1
BabysitzKidKidPlus16-PL-9-15
Instrukcja obsługi
POLSKI
www.croozer.com
124 007 716
BabysitzKidKidPlus16-PL-9-15
do
Croozer Kid
Croozer Kid Plus
od 2016 r.
Fotelik dla
niemowl tą
2
BabysitzKidKidPlus16-PL-9-15
REDAKCJA
Wydawca: Zwei plus zwei GmbH
Oskar-Jäger-Str. 125
D-50825 Köln
Niemcy
Wszystkie prawa do tej instrukcji obsługi są w posiadaniu rmy Zwei plus
zwei GmbH.
Teksty, informacje i ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji nie mogą być
powielane, rozpowszechniane, wykorzystywane bez zezwolenia do celów
konkurencyjnych lub przekazywane osobom trzecim.
Inne instrukcje dotyczące używania tego pojazdu można zamówić dodatkowo
w rmie Zwei plus zwei GmbH lub pobrać ze strony www.croozer.eu. Niniej-
sza instrukcja została opracowana z najwyższą starannością. W przypadku
stwierdzenia jakichkolwiek błędów będziemy wdzięczni za odpowiednią
wskazówkę.
Koncepcja, tekst, projekt graczny i redakcja:
Dipl.-Ing. W. Piontek, www.technik-transparent.de
Zdjęcia: W. Piontek i Zwei plus zwei GmbH
1
BabysitzKidKidPlus16-PL-9-15
Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Gdzie co jest? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Dla kogo przeznaczony jest fotelik dla niemowląt? . . 2
Do czego wolno stosować fotelik dla niemowląt? . . . 2
Kiedy wolno stosować fotelik dla niemowląt? . . . . . 2
Bezpieczeństwo. . . . . . . . . . . . . . .3
Symbole i ostrzeżenia . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Nazewnictwo i przyjęte konwencje. . . . . . . . . . . 3
Zapoznać się z niniejszą instrukcją i przestrzegać jej . 3
Przepisy dotyczące przewozu niemowląt . . . . . . . 3
Poprawny montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Przypinanie niemowlęcia. . . . . . . . . . . . . . . . 3
Obowiązek nadzoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Przystosowane akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . 3
Składanie wózka Croozer . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montaż fotelika dla niemowląt w
wózku Croozer . . . . . . . . . . . . . . .4
Rozpakowanie fotelika dla niemowląt . . . . . . . . . 4
Montaż fotelika dla niemowląt . . . . . . . . . . . . . 4
Bezpieczny przewóz niemowlęcia . . . . .8
Przypinanie i odpinanie niemowlęcia. . . . . . . . . . 8
Dopasowanie pasów bezpieczeństwa do
wzrostu dziecka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Porady: z niemowlęciem w drodze . . . 10
Czyszczenie, przechowywanie i
usuwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . 10
Warunki gwarancji . . . . . . . . . . . . 10
Wskazówki serwisowe . . . . . . . . . . 10
Inne akcesoria do przewozu niemowląt 11
Spis treści
2
BabysitzKidKidPlus16-PL-9-15
Opis
Opis
Gdzie co jest?
przednie
zamocowanie fotelika
jedno samodzielnie siedzące dziecko. Fotelik dla niemow-
ląt można stosować w połączeniu z wózkami Croozer Kid
tylko na utwardzonych nawierzchniach.
Kiedy wolno stosować fotelik dla niemowląt?
Fotelika dla niemowląt nie wolno stosować w innych mo-
delach Croozer ani w przyczepkach innych producentów,
ponieważ mocowania nie są do tego przystosowane.
Nie wolno przewozić osób razem ze zwierzętami lub
przedmiotami. Fotelika dla niemowląt nie wolno stoso-
wać w modelach Croozer sprzed 2016 r., poza drogami
utwardzonymi, w użytku komercyjnym, przy przeciążeniu,
przekroczeniu maksymalnej wagi ciała lub wzrostu nie-
mowlęcia, przy nieprawidłowym montażu i/lub wadliwym
stanie fotelika lub przyczepki oraz po wypadku. Również
przyczyny medyczne mogą wykluczać stosowanie fotelika.
Firma Zwei plus zwei GmbH nie ponosi odpowiedzialności
za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem tych warun-
ków.
Dla kogo przeznaczony jest fotelik dla nie-
mowląt?
Fotelik dla niemowląt przeznaczony jest dla niemowląt
w wieku od ok. czterech tygodni do dziesięciu miesięcy
niepotra ących jeszcze samodzielnie siedzieć. Wzrost
niemowlęcia nie może przy tym przekraczać 75 cm, a jego
waga 10 kg.
Do czego wolno stosować fotelik dla nie-
mowląt?
Ten fotelik dla niemowląt, przy przestrzeganiu niniejszej
instrukcji obsługi, przeznaczony jest do przewozu niemow-
ląt w użytku prywatnym i wolno go montować wyłącznie
w wózkach Croozer Kid for 1, Croozer Kid Plus for 1, Cro-
ozer Kid for 2, Croozer Kid Plus for 2, od roku modelowego
2016. Montaż należy przeprowadzić w prawidłowy sposób.
W Croozer Kid for 1 wolno montować tylko jeden fotelik
dla niemowląt. W Croozer Kid for 2 wolno montować dwa
foteliki dla niemowląt. Można również stosować tylko jeden
fotelik dla niemowląt i przewozić jednocześnie jeszcze
pas krokowy
pasy
barkowe
z poduszkami
pasy bezpieczeństwa
zapięcie
centralne
poduszka
piersiowa
fotelik dla niemowląt
pasy biodrowe
tylne
zamocowanie fotelika
górne
zamocowanie
fotelika
3
BabysitzKidKidPlus16-PL-9-15
Bezpieczeństwo
Zapoznać się z niniejszą instrukcją i prze-
strzegać jej
Niniejsza instrukcja zawiera informacje bardzo istotne dla
bezpieczeństwa podczas przewozu niemowlęcia. Dlatego
należy uważnie przeczytać całą instrukcję i stosować się
dokładnie do zaleceń. W razie niejasności zwrócić się do
sprzedawcy. Zachować instrukcję do późniejszego wglądu.
W razie sprzedaży lub przekazania fotelika dla niemowląt
innej osobie przekazać jej niniejszą instrukcję. Stosować
się również do instrukcji obsługi przyczepki rowerowej.
Przepisy dotyczące przewozu niemowląt
Przestrzegać przepisów dotyczących przewozu dzieci
w przyczepkach rowerowych. W niektórych krajach prze-
wóz dzieci w przyczepkach jest niedozwolony lub podlega
ograniczeniom wiekowym. W razie wątpliwości należy za-
sięgnąć odpowiednich informacji, jeżeli fotelik dla niemow-
ląt i wózek Croozer mają być używane w innych krajach.
Poprawny montaż
Fotelik dla niemowląt musi być prawidłowo zmontowany.
Przestrzegać instrukcji dotyczącej poprawnego mocowania
w rozdziale „Montaż fotelika dla niemowląt w wózku Cro-
ozer” na stronie 4. W razie wątpliwości dotyczących mon-
tażu zwrócić się do sprzedawcy. Na skutek nieprawidło-
wego montażu niemowlę może podczas jazdy poluzować
się w foteliku lub uwolnić się z niego i odnieść obrażenia
zagrażające życiu.
Przypinanie niemowlęcia
Niemowlę w foteliku dla niemowląt w wózku Croozer musi
mieć zawsze zapięte pasy. Stosować się do podanych tu
zaleceń dotyczących prawidłowego przypinania za pomo-
cą pasów bezpieczeństwa. W razie wypadku lub hamowa-
nia nieprzypięte lub nieprawidłowo przypięte niemowlę jest
narażone na urazy zagrażające życiu.
Obowiązek nadzoru
Nie pozostawiać nigdy dziecka, nawet na krótki czas, w fo-
teliku bez nadzoru! Podczas nieobecności opiekuna mogą
pojawić się nieprzewidywalne, niebezpieczne dla życia
sytuacje. Zwrócić uwagę na odpowiedni dopływ powietrza
i komfortową temperaturę. Zapewnić niemowlęciu dobre
samopoczucie w foteliku.
Przystosowane akcesoria
Stosować wyłącznie akcesoria zalecane i dopuszczone
przez rmę Zwei plus zwei GmbH. Tylko one gwarantują
bezpieczeństwo w połączeniu z fotelikiem dla niemowląt
i wózkiem Croozer. W razie wątpliwości zwrócić się do
sprzedawcy. Firma Zwei plus zwei GmbH nie ponosi odpo-
wiedzialności za szkody spowodowane użyciem niedo-
puszczonych akcesoriów.
Składanie wózka Croozer
Wózek Croozer można złożyć do transportu razem z za-
montowanym fotelikiem dla niemowląt. Po ponownym
rozłożeniu sprawdzić zamocowanie fotelika dla niemowląt
oraz zablokowanie nadwozia wózka Croozer. Na skutek
nieprawidłowego zamocowania niemowlę może podczas
jazdy poluzować się w foteliku lub uwolnić się z niego
i odnieść obrażenia zagrażające życiu. Podczas składania
niemowlę nie może w żadnym wypadku znajdować się
w foteliku. Mogłoby doznać poważnych obrażeń.
Bezpieczeństwo
Symbole i ostrzeżenia
To ostrzeżenie wskazuje na niebezpieczeństwo, które
w razie niezachowania określonych poleceń doprowadzi
do poważnych urazów lub śmierci.
To ostrzeżenie wskazuje na niebezpieczeństwo, które
w razie niezachowania określonych poleceń może dopro-
wadzić do poważnych urazów lub śmierci.
To ostrzeżenie wskazuje na niebezpieczeństwo, które
w razie niezachowania określonych poleceń może dopro-
wadzić do lekkich urazów.
To ostrzeżenie wskazuje na możliwość uszkodzenia
wózka Croozer lub szkód w środowisku w razie niezacho-
wania określonych poleceń.
Porada:Tutaj można znaleźć poradę dotyczącą obchodze-
nia się z fotelikiem dla niemowląt.
Nazewnictwo i przyjęte konwencje
Oznaczenia pozycji „z prawej” i „z lewej” podane w niniej-
szej instrukcji odnoszą się do kierunku widzenia patrzące-
go. Opis odnosi się do wózków Croozer Kid i Croozer Kid
Plus. Na niektórych zdjęciach i rysunkach w tej instrukcji
obsługi przedstawiono tylko wózek Croozer Kid for 1.
Jednak opisy dotyczą również wózków Croozer Kid for 2,
Croozer Kid Plus for 1 oraz Croozer Kid Plus for 2.
4
BabysitzKidKidPlus16-PL-9-15
Montaż fotelika dla niemowląt w wózku Croozer
Montaż fotelika dla niemowląt
w wózku Croozer
Rozpakowanie fotelika dla niemowląt
1. W opakowaniu z tworzywa sztucznego znajduje się
fotelik dla niemowląt oraz niniejsza instrukcja obsługi.
2. Zdjąć z fotelika dla niemowląt wszelkie opakowania
z tworzywa sztucznego. Opakowania należy oddać do
recyklingu.
Niebezpieczeństwo uduszenia! Trzymać materiał opako-
waniowy z dala od małych dzieci. Mogą one założyć opa-
kowanie z tworzywa sztucznego na głowę i się udusić.
Montaż fotelika dla niemowląt
Fotelik dla niemowląt musi być prawidłowo zmontowany!
Nieprawidłowy montaż może być przyczyną wypadku
zagrażającego życiu. W razie wątpliwości dotyczących
montażu fotelika dla niemowląt należy zwrócić się do
wyspecjalizowanego serwisu.
Do przewozu niemowlęcia w wieku od jednego do dziesię-
ciu miesięcy w wózku Croozer konieczne jest zamontowa-
nie niniejszego fotelika dla niemowląt. Pasuje on do wóz-
ków Croozer Kid for 1, Croozer Kid Plus for 1, Croozer Kid
for 2, Croozer Kid Plus for 2 od roku modelowego 2016.
Fotelik dla niemowląt ma sześć punktów mocujących.
Montuje się go w czterech krokach:
• Krok A: Przygotowanie siedzenia Croozer do zamoco-
wania fotelika dla niemowląt
• Krok B: Zamocowanie fotelika dla niemowląt na siedze-
niu wózka Croozer
• Krok C: Zamocowanie fotelika dla niemowląt w górnej
części oparcia siedzenia
• Krok D: Zamocowanie fotelika dla niemowląt w przed-
niej części ramy
Do przypinania niemowlęcia służy wbudowany pas kroko-
wy z regulowaną poduszką piersiową oraz istniejące pasy
barkowe i części pasów biodrowych. Podgłówek zdejmuje
się i przechowuje do późniejszego użycia.
C
D
B
B
5
BabysitzKidKidPlus16-PL-9-15
Montaż fotelika dla niemowląt w wózku Croozer
Krok A: Przygotowanie siedzenia wózka
Croozer do zamocowania fotelika
dla niemowląt
1. Zdjąć podgłówek (1) i przechować go do późniejszego
użycia.
2. Rozłączyć obie sprzączki (4) pasów biodrowych.
3. Nacisnąć przycisk (5) w zapięciu centralnym, aby
wyjąć sprzączki (6) pasów barkowych i biodrowych.
4. Zdjąć poduszki naramienne (11), wyjmując pas
barkowy z poduszki. Obie poduszki naramienne będą
jeszcze potrzebne.
1
4
5
6
6
9
11
6
BabysitzKidKidPlus16-PL-9-15
Montaż fotelika dla niemowląt w wózku Croozer
5. Przeciągnąć oba pasy biodrowe (7) przez szlufki (8)
w siedzeniu.
Pasy biodrowe muszą być koniecznie przełożone przez
szlufki w siedzeniu! W przeciwnym razie fotelik dla
niemowląt nie da się dostatecznie mocno naprężyć, co
w razie wypadku może być przyczyną obrażeń zagraża-
jących życiu.
6. Opuścić pas krokowy (9) wraz z poduszką piersiową
(10) w dół do przestrzeni na nogi.
Krok B: Zamocowanie fotelika dla niemowląt
na siedzeniu wózka Croozer
1. Ułożyć fotelik dla niemowląt na siedzeniu wózka
Croozer i odchylić górną część fotelika do przodu, aby
mieć lepszy dostęp do pasów mocujących na spodzie
fotelika. Tam po lewej i prawej stronie znajdują się
sprzączki, które łączy się ze sprzączkami pasa biodro-
wego wózka Croozer.
2. Włożyć lewą sprzączkę (12) fotelika dla niemowląt
w lewą sprzączkę (13) odpiętego wcześniej pasa bio-
drowego przymocowaną do siedzenia wózka Croozer.
Przy spinaniu sprzączka musi słyszalnie się zatrza-
snąć.
3. Zamocować prawą sprzączkę fotelika dla niemowląt
w ten sam sposób.
Upewnić się, że obie sprzączki są rzeczywiście za-
trzaśnięte. Nieprawidłowe zamocowanie może w razie
wypadku być przyczyną obrażeń zagrażających życiu.
4. Następnie mocno zaciągnąć oba pasy mocujące na ich
sprzączkach fotelika dla niemowląt.
Krok C: Zamocowanie fotelika dla niemowląt
w górnej części oparcia siedzenia
1. Przełożyć oba pasy barkowe (14) wózka Croozer
zależnie od wzrostu niemowlęcia przez dolne (15) lub
górne (16) wycięcia w foteliku dla niemowląt i przecią-
gnąć je całkowicie przez nie.
klik!
13
12
14
15
16
9
7
8
7
8
10
7
BabysitzKidKidPlus16-PL-9-15
Montaż fotelika dla niemowląt w wózku Croozer
2. Przełożyć oba pasy barkowe siedzenia wózka Croozer
przez poduszki naramienne (11).
Z tyłu wózka Croozer na górnej rurze ramy, na której za-
wieszone jest siedzenie, znajdują się mocowania (17) do
fotelika dla niemowląt. W wózku jednoosobowym są dwa
mocowania. W wózku dwuosobowym są cztery mocowa-
nia, gdyż można zamocować dwa foteliki dla niemowląt.
4. Ułożyć oba górne pasy mocujące z hakami (18) fotelika
dla niemowląt przez oparcie do tyłu.
5. Włożyć hak (18) fotelika dla niemowląt do mocowania
(19) za oparciem siedzenia wózka Croozer i nacisnąć
go do góry, tak aby widocznie i słyszalnie się zatrza-
snął.
6. Zamocować drugi hak fotelika dla niemowląt w ten sam
sposób.
7. Upewnić się, że oba haki fotelika dla niemowląt są
prawidłowo zamocowane, obciążając nieco fotelik
wewnątrz wózka Croozer.
Nieprawidłowe zamocowanie może w razie wypadku być
przyczyną obrażeń zagrażających życiu.
Krok D: Zamocowanie fotelika dla niemowląt
w przedniej części ramy
1. Ułożyć oba przednie pasy mocujące z hakami (20)
fotelika dla niemowląt do przodu.
2. Zaczepić hak (20) fotelika dla niemowląt na przedniej
rurze ramy (21).
3. Zamocować drugi hak fotelika dla niemowląt na przed-
niej rurze ramy (21) w ten sam sposób.
Naprężanie fotelika dla niemowląt
Fotelik dla niemowląt musi być prawidłowo naprężony, aby
niemowlę mogło w nim wygodnie i bezpiecznie leżeć.
1. Sprawdzić jeszcze raz oba pasy mocujące pod foteli-
kiem dla niemowląt (22). Fotelik dla niemowląt może
dać się unosić w niewielkim zakresie jedynie pośrodku.
Ewentualnie dociągnąć oba pasy mocujące.
2. Dociągnąć oba pasy (23) przedniego mocowania fote-
lika dla niemowląt na tyle, aby fotelik dla niemowląt był
mocno naprężony.
3. Upewnić się, że wszystkie haki fotelika dla niemowląt
są prawidłowo zatrzaśnięte, obciążając nieco fotelik
wewnątrz wózka Croozer.
Kid for 1
Kid for 2
21
klik!
11
17
17
18
19
20
21
22
23
8
BabysitzKidKidPlus16-PL-9-15
Bezpieczny przewóz niemowlęcia
Fotelik dla niemowląt musi być mocno naprężony. Pod
obciążeniem może jedynie nieco się uginać. W przy-
padku zbyt słabo naprężonego fotelika dla niemowląt
w ekstremalnej sytuacji niemowlę mogłoby bujać się na
wszystkie strony, co może być przyczyną obrażeń zagra-
żających życiu.
4. Dopasować pasy bezpieczeństwa do wzrostu niemow-
lęcia. Patrz strona 9.
Bezpieczny przewóz niemowlęcia
Przypinanie i odpinanie niemowlęcia
5-punktowy system pasów bezpieczeństwa w foteliku dla
niemowląt wykorzystuje oba pasy barkowe i biodrowe (1)
i (2) systemu pasów wózka Croozer oraz własny pas kro-
kowy (3) fotelika dla niemowląt z zapięciem centralnym (6).
Obie sprzączki (5) zamocowane są do pasów barkowych
i biodrowych (1) i (2) i wkłada się je do zapięcia central-
nego (6). Poduszki wokół pasów barkowych zapewniają
wyższy komfort.
Niemowlę musi być zawsze przypięte! W przeciwnym
razie w niebezpiecznych sytuacjach mogłoby doznać
obrażeń zagrażających jego życiu.
W razie wypadku zbyt luźne pasy bezpieczeństwa lub
nieprawidłowo zatrzaśnięte sprzączki mogą być przyczy-
ną urazów zagrażających życiu niemowlęcia.
1. Posadzić niemowlę w foteliku przy otwartych sprzącz-
kach pasów bezpieczeństwa.
2. Przełożyć pas krokowy (3) wraz z poduszką piersiową
między nogami dziecka w stronę tułowia.
3. Przełożyć oba pasy barkowe (1) przez barki dziecka.
4. Połączyć najpierw pas biodrowy z fotelikiem: włożyć
lewą sprzączkę (7) fotelika dla niemowląt do lewej
sprzączki (8) pasa biodrowego. Przy spinaniu sprzącz-
ka musi słyszalnie się zatrzasnąć.
5. Zamocować prawą sprzączkę pasa biodrowego w ten
sam sposób.
6. Włożyć obie sprzączki (5) pasów barkowych i biodro-
wych do zapięcia centralnego (6) w poduszce piersio-
wej. Obie muszą się widocznie i słyszalnie zatrzasnąć.
7. Następnie dostosować długość pasów bezpieczeństwa
do wzrostu niemowlęcia. Więcej informacji na ten
temat na str. 9.
1
2
3
6
5
5
klik!
klik!
7
8
6
5
5
9
BabysitzKidKidPlus16-PL-9-15
Bezpieczny przewóz niemowlęcia
8. W celu odpięcia nacisnąć przycisk (9) w zapięciu
centralnym. Obie sprzączki (5) zwalniają się z zapięcia
centralnego. Nie potrzeba rozłączać obu sprzączek
łączących pasy biodrowe z fotelikiem.
Dopasowanie pasów bezpieczeństwa do
wzrostu dziecka
1. Posadzić niemowlę w foteliku przy otwartych sprzącz-
kach pasów bezpieczeństwa.
2. Zapiąć niemowlę, jeśli długość pasów na to pozwala.
3. Jeżeli pasy barkowe nie są przełożone przez fotelik
na prawidłowej wysokości, należy je dopasować (patrz
krok C, strona 6).
4. Dopasować długość pasów barkowych, pasów biodro-
wych i pasa krokowego w następujący sposób:
Dopasowanie pasów barkowych i biodrowych
Skracanie: Skrócić pasy, pociągając za ich końce (10).
Wydłużanie: Wydłużyć je, unosząc sprzączkę (11) i po-
ciągając pasy (12).
Porada: Sprzączki pasów barkowych znajdują się pod
poduszkami naramiennymi. Aby dostać się do
sprzączki, należy nieco unieść poduszkę nara-
mienną z boku.
Dopasowanie pasa krokowego
Skracanie: Skrócić pas krokowy, przesuwając drabinkę
(13) w górę.
Wydłużanie: Wydłużyć pas krokowy, przesuwając drabin-
kę (13) w dół.
5. Ustawić pasy bezpieczeństwa tak, aby pewnie trzymały
dziecko, ale nie za mocno, aby pasy nie wrzynały się.
Porada: Jeżeli pomiędzy pasy i ciało niemowlęcia można
wsunąć płaską dłoń, to pasy są prawidłowo usta-
wione.
Odległość między pasami barkowymi a barkami niemow-
lęcia powinna być jak najmniejsza, aby niemowlę było
optymalnie utrzymywane w foteliku. Jeśli odległość ta
jest zbyt duża, niemowlę nie jest odpowiednio trzymane
w siedzeniu, co w razie wypadku może być przyczyną
obrażeń zagrażających jego życiu. Jeśli odległość jest za
mała, pasy barkowe mogą wrzynać się w barki niemow-
lęcia.
W razie wypadku zbyt luźne pasy bezpieczeństwa lub
nieprawidłowo zatrzaśnięte sprzączki mogą być przyczy-
ną urazów zagrażających życiu niemowlęcia.
5
5
9
10
11
12
13
10
BabysitzKidKidPlus16-PL-9-15
Porady: z niemowlęciem w drodze
Porady: z niemowlęciem w drodze
Podczas przewożenia niemowlęcia zachować ostrożność
i czujność. Zacząć od powolnej jazdy na krótkich odcin-
kach i dać dziecku wystarczająco czasu na przyzwyczaje-
nie się.
Zadbać o odpowiednią wentylację i ubranie dla dziecka.
Na słońcu pod osłoną przeciwdeszczową szybko robi się
gorąco. Natomiast w zimie niemowlę marznie szybciej
niż pedałujący rowerzysta. Przykrywać dziecko w zimie.
Można również stosować zimowy ocieplacz na nogi dla
niemowląt dostępny w ofercie akcesoriów.
Zapewnić dziecku drobne zabawki, aby się nie nudzi-
ło, i pamiętać przy dłuższych jazdach o dostatecznych
przerwach. Omijać wyboiste obcinki. Jeździć odpowiednio
wolno i ostrożnie.
Jeżeli dziecko siedzi już samodzielnie i nie mieści się w fo-
teliku dla niemowląt, w handlu dostępne są jako akcesoria
oparcia do siedzenia.
Czyszczenie, przechowywanie
i usuwanie
Fotelik dla niemowląt jest łatwy w utrzymaniu. Nie są
konieczne żadne szczególne czynności pielęgnacyjne.
Niewielkie zanieczyszczenia fotelika dla niemowląt zetrzeć
ściereczką lub gąbką z roztworem mydlanym lub łagodnym
domowym środkiem czyszczącym. W przypadku mocniej-
szych zanieczyszczeń zdemontować fotelik dla niemowląt
i umyć go ręcznie w ciepłej wodzie. Nie prać fotelika dla
niemowląt w pralce i nie stosować nigdy rozpuszczalników
lub benzyny do czyszczenia.
Przechowywać fotelik dla niemowląt zawsze w suchym
i przewiewnym miejscu, aby zapobiec tworzeniu się pleśni.
W przypadku dłuższej przerwy w użytkowaniu fotelika dla
niemowląt należy do wysuszyć i spakować.
Fotelik dla niemowląt jest niezwykle trwały. Mimo to kiedyś
jego okres eksploatacji się kończy. Fotelika dla niemowląt
nie wolno więcej używać przede wszystkim po wypadku.
Należy zatroszczyć się o jego odpowiednie usunięcie.
Dane techniczne
Wymiary (szer. x wys. x gł.) 19 x 74 x 16 cm
Dla dzieci w wieku od 1 do 10 miesięcy
Dla dzieci o wzroście do 75 cm
Dla dzieci o wadze do 10 kg
Przeznaczony do Modeli 2016
Croozer Kid for 1
Croozer Kid for 2
Croozer Kid Plus for 1
Croozer Kid Plus for 2
Warunki gwarancji
Obowiązuje ustawowa gwarancja dotycząca wad produktu.
Szkody powstałe wskutek nieprawidłowego obciążenia,
użycia nadmiernej siły i normalnego zużycia nie są objęte
gwarancją dotyczącą wad produktu. Okres ustawowej
gwarancji zależy od warunków obowiązujących w danym
kraju.
Wskazówki serwisowe
W razie jakichkolwiek usterek w foteliku dziecięcym należy
zwrócić się do punktu sprzedaży. Przekaże on sprawę
dalej do nas. Na taką ewentualność zachować dowód
zakupu.
11
BabysitzKidKidPlus16-PL-9-15
Inne akcesoria do przewozu niemowląt
Inne akcesoria do przewozu nie-
mowląt
Zimowy ocieplacz na nogi Baby
dla niemowląt, Air-Tech kolor ciemnoszary, bawełniany
kożuszek w kolorze jasnoszarym, idealny do fotelików dla
niemowląt
Oparcie
dla małych dzieci w wieku od ok. 10 do 24 miesięcy nie-
mieszczących się już w foteliku dla niemowląt; regulacja
wysokości, dwuczęściowe
Osłona przeciwsłoneczna
praktyczna osłona przeciwsłoneczna w kolorach wózka
Croozer Kid i Croozer Kid Plus
Osłona przeciwdeszczowa
do wózków jednoosobowych i dwuosobowych
12
BabysitzKidKidPlus16-PL-9-15
Porady: z niemowlęciem w drodze
13
BabysitzKidKidPlus16-PL-9-15
Porady: z niemowlęciem w drodze
14
BabysitzKidKidPlus16-PL-9-15
Inne akcesoria do przewozu niemowląt
KONTAKT
Zwei plus zwei GmbH
Oskar-Jäger-Straße 125
D-50825 Köln/Kolonia
Germany
info@croozer.com
www.croozer.com
www.croozer.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Croozer Fotelik dla niemowląt Kid / Kid Plus 2016/2017 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
Powiązane dokumenty
-
Croozer Fotelik dla niemowląt Kid / Kid Plus 2018 Instrukcja obsługi
-
Croozer Kid / Kid Plus 2018 Instrukcja obsługi
-
Croozer Kid Vaaya & Keeke 2020 Instrukcja obsługi
-
Croozer Kid / Kid Plus 2016-2017 Instrukcja obsługi
-
Croozer Kid / Kid Plus 2019 Instrukcja obsługi
-
Croozer Kid 2015 Instrukcja obsługi
-
Croozer Kid Plus 2015 Instrukcja obsługi
-
Croozer Kid Plus 2014 Instrukcja obsługi
-
Croozer Kid 2014 Instrukcja obsługi
-
Croozer Kid 2010-2013 Instrukcja obsługi
