Saeco HD8900/11 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu w pełni automatycznego ekspresu do kawy Intelia/Intelia Deluxe. Aby korzystać

bez ograniczeń z oferowanej przez rmę Saeco pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie

www.saeco.com/welcome. Ta skrócona instrukcja obsługi dotyczy wszystkich modeli ekspresu

Intelia/Intelia Deluxe z klasycznym spieniaczem do mleka. Pełne informacje można uzyskać,

pobierając instrukcję obsługi ze strony www.saeco.com/support.

To urządzenie umożliwia przygotowywanie espresso z całych ziaren kawy.

Opis ogólny (rys. 1)

1 Pokrywka pojemnika na ziarna kawy

2 Pojemnik na ziarna kawy

3 Gniazdo przewodu zasilającego

4 Zbiornik wody

5 Komora na zmieloną kawę

6 Pokrętło regulacji młynka

7 Panel sterowania

8 Pojemnik na fusy kawowe

9 Dozownik kawy

10 Tacka ociekowa

11 Pokrywa tacki ociekowej

12 Wskaźnik zapełnienia tacki ociekowej

13 Przycisk Espresso

14 Przycisk Espresso lungo

15 Przycisk Aroma strength (moc aromatu)

16 Przycisk trybu gotowości

17 Przycisk Menu

18 Przycisk Hot water (gorąca woda)

19 Przycisk Steam (para)

20 Przewód zasilający

21 Szczoteczka do czyszczenia (tylko wybrane modele)

22 Smar do bloku zaparzającego (tylko wybrane modele)

23 Łyżka do odmierzania zmielonej kawy

24 Pasek testowy do mierzenia twardości wody

25 Szuada na osady z kawy

26 Blok zaparzający

27 Dozownik gorącej wody/pary

28 Klasyczny spieniacz do mleka

Ważne

Zapoznaj się ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa

i przestrzegaj ich. Korzystaj z urządzenia wyłącznie w sposób opisany

w niniejszej instrukcji obsługi, aby zapobiec przypadkowym obrażeniom

ciała lub uszkodzeniom spowodowanym niewłaściwym użytkowaniem

urządzenia. Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi na przyszłość.

Ostrzeżenie

- Przed podłączeniem urządzenia sprawdź, czy podane na nim napięcie

jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

- Podłącz urządzenie do uziemionego gniazdka elektrycznego.

POLSKI 33

4219_460_2735_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 33 15/12/15 09:53

- Uważaj, aby przewód nie zwisał z krawędzi stołu lub blatu ani nie

dotykał rozgrzanych powierzchni.

- Nigdy nie zanurzaj urządzenia, wtyczki przewodu sieciowego ani

przewodu zasilającego w wodzie (grozi to porażeniem prądem

elektrycznym).

- Nie wylewaj żadnych płynów na złącze przewodu zasilającego.

- Nigdy nie kieruj strumienia gorącej wody w kierunku części ciała:

grozi to oparzeniami.

- Nie dotykaj rozgrzanych powierzchni. Korzystaj z uchwytów i

pokręteł.

- Wyjmij wtyczkę przewodu sieciowego z gniazdka elektrycznego:

- Jeśli urządzenie działa nieprawidłowo.

- Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

- Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia.

- Pociągnij za wtyczkę, a nie za przewód zasilający. Nie dotykaj wtyczki

przewodu sieciowego mokrymi rękami.

- Nie używaj urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka przewodu

sieciowego, przewód zasilający lub samo urządzenie.

- Nie przerabiaj urządzenia ani przewodu zasilającego. W celu

uniknięcia zagrożeń wszystkie naprawy powinny być przeprowadzane

przez autoryzowane centrum serwisowe rmy Philips.

- Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat

oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami zycznymi, sensorycznymi

lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w

zakresie użytkowania tego typu urządzeń, pod warunkiem, że będą

one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z

tego ekspresu w bezpieczny sposób oraz zostaną poinformowane o

potencjalnych zagrożeniach.

- Urządzenie nie może być czyszczone ani obsługiwane przez dzieci

poniżej 8 roku życia. Starsze dzieci podczas wykonywania tych

czynności powinny być nadzorowane przez osoby dorosłe.

- Przechowuj urządzenie oraz przewód sieciowy poza zasięgiem dzieci

poniżej 8 roku życia.

- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

- Nie wylewaj wody na wtyczkę przewodu zasilającego.

- Korzystaj z urządzenia tylko w sposób opisany w instrukcji obsługi,

aby uniknąć potencjalnych obrażeń wynikających z niewłaściwego

użycia.

- Nigdy nie wkładaj palców ani żadnych przedmiotów do młynka do

kawy.

POLSKI34

4219_460_2735_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 34 15/12/15 09:53

- Podczas usuwania kamienia z ekspresu zawsze wyjmuj ltr AquaClean

ze zbiornika wody. Następnie dokładnie wyczyść cały zbiornik i

wymień ltr AquaClean.

Uwaga

- Używając we właściwy sposób 8 ltrów AquaClean, można

wyeliminować konieczność usuwania kamienia z urządzenia przez

okres wymagany do zaparzenia 5000 liżanek kawy (liżanki o

pojemności 100 ml i 8 wymian ltra, zgodnie ze wskazaniami

urządzenia).

- Woda jest środkiem spożywczym, dlatego wodę w zbiorniku należy

zużyć w ciągu maksymalnie 2 dni.

- Jeśli nie zamierzasz korzystać z ekspresu do kawy przez dłuższy czas

(np. podczas wakacji), zalecamy opróżnić zbiornik wody i pozostawić

ltr AquaClean w środku. Przed ponownym użyciem ekspresu do

kawy należy wyjąć ltr AquaClean, wyczyścić zbiornik wody oraz

uruchomić ręczny cykl płukania. Następnie należy przygotować ltr

AquaClean.

- Nie myj odłączanych części urządzenia — z wyjątkiem pojemnika na

mleko — w zmywarce.

- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

Nie jest ono przeznaczone do użytku w takich miejscach, jak stołówki

oraz kuchnie w sklepach, biurach, na farmach i w innych miejscach

pracy.

- Ustaw urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni.

- Nie umieszczaj urządzenia na rozgrzanych powierzchniach ani obok

gorącego piekarnika, grzejnika lub podobnego źródła ciepła.

- Do pojemnika na ziarna kawy wkładaj tylko palone ziarna. Włożenie

mielonej kawy, kawy rozpuszczalnej lub surowych ziaren kawy albo

innych substancji do pojemnika na ziarna kawy może spowodować

uszkodzenie ekspresu.

- Przed włożeniem lub wyjęciem dowolnej części poczekaj, aż ekspres

ostygnie.

- Nigdy nie nalewaj ciepłej lub gorącej wody do zbiornika wody.

Używaj zimnej, niegazowanej wody do picia.

- Nigdy nie czyść urządzenia przy użyciu proszku do szorowania ani

silnych środków czyszczących — wystarczy miękka ściereczka

zwilżona wodą.

POLSKI 35

4219_460_2735_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 35 15/12/15 09:53

- Regularnie usuwaj kamień z urządzenia (wskazuje ono, kiedy należy

to zrobić). Jeśli nie będziesz czyścić urządzenia i usuwać z niego

kamienia, istnieje ryzyko, że przestanie ono działać, a gwarancja straci

ważność.

- Nie przechowuj urządzenia w temperaturze poniżej 0°C.

Woda pozostała w systemie podgrzewania może zamarznąć i

uszkodzić urządzenie.

- Nie zostawiaj wody w zbiorniku, jeśli urządzenie nie jest używane

przez długi okres. Woda może być zanieczyszczona. Przy każdym

użyciu ekspresu zawsze używaj świeżej wody.

Pola elektromagnetyczne (EMF)

To urządzenie spełnia wszystkie normy i jest zgodne ze wszystkimi przepisami dotyczącymi narażenia

na działanie pól elektromagnetycznych.

Wyświetlacz

Niektóre przyciski mogą służyć do poruszania się po menu:

- Przycisk ESPRESSO = przycisk ESC (wyjdź): naciśnięcie tego przycisku umożliwia powrót do

głównego menu. Naciśnięcie przycisku ESC (wyjdź) powoduje przejście w górę o jeden poziom,

dlatego aby wrócić do menu głównego, być może trzeba będzie nacisnąć przycisk ESC (wyjdź)

kilka razy (rys. 2).

- Przycisk AROMA STRENGTH (moc aromatu) = przycisk OK: naciskając ten przycisk,

można wybrać, potwierdzić lub zatrzymać funkcję (rys. 3).

- Przycisk STEAM (para) = przycisk UP (w górę): naciskając ten przycisk, można przewinąć menu

wyświetlacza w górę. (rys. 4)

- Przycisk MENU = przycisk DOWN (w dół): naciskając ten przycisk, można przewinąć menu

wyświetlacza w dół (rys. 5).

Pierwsza instalacja

1 Wsuńtackęociekowązpokrywątackiociekowejdoekspresu.

2 Zdejmijzbiornikwody.

3 NapełnijzbiornikwodyświeżąwodądopoziomuMAX.

4 Wsypziarnakawydopojemnikanaziarnakawy.

5 Włóżmałąwtyczkędogniazdaznajdującegosięztyłuekspresu.Włóżwtyczkęprzewodu

sieciowegodogniazdkaelektrycznego.

6 Przymocujklasycznyspieniaczmlekadodozownikagorącejwody/pary.

7 Podstawnaczyniepodklasycznyspieniaczdomleka.

8 Naciśnijprzycisktrybugotowości,abywłączyćekspres.

9 NaciśnijprzyciskOK,abyrozpocząćautomatycznycyklzalewaniaobiegu.

10 Nawyświetlaczupojawisięnastępującaikonawskazująca,żetrwanagrzewaniesięurządzenia

(rys. 6).

, Urządzeniewykonaautomatycznycyklpłukania(rys.7).

POLSKI36

4219_460_2735_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 36 15/12/15 09:53

11 Nawyświetlaczupojawisięnastępującaikonawskazująca,żenależyzainstalowaćltr

AquaClean (rys. 8).

Uwaga: Jeśli chcesz zainstalować ltr AquaClean później, naciśnij przycisk ESC (wyjdź) i kontynuuj ręczny

cykl płukania. Instrukcje dotyczące instalacji można znaleźć w rozdziale „Filtr AquaClean”.

12 NaciśnijprzyciskOK.Nawyświetlaczupojawisięnastępującaikona(rys.9).

13 WyjmijltrAquaCleanzopakowaniaipotrząsajnimprzezokoło5sekund.

14 Zanurzltrdogórydnemwdzbankuzzimnąwodąipoczekaj,ażpęcherzykipowietrza

przestanąwydobywaćsięzltra(rys.10).

15 Wyjmijzbiornikwodyzurządzenia,opróżnijgoiwłóżltrpionowowmiejscupodłączenia

(rys. 11).

16 Napełnijzbiornikświeżąwodąiwłóżgozpowrotemdourządzenia.

17 NaciśnijprzyciskOK.

18 WybierzopcjęON(wł.)nawyświetlaczuipotwierdźaktywację,naciskającprzyciskOK

(rys. 12).

Uwaga: Na wyświetlaczu pojawi się ikona znacznika wyboru służąca do potwierdzania aktywacji

(rys. 13).

19 Nawyświetlaczupojawisięikonagotowościltrawskazująca,żeltrAquaCleanzostał

prawidłowozainstalowany(rys.14).

20 Abywypłukaćltr,naciśnijprzyciskHOTWATER(gorącawoda)ipoczekaj,ażzdozownika

gorącejwody/parywypłyniepółlitrawody(wylejtęwodę).

Urządzenie będzie gotowe do użycia.

Uwaga: Po zainstalowaniu ltra AquaClean nie trzeba uruchamiać ręcznego cyklu płukania.

Ręczny cykl płukania

1 Umieśćnaczyniepoddozownikiemgorącejwody/pary.

2 NaciśnijprzyciskAROMASTRENGTH(mocaromatu),abywybraćopcjęzmielonejkawy.

Niedosypujzmielonejkawy.

3 NaciśnijprzyciskESPRESSOlubESPRESSOLUNGO.Urządzenierozpoczniedozowanie

wody.

4 Pozakończeniudozowaniawodyopróżnijnaczynie.Powtórzdwukrotniekroki1–3.

5 Podstawnaczyniepodklasycznyspieniaczdomleka.

6 NaciśnijprzyciskHOTWATER(gorącawoda).Spowodujetoautomatycznerozpoczęcie

dozowaniagorącejwody.

, Dozowaniezakończysię,gdynawyświetlaczupojawisięikonawskazującabrakwody.

7 NalejświeżejwodydozbiornikadopoziomuMAXiusuńnaczynie.

Urządzenie będzie gotowe do użycia.

Filtr AquaClean

Filtr AquaClean został zaprojektowany z myślą o redukcji osadzania kamienia w ekspresie oraz

o zapewnieniu przeltrowanej wody, dzięki której każda liżanka kawy zachowuje smak i aromat.

Używając we właściwy sposób 8 ltrów AquaClean, można wyeliminować konieczność usuwania

kamienia z urządzenia przez okres 2 lat lub okres wymagany do zaparzenia 5000 liżanek kawy

(liżanki o pojemności 100 ml).

POLSKI 37

4219_460_2735_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 37 15/12/15 09:53

Instalacja ltra AquaClean

Uwaga: Przed rozpoczęciem korzystania z ltra AquaClean należy całkowicie wyczyścić urządzenie z

osadu. Jeśli ltr nie zostanie aktywowany podczas pierwszego użycia urządzenia, a liczba zaparzonych

liżanek kawy (o pojemności 100 ml) będzie większa niż 50, przed aktywowaniem ltra należy usunąć

kamień z urządzenia.

1 WyjmijltrAquaCleanzopakowaniaipotrząsajnimprzezokoło5sekund.

2 Zanurzltrdogórydnemwdzbankuzzimnąwodąipoczekaj,ażpęcherzykipowietrza

przestanąwydobywaćsięzltra.(rys.10)

3 Wyjmijzbiornikwodyzurządzeniaiwłóżltrpionowowmiejscupodłączenia.(rys.11)

4 Napełnijzbiornikświeżąwodąiwłóżgozpowrotemdourządzenia.

5 NaciśnijprzyciskMENUiprzewińmenudoopcjiAquaCleanlter(ltrAquaClean).

NastępnienaciśnijprzyciskOK,abywybraćtęopcję.

Uwaga: Jeśli instalujesz ltr podczas pierwszego użycia urządzenia, postępuj zgodnie z instrukcjami

podanymi w rozdziale „Pierwsza instalacja”.

6 WybierzopcjęON(wł.)nawyświetlaczuipotwierdźaktywację,naciskającprzyciskOK.

Uwaga: Na wyświetlaczu pojawi się ikona znacznika wyboru służąca do potwierdzania aktywacji.

7 Abywypłukaćltr,naciśnijprzyciskHOTWATER(gorącawoda)ipoczekaj,ażzdozownika

gorącejwody/parywypłyniepółlitrawody(wylejtęwodę).

Uwaga: Woda może wypływać z dozownika przez jakiś czas. Filtr musi zostać w pełni napełniony i

wypłukany wodą.

8 NanaklejcedołączonejdoplastikowegoopakowanialtraAquaCleanzapiszdatęnastępnej

wymianyltra(wymianynależydokonywaćco3miesiące).Umieśćnaklejkęnazbiorniku

wody.

, Filtriurządzeniebędągotowedoużycia.

Wymiana ltra AquaClean

Filtr należy wymieniać co 3 miesiące lub na żądanie urządzenia.

IkonaltraAquaClean Zalecanedziałania

Miga 10% + ikona Wydajność ltra spada. W celu zapewnienia odpowiedniej wydajności

ltra zaleca się wyjęcie starego ltra i włożenie nowego w sposób

opisany w części „Instalacja ltra AquaClean”.

Miga 0% + ikona Wyjmij od razu stary ltr i włóż nowy w sposób opisany w części

„Instalacja ltra AquaClean”.

0% i ikona znika z

wyświetlacza

Przed włożeniem i aktywowaniem nowego ltra trzeba usunąć kamień

z ekspresu.

Po 8 wymianach ltra trzeba usunąć kamień z ekspresu (patrz rozdział „Usuwanie kamienia”,

część „Procedura usuwania kamienia”).

POLSKI38

4219_460_2735_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 38 15/12/15 09:53

Korzystanie z urządzenia

Parzenie kawy z ziaren

1 Dostosujustawieniedozownikakawydorozmiaruliżanki.

2 NaciśnijprzyciskAROMASTRENGTH(mocaromatu),abywybraćżądanąmoc(od1do5).

3 NaciśnijprzyciskESPRESSO,abyzaparzyćespresso,lubprzyciskESPRESSOLUNGO,

abyzaparzyćdużąkawę.

Regulacja ilości kawy

1 NaciśnijiprzytrzymajprzyciskESPRESSOlubESPRESSOLUNGO,ażnawyświetlaczupojawi

sięsłowoMEMO.

2 Gdywliżanceznajdziesiężądanailośćkawy,naciśnijprzyciskOK,abyzapisaćtęilość.

Regulacja ustawienia mielenia

Uwaga: Ustawienie mielenia należy regulować tylko podczas pracy młynka.

1 Otwórzpojemniknaziarna.

2 PodstawliżankępoddozownikkawyinaciśnijprzyciskESPRESSO,abyzaparzyćespresso.

3 Podczasmieleniakawywurządzeniuustawkoniecuchwytułyżkidoodmierzanianapokrętle

regulacjimłynkawpojemnikunaziarnakawy.Zapomocąłyżkinaciśnijiobróćpokrętłow

lewolubwprawoząbekpoząbku.

4 Dowyborumasz10różnychustawieństopniamielenia—immniejszypunkt,tymmocniejsza

kawa.

1 Kawa grubo mielona: łagodniejszy smak, ustawienie przeznaczone dla ciemnych parzonych

mieszanek kaw.

2 Kawa drobno mielona: mocniejszy smak, ustawienie przeznaczone dla jasnych parzonych

mieszanek kaw.

5 Zaparz2–3kawy,abypoznaćróżnicewsmaku.

Spienianie mleka

Niebezpieczeństwopoparzenia.Dozowaniemożebyćpoprzedzonedrobnymistrumieniami

gorącejwody.Korzystajwyłączniezodpowiedniegouchwytuzabezpieczającego.

1 Napełnij1/3dzbankazimnymmlekiem.

2 Zanurzklasycznyspieniaczwmleku.NaciśnijprzyciskSTEAM(para).

3 Spieńmleko,delikatnieporuszającdzbankiemdookoła,dogóryiwdół.

4 NaciśnijprzyciskOK,abyzatrzymaćspienianie.

Gorąca woda

Niebezpieczeństwopoparzenia.Dozowaniemożebyćpoprzedzonedrobnymistrumieniami

gorącejwody.Korzystajwyłączniezodpowiedniegouchwytuzabezpieczającego.

1 Podstawdzbanekpodklasycznyspieniaczdomleka.

2 NaciśnijprzyciskHOTWATER(gorącawoda).Spowodujetoautomatycznerozpoczęcie

dozowaniagorącejwody.

3 NaciśnijprzyciskOK,abyzatrzymaćdozowaniegorącejwody.Usuńnaczynie.

POLSKI 39

4219_460_2735_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 39 15/12/15 09:53

Usuwanie kamienia

Kamień należy usunąć z urządzenia po pojawieniu się na wyświetlaczu ikony CALC CLEAN lub po

8 wymianach ltra AquaClean.

Uwaga: Jeśli kamień nie zostanie usunięty z urządzenia po wyświetleniu ikony CALC CLEAN lub po

8 wymianach ltra AquaClean, urządzenie może przestać działać prawidłowo. W takim przypadku

naprawy nie będą objęte gwarancją. (rys. 15)

Nigdyniewolnopićwodyzroztworemodkamieniaczawlewanymdozbiornikawodyaniwody

zosadem,którawypływazurządzeniapodczasproceduryusuwaniakamienia.

Procedura usuwania kamienia trwa około 30 minut. Do usuwania kamienia z urządzenia należy

używać wyłącznie środka do usuwania kamienia Saeco. Został on stworzony z myślą o zapewnieniu

optymalnego działania urządzenia. Środek do usuwania kamienia Saeco można kupić w sklepie

internetowym pod adresem www.shop.philips.com/service .

Procedura usuwania kamienia

Uwaga: Usuwanie kamienia lub cykl płukania można zatrzymać, naciskając przycisk ESC (wyjdź).

Na wyświetlaczu pojawi następująca ikona. Aby kontynuować usuwanie kamienia lub cykl płukania,

należy nacisnąć przycisk OK (rys. 16).

1 Wyjmijiopróżnijtackęociekową,anastępniewsuńjązpowrotemdoekspresu.

Uwaga: Wyjmij ltr wody AquaClean ze zbiornika wody (jeśli ten ltr jest używany).

2 Zdejmijklasycznyspieniaczdomlekazdozownikapary.

3 NaciśnijprzyciskOK.

4 Nawyświetlaczupojawisięnastępującaikonawskazująca,żeurządzenierozpoczynacykl

usuwaniakamienia.Abyzakończyćcyklusuwaniakamienia,naciśnijprzyciskESC(wyjdź).

(rys. 17)

5 WlejdozbiornikawodycałąbutelkęśrodkadousuwaniakamieniaSaeco(250ml).

6 DośrodkadousuwaniakamieniawzbiornikudolejwodydopoziomuCALCCLEAN.

7 Umieśćdużenaczynie(1,5l)poddozownikiemidozownikiempary.

8 NaciśnijprzyciskOK,abyuruchomićcyklusuwaniakamienia.

, Całyroztwórdousuwaniakamieniawydobywasięzurządzeniawregularnychodstępach

przezdozownikidozownikpary(zajmujetookoło25minut).

9 Poczekaj,ażcałyroztwórwypłyniezurządzenia.Usuńiopróżnijnaczynie.

10 Wyjmijiopróżnijtackęociekową,anastępniewsuńjązpowrotemdoekspresu.

11 Opłuczzbiornikwody,napełnijgoświeżąwodądopoziomu„CALCCLEAN”iwsuńgoz

powrotemdourządzenia.

12 Umieśćnaczyniezpowrotempoddozownikiemidozownikiempary.

13 NaciśnijprzyciskOK,abyuruchomićcyklpłukania(zajmujeonokoło4minut).

, Nawyświetlaczupojawisięnastępującaikonawskazująca,żecyklpłukaniazostałzakończony.

(rys. 18)

14 Nawyświetlaczupojawisięikonaznacznikawyboru.

15 Opłuczzbiornikwody,napełnijgoświeżąwodądopoziomuMAXiwsuńgozpowrotemdo

urządzenia.

16 NaciśnijprzyciskOK,abyzakończyćcyklusuwaniakamienia.

POLSKI40

4219_460_2735_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 40 15/12/15 09:53

17 Umieśćnaczyniepoddozownikiemidozownikiempary.

18 Nawyświetlaczupojawisięnastępującaikonawskazująca,żetrwanagrzewaniesięurządzenia

(rys. 19).

, Urządzeniewykonaautomatycznycyklpłukania.

19 Usuńnaczynie.Wyjmijiopróżnijtackęociekową.Wsuńtackęociekowązpowrotemdo

urządzenia.

20 UmieśćltrAquaCleanltrzpowrotemwzbiornikuwody.Ponowniezamontujklasyczny

spieniaczdomleka.

21 Wyjmijiwypłuczblokzaparzający(patrzrozdział„Czyszczenieikonserwacja”,

część„Czyszczenieblokuzaparzającego”).

Ekspres do kawy jest gotowy do użycia.

Przerwanie cyklu usuwania kamienia

Uruchomiony cykl usuwania kamienia należy kontynuować do samego końca, nie wyłączając

urządzenia. Jeśli podczas cyklu urządzenie zablokuje się, nastąpi przerwa w zasilaniu lub przewód

zasilający zostanie przypadkowo odłączony, cykl można zakończyć, naciskając wyłącznik. W takiej

sytuacji należy ostrożnie opróżnić i wypłukać zbiornik wody, a następnie napełnić go do poziomu

CALC CLEAN. Przed rozpoczęciem parzenia napojów należy wykonać instrukcje przedstawione w

rozdziale „Pierwsza instalacja”, część „Ręczny cykl płukania”. Jeśli cykl nie został zakończony, należy jak

najszybciej przeprowadzić kolejny cykl usuwania kamienia z ekspresu.

Czyszczenie i konserwacja

Czyszczenie bloku zaparzającego

Czyść blok zaparzający raz na tydzień. Więcej szczegółowych informacji na temat comiesięcznego

czyszczenia bloku zaparzającego znajdziesz w instrukcji obsługi dostępnej w Internecie.

1 Wyjmijpojemniknafusykawoweiotwórzklapkęserwisową.

2 Wyjmijszuadęnaosadyzkawy(rys.20).

3 Abywyjąćblokzaparzający,naciśnijdźwignięiwyciągnijblokzurządzenia(rys.21).

4 Wykonajkonserwacjęblokuzaparzającegowsposóbopisanywinstrukcjiobsługidostępnej

w Internecie

5 Upewnijsię,żedźwigniaprzylegadopodstawyjednostkizaparzającej(rys.22).

6 Upewnijsię,żezaczepblokującyblokuzaparzającegoznajdujesięwprawidłowympołożeniu.

Abyprawidłowoustawićzaczep,pchnijgowgórę,ażznajdziesięwnajwyższym

położeniu(rys.23).

7 Zaczepznajdujesięwniewłaściwympołożeniu,jeśliskierowanyjestwdół(rys.24).

8 Korzystajączprowadnicpobokach,wsuńblokzaparzającyzpowrotemdourządzenia,aż

zablokujesięonwewłaściwejpozycji.Następniewłóższuadęnaosadyzkawyzpowrotem

dourządzenia.

POLSKI 41

4219_460_2735_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 41 15/12/15 09:53

Smarowanie

Blok zaparzający należy smarować po zaparzeniu około 500 liżanek kawy lub raz w miesiącu.

1 Nałóżodrobinęsmarunawałekwdolnejczęścijednostkizaparzającej.(rys.25)

2 Nałóżodrobinęsmarunaprowadnicępoobustronachwsposóbprzedstawionynarysunku.

(rys. 26)

3 Korzystajączprowadnicpobokach,wsuńblokzaparzającyzpowrotemdourządzenia,

ażzablokujesięonwewłaściwejpozycji.Następniewłóższuadęnaosadyzkawyz

powrotemdourządzenia.

Czyszczenie klasycznego spieniacza do mleka (codziennie)

Zdejmij zewnętrzną część klasycznego spieniacza do mleka i wypłucz świeżą wodą.

Czyszczenie klasycznego spieniacza do mleka i dozownika pary (co tydzień)

1 Zdejmijzewnętrznączęśćklasycznegospieniaczadomlekaiwypłuczświeżąwodą(rys.27).

2

Zdejmijgórnączęśćklasycznegospieniaczadomlekazdozownikaparyiwypłuczświeżąwodą.

(rys. 28)

3 Wyczyśćdozownikparymokrąszmatką.

4 Ponowniezmontujwszystkieczęściklasycznegospieniaczadomleka.

Gwarancja i pomoc techniczna

Jeśli potrzebujesz pomocy lub informacji, odwiedź stronę www.saeco.com/support lub zapoznaj się

z oddzielną ulotką gwarancyjną.

Aby kupić części zamienne, odwiedź stronę www.shop.philips.com/service lub skontaktuj się ze

sprzedawcą produktów rmy Saeco. Możesz również skontaktować się z lokalnym Centrum Obsługi

Klienta rmy Philips.

Zamawianie produktów do konserwacji

- Filtr wody AquaClean (CA6903)

- Środek do czyszczenia obiegu mleka (CA6705)

- Środek do usuwania oleju kawowego (CA6704)

- Środek do usuwania kamienia (CA6700)

- Smar (HD5061)

Recykling

- Ten symbol na produkcie oznacza, że podlega on postanowieniom Dyrektywy Europejskiej

2012/19/UE. Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji sprzętu elektrycznego

i elektronicznego. Postępuj zgodnie lokalnymi przepisami i nigdy nie wyrzucaj tego produktu

wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Prawidłowa utylizacja zużytych

produktów pomaga chronić środowisko naturalne i ludzkie zdrowie (rys. 29).

POLSKI42

4219_460_2735_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 42 15/12/15 09:53

Strona się ładuje...

Saeco HD8900/11 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Saeco HD8900/11 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty