní části zařízení. Pro co nej-

lepší příjem ji úplně rozviňte.

Pro příjem AM stanic má zařízení zabudovánu feritovou anténu. Pokud je příjem AM stanic

slabý, anténu otočte či přemístěte. Toto většinou vylepší příjem AM stanic.



Tlačítko FUNCTION přesuňte na TAPE.

Stiskněte < / STOP/EJECT pro otevření dvířek kazety.

Vložte kazetu a zavřete dvířka kazety.

Stiskněte 4 PLAY pro započetí přehrávání.

Pro přerušení přehrávání stiskněte ; PAUSE. Pro pokračování v přehrávání stiskněte opět

; PAUSE.

Stisknutím 8 FF nebo 7 REW na zařízení začne rychlé přetáčení kazety dopředu či doza-

du.

K zastavení kazety stiskněte < / STOP/EJECT.

Na konci kazety tlačítka automaticky vyskočí, kromě tlačítka ; PAUSE.



CZ - 7





Nahrávání je povoleno jen v případě, že nejsou porušena autorská či jiná práva třetích stran.

Tato mechanika není uzpůsobena k nahrávání na typy kazet CHROME (IEC II) či METAL

(IEC IV). Pro nahrávání použijte typ kazet NORMAL (IEC I), které nemají odlomeny jazýčky.

Nejlepší úroveň nahrávání je nastavena automaticky. Nastavování HLASITOSTI neovlivní

probíhající nahrávání.

Na začátku a konci kazety je sedmi-sekundový úsek, na

který se nic nenahraje.

Abyste zabránili nechtěnému přemazání pásky, otoč-

te kazetu danou stranou k sobě vylomte levý jazýček.

Nahrávání na tuto stranu již nebude možné. Pokud bys-

te chtěli na tuto stranu opět nahrávat, překryjte zdířku

kouskem lepící pásky.



Nalaďte požadovanou rádio stanici (viz PŘÍJEM RÁDIA).

Stiskněte < / STOP/EJECT pro otevření dvířek kazety.

Vložte vhodnou kazetu do mechaniky a zavřete dvířka

kazety.

Stiskněte současně tlačítka = RECORD a 4 PLAY pro

začátek nahrávání.

Pro krátké přerušení stiskněte tlačítko ; PAUSE. Pro

pokračování v nahrávání znovu ; PAUSE.

Pro ukončení nahrávání stiskněte < / STOP/EJECT.



Přepínač FUNKCÍ nastavte na CD.

Stiskněte < / STOP/EJECT pro otevření dvířek kazety.

Vložte vhodnou kazetu do mechaniky a zavřete dvířka kazety.

Stiskněte současně tlačítka = RECORD a 4 PLAY. Nahrávací funkce je nyní v pohotovost-

ním režimu.

Aktivujte CD přehrávač a poté stiskněte tlačítko ; PAUSE pro začátek nahrávání.

Pro ukončení nahrávání stiskněte nejprve tlačítko ; PAUSE a pak tlačítko STOP na CD

přehrávači.



Pro co nejvyšší kvalitu nahrávání a přehrávání kazetové mechaniky, čistěte části [A], [B] a [C]

po zhruba 50 hodinách provozu nebo v průměru jednou za měsíc. Použijte vatovou špejli namo-

čenou v lihu či speciální čisticí tekutině.

Stiskněte < / STOP/EJECT pro otevření dvířek kazety.

Stiskněte 4 PLAY a očistěte gumový přítlačný váleček [C].

Stiskněte ; PAUSE a očistěte magnetické hlavy [A] a trámek [B].

Po čištění stiskněte < / STOP/EJECT a zavřete dvířka mechaniky.

 Čištění hlav se dá také provést za použití speciální čisticí kazety.

•

CZ - 8



Tento CD-přehrávač umí přehrát Audio, MP3, CD-R a CD-RW disky. Nezkoušejte přehrávat

disky CD-ROM, Cdi, VCD, DVD nebo CD pro PC.

Přepínač FUNKCÍ nastavte na CD, zapne se displej. Displej na chvíli zobrazí: - - -.

Pro otevření CD mechaniky stiskněte mechaniku na kraji, kde je napsáno CLOSE/OPEN.

Vložte CD/MP3, CD-R nebo CD-RW potištěnou stranou vzháru a jemně zavřete dvířka CD.

Stiskněte 4; PLAY/PAUSE pro začátek přehrávání.

Pro pozastavení přehrávání stiskněte znovu tlačítko 4; PLAY/PAUSE.

Pro ukončení přehrávání stiskněte < STOP.

 přehrávání se také zastaví, když:

otevřete dvířka CD

zvolíte funkci RADIO

CD dojde ke konci



Během přehrávání můžete přepnout na jinou stopu.

Pokud jste zvolili číslo stopy v režimu stop či pauza, stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE pro začá-

tek přehrávání.

Stiskněte jednou krátce pro přepnutí na následující stopu, stiskněte opakovaně dokud se na

displeji neobjeví požadované číslo stopy.

Stiskněte jednou krátce 9 pro návrat na začátek aktuální stopy.

Stiskněte opakovaně : pro výběr předchozí stopy.



Stiskněte a přidržte, stopa se posune dopředu : či 9 dozadu

Když přijdete k části stopy, kterou chcete poslouchat, tlačítko pusťte a přehrávání se vrátí do

normálu.



1 REPEAT: aktuální stopa se opakuje nepřetržitě.

REPEAT ALL: celé CD se opakuje nepřetržitě.



Můžete uložit až 20 skladeb v požadovaném pořadí. Dokonce můžete uložit jednu stopu více-

krát.

V režimu programu stiskněte 9 nebo : pro volbu požadované stopy.

Když se objeví číslo dané stopy, stiskněte jednou tlačítko PROG pro uložení stopy.

Opakujte kroky 1 a 2 pro výběr a uložení všech požadovaných stop.

Pro přehrátí vašeho programu stiskněte tlačítko 4; PLAY/PAUSE



Obsah paměti můžete vymazat:

otevřením dvířek CD

přepnutím na RÁDIO

v režimu STOP stiskněte dvakrát tlačítko STOP

•



CZ - 9



V závislosti na typu CD vypalovací mechaniky, značce disku a zapisovací rychlosti se mohou

objevit problémy při načítání.





Umístěte zařízení na tvrdý a plochý povrch, aby se nepřevrátilo.

Zařízení, baterie či CD disky nevystavujte vlhkosti, dešti, písku či přílišnému

teplu z tepelných zdrojů či ze slunce.

Zařízení nepřikrývejte. Abyste zabránili přehřívání, nechte mezi ventilačními

otvory a ostatními objekty mezeru 15cm.

Mechanické části zařízení obsahují samo-mazací ložiska a tudíž se nesmí olejovat.

K čištění použijte měkký suchý hadřík. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky obsahující alko-

hol, čpavek, benzen nebo drsné materiály, protože by mohly poškodit plášť.



Nikdy se nedotýkejte čočky CD přehrávače

Náhlé změny okolní teploty mohou způsobit srážení vlhkosti a čočka se může zamlžit. Za

takových podmínek není možné přehrávat CD. Nepokoušejte se čočku vyčistit. Dejte zařízení

do teplého prostředí, dokud se vlhkost neodpaří.

Vždy zavírejte dvířka CD mechaniky, aby se nezanesla prachem. K čištění mechaniky použí-

vejte měkký suchý hadřík.

CD disky čistšte otřením směrem od středu k okraji, za použití měkkého hadříku bez příze.

Nepoužívejte čisticí prostředky, protože by mohly zničit disk.

Nikdy na CD nepište ani na ně nelepte samolepky.

•

CZ - 10



Pokud se objeví porucha, podívejte se do seznamu možných řešení, než zařízení zanesete do

servisu. Zařízení neotevírejte, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.



Za žádných okolností se nepokoušejte zařízení opravit sami, protože tím porušíte podmínky

záruky.

Problém Příčina Řešení

Nefunguje zvuk/zapínání Ovládání hlasitosti je na nule. Zvyšte hlasitost

Napájecí kabel není řádně

připojen.

Připojte správně přívodní

kabel.

Displej řádně nefunguje/sys-

tém nereaguje na žádné změ-

ny ovládání

Elektrostatické vybití. Zařízení vypněte a vypojte z

el. sítě. Po několika vteřinách

znovu zapojte.

Nízká kvalita zvuku u kazet Na hlavě je prach a špína. Očistěte části mechaniky.

Použití nekompatibilního typu

kazety (METAL, CHROME).

Pro nahrávání používejte pou-

ze typ NORMAL (IEC I).

Nedá se nahrávat Jazýčky na kazetě jsou mož-

ná vylomeny.

Přelepte zdířku kouskem lepí-

cí pásky.

CD přeskakuje skladby CD disk je poškozen nebo

špinavý.

CD disk vyměňte nebo vyčis-

těte.

Program je aktivní. Vypněte program.

Nereaguje na vložení CD

disku

Není vložen CD disk. Vložte disk CD, CD-R or CD-

RW.

CD disk je velmi poškrábán

nebo špinavý.

Disk vyměňte či vyčistěte.

Laserová čočka se zamlžila. Vyčkejte, až se čočka odmlží.

CD-R je prázdné nebo nebyl

disk nalizován

Použijte nalizovaný CD disk.

Přehrávání CD nefunguje CD disk je velmi poškrábán

nebo špinavý.

Disk vyměňte či vyčistěte.

Laserová čočka se zamlžila. Vyčkejte, až se čočka odmlží.



CZ - 11



Zdroj: AC230V~50Hz

Spotřeba: 23 W

Rozměry: 482(w) x 205(h) x 246(d) mm

Hmotnost: 2.35 kg

Frekvenční rozsah: AM 540 - 1600 kHz

FM 88 - 108 MHz



Výstupní hodnota: 2x2.5W RMS

Reproduktor: 4 Ohms



Frekvenční rozsah: 125 Hz - 20 kHz



Frekvenční rozsah: 125 Hz - 6.3 kHz



Formát: ISO9660

Bitrate: 8 - 320Kbit/s

Kompatibilní s MP3 a WMA



Koroze, oxidace, výtok baterií a jakákoliv jiná porucha podobně způsobená zruší záruku.

Likvidace starých elektrických zařízení. Evropské směrnice 2002/96/EC o Elektrických a Elek-

tronických odpadech (WEEE) zakazuje vyhazovat staré domácí elektrické spotřebiče společně

s běžným odpadem.

Staré zařízení se musí shromáždit odděleně, aby se zefektivnilo zpracování a opětovné využití

materiálů, které tato zařízení obsahují a zredukoval se tak dopad na lidské zdraví a životní pro-

středí. Symbol přeškrtnutéhé koše v kolečku na zařízení připomíná vaši povinnost při vyhození,

toto zařízení oddělit od ostatního odpadu. Spotřebitelé by měli ohledně informací o správné

likvidaci jejich zařízení kontaktovat místní úřad nebo svého prodejce.

CZ - 12

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE

PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY

SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITE-

LEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ

JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .



Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3

materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které

mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní

nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.



Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s

výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento

výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového

elektrického a elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských

zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím,

že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním

následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném přípa-

dě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace

materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré

elektrické a elektronické zařízení do domovního odpadu. Pro podrobnější informace o recyklaci

výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod,

kde jste výrobek zakoupili.

Firma HP Tronic Ústí nad Labem spol. s r.o. je registrovaná u společnosti Elektrowin a.s. pod

číslem 05065/06-ECZ.

Firma ELEKTROSPED, a.s. je registrovaná u společnosti Envidom pod číslem EZ 0000213.



SK - 13





ABY STE ČO NAJVIAC ZNÍŽILI RIZIKO POŽIARU ČI ÚRAZU EL. PRÚDOM, NEVYSTAVUJTE

TOTO ZARIADENIE DAŽĎU ČI VLHKOSTI.



Symbol blesku s šípkou na konci v rovnostrannom trojuholníku znamená, že v zariadení

sa nachádzajú neizolované spoje s „nebezpečným napätím“, ktoré by mohlo byť dosta-

točne vysoké na to, aby spôsobilo vážny úraz.

 ABYSTE ČO NAJVIAC ZNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU EL. PRÚDOM, NEODSTRAŇUJ-

TE KRYT ZARIADENIA. VVNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE UŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽ-

NÉ ČASTI. KONTAKTUJTE KVALIFIKOVANÝ SERVIS.

Výkričník v rovnostrannom trojuholníku znamená, že v návode, ktorý je súčasťou bale-

nia, sa nachádzajú dôležité inštrukcie ohľadne ovládania a údržby zariadenia.

 ABY STE ČO NAJVIAC ZNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU EL. PRÚDOM, NEVYSTAVUJTE

TOTO ZARIADENIE DAŽĎU ČI VLHKOSTI.



V prípade nesprávneho fungovania kvôli elektrostatickému vybitiu - zariadenie resetujte. Aby

zariadenie opäť fungovalo správne, bude možno nutné vypojiť a znovu zapojiť zdrojový kábel.





POKIAĽ JE ZARIADENIE ODKRYTÉ ALEBO PORUŠENÝ ZÁMOK, HROZÍ ŽIARENIE NEVIDI-

TEĽNÉHO LASEROVÉHO LÚČU. TOMUTO SA VYHNITE

Toto zariadenie obsahuje nízkoprúdový vysielač laseru.

SK - 14





Aby ste mohli používať tento osobný CD systém bezpečne a riadne, prečítajte si prosím nasle-

dujúce:



Zariadenie nepoužívajte v extrémne horúcom, studenom, prašnom či vlhkom prostredí.

Zariadenie umiestite na hladký, plochý povrch.

Uistite sa, že vzduch má voľnosť prúdiť zariadením. Zariadenie nepoužívajte v špatne vetra-

ných miestnostiach, nezakrývajte ich akoukoľvek látkou a neumiesťujte ich na koberec.



Pred použitím zariadenia skontrolujte, že je jeho napätie rovnaké ako v el. sieti.



Keď zasunujete alebo vyťahujete prívodný kábel, držte ho vždy za zástrčku, nie za kábel.

Ťahaním za kábel by ste ho mohli poškodiť a spôsobiť si zranenie.

Vždy keď nebudete zariadenie používať dlhšiu dobu, vytiahnite ho zo zásuvky.

Tlačidlo OFF zariadenie neodpojí od el. siete. Aby ste ho od siete odpojili, musíte vytiahnuť el.

kábel.

Používajte toto zariadenie iba v horizontálnej polohe.

Pre dostatočnú ventiláciu nechajte okolo zariadenia medzeru aspoň 15 cm.

Nezakrývajte ventilačné otvory predmety, ako napr. noviny, obrusy, závesy, atď.

Na zariadenie neumiesťujte žiadne zápalné predmety, ako napr. sviečky.

Zariadenie nepoužívajte v tropickom podnebí.

Majte na pamäti likvidáciu batérií s ohľadom na životné prostredie. Použité batérie nevhadzuj-

te do odpadkového koša. Kontaktujte prosím svojho predajcu.

Nevystavujte zariadenie kvapkaniu či striekaniu a neumiesťujte na ne žiadne predmety napl-

nené vodou, ako napr. vázy.



Keď necháme CD prehrávač vo vlhkom prostredí, môžu sa vnútri vytvoriť kvapky vody.

Pokiaľ sa tam kvapky vytvoria, zariadenie nemusí fungovať správne.

Zariadenie ponechajte v teplej, suchej miestnosti 1 až 2 hodiny, aby sa kondenzovaná voda

odparila.





Varovanie: Ventilácia

Tento CD prehrávač má ventilačné otvory, ktoré by ste nikdy nemali prekryť či uspať.

Varovanie: Tekutiny

Nikdy nedovoľte, aby na zariadenie striekali či kvapkali tekutiny. Nikdy na zariadenie nepokla-

dajte predmety naplnené tekutinou, ako napr. vázy, fľašky, atď.

Zástrčka prívodného káblu sa používa na odpojovanie a mala by byť pripravená na použitie.

Aby ste úplne odpojili zariadenie od el. siete, vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Používajte zariadenie v otvorenom priestore.

Nezakrývajte ventilačné otvory predmety, ako napr. noviny, obrusy, závesy, atď.

•



SK - 15

Na zariadenie neumiesťujte žiadne zápalné predmety, ako napr. sviečky.

Dbajte na správnu likvidáciu použitých batérií.

Zariadenie používajte v miernych klimatických podmienkach.

•

SK - 16

1. SLÚCHADLOVÝ STEREO JACK

3.5mm sluchátkový stereo jack

2. DBBS

Stlačte tlačidlo DBBS a zvuk sa prepne basového režimu.

3. STOP

zastaví prehrávanie CD či vymaže CD program.

4. SENSOR DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

prijíma signál diaľkového ovládania

5. PLAY/PAUSE

začne prehrávať CD/MP3 či pozastaví

pre prepnutie stlačte tlačidlo na 2 sekundy

6. VOLUME+

zvýši hlasitosť

7. DISPLAY

zobrazí funkcie CD a FREKVENCIU RÁDIA

8. RANDOM

CD: stlačte pre začiatok náhodného prehrávania

9. PROG

CD: naprogramuje a zobrazí naprogramované čísla stôp

10. CD DOOR

otvorí/zatvorí dvierka CD

11. FUNCTION SELECTOR

vyberie zdroj zvuku. CD, KAZETA, AM, FM

12. REPEAT

zopakuje stopu CD/program

13. INTRO

prehrávanie prvých 10 sekúnd zo všetkých skladieb

14. SKIP 9,:

CD: preskočí na predchádzajúcu či nasledujúcu stopu

15. VOLUME

pre nastavenie hlasitosti

16. TUNING CONTROL

pre výber AM/FM staníc

17. TLAČIDLÁ NA KAZETOVOM PREHRÁVAČI

= RECORD - začne nahrávanie

4 PLAY - začne prehrávanie

7/8 F.FWD/REW - rýchle prevíjanie vpred alebo vzad

STOP/EJECT - zastaví kazetu

- otvorí dvierka kazetové mechaniky

; PAUSE - preruší prehrávanie či nahrávanie

18. FM ANTÉNA

pre lepší príjem FM vysielania

19. SVORKA REPRODUKTORU

pre pripojenie káblu reproduktoru

CD: preskočí na predchádzajúcu či nasledujúcu stopu

20. AC prívodný kábel

21. Napätie 230V



22. Stlačte pre zvýšenie hlasitosti

23. SKIP 9 / :

24. Stlačte pre zníženie hlasitosti



SK - 17

25. REPEAT

zopakuje stopu CD/program

26. INTRO

prehrávanie prvých 10 sekúnd zo všetkých skladieb

27. Vloží súbor MP3 do zložky.

28. STOP <

zastaví prehrávanie CD či vymaže CD program.

29. PLAY/PAUSE 4;

začne prehrávať CD/MP3 či pozastaví

30. PROG

CD: naprogramuje a zobrazí naprogramované čísla stôp

31. RANDOM

CD: stlačte pre začiatok náhodného prehrávania



Pred použitím zariadenia skontrolujte, že je jeho napätie rovnaké ako v el. sieti. Pokiaľ je

odlišné, kontaktujte svojho predajcu alebo servis.

Pripojte prívodný kábel do zásuvky el. siete. Prívod prúdu je teraz zaistený a zariadenie

pripravené na použitie.

Aby ste úplne odpojili zariadenie od el. siete, vytiahnite zástrčku zo zásuvky. V priebehu

búrky vytiahnite zástrčku zo zásuvky.



Aby ste sa vyhli plytvaniu energie, vždy posuňte tlačidlo FUNCTION do pozície OFF.

Pre výber zdroja zvuku posuňte tlačidlo FUNCTION do pozície CD, TAPE(OFF) či RADIO.

Hlasitosť upravte tlačidlom VOLUME.

Pre vypnutie nastavte tlačidlo FUNCTION do pozície TAPE(OFF)



Tlačidlo presuňte na RADIO.

Tlačidlo presuňte do požadovaného rozhrania (FM, AM).

Otáčajte koliečkom TUNING pre ladenie.

Pokiaľ stanica vysiela stereo, rozsvieti sa ST.

Po skončení počúvania presuňte tlačidlo FUNCTION do pozície OFF.

Pre príjem FM staníc vytiahnite anténu, ktorá sa nachádza na zadnej časti zariadenia. Pre čo

najlepší príjem ju úplne rozviňte.

Pre príjem AM staníc má zariadenie zabudovanú feritovú anténu. Pokiaľ je príjem AM staníc

slabý, anténu otočte či premiestite. Toto väčšinou vylepší príjem AM staníc.



Tlačidlo FUNCTION presuňte na TAPE.

Stlačte < / STOP/EJECT pre otvorenie dvierok kazety.

Vložte kazetu a zavrite dvierka kazety.

Stlačte 4 PLAY pre začiatok prehrávania.

Pre prerušení prehrávania stlačte ; PAUSE. Pre pokračovanie v prehrávaní stlačte opäť ;

PAUSE.

Stlačením 8 FF alebo 7 REW na zariadenie začne rýchle pretáčania kazety dopredu či

dozadu.

Na zastavenie kazety stlačte < / STOP/EJECT.

Na konci kazety tlačidlá automaticky vyskočia, okrem tlačidla ; PAUSE.





Nahrávanie je povolené len v prípade, že nie sú porušené autorské či iné práva tretích strán.

Táto mechanika nie je spôsobená na nahrávanie na typy kaziet CHROME (IEC II) či METAL

(IEC IV). Pre nahrávanie použite typ kaziet NORMAL (IEC I), ktoré nemajú odlomené jazýčky.

Najlepšia úroveň nahrávania je nastavená automaticky. Nastavovanie HLASITOSTI neovplyv-

ní prebiehajúce nahrávanie.

Na začiatku a konci kazety je sedem-sekundový úsek,

na ktorý sa nič nenahrá.

Aby ste zabránili nechcenému premazaniu pásky, otoč-

te kazetu danou stranou k sebe vylomte ľavý jazýček.

Nahrávanie na túto stranu už nebude možné. Pokiaľ by

ste chceli na túto stranu opäť nahrávať, prekryte otvor

kúskom lepiacej pásky.



Nalaďte požadovanú rádio stanicu (viď PRÍJEM RÁDIA).

Stlačte < / STOP/EJECT pre otváranie dvierok kazety.

Vložte vhodnú kazetu do mechaniky a zavrite dvierka

kazety.

Stlačte súčasne tlačidlá = RECORD a 4 PLAY pre začia-

tok nahrávania.

Pre krátke prerušenie stlačte tlačidlo ; PAUSE. Pre

pokračovanie v nahrávaní znovu ; PAUSE.

Pre ukončenie nahrávania stlačte < / STOP/EJECT.



Prepínač FUNKCIÍ nastavte na CD.

Stlačte < / STOP/EJECT pre otvorenie dvierok kazety.

Vložte vhodnú kazetu do mechaniky a zavrite dvierka kazety.

Stlačte súčasne tlačidlá = RECORD a 4 PLAY. Nahrávacia funkcia je teraz v pohotovost-

nom režime.

Aktivujte CD prehrávač a potom stlačte tlačidlo ; PAUSE pre začiatok nahrávania.

Pre ukončenie nahrávania stlačte najprv tlačidlo ; PAUSE a potom tlačidlo STOP na CD

prehrávači.



Pre čo najvyššiu kvalitu nahrávania a prehrávania kazetovej mechaniky, čistite časti [A], [B] a

[C] po zhruba 50 hodinách prevádzky alebo v priemeru jeden krát za mesiac. Použije vatovú

tyčinku namočenú v liehu či špeciálnou čistiacou tekutinou.

Stlačte < / STOP/EJECT pre otvorenie dvierok kazety.

Stlačte 4 PLAY a očistite gumový prítlačný valček [C].

Stlačte ; PAUSE a očistite magnetické hlavy [A] a trám [B].

Po čistení stlačte < / STOP/EJECT a zavrite dvierka mechaniky.

 Čistiť hlavy môžete za pomoci špeciálnej čistiacej kazety.

•



SK - 19



Tento CD-prehrávač vie prehrať Audio, MP3, CD-R a CD-RW disky. Neskúšajte prehrávať disky

CD-ROM, Cdi, VCD, DVD alebo CD pre PC.

Prepínač FUNKCIÍ nastavte na CD, zapne sa displej. Displej na chvíľu zobrazí: - - -.

Pre otvorenie CD mechaniky stlačte mechaniku na kraji, kde je napísané CLOSE/OPEN.

Vložte CD/MP3, CD-R alebo CD-RW potlačenou stranou hore a jemne zavrite dvierka CD.

Stlačte 4; PLAY/PAUSE pre začiatok prehrávania.

Pre pozastavenie prehrávania stlačte znovu tlačidlo 4; PLAY/PAUSE.

Pre ukončenie prehrávania stlačte < STOP.

 prehrávanie sa tiež zastaví, keď:

otvorte dvierka CD

zvolíte funkciu RADIO

CD dôjde ku konci



V priebehu prehrávania môžete prepnúť na inú stopu.

Pokiaľ ste zvolili číslo stopy v režime stop či pauza, stlačte tlačidlo PLAY/PAUSE pre začiatok

prehrávania.

Stlačte jeden krát krátko pre prepnutie na nasledujúcu stopu, stlačte opakovane dokiaľ sa na

displeji neobjaví požadované číslo stopy.

Stlačte jeden krátko 9 pre návrat na začiatok aktuálnej stopy.

Stlačte opakovane : pre výber predchádzajúcej stopy.



Stlačte a pridržte, stopa sa posunie dopredu : či 9 dozadu

Keď prídete k časti stopy, ktorú chcete počúvať, tlačidlo pusťte a prehrávanie sa vráti do

normálu.



1 REPEAT: aktuálna stopa sa opakuje nepretržite.

REPEAT ALL: celé CD sa opakuje nepretržite.



Môžete uložiť až 20 skladieb v požadovanom poradí. Dokonca môžete uložiť jednu stopu viac-

krát.

V režime programu stlačte 9 alebo : pre voľbu požadovanej stopy.

Keď sa objaví číslo danej stopy, stlačte jeden krát tlačidlo PROG pre uloženie stopy.

Opakujte kroky 1 a 2 pre výber a uloženie všetkých požadovaných stôp.

Pre prehratie vášho programu stlačte tlačidlo PLAY/PAUSE



Obsah pamäti môžete vymazať:

otvorením dvierok CD

prepnutím na RÁDIO

v režime STOP stlačte dvakrát tlačidlo STOP

•

SK - 20



V závislosti na typu CD vypaľovacej mechaniky, značke disku a zapisovacej rýchlosti sa môžu

objaviť problémy pri načítaní.





Umiestite zariadenie na tvrdý a plochý povrch, aby sa neprevrátilo.

Zariadenie, batérie či CD disky nevystavujte vlhkosti, dažďu, piesku či príliš-

nému teplu z tepelných zdrojov či zo slnka.

Zariadenie neprikrývajte. Aby ste zabránili prehrievaniu, nechajte medzi ven-

tilačnými otvormi a ostatnými objektmi medzeru 15cm.

Mechanické časti zariadenia obsahujú samo-mazacie ložiská a teda sa nesmú olejovať.

Na čistenie použite mäkkú suchú utierku. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky obsahujú-

ce alkohol, čpavok, benzén alebo drsné materiály, pretože by mohli poškodiť plášť.



Nikdy sa nedotýkajte šošovky CD prehrávača

Náhle zmeny okolitej teploty môžu spôsobiť zrážanie vlhkosti a šošovka sa môže zahmliť. Za

takých podmienok nie je možné prehrávať CD. Nepokúšajte sa šošovku vyčistiť. Dajte zaria-

denie do teplého prostredia, dokiaľ sa vlhkosť neodparí.

Vždy zatvárajte dvierka CD mechaniky, aby sa nezaniesla prachom. Na čistenie mechaniky

používajte mäkkú suchú utierku.

CD disky čistite otrením smerom od stredu k okraju, za použitia mäkkej utierky bez priadze.

Nepoužívajte čistiace prostriedky, pretože by mohli zničiť disk.

Nikdy na CD nepíšte ani naň nelepte samolepky.

•

Strona jest ładowana ...

Hyundai HYU MS 613 A3 Instrukcja obsługi

Marka: Hyundai

Model: HYU MS 613 A3

Kategoria: Odtwarzacze kasetowe

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

slovenčina: Hyundai HYU MS 613 A3 Používateľská príručka

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Manta Bumble Bee-MM209 Instrukcja obsługi