Samsung AE140JXYDEH/EU Instrukcja instalacji

Marka: Samsung

Model: AE140JXYDEH/EU

Typ: Instrukcja instalacji

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

AE✴✴✴JXYDGH

AE✴✴✴JXYDEH

Jednostka zewnętrzna

pompy ciepła mono typu

powietrze-woda

Instrukcja montażu

imagine the possibilities

Dziękujemy za zakup produktu ﬁrmy Samsung.

Spis treści

Zasady bezpieczeństwa ...........................................................................................................3

Dane techniczne urządzenia ......................................................................................................5

Dane techniczne jednostki zewnętrznej ...........................................................................................6

Przykłady zastosowań.............................................................................................................7

Główne elementy .................................................................................................................8

Schemat funkcjonalny ...........................................................................................................12

Montaż urządzenia...............................................................................................................13

Przewody rurowe ................................................................................................................22

Okablowanie.....................................................................................................................28

Kontrola działania................................................................................................................36

Kody błędów.....................................................................................................................38

Konserwacja .....................................................................................................................40

Uzupełnianie czynnika chłodniczego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Rozwiązywanie problemów......................................................................................................44

Odbiór techniczny ...............................................................................................................47

Instrukcje dotyczące ponownego odbioru technicznego..........................................................................47

POLSKI

Zasady bezpieczeństwa

Należy uważnie przeczytać poniższe informacje dotyczące środków ostrożności i ściśle się do nich stosować, ponieważ mają one

kluczowe znaczenie dla zapewnienia bezpieczeństwa obsługi produktu rmy SAMSUNG.

OSTRZEŻENIE

t Przed podjęciem czynności serwisowych lub jakichkolwiek czynności w obrębie

wewnętrznych elementów pompy ciepła powietrze-woda należy zawsze odłączyć zasilanie.

t Czynności związane z montażem i kontrolą działania urządzenia może wykonywać

wyłącznie wykwalikowany personel.

t Aby zapobiec poważnym uszkodzeniom systemu i obrażeniom ciała, należy stosować się do

zasad bezpieczeństwa i innych uwag.

Ostrzeżenie

f Przed zamontowaniem pompy ciepła powietrze-woda należy uważnie przeczytać zawartość niniejszej instrukcji. Instrukcję

należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby można było skorzystać z niej w przyszłości.

f W celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa osoby zajmujące się montażem urządzenia powinny uważnie przeczytać

poniższe ostrzeżenia.

f Przechowuj niniejszą instrukcję w bezpiecznym miejscu po zakończeniu montażu i pamiętaj, aby przekazać ją nowemu

właścicielowi, jeśli pompa ciepła zostanie sprzedana lub przekazana.

f W niniejszej instrukcji omówiono sposób montażu pompy ciepła powietrze-woda. Zastosowanie innych typów agregatów

z innymi układami sterującymi może spowodować ich uszkodzenie i unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi

odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe na skutek zastosowania nieodpowiednich agregatów.

f Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane nieuprawnionymi modykacjami lub nieprawidłowym

podłączeniem przewodów zasilania elektrycznego i przewodów hydraulicznych. Nieprzestrzeganie tych instrukcji lub wymagań

określonych w tabeli „Robocze wartości graniczne” zawartej w niniejszej instrukcji spowoduje natychmiastowe unieważnienie

gwarancji.

f Nieprzestrzeganie tych instrukcji lub wymagań dotyczących zakresu temperatur roboczych (ogrzewanie: -25–35°C/chłodzenie:

10–46°C) określonych w danych technicznych produktu (str. 5) spowoduje natychmiastowe unieważnienie gwarancji.

f Nie należy używać jednostek w przypadku stwierdzenia uszkodzeń lub innych nieprawidłowości, takich jak głośna praca lub

zapach spalenizny.

f Jeśli z urządzenia wydobywa się dym, przewód zasilania jest gorący lub uszkodzony albo urządzenie działa bardzo głośno, w

celu uniknięcia porażenia prądem, pożaru bądź zranienia należy wyłączyć urządzenie za pomocą wyłącznika bezpieczeństwa i

skontaktować się z działem pomocy technicznej rmy SAMSUNG.

f Należy pamiętać o regularnym sprawdzaniu urządzenia, połączeń elektrycznych, przewodów obiegu czynnika chłodniczego i

zabezpieczeń. Czynności te powinien wykonywać wyłącznie wykwalikowany personel.

f Jednostka zawiera ruchome elementy i podzespoły elektryczne, do których nie powinny mieć dostępu dzieci.

f Nieuprawnione osoby nie powinny podejmować prób naprawy, przenoszenia, modykacji lub ponownego montażu

urządzenia. Tego typu działania mogą spowodować uszkodzenie urządzenia, porażenie prądem i pożar.

f Nie wolno stawiać na urządzeniu naczyń z płynami ani żadnych innych przedmiotów.

f Wszystkie materiały użyte do produkcji i zapakowania pompy ciepła powietrze-woda nadają się do powtórnego przetworzenia.

f Materiały opakowaniowe i zużyte baterie z pilota zdalnego sterowania (wyposażenie opcjonalne) muszą zostać zutylizowane

zgodnie z lokalnymi przepisami.

f Pompa ciepła powietrze-woda zawiera czynnik chłodniczy, który należy utylizować w sposób odpowiedni dla odpadów

specjalnych. Po zakończeniu eksploatacji produktu pompę ciepła należy zutylizować w autoryzowanym punkcie utylizacji

odpadów lub przekazać sprzedawcy w celu zapewnienia prawidłowej i bezpiecznej utylizacji.

f Podczas rozpakowywania, przenoszenia, montażu bądź serwisowania jednostki należy nosić rękawice ochronne, aby nie

skaleczyć się o krawędzie podzespołów.

f Podczas pracy jednostek nie należy dotykać podzespołów wewnętrznych (przewodów rurowych wody, przewodów rurowych

czynnika chłodniczego, wymienników ciepła itp.). Jeśli dana czynność regulacyjna wymaga dotykania jednostek, należy

zapewnić odpowiedni czas na ich ostygnięcie i koniecznie założyć rękawice ochronne.

f W przypadku wycieku czynnika chłodniczego należy unikać kontaktu z nim, ponieważ może spowodować poważne obrażenia.

f W przypadku montażu pompy ciepła powietrze-woda w małym pomieszczeniu należy zapewnić odpowiednią wentylację, aby

zapobiec przekroczeniu dopuszczalnego poziomu wycieków.

- W takiej sytuacji może dojść do śmierci wskutek braku dopływu powietrza.

f Materiały opakowaniowe należy utylizować z zachowaniem zasad bezpieczeństwa. Materiały opakowaniowe, takie jak

gwoździe czy metalowe lub drewniane palety, mogą spowodować zranienie dzieci.

f Dostarczony produkt należy skontrolować pod kątem ewentualnych uszkodzeń podczas transportu. Jeśli produkt wygląda na

uszkodzony, NIE NALEŻY GO MONTOWAĆ. Trzeba niezwłocznie poinformować o uszkodzeniu przewoźnika lub sprzedawcę (jeśli

instalator lub uprawniony technik odbierał urządzenie od sprzedawcy detalicznego).

f Urządzenie należy zamontować z zachowaniem odstępów opisanych w instrukcji montażu w celu zapewnienia obustronnego

dostępu oraz umożliwienia wykonywania czynności związanych z naprawą i konserwacją. Jeśli jednostki zostaną zamontowane

niezgodnie z procedurami opisanymi w niniejszej instrukcji, dodatkowe koszty związane z naprawami wynikające z

konieczności użycia specjalnych uprzęży, drabin, rusztowań lub innych systemów podnośnikowych NIE będą traktowane jako

podlegające gwarancji i obciążą użytkownika końcowego.

f Należy obowiązkowo sprawdzić, czy podłączenie do zasilania jest zgodne z lokalnymi normami bezpieczeństwa.

f Należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość zasilania są zgodne z danymi technicznymi i są wystarczające dla zapewnienia

działania innych urządzeń domowych podłączonych do tej samej instalacji elektrycznej. Należy sprawdzić, czy instalacja

elektryczna jest wyposażona w odpowiednio dobrane rozłączniki i wyłączniki zabezpieczające.

f Należy obowiązkowo sprawdzić, czy połączenia elektryczne (wejścia przewodów, średnica przewodów, zabezpieczenia itp.) są

zgodne ze specykacją elektryczną oraz wskazówkami podanymi na schemacie połączeń. Należy obowiązkowo sprawdzić, czy

wszystkie połączenia są zgodne ze standardami dotyczącymi montażu pomp ciepła powietrze-woda. Urządzenia odłączone od

zasilania powinny być całkowicie odłączone w warunkach grożących przeciążeniem.

f Przewodu uziemiającego nie należy podłączać do przewodów gazowych, wodnych, piorunochronu, przewodów

odgromowych ani do telefonicznego przewodu uziemienia. Brak prawidłowego uziemienia może spowodować porażenie

prądem lub pożar.

f Należy koniecznie zamontować detektor upływu prądu do uziemienia oraz wyłącznik automatyczny o odpowiednich

parametrach zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi i krajowymi.

- Nieprawidłowo zamontowane urządzenie może spowodować porażenie prądem lub pożar.

f Należy się upewnić, że w niskich temperaturach otoczenia skropliny swobodnie spadają z jednostki. Przewody odpływowe

i podgrzewacz skraplacza zapobiegają tworzeniu się szronu/lodu. Kiedy przewody odpływowe nie zapewniają skutecznego

odprowadzania skroplin, może dojść do uszkodzenia jednostki wskutek silnego oblodzenia, co może doprowadzić do

zatrzymania systemu.

f Przewód zasilania i przewód komunikacyjny jednostki wewnętrznej i zewnętrznej należy zamontować w odległości co najmniej

1 m od urządzenia elektrycznego.

f Jednostkę należy zabezpieczyć przed dostępem szczurów i innych małych zwierząt. Jeśli zwierzę dotknie podzespołów

elektrycznych, może dojść do nieprawidłowości w działaniu, pojawienia się dymu bądź pożaru. Należy poinstruować klienta,

aby miejsce wokół jednostki utrzymywał w czystości.

f Nie należy samodzielnie rozmontowywać ani modykować grzałki.

f Nie wolno modykować kabla zasilania, wykonywać okablowania rozszerzającego ani łączyć wielu przewodów.

- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru spowodowanego niewłaściwym

połączeniem bądź izolacją lub przekroczeniem prądu granicznego.

- Jeśli okablowanie rozszerzające jest wymagane z powodu uszkodzenia kabla zasilania, wówczas należy się zapoznać z częścią

„Jak połączyć własne kable przedłużające zasilanie” w instrukcji instalacji.

Zasady bezpieczeństwa

POLSKI

Dane techniczne urządzenia

Gama produktów

Gama Uwagi

Jednostki pomp ciepła

Konstrukcja

Nazwa modelu

AE090JXYDEH

AE090JXYDGH

AE120JXYDEH

AE120JXYDGH

AE140JXYDEH

AE140JXYDGH

AE160JXYDEH

AE160JXYDGH

Części dodatkowe

Zestaw sterujący

MIM-E03AN Wymóg

Akcesoria

f Dostarczone akcesoria należy zachować aż do zakończenia montażu.

f Po zakończeniu montażu należy przekazać instrukcję montażu klientowi.

f W nawiasach podano liczbę sztuk.

Instrukcja montażu (1) Króciec odpływowy (1) Gumowa podstawka (4) Zaślepka odpływu (3)

Dane techniczne jednostki zewnętrznej

Typ

Jednostka

AE090JXYDEH

AE090JXYDGH

AE120JXYDEH

AE120JXYDGH

AE140JXYDEH

AE140JXYDGH

AE160JXYDEH

AE160JXYDGH

Źródło zasilania -

1Φ, 220–240 V AC,

50 Hz

3Φ, 380–415 V AC,

50 Hz

1Φ, 220–240 V AC,

50 Hz

3Φ, 380–415 V AC,

50 Hz

1Φ, 220–240 V AC,

50 Hz

3Φ, 380–415 V AC,

50 Hz

1Φ, 220–240 V AC,

50 Hz

3Φ, 380–415 V AC,

50 Hz

Czynnik chłodniczy g

1400 (R-410A)

1500 (R-410A)

2600 (R-410A) 2600 (R-410A) 2600 (R-410A)

Poziom hałasu

(ogrzewanie/

chłodzenie, ciśnienie)

dB(A) 48/48 50/50 51/52 52/54

Przyłącza wody

(wlot/wylot)

Cale 1,0 1,0 1,0 1,0

Temperatura wody

na wylocie

°C

Chłodzenie: 5–25

Ogrzewanie: 25–55

Chłodzenie: 5–25

Ogrzewanie: 25–55

Chłodzenie: 5–25

Ogrzewanie: 25–55

Chłodzenie: 5–25

Ogrzewanie: 25–55

Zakres temperatur

roboczych

(ogrzewanie/

chłodzenie)

°C -25–35/10–46 -25–35/10–46 -25–35/10–46 -25–35/10–46

Masa (netto/brutto) kg 76/84 108/118 108/118 108/118

Rozmiary (szer. × wys. ×

gł., netto)

mm 940 × 998 × 330 940 × 1420 × 330 940 × 1420 × 330 940 × 1420 × 330

❋ W temperaturze od -25°C do -20°C praca jest możliwa, jednakże nie jest gwarantowana odpowiednia wydajność.

POLSKI

Przykłady zastosowań

t Poniższe przykłady zastosowań mają znaczenie jedynie ilustracyjne.

t Jeśli system pompy ciepła powietrze-woda rmy SAMSUNG jest używany razem z innym źródłem ciepła (np. kotłem

gazowym), należy upewnić się, że temperatura wody w obiegu powrotnym nie przekracza 55°C.

t Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku z zamkniętym obiegiem wody. Zastosowanie otwartego obiegu

wody może spowodować nadmierną korozję przewodów rurowych wody.

t Firma SAMSUNG nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe lub niebezpieczne sytuacje występujące w obiegu

wody. Instalator jest odpowiedzialny za upewnienie się, że że bojler, grzejniki, klimakonwektory, kolektory solarne,

systemy ogrzewania podłogowego, dodatkowe pompy, przewody rurowe oraz elementy sterujące w obiegu wody

są zgodne z obowiązującymi prawem i przepisami.

t W przypadku pętli ogrzewania przestrzeni należy zamontować zawór obejściowy. Po zamknięciu jednej

lub wszystkich pętli natężenie przepływu wody może być niskie. Aby zapewnić jej stały przepływ i zapobiec

zatrzymaniu, zawór obejściowy należy zamontować pomiędzy kolektorem zasilania a kolektorem powrotu.

t Firma SAMSUNG nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z nieprzestrzegania tej zasady.

t Firma SAMSUNG nie dostarcza określonych elementów instalacji wodnych, takich jak zawory nadciśnieniowe,

zawory odpowietrzające, zbiorniki buforowe itp. Instalatorzy i użytkownicy końcowi powinni zapewnić prawidłowy

montaż powyższych elementów w całej instalacji odpowiednio do warunków lokalnych. Jeśli elementy nie zostaną

zamontowane w odpowiednich miejscach, instalacja wodna może nie działać prawidłowo.

OSTRZEŻENIE

Zastosowanie nr 1

Jednostka zewnętrzna mono + zestaw sterujący

Na zewnątrz Kotłownia Wewnątrz

Kolektor solarny

Sygnał wejściowy instalacji solarnej

Sygnał wejściowy czujnika c.w.u.

i sygnał wyjściowy grzałki dodatkowej

Sygnał wyjściowy działania

bojlera zapasowego

Grzałka

dodatkowa

Sterownik strefowy nr 1 (grzejniki)

Sterownik strefowy nr 2 (ogrzewanie podłogowe)

Pilot przewodowy

(dostarczany przez rmę SAMSUNG)

Zawór

odcinający i

spustowy

Filtr siatkowy

Zawór

nadciśnieniowy

(3,0 bar)

Odpowietrznik

Zawór

obejściowy

Zawór

obejściowy

Odpowietrznik

50–55°C

35°C

45°C

Pompa

główna

Zbiornik

wyrównawczy

Zawór trójdrogowy

Zbiornik

mieszania

Zawór

mieszania

Pompa

dodatkowa nr 1

Spust

Zestaw sterujący

(dostarczany przez rmę SAMSUNG)

Zbiornik ciepłej wody użytkowej

Jednostka zewnętrzna

Pompa solarna

Rozdzielacz zasilania

Rozdzielacz powrotu

Wężownice grzejne pod

podłogą

Grzejniki lub klimakonwektory

Główne elementy

Wymiary (całkowite)

Pompa ciepła do instalacji z czynnikiem R-410A.

Moduł z 1 wentylatorem

f AE090JXYD✴

620

330

360

384

940

973

998

(Jednostka: mm)

Moduł z 2 wentylatorami

f AE120JXYD✴/AE140JXYD✴/AE160JXYD✴

620

330

360

384

940

1395

1420

(Jednostka: mm)

POLSKI

Wymiary (przewód wodny)

AE090JXYD✴ AE120JXYD✴/AE140JXYD✴/AE160JXYD✴

513.4

244.4

WYLOT WODY

WLOT WODY

151.5

83.5

WYLOT WODY

WLOT WODY

(Jednostka: mm) (Jednostka: mm)

Główne elementy

AE090✴

Nr Nazwa Uwaga

Płytowy wymiennik ciepła Danfoss, seria H30L

Grzałka podstawy SUS316L, 150 W

Przyłącze wody 1-calowe BSPP, męskie

POLSKI

AE120✴/AE140✴/AE160✴

Nr Nazwa Uwaga

Płytowy wymiennik ciepła Danfoss, seria B3-030

Grzałka podstawy SUS316L, 150 W

Przewód dopływowy wody Przewód gumowy

Przewód odpływowy wody Przewód gumowy

Przyłącze wody 1-calowe BSPP, męskie

Schemat funkcjonalny

AE090JXYD✴/AE120JXYD✴/AE140JXYD✴/AE160JXYD✴

Płytowy

wymiennik

ciepła

T/S 3

Port

ładowania

Port

ładowania

Zawór

4-drogowy

T/S 4

Sprężarka

Filtr

Przełącznik HP

Filtr

Zawór wyrównawczy

Zasobnik

T/S 5

T/S 6

T/S 2 (TW2)

T/S 1 (TW1)

Element Opis

Płytowy wymiennik ciepła Płytowy wymiennik ciepła

T/S 1 Czujnik temperatury na wlocie wody

T/S 2 Czujnik temperatury na wylocie wody

T/S 3 Czujnik temperatury płytowego wymiennika ciepła

T/S 4 Temperatura na wylocie

T/S 5 Warunki temperaturowe

T/S 6 Czujnik temperatury otoczenia

Port ładowania Czynniki chłodnicze

Zasobnik Zasobnik

POLSKI

Montaż urządzenia

Przenoszenie jednostki zewnętrznej

f Zaplanuj drogę przenoszenia.

f Upewnij się, że droga przenoszenia jest odpowiednia do uniesienia ciężaru jednostki zewnętrznej.

f Podczas przenoszenia nie wolno przechylać urządzenia o więcej niż 30˚. (Nie wolno także kłaść go na boku).

f Powierzchnia wymiennika ciepła ma ostre krawędzie. Zachowaj ostrożność, aby nie zranić się podczas przenoszenia i montażu

urządzenia.

Przenoszenie jednostki zewnętrznej na stalowej linie

f Przymocuj jednostkę zewnętrzną za pomocą dwóch stalowych lin o długości co

najmniej 8 m w sposób przedstawiony na rysunku. Aby zapobiec uszkodzeniom

i zarysowaniom, należy włożyć kawałek tkaniny pomiędzy jednostkę zewnętrzną

a stalową linę, a następnie przenieść jednostkę.

Tkanina ochronna

Stalowa lina

❋ W zależności od modelu wygląd

jednostki może być inny niż na rysunku.

Przenoszenie jednostki zewnętrznej za pomocą wózka widłowego

f Ostrożnie wsuń widły wózka w przeznaczone dla nich otwory na spodzie

jednostki zewnętrznej. Uważaj, aby nie uszkodzić jednostki zewnętrznej.

Drewniana paleta

Wózek widłowy

Montaż urządzenia

Wybór miejsca montażu jednostki zewnętrznej

Miejsce montażu należy wybrać z uwzględnieniem poniższych wskazówek i uzgodnić je z użytkownikiem.

f Jednostka zewnętrzna nie może być ustawiona na boku ani do góry dnem, ponieważ grozi to przedostaniem się oleju

smarującego sprężarkę do układu chłodzenia i poważnym uszkodzeniem jednostki.

f Należy wybrać suche i słoneczne miejsce, które nie jest narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani silny

wiatr.

f Nie należy blokować przejść ani ciągów komunikacyjnych.

f Należy wybrać miejsce, w którym odgłosy pracy pompy ciepła powietrze-woda i powietrze wylotowe nie będą przeszkadzać

sąsiadom.

f Należy wybrać miejsce, które umożliwi łatwe podłączenie rur i przewodów do innych układów hydraulicznych.

f Jednostkę zewnętrzną należy zamontować na płaskim i stabilnym podłożu, które wytrzyma jej ciężar i nie będzie wytwarzać

żadnych odgłosów ani drgań.

f Jednostkę zewnętrzną należy umieścić w taki sposób, aby przepływ powietrza był skierowany w otwartą przestrzeń.

f Jednostka zewnętrzna powinna znajdować się w miejscu, w którym nie ma żadnych roślin ani nie przebywają zwierzęta,

ponieważ mogłyby one spowodować nieprawidłowości w działaniu jednostki.

f Należy zachować wystarczającą ilość wolnego miejsca wokół jednostki zewnętrznej, w szczególności bezpieczną odległość od

radioodbiornika, komputera, wieży stereo itp.

f W przypadku montażu jednostki zewnętrznej w pobliżu brzegu morza trzeba się upewnić, że nie będzie ona narażona na

bezpośredni kontakt z bryzą morską. Jeśli nie można znaleźć odpowiedniego miejsca, które nie jest narażone na bezpośrednie

działanie bryzy morskiej, należy koniecznie zabezpieczyć wymiennik ciepła powłoką antykorozyjną.

f Jednostkę zewnętrzną należy zamontować w miejscu umożliwiającym jej zabezpieczenie przed działaniem bryzy morskiej.

Bryza może spowodować uszkodzenie urządzenia.

f Jeśli wymagany jest montaż jednostki zewnętrznej na brzegu morza, należy postawić ściankę ochronną wokół niej w celu

zapewnienia ochrony przed bryzą morską.

f Jednostkę zewnętrzną należy zamontować w miejscu umożliwiającym bezproblemowe odprowadzanie wody.

t Ścianka ochronna powinna być wykonana z solidnego materiału,

takiego jak beton, aby zatrzymywać bryzę morską, a jej wysokość

i szerokość powinny być 1,5raza większe od wymiarów jednostki

zewnętrznej. Ponadto, w celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji,

odległość między ścianką ochronną a jednostką zewnętrzną

powinna wynosić co najmniej 700mm.

Morze

Bryza morska

Jednostka

zewnętrzna

Morze

Bryza morska

Jednostka

zewnętrzna

Morze

Bryza morska

Jednostka

zewnętrzna

Ścianka ochronna

❋ Jeśli znalezienie miejsca spełniającego powyższe warunki nie jest możliwe, należy skontaktować się z producentem.

Wymiennik ciepła jednostki zewnętrznej należy oczyszczać z wody morskiej i pyłu/kurzu oraz smarować środkiem

antykorozyjnym (co najmniej raz w roku).

t W zależności od stanu zasilania, niestabilnego zasilania lub napięcia, jakakolwiek przyczyna niesprawności części lub

systemu sterowania. (Na statku lub miejscach używających zasilanie z generatora elektrycznego itd.).

PRZESTROGA

POLSKI

f Nie należy montować pompy ciepła powietrze-woda w poniższych miejscach.

t Miejsca, w których występuje olej mineralny lub kwas arsenowy. Wypalona żywica mogłaby spowodować uszkodzenie

podzespołów. Grozi to spadkiem wydajności wymiennika ciepła lub uszkodzeniem pompy ciepła powietrze-woda.

t Miejsca, do których przewody wentylacyjne lub wyloty powietrza odprowadzają gaz powodujący korozję, taki jak

opary kwasu siarkowego. Grozi to korozją miedzianego przewodu lub przewodu połączeniowego i wyciekiem czynnika

chłodniczego.

t Miejsca, w których istnieje zagrożenie występowania łatwopalnego gazu, włókien węglowych lub łatwopalnego pyłu.

Miejsca, w których korzysta się z rozcieńczalnika lub benzyny.

t Urządzenie należy zamontować zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi energii elektrycznej.

t Ponieważ ciężar netto jednostki zewnętrznej wynosi ponad 60 kg, zalecamy montaż na podłożu, nie na ścianie.

PRZESTROGA

f Jeśli jednostka zewnętrzna musi zostać zamontowana na wysokości, należy bardzo solidnie ją przymocować.

f Trzeba się upewnić, że będzie zapewnione odpowiednie i bezpieczne odprowadzanie wody z przewodu odpływowego.

f W przypadku montażu jednostki zewnętrznej przy pasie ruchu należy umieścić ją na wysokości powyżej 2 m lub dopilnować,

aby ciepło odprowadzane z jednostki zewnętrznej nie było kierowane bezpośrednio na przechodniów. (Podstawa

zastosowania: przegląd przepisów dotyczących instalacji w budynkach w przepisach wydanych przez południowokoreańskie

ministerstwo budownictwa i transportu).

Montaż urządzenia

Wymagana ilość miejsca dla jednostki zewnętrznej

W przypadku montażu 1 jednostki zewnętrznej

(Jednostka: mm)

300 lub więcej

1500 lub więcej

❋ Gdy wylot powietrza znajduje się naprzeciw ściany ❋ Gdy wylot powietrza jest skierowany do ściany

300 lub więcej

300 lub więcej 600 lub więcej

1500 lub więcej

2000 lub więcej

❋ Gdy jednostka zewnętrzna jest z 3 stron otoczona

ścianą

❋ Górna część jednostki zewnętrznej i wylot powietrza są

skierowane do ściany

600 lub więcej

300 lub więcej

1500 lub więcej

300 lub więcej

❋ Górna część jednostki zewnętrznej i wylot powietrza

znajdują się naprzeciw ściany

❋ Gdy jednostka zewnętrzna jest skierowana przodem i

tyłem do ścian

POLSKI

W przypadku montażu więcej niż 1 jednostki zewnętrznej

(Jednostka: mm)

1500 lub

więcej

❋ Gdy wylot powietrza jest skierowany do ściany

300 lub więcej

300 lub więcej 600 lub więcej 600 lub więcej 600 lub więcej

❋ Gdy jednostka zewnętrzna jest z 3 stron otoczona ścianą

300 lub więcej1500 lub więcej

600 lub więcej 600 lub więcej

500 lub

więcej

500 lub

więcej

300 lub więcej

❋ Gdy jednostka zewnętrzna jest skierowana przodem i tyłem do ścian ❋ Górna część jednostki zewnętrznej i wylot

powietrza znajdują się naprzeciw ściany

1500 lub więcej 600 lub więcej 3000 lub więcej 300 lub więcej3000 lub więcej

❋ Gdy jednostka zewnętrzna jest skierowana przodem i tyłem do ścian

t Jednostki należy zamontować z uwzględnieniem wskazanych odległości. Zapewni to dostęp od każdej strony, który

jest potrzebny do zagwarantowania prawidłowego wykonania prac konserwacyjnych lub naprawczych. Podzespoły

jednostki muszą znajdować się w zasięgu i umożliwiać całkowity, bezpieczny demontaż (dla osób i przedmiotów).

PRZESTROGA

Montaż urządzenia

Montaż jednostki zewnętrznej

Jednostkę zewnętrzną należy zamontować na twardej i stabilnej podstawie w celu uniknięcia podniesienia poziomu hałasu i drgań,

zwłaszcza w przypadku montażu jednostki zewnętrznej w miejscu narażonym na silny wiatr lub na wysokości. Jednostkę należy

przymocować do odpowiedniego podparcia (ściany lub podłoża).

f Jednostkę zewnętrzną należy przymocować za pomocą śrub fundamentowych.

t Śruba fundamentowa musi znajdować się co najmniej 20 mm

nad powierzchnią podstawy.

UWAGA

t Podczas dokręcania śruby fundamentowej należy zastosować

gumową podkładkę zabezpieczającą część połączeniową śruby

jednostki zewnętrznej przed korozją.

t Wokół podstawy jednostki zewnętrznej należy wykonać odpływ.

t Jeśli jednostka zewnętrzna ma zostać zamontowana na dachu,

należy sprawdzić wytrzymałość sutu oraz odporność jednostki

na wodę.

PRZESTROGA

Podparcie jednostki zewnętrznej

NN

Śruba fundamentowa

Jednostka

zewnętrzna

Powierzchnia podstawy

Podparcie

jednostki

zewnętrznej

JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA ZAINSTALOWANA NA ŚCIANIE PRZY UŻYCIU STELAŻA

f Należy się upewnić, że ściana jest wystarczająco wytrzymała, aby utrzymać

ciężar stelaża i jednostki zewnętrznej.

f Stelaż należy zamontować jak najbliżej kolumny.

f Należy zastosować odpowiednie elementy amortyzujące, aby zmniejszyć

poziom hałasu i drgań przenoszonych z jednostki zewnętrznej na ścianę.

Podczas montażu przewodu powietrza

t Należy się upewnić, że śruby nie uszkodzą miedzianego przewodu

rurowego.

t Przewód powietrza należy przymocować do zabezpieczenia.

PRZESTROGA

Miękka guma izolująca drgania

stelaża od ściany (brak w zestawie)

Izolowanie

resztkowych

drgań jednostki

zewnętrznej od

stelaża (brak w

zestawie)

(Jednostka: mm)

620

940

328

344

384

Otwór na śrubę fundamentową

POLSKI

Wykonanie odpływu

t Obszar typowy

Gdy pompa ciepła powietrze-woda pracuje w trybie heating (ogrzewanie), na powierzchni skraplacza może zacząć gromadzić się

lód.

W celu wyeliminowania ryzyka tworzenia się lodu system przełącza się w tryb De-frost (odszranianie), w którym lód na powierzchni

zamienia się w wodę.

Aby zapobiec tworzeniu się lodu w niskich temperaturach, wodę kapiącą ze skraplacza można odprowadzić przez otwory odpływowe.

f

Jeśli nie można zapewnić odpowiedniej przestrzeni na odpływ z jednostki,

wymagane są dodatkowe przewody odpływowe. Należy postępować zgodnie z

poniższym opisem.

- Aby umożliwić montaż przewodu odpływowego, pozostaw co najmniej 100mm

odstępu pomiędzy spodem jednostki zewnętrznej a podłożem.

- Wsuń króciec odpływowy do otworu w dolnej części jednostki zewnętrznej.

- Podłącz przewód odpływowy do króćca odpływowego.

- Upewnij się, że do przewodu odpływowego nie przedostaną się pył ani drobne

gałązki.

≥100 mm

t Jeśli przewody odpływowe nie będą wystarczająco efektywnie odprowadzały wody, może dojść do spadku wydajności

systemu oraz do jego uszkodzenia.

OSTRZEŻENIE

3 Zaślepka odpływu1 Króciec odpływowy

4 kanałów odpływowych Ø20

Strona wylotu powietrza

13 mm

1. Należy przygotować kanał odpływu wody wokół podstawy, aby umożliwić odprowadzanie wody z obszaru wokół jednostki.

2. Jeśli przygotowanie odpływu wody z jednostki jest utrudnione, należy umieścić

jednostkę na podstawie z bloczków betonowych itp. (maksymalna wysokość podstawy

powinna wynosić 150mm).

3. W przypadku montażu jednostki na ramie należy w odległości do 150mm od spodniej

strony jednostki zamontować wodoodporną płytę, aby zapobiec przedostawaniu się

wody od dołu.

4. W przypadku montażu jednostki w miejscu narażonym na częste opady śniegu należy

zwrócić szczególną uwagę na maksymalne uniesienie podstawy.

5. W przypadku montażu jednostki na ramie należy w odległości do 150mm od spodniej

strony jednostki zamontować wodoodporną płytę (zakupioną samodzielnie), aby

zapobiec kapaniu wody. (Patrz rysunek).

Montaż urządzenia

t Obszar o dużych opadach śniegu (naturalne odwadnianie)

f

Podczas korzystania z klimatyzatora w trybie ogrzewania w urządzeniu może gromadzić się lód. Podczas korzystania z funkcji

odmrażania skroplona woda musi być odprowadzana w bezpieczny sposób. Aby klimatyzator działał poprawnie, należy

przestrzegać poniższych instrukcji.

- Pomiędzy spodem jednostki zewnętrznej i podłożem należy pozostawić co najmniej 80mm wolnej przestrzeni na potrzeby

instalacji.

80 mm

- Jeśli instalacja produktu odbywa się w lokalizacji narażonej na silne opady śniegu, należy pozostawić odpowiednią ilość

miejsca pomiędzy produktem i podłożem.

- Instalując produkt upewnij się, że uchwyt nie znajduje się poniżej otworu spustowego.

- Upewnij się, że odprowadzana woda spływa prawidłowo i bezpiecznie.

t W obszarach o dużych opadach śniegu nagromadzony śnieg może

blokować wlot powietrza. Aby temu zapobiec, należy zainstalować

ramę o wysokości przekraczającej szacowany opad śniegu. Ponadto

zainstalować okap z materiału śniegoodpornego, aby uniemożliwić

gromadzenie się śniegu na jednostce zewnętrznej.

t W przypadku nagromadzenia się lodu na podstawie może dojść do

poważnego uszkodzenia produktu. (Np. pobliże jeziora w zimnym

rejonie, morskie wybrzeże, region klimatu alpejskiego itd.).

t W obszarach o dużych opadach śniegunie instalować korka

spustowegoinasadki spustowej w jednostce zewnętrznej. Może

to doprowadzić do zamarznięcia podłoża. W związku z tym należy

podjąć odpowiednie działania zapobiegawcze.

PRZESTROGA

Rama

Podłoże

Szacowany

opad śniegu

Okap z materiału

śniegoodpornego

Strona się ładuje...

Samsung AE140JXYDEH/EU Instrukcja instalacji

Marka: Samsung

Model: AE140JXYDEH/EU

Typ: Instrukcja instalacji

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Pobierz PDF

raport

Samsung AE140JXYDEH/EU Instrukcja instalacji

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Samsung AE140JXYDEH/EU Instrukcja instalacji

Powiązane artykuły

Inne dokumenty